Boletín de seguridad de Microsoft MS09-043 – Crítico: Vulnerabilidades en Microsoft Office Web Components podrían permitir la ejecución remota de código (957638)

Resumen ejecutivo

Esta actualización de seguridad resuelve varias vulnerabilidades de las que se ha informado de forma privada en Microsoft Office Web Components que podrían permitir la ejecución remota de código si un usuario visita una página web especialmente diseñada. Un intruso que aprovechara estas vulnerabilidades podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario local. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

Esta actualización de seguridad se considera crítica para todas las ediciones compatibles de Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2000 Web Components, Microsoft Office XP Web Components, Microsoft Office 2003 Web Components, Microsoft Office 2003 Web Components para 2007 Microsoft Office system, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Standard Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Enterprise Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006, Microsoft BizTalk Server 2002, Microsoft Visual Studio .NET 2003 y Microsoft Office Small Business Accounting 2006. Para obtener más información, vea la subsección Software afectado y no afectado, en esta sección.

La actualización de seguridad corrige las vulnerabilidades al tratar correctamente la asignación de memoria cuando el control ActiveX se usa en Internet Explorer, al corregir la lógica de validación para los métodos de control ActiveX de Office Web Components y al realizar una validación adicional de los parámetros. Para obtener más información acerca de las vulnerabilidades, consulte la subsección Preguntas más frecuentes (P+F) de la entrada de vulnerabilidad específica en la sección siguiente, Información sobre la vulnerabilidad.

Esta actualización de seguridad también corrige la vulnerabilidad que se describió por primera vez en el documento informativo sobre seguridad de Microsoft 973472. Las actualizaciones de seguridad tratadas en este boletín no están relacionadas con las vulnerabilidades descritas en el documento informativo sobre seguridad de Microsoft 973882.

Recomendación. Microsoft recomienda a sus clientes que apliquen la actualización inmediatamente.

Problemas conocidos. En el artículo 957638 de Microsoft Knowledge Base se señalan los problemas detectados que pueden experimentar los clientes al instalar esta actualización de seguridad. Se documentan asimismo las soluciones propuestas. Cuando los problemas conocidos y las soluciones recomendadas corresponden sólo a versiones específicas de este software, este artículo proporciona vínculos a más artículos.

Top of section

Software afectado y no afectado

El software siguiente se ha probado para determinar las versiones o ediciones que están afectadas. Otras versiones o ediciones han llegado al final de su ciclo de vida o no están afectadas. Para determinar el ciclo de vida del soporte técnico de su versión o edición de software, visite Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Software afectado

Conjunto de programas de Office y otro software afectado	Repercusión de seguridad máxima	Clasificación de gravedad acumulada	Boletines reemplazados por esta actualización
Conjuntos de programas de Microsoft Office
Microsoft Office XP Service Pack 3 (KB947320)	Ejecución remota de código	Crítica	MS08-017
Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (KB947319)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Office Web Components
Microsoft Office 2000 Web Components Service Pack 3 (KB947320)	Ejecución remota de código	Crítica	MS08-017
Microsoft Office XP Web Components Service Pack 3 (KB947320)	Ejecución remota de código	Crítica	MS08-017
Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 3 (KB947319)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 1 para 2007 Microsoft Office System** (KB947318)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Internet Security and Acceleration Server
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Standard Edition Service Pack 3* (KB947826)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Enterprise Edition Service Pack 3 (KB947826)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Service Pack 1 (KB947826)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Microsoft Internet Security y Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Service Pack 1 (KB947826)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna
Otro software de Microsoft
Microsoft BizTalk Server 2002 (KB971388)	Ejecución remota de código	Crítica	MS08-017
Microsoft Visual Studio .NET 2003 Service Pack 1 (KB969172)	Ejecución remota de código	Crítica	MS08-017
Microsoft Office Small Business Accounting 2006 (KB968377)	Ejecución remota de código	Crítica	Ninguna

*Microsoft ISA Server 2004 Standard Edition se proporciona como un producto independiente. Microsoft ISA Server 2004 Standard Edition también se proporciona como un componente de Windows Small Business Server 2003 Premium Edition Service Pack 1 y Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition.

