Activación de productos Microsoft
En esta página encontrará:
Microsoft está comprometida a la protección de los derechos de protección intelectual y a la reducción de la piratería de software en el mundo. La tecnología de activación de producto se incluye en Microsoft® Office XP, Visio® 2002 software para trazado de dibujos y diagramas, y el sistema operativo Windows® XP. Esta tecnología está dirigida a reducir la piratería de software (el número de copias ilegales de un producto) así como a asegurar que los clientes de Microsoft reciben la calidad de producto que esperan.
El objetivo de la activación de producto es reducir la forma de piratería conocida como "copia casual de software". Se trata de la copia de software que infringe el acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de software. Un ejemplo de esta copia es la que realiza alguien que obtienen una copia de Office XP y la instala en su propio PC, a continuación se lo pasas a otra persona que a su vez lo instala en su PC, a continuación lo pasa a una tercera persona que lo instala en su PC, etc. Esta forma de piratería es prevalente y se estima que supone hasta un 50 por ciento de las pérdidas económicas ocasionadas por la piratería. La tasa de piratería mundial es en la actualidad del 37 por ciento, o en otras palabras, uno de cada tres productos de software en el mercado ha sido pirateado.
También se dan otros tipos de piratería como la falsificación, instalación de disco duro y piratería en Internet. Aunque la activación de producto tendrá un cierto impacto en esos tipos de piratería, Microsoft está tomando otras medidas para reducir la piratería en esas áreas.
Con el tiempo, una reducción de piratería significa que el sector del software puede invertir más en desarrollo, calidad y soporte de usuario. Ello asegura mejores producto y mayor innovación para los clientes. En última instancia, los clientes se benefician del impacto económico de la reducción de piratería mediante un mayor número de oportunidades de empleo, y mayores salarios. Los clientes también reciben más valor por su inversión en software al recibir actualizaciones y otra información de productos.
Cómo funciona la activación
Aquellas personas que adquieran licencias de software mediante uno de los programas de licencias por volumen de Microsoft no necesitarán activar esas licencias. Microsoft comprende las necesidades específicas de las empresas que necesitan adquirir licencias por volumen y provee a esos clientes de producto que no requiere activación. Covertirse en cliente de licencias por volumen es más fácil de lo que parece. Con sólo comprar cinco licencias, cualquier cliente puede formar parte del programa de licencias Open Licensing de Microsoft. Puede encontrar más información de Microsoft Open Licensing y otros programas de licencias por volumen de Microsoft en el sitio Web Licenciamiento.
El software adquirido en paquete requerirá activación. El software adquirido al comprar un nuevo PC, también requerirá activación; sin embargo, este software puede ser activado por el fabricante con anterioridad a enviarlo al usuario final.
Los clientes que necesiten activar su software deberán completar un proceso de activación sencillo, directo y anónimo que lleva menos de un minuto cuando se completa en Internet. La activación también se puede completar por teléfono llamando a Microsoft y hablando con un representante de servicio al cliente. Si la activación se completa en Internet, el producto realizará la mayor parte del trabajo y requerirá muy poca participación del usuario. Si la activación se completa por teléfono, un representante de servicio al cliente asistirá con la activación.
Para que la activación sea conveniente, los productos no necesitan activación inmediatamente tras la instalación. Office XP y sus componentes requerirá activación tras haber sido iniciado 50 veces. Visio 2002 requerirá haber sido iniciado 10 veces antes de requerir activación. Windows XP dará un margen de 30 días desde la primera vez que se inicia antes de requerir activación.
El proceso de activación no es el de registro de producto. La única información requerida para activar es una clave de instalación (Installation ID) creada por el software y, para Office XP y Visio 2002, el país en el que el software es instalado. No se necesita proveer información personal para activar. A continuación se muestra un diagrama del proceso de instalación.
Una vez que la activación ha sido completada, la mayoría de los usuarios nunca necesitarán activar su instalación de nuevo.
arriba
Hechos acerca de la activación
- Los clientes que adquieran sus licencias mediante cualquiera de los programas de licencias por volumen de Microsoft n necesitarán activar esas licencias.
- La activación de productos de Microsoft está basada en software y no requiere ningún dispositivo de hardware (tipo dongle), disquetes u otras herramientas externas.
- La activación de productos Microsoft es fácil para los usuarios y muchos de ellos sólo necesitarán hacerlo una vez en la vida del producto (algunos usuarios tendrán que activarlo de nuevo si migran el software de un PC a otro o actualizan un significativo número de componentes dentro del mismo PC).
- La activación es completamente anónima y no requiere información personal identificable del usuario final.
- La activación requiere que cada caso de instalación de producto sea activado.
- Una única clave de producto (Product Key) es requerida para cada instalación.
- Los clientes pueden activar el producto mediante uno de los dos métodos:
- Internet.Los servidores de Microsoft procesan la activación de manera silenciosa del producto.
- Teléfono. Los representantes de servicio al cliente procesan activaciones y excepciones.
- Los centros de llamadas por teléfono para activación están disponibles en todo el mundo.
- Los representantes de servicio al cliente atienden en el idioma local.
Datos de activación de productos obligatorios
- La clave de instalación (Installation ID) es propia de cada producto y comprende dos componentes:
- Identificación de producto.Propia de la clave de producto utilizada durante la instalación
- Muestra de hardware.Representación del PC
- El país en el que el producto es instalado (sólo para Office XP y Visio 2002)
Datos de registro de producto voluntario
- Nombre, nombre y dirección de empresa
- Teléfono y e-mail
arriba
10 Mitos acerca de la activación de producto
La activación de producto estorbará la instalación de software de clientes corporativos.