**SQL Server 2008 y Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition redistribuyen el componente Office 2003 Web Components para 2007 Microsoft Office System. La actualización del componente Office 2003 Web Components para 2007 Microsoft Office System detecta SQL Server 2008 y Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition y ofrecerá la actualización a los clientes.

Software no afectado

Office y otro software
2007 Microsoft Office Suite Service Pack 1 y 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2
Microsoft Office 2004 para Mac
Microsoft Office 2008 para Mac
Microsoft Office PowerPoint Viewer 2003
Microsoft Office Word Viewer 2003
Microsoft Office Word Viewer 2003 Service Pack 3
Microsoft Office Excel Viewer 2003
Microsoft Office Excel Viewer 2003 Service Pack 3
Microsoft Office Excel Viewer
Microsoft Office PowerPoint 2007 Viewer
Microsoft Office PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 1
Paquete de compatibilidad de Microsoft Office para formatos de archivo de Word, Excel y PowerPoint 2007 Service Pack 1 y Paquete de compatibilidad de Microsoft Office para formatos de archivo de Word, Excel y PowerPoint 2007 Service Pack 2
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Service Pack 2*
Microsoft BizTalk Server 2004
Microsoft BizTalk Server 2006
Microsoft BizTalk Server 2009
Microsoft Visual Studio 2005
Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1
Microsoft Visual Studio 2008
Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1
Microsoft Visual Studio 2010

*Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Service Pack 2 no está afectado porque la versión anterior de OWC, MS08-017, estableció el bit de interrupción para evitar que se aprovechara la vulnerabilidad.

Top of section

Preguntas más frecuentes (P+F) relacionadas con esta actualización de seguridad

¿Por qué se ha vuelto a publicar este boletín el 27 de octubre de 2009?
Microsoft ha vuelto a publicar este boletín para ofrecer de nuevo la actualización para Microsoft Office 2003 Service Pack 3 y Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 3 para corregir un problema de detección cuando está instalado Microsoft Office Access Runtime 2003. Se trata únicamente de un cambio de detección; no había cambios en los archivos binarios. Los clientes que han actualizado correctamente sus sistemas no necesitan volver a instalar esta actualización.

¿Cómo sé qué versiones de OWC tienen todavía soporte técnico y qué versiones de Office las incluyen?
Hay tres versiones de Office Web Components:

•	Office 2000 Web Components
•	Office XP Web Components
•	Office 2003 Web Components

Cada versión se lanzó como una descarga web y en los CD de la versión correspondiente de Microsoft Office. Además, cada versión se volvió a publicar junto con la siguiente versión de Office. Por lo tanto, hay una versión de Office 2000 Web Components en los CD de Office XP y una versión de Office XP Web Components en los CD de Office 2003. Office 2003 Web Components no se publicó en los CD de Office 2007. No obstante, se volvieron a publicar en la Web y se incluyeron con Microsoft Office Project Server 2007. Aunque estos lanzamientos tienen los mismos nombres y funcionalidades que los originales, por motivos técnicos se consideran productos independientes en lo que respecta a las revisiones.

Cada versión de OWC, y se incluyen la repetición de los lanzamientos, tiene soporte técnico según la versión de Office con la que se incluyó. Por lo tanto, la versión Office 2000 Web Components incluida con Office 2000 tenía soporte técnico ampliado hasta que Office 2000 dejó de tenerlo el 14 de julio de 2009. No obstante, la versión de Office 2000 Web Components incluida con Office XP tiene soporte técnico ampliado hasta que Office XP deje de tenerlo el 12 de julio de 2011. La misma regla se aplica a las demás versiones de OWC. En la tabla siguiente se enumeran las fechas de hito de soporte técnico y las ubicaciones de lanzamiento de las diferentes versiones de OWC:

Versión de OWC	Ubicación de lanzamiento	El soporte técnico general termina el	El soporte técnico ampliado termina el
OWC 2000 (versión de Office 2000)	CD de Office 2000, Web	El soporte técnico general ha terminado.	El soporte técnico ampliado ha terminado.
OWC 2000 (versión de Office XP)	CD de Office XP	El soporte técnico general ha terminado.	12/7/2011
OWC XP (versión de Office XP)	CD de Office XP, Web	El soporte técnico general ha terminado.	12/7/2011
OWC XP (versión de Office 2003)	CD de Office 2003	El soporte técnico general ha terminado.	8/4/2014
OWC 2003 (versión de Office 2003)	CD de Office 2003, Web (versiones 1-3)	El soporte técnico general ha terminado.	8/4/2014
OWC 2003 (versión de 2007 Office system)	CD de Project Server 2007, Web (versión 4)	10/4/2012	11/4/2017

Para obtener más información acerca del ciclo de vida del soporte técnico de los productos de Microsoft Office, visite el sitio web de productos de Office en Ayuda y soporte técnico de Microsoft.

¿Dónde están los detalles de información de archivos?
Consulte en las tablas de referencia de la sección Implementación de la actualización de seguridad la ubicación de los detalles de información de archivo.

¿Por qué soluciona esta actualización varios problemas de vulnerabilidad de seguridad detectados?
Esta actualización aborda diversos puntos vulnerables porque las modificaciones necesarias para solucionar estos aspectos están ubicadas en archivos relacionados. En lugar de instalar varias actualizaciones que son prácticamente iguales, los clientes sólo necesitan instalar esta actualización.

¿Contiene esta actualización algún cambio en relación con la seguridad en su funcionalidad?
Para las versiones afectadas de ISA Server, la actualización establece el bit de interrupción para todos los CLSID de OWC que bloquean las vías de ataque en Internet Explorer. Esta acción no afecta a la funcionalidad de ISA Server.

Uso una versión anterior del software tratado en este boletín de seguridad. ¿Qué debo hacer?
El software afectado que se enumera en este boletín se ha probado para determinar las versiones que están afectadas. Otras versiones o ediciones han pasado su ciclo de vida del soporte técnico. Para determinar el ciclo de vida del soporte técnico de su versión de software, visite Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Los clientes que tengan esas versiones o ediciones anteriores del software deberían plantearse la migración a versiones con soporte técnico para evitar la exposición a vulnerabilidades. Para obtener más información acerca del ciclo de vida del soporte técnico de los productos de Windows, visite Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft. Para obtener más información acerca de la ampliación del período de soporte técnico de las actualizaciones de seguridad correspondientes a estas versiones o ediciones de software, visite Servicios de soporte técnico de Microsoft.

Los clientes que requieran soporte técnico para versiones anteriores deben ponerse en contacto con su representante del equipo de cuentas de Microsoft, con su administrador técnico de cuentas o con el representante del socio de Microsoft apropiado para consultar las opciones de soporte personalizado disponibles. Los clientes con un contrato Alliance, Premier o Authorized pueden ponerse en contacto con su oficina de ventas local de Microsoft. Para obtener información de contacto, visite Información en todo el mundo de Microsoft, seleccione el país y, a continuación, haga clic en Ir para ver una lista de números de teléfono. Cuando llame, diga que desea hablar con el administrador de ventas local de soporte técnico Premier. Para obtener más información, consulte las Preguntas más frecuentes del Ciclo de vida del soporte técnico de productos del sistema operativo Windows.

Top of section

Gravedad e identificadores de vulnerabilidad

En las siguientes clasificaciones de gravedad se supone la máxima repercusión posible de la vulnerabilidad. Para obtener información acerca de la probabilidad, en el plazo de 30 días después de la publicación de este boletín de seguridad, de la explotabilidad de la vulnerabilidad en relación con su clasificación de gravedad y repercusiones de seguridad, vea el índice de explotabilidad en el resumen del boletín de agosto. Para obtener más información, vea Índice de explotabilidad de Microsoft.

Gravedad de la vulnerabilidad y repercusión de seguridad máxima del software afectado
Software afectado	Vulnerabilidad de asignación de memoria en Office Web Components (CVE-2009-0562)	Vulnerabilidad de daños en el montón de Office Web Components (CVE-2009-2496)	Vulnerabilidad de secuencia de comandos HTML en Office Web Components (CVE-2009-1136)	Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en Office Web Components (CVE-2009-1534)	Clasificación de gravedad acumulada
Conjuntos de programas de Microsoft Office
Microsoft Office XP Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica
Microsoft Office 2003 Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Office Web Components
Microsoft Office 2000 Web Components Service Pack 3	No aplicable	No aplicable	No aplicable	Crítica Ejecución remota de código	Crítica
Microsoft Office XP Web Components Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica
Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 1 para 2007 Microsoft Office System	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Internet Security and Acceleration Server
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Standard Edition Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Enterprise Edition Service Pack 3	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Service Pack 1	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Service Pack 1	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica
Otro software de Microsoft
Microsoft BizTalk Server 2002	No aplicable	No aplicable	No aplicable	Crítica Ejecución remota de código	Crítica
Microsoft Visual Studio .NET 2003 Service Pack 1	No aplicable	No aplicable	No aplicable	Crítica Ejecución remota de código	Crítica
Microsoft Office Small Business Accounting 2006	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	Crítica Ejecución remota de código	No aplicable	Crítica