Los clientes corporativos se verán mínimamente o nada afectados. Las licencias adquiridas por clientes a través de uno de los programas de licencias por volumen de Microsoft n requerirá activación.
La activación de producto es una invasión de la privacidad.
Microsoft respeta absolutamente la privacidad de sus clientes y no pide ningún tipo de información personal identificable para activar un producto. La activación de un producto es completamente anónima.
La activación es anónima, pero requiere información de la marca y modelo de mi PC.
Para asegurar la privacidad del usuario, Microsoft utiliza un algoritmo matemático de una sola dirección para crear la muestra de hardware que la activación del producto utilizará para crear la clave de instalación (Installation ID). Una vez creada, la información de la muestra no puede revelar los valores originales. La información de hardware se envía a través de un algoritmo de software al PC . no a Microsoft . para crear la muestra. La información de hardware no es enviada a Microsoft quien por tanto no la conoce. El objetivo No. 1 de diseño de la activación de producto ha sido asegurar la privacidad de usuario.
Los usuarios deben contar con acceso a Internet para activar.
La activación de producto ofrece dos métodos para activar: Internet y el teléfono. El método de Internet requiere que el PC sea capaz de conectar a Internet. El método por teléfono requiere que el usuario proporcione información a un representante de servicio al cliente por teléfono.
Los falsificadores son el problema real de la piratería.
La piratería de software presenta diferentes formas, algunas más conocidas que otras. Cada tipo de piratería es único y a menudo requiere métodos de protección únicos. La falsificación es una forma común de piratería. Otras incluyen carga el disco duro, piratería en Internet y copia casual. La copia casual consiste en gente que comparte el software de manera que infringen la licencia (EULA) del software. Un ejemplo de copia casual es alguien que obtiene una copia de Office XP y lo instala en su PC, a continuación lo pasa a una persona que lo carga en su PC, y a continuación lo comparte con una tercera persona que lo instala e su PC, etc. Esta forma de piratería está muy extendida y algunos grupos del sector estiman que supone un 50 por ciento de las pérdidas económicas de la piratería. Es esta forma de piratería, la copia casual, lo que Microsoft está persiguiendo reducir con la activación de producto.
Microsoft está haciendo frente a otras formas de piratería con otras iniciativas como los certificados de autenticidad (COA) que acompañan a los nuevos PC, con licencias genuinas, hologramas, campañas educacionales, y cumplimiento de las leyes.
La activación es difícil de completar.
La activación de producto es muy sencilla. Sólo se requiere unos pocos clic de ratón para quienes cuentan con conectividad a Internet. Para quienes tengan que activar por teléfono, el proceso con un representante de servicio al cliente lleva un par de minutos. La mayoría de los usuarios se sorprenden y preguntan "¿eso es todo?"
La activación de producto previene a los usuarios de cambiar o actualizar su hardware.
No es cierto. Los usuarios pueden cambiar o actualizar su hardware. Una de las formas de piratería que la activación de aplicaciones previene es la reproducción (imaging) de discos duros. No todas las formas de reproducción (imaging) son ilegales, pero en el caso en que se piratean los datos de un disco duro a otro para hacer funcionar el software ilegalmente en dos PC, la activación de productos detiene esa práctica forzando que el software copiado tenga que ser reactivado. Lo hace comparando el hardware en que fue activado originalmente con el hardware en que funciona ahora. Si el hardware es sustancialmente diferente, la reactivación será necesaria. Si es la misma o similar, entonces el software continuará funcionando. Para quienes actualicen sus PC sustancialmente, puede ser necesario reactivar. La reactivación por esta causa es muy fácil y puede hacerse contactando a Microsoft para obtener una clave de confirmación.
La activación de producto cambia el modo de licencia de Microsoft.
Los principios subyacentes a las licencias de software de Microsoft no han cambiado. Los acuerdos de licencia de uso de Microsoft siempre han estipulado el número de PC en que se puede instalar el software. La activación de producto no cambia eso.
La activación de producto ha sido interceptada, o lo será muy pronto y por tanto no tienen ningún beneficio antipiratería.
Por ahora la activación de producto no ha sido interceptada. El llamado "crack" que circula por Internet contiene un juego de instrucciones para establecer una tabla de registro que incapacita la activación. Microsoft ha dado a conocer la existencia de este registro a sus beta testers a principios de febrero explicando donde estaba, cómo incapacitar la activación y se ha incluido como herramienta de evaluación.
De todos modos, el escenario de la propiedad intelectual es el juego del ratón y el gato. Todas las tecnologías de protección de la propiedad intelectual serán interceptadas en algún momento . es una cuestión de tiempo. La medida de nuestro éxito no será detener la piratería de software, que posiblemente es un objetivo inalcanzable. El éxito se medirá en un mayor conocimiento de los términos de los acuerdos de licencias y un mayor cumplimiento de las mismas.
Internet Explorer y Windows 2000 también necesitarán activación.
No es cierto. Internet Explorer 6 no requiere activación ni activación del sistema operativo en el que haya sido instalado. Sin embargo, algunos informes de Internet sugieren que la clave de registro detallada en esos informes es creada por una instalación de software separada. La clave de registro es creada por la instalación del software cliente de Servicios de terminal y una conexión a Windows 2000; ello facilita la licencia los servicios de terminal.
arriba
Otras preguntas acerca de activación de producto
La activación de producto y los clientes de licencias por volumen de Microsoft
#########
Microsoft, Visio y Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft en los EE.UU. y/u otros países.
Para más información, sólo prensa:
Waggener Edstrom, (503)443-7070, rrt@wagged.com