Top of section

Vulnerabilidad de asignación de memoria en Office Web Components (CVE-2009-0562)

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el control ActiveX de Office Web Components. Un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la creación de una página web especialmente diseñada. Si un usuario visita la página web, la vulnerabilidad podría permitir la ejecución remota de código. Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario que ha iniciado sesión.

Para ver esta vulnerabilidad como una entrada estándar en la lista de vulnerabilidades y exposiciones comunes, consulte CVE-2009-0562.

Factores atenuantes para la vulnerabilidad de asignación de memoria en Office Web Components (CVE-2009-0562)

El factor atenuante hace referencia a una opción, configuración común o práctica recomendada general, existente en un estado predeterminado, que podría reducir la gravedad de una vulnerabilidad. Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación:

•	De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. Este modo soluciona esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.
•	De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 2000 abre los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad al impedir que se usen controles ActiveX cuando se lee correo electrónico HTML. Sin embargo, si un usuario hace clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico, podría quedar vulnerable a este problema por la posibilidad de un ataque basado en Web.
•	En el caso de un ataque basado en web, el intruso podría alojar un sitio web que contuviera una página web para aprovechar esta vulnerabilidad. Además, los sitios web vulnerables y los sitios web que aceptan o alojan contenido o anuncios proporcionados por el usuario podrían incluir contenido especialmente diseñado que permita aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por lo tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, convenciéndoles para que hagan clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o de Instant Messenger que lleve a los usuarios al sitio web del atacante.
•	Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario local. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

Top of section

Soluciones provisionales para la vulnerabilidad de asignación de memoria en Office Web Components (CVE-2009-0562)

La solución provisional hace referencia a un cambio de opción o configuración que no corrige la vulnerabilidad subyacente pero ayuda a bloquear los tipos de ataque conocidos antes de aplicar la actualización. Microsoft ha probado las soluciones provisionales y señala en la explicación si una solución provisional reduce la funcionalidad

•

Evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer.

Puede evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer si configura el bit de interrupción del control en el Registro.

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

Nota Se trata de la acción realizada por el paquete de actualización de ISA Server. En esta actualización para ISA Server no se incluye ningún archivo binario.

Si desea ver el procedimiento detallado para impedir que un control se ejecute en Office Web Components, consulte el artículo 240797 de Microsoft Knowledge Base. Siga los pasos de este artículo para crear un valor de indicadores de compatibilidad en el Registro y evitar que se ejecute la biblioteca de Office Web Components.

Nota Los identificadores de clase y los archivos correspondientes donde se encuentran los objetos de la biblioteca se documentan en "¿Cómo funciona esta actualización?"

•

Para configurar el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E543-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E55B-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E543-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E55B-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

Puede aplicar este archivo .reg a sistemas individuales si hace doble clic en él. También puede aplicarlo entre dominios mediante Directiva de grupo. Para obtener más información acerca de directivas de grupo, consulte los siguientes sitios web de Microsoft:

•	Colección de directivas de grupo
•	¿Qué es el editor de objetos de directiva de grupo?
•	Configuración y herramientas básicas de directiva de grupo

Nota Debe reiniciar Internet Explorer para que los cambios surtan efecto.

Consecuencias de la solución provisional: Después de establecer el bit de interrupción, ya no podrá usar la funcionalidad de OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components en Internet Explorer, Microsoft Office o cualquier aplicación que acepte bits de interrupción. Esto no afectará al funcionamiento estándar de Microsoft Office y la mayoría de los usuarios no observarán ningún cambio después de establecer el bit de interrupción. OWC se usa principalmente en aplicaciones web, incluidas las aplicaciones empresariales internas, Microsoft Office Project Web Access y Complemento de Office 2003: Web Parts and Components. También se puede usar en algunas soluciones VBA en Microsoft Office. Después de establecer el bit de interrupción, las aplicaciones no podrán usar ninguna funcionalidad que se base en el control OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components.

Cómo deshacer la solución provisional: Puede deshacer la solución provisional documentada anteriormente mediante los siguientes pasos:

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•

Para deshacer el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E543-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E55B-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

CLSID_OWC10_Spreadsheet, {0002E541-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E543-0000-0000-C000-000000000046}]

CLSID_OWC11_Spreadsheet, {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E55B-0000-0000-C000-000000000046}]

•

Cancelar el registro de la biblioteca de Office Web Components

Nota Esta acción no funcionará en un equipo ISA Server porque:

•	Office Web Components se instala en el directorio de programa de ISA Server (“%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server” de forma predeterminada)
•	El mecanismo de trabajos de informe de ISA Server vuelve a registrar Office Web Components cada vez que se ejecuta un trabajo de informe.

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

Consecuencias de la solución provisional: Las aplicaciones que requieren la funcionalidad de Office Web Components no funcionarán.

Cómo deshacer la solución provisional: Para volver a registrar Office Web Components, siga estos pasos:

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

•

Restringir los sitios web sólo a los de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Se recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.	En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.
2.	En el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.
3.	Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.
4.	En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.
5.	Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.
6.	Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay dos sitios que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” y “*.update.microsoft.com” (sin las comillas). Se trata del sitio que alojará la actualización y requiere de un control ActiveX para instalarla.

•

Configurar la zona de seguridad de Internet e Intranet local con el nivel “Alto”, de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX en estas zonas

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que pregunte antes de ejecutar controles ActiveX. Para ello, establezca la seguridad del explorador en Alta.

Para aumentar el nivel de seguridad en Microsoft Internet Explorer, siga estos pasos:

1.	En el menú Herramientas de Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet.
2.	En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en la ficha Seguridad y, a continuación, en el icono Internet.
3.	En Nivel de seguridad de la zona, mueva el control deslizante hacia la configuración de seguridad Alta. De este modo, se establece el nivel de seguridad para todos los sitios web que visite en Alta.

Nota Si no hay visible un control deslizante, haga clic en Nivel predeterminado y, a continuación, mueva el control deslizante hacia Alta.

Nota Al establecer el nivel en Alto, es posible que algunos sitios Web no funcionen correctamente. Si tiene dificultades para utilizar un sitio web después de cambiar esta configuración y está seguro de que el sitio es seguro de utilizar, puede agregarlo a la lista de sitios de confianza. Esto permitirá que el sitio funcione correctamente, incluso con la configuración de seguridad en Alto.

Top of section

Preguntas más frecuentes sobre la vulnerabilidad de asignación de memoria en Office Web Components (CVE-2009-0562)

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Cuando el control ActiveX se usa en Internet Explorer puede dañar el estado del sistema de forma tal que un atacante podría ejecutar código arbitrario.

¿Qué es Office Web Components?
Microsoft Office Web Components es una colección de controles del modelo de objetos componentes (COM) para publicar hojas de cálculo, gráficos y bases de datos en la Web y para los componentes publicados en la Web.

¿Para qué puede utilizar un atacante esta vulnerabilidad?
Si un usuario inicia sesión con derechos de usuario administrativos, un atacante podría lograr el control completo del sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cómo podría aprovechar un atacante la vulnerabilidad?
Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad si hospeda un sitio web especialmente diseñado para invocar el control ActiveX a través de Internet Explorer. También puede tratarse de sitios web vulnerables y sitios web que aceptan u hospedan contenido o anuncios proporcionados por el usuario. Estos sitios web podrían incluir contenido malintencionado a través del cual se podría aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, incitándoles a hacer clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o en una petición de Instant Messenger que lleven a los usuarios al sitio web del atacante. También sería posible que se mostrara contenido web diseñado especialmente mediante titulares de anuncios u otros métodos para hacer llegar contenido web a los sistemas afectados.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, esta vulnerabilidad requiere que el usuario haya iniciado una sesión y visite un sitio web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se utilice Internet Explorer de forma habitual, como estaciones de trabajo y servidores de Terminal Server, está expuesto a esta vulnerabilidad. Los servidores podrían correr un mayor riesgo si los administradores permiten a los usuarios iniciar sesión en los servidores y ejecutar programas. Sin embargo, las prácticas recomendadas desaconsejan permitir esto.

Estoy ejecutando Internet Explorer para Windows Server 2003 o Windows Server 2008. ¿Soluciona esto la vulnerabilidad?
Sí. De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y Windows Server 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. La configuración de seguridad mejorada es un grupo de valores preconfigurados de Internet Explorer que pueden reducir la posibilidad de que los usuarios o los administradores descarguen y ejecuten contenido web especialmente diseñado en un servidor. Esto constituye un factor atenuante para sitios web que no ha agregado a la zona de sitios de confianza de Internet Explorer. Consulte también la guía de administración de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

¿Qué es la característica ActiveX opcional de Windows Internet Explorer 7?
Internet Explorer 7 incluye la característica ActiveX opcional que significa que prácticamente todos los controles ActiveX preinstalados están desactivados de forma predeterminada. A los usuarios se les pregunta en la barra de información antes de que puedan ejecutar un control ActiveX instalado anteriormente que todavía no se haya usado en Internet. De este modo, un usuario puede permitir o denegar el acceso según cada control. Para obtener más información sobre ésta y otras características, consulte la página de características de Windows Internet Explorer 7.

¿Cómo funciona esta actualización?
La actualización elimina la vulnerabilidad al tratar correctamente la asignación de memoria cuando el control ActiveX se usa en Internet Explorer.

Para las versiones afectadas de ISA Server, la actualización establece el bit de interrupción para todos los CLSID de OWC que bloquean las vías de ataque en Internet Explorer. Esta acción no afecta a la funcionalidad de ISA Server.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
No. Microsoft recibió información acerca de esta vulnerabilidad a través de una fuente responsable.

En el momento de publicar este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe que indicase que se estaba usando esta vulnerabilidad?
No. En el momento de publicar este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido ninguna información que indicara que esta vulnerabilidad se hubiera utilizado para atacar a clientes y no tenía constancia de que se hubiera publicado código demostrativo.

Top of section

Vulnerabilidad de daños en el montón de Office Web Components (CVE-2009-2496)

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el control ActiveX de Office Web Components. Un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la creación de una página web especialmente diseñada. Si un usuario visita la página web, la vulnerabilidad podría permitir la ejecución remota de código. Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario que ha iniciado sesión.

Para ver esta vulnerabilidad como una entrada estándar en la lista de vulnerabilidades y exposiciones comunes, consulte CVE-2009-2496.

Factores atenuantes para la vulnerabilidad de daños en el montón de Office Web Components (CVE-2009-2496)

El factor atenuante hace referencia a una opción, configuración común o práctica recomendada general, existente en un estado predeterminado, que podría reducir la gravedad de una vulnerabilidad. Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación:

•	De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. Este modo soluciona esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.
•	De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad al impedir que se usen controles ActiveX cuando se lee correo electrónico HTML. Sin embargo, si un usuario hace clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico, podría quedar vulnerable a este problema por la posibilidad de un ataque basado en Web.
•	En el caso de un ataque basado en web, el intruso podría alojar un sitio web que contuviera una página web para aprovechar esta vulnerabilidad. Además, los sitios web vulnerables y los sitios web que aceptan o alojan contenido o anuncios proporcionados por el usuario podrían incluir contenido especialmente diseñado que permita aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por lo tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, convenciéndoles para que hagan clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o de Instant Messenger que lleve a los usuarios al sitio web del atacante.
•	Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario local. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

Top of section

Soluciones provisionales para la vulnerabilidad de daños en el montón de Office Web Components (CVE-2009-2496)

La solución provisional hace referencia a un cambio de opción o configuración que no corrige la vulnerabilidad subyacente pero ayuda a bloquear los tipos de ataque conocidos antes de aplicar la actualización. Microsoft ha probado las soluciones provisionales y señala en la explicación si una solución provisional reduce la funcionalidad

•

Evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer.

Puede evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer si configura el bit de interrupción del control en el Registro.

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

Nota Se trata de la acción realizada por el paquete de actualización de ISA Server. En esta actualización para ISA Server no se incluye ningún archivo binario.

Si desea ver el procedimiento detallado para impedir que un control se ejecute en Office Web Components, consulte el artículo 240797 de Microsoft Knowledge Base. Siga los pasos de este artículo para crear un valor de indicadores de compatibilidad en el Registro y evitar que se ejecute la biblioteca de Office Web Components.

Nota Los identificadores de clase y los archivos correspondientes donde se encuentran los objetos de la biblioteca se documentan en "¿Cómo funciona esta actualización?"

•

Para configurar el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E541-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E541-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E559-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

Puede aplicar este archivo .reg a sistemas individuales si hace doble clic en él. También puede aplicarlo entre dominios mediante Directiva de grupo. Para obtener más información acerca de directivas de grupo, consulte los siguientes sitios web de Microsoft:

•	Colección de directivas de grupo
•	¿Qué es el editor de objetos de directiva de grupo?
•	Configuración y herramientas básicas de directiva de grupo

Nota Debe reiniciar Internet Explorer para que los cambios surtan efecto.

Consecuencias de la solución provisional: Después de establecer el bit de interrupción, ya no podrá usar la funcionalidad de OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components en Internet Explorer, Microsoft Office o cualquier aplicación que acepte bits de interrupción. Esto no afectará al funcionamiento estándar de Microsoft Office y la mayoría de los usuarios no observarán ningún cambio después de establecer el bit de interrupción. OWC se usa principalmente en aplicaciones web, incluidas las aplicaciones empresariales internas, Microsoft Office Project Web Access y Complemento de Office 2003: Web Parts and Components. También se puede usar en algunas soluciones VBA en Microsoft Office. Después de establecer el bit de interrupción, las aplicaciones no podrán usar ninguna funcionalidad que se base en el control OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components.

Cómo deshacer la solución provisional: Puede deshacer la solución provisional documentada anteriormente mediante los siguientes pasos:

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•

Para deshacer el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E541-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

CLSID_OWC10_Spreadsheet, {0002E541-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E541-0000-0000-C000-000000000046}]

CLSID_OWC11_Spreadsheet, {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E559-0000-0000-C000-000000000046}]

•

Cancelar el registro de la biblioteca de Office Web Components

Nota Esta acción no funcionará en un equipo ISA Server porque:

•	Office Web Components se instala en el directorio de programa de ISA Server (“%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server” de forma predeterminada)
•	El mecanismo de trabajos de informe de ISA Server vuelve a registrar Office Web Components cada vez que se ejecuta un trabajo de informe.

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

Consecuencias de la solución provisional: Las aplicaciones que requieren la funcionalidad de Office Web Components no funcionarán.

Cómo deshacer la solución provisional: Para volver a registrar Office Web Components, siga estos pasos:

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

•

Restringir los sitios web sólo a los de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Se recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.	En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.
2.	En el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.
3.	Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.
4.	En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.
5.	Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.
6.	Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay dos sitios que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” y “*.update.microsoft.com” (sin las comillas). Se trata del sitio que alojará la actualización y requiere de un control ActiveX para instalarla.

•

Configurar la zona de seguridad de Internet e Intranet local con el nivel “Alto”, de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX en estas zonas

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que pregunte antes de ejecutar controles ActiveX. Para ello, establezca la seguridad del explorador en Alta.

Para aumentar el nivel de seguridad en Microsoft Internet Explorer, siga estos pasos:

1.	En el menú Herramientas de Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet.
2.	En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en la ficha Seguridad y, a continuación, en el icono Internet.
3.	En Nivel de seguridad de la zona, mueva el control deslizante hacia la configuración de seguridad Alta. De este modo, se establece el nivel de seguridad para todos los sitios web que visite en Alta.

Nota Si no hay visible un control deslizante, haga clic en Nivel predeterminado y, a continuación, mueva el control deslizante hacia Alto.

Nota Al establecer el nivel en Alto, es posible que algunos sitios Web no funcionen correctamente. Si tiene dificultades para utilizar un sitio web después de cambiar esta configuración y está seguro de que el sitio es seguro de utilizar, puede agregarlo a la lista de sitios de confianza. Esto permitirá que el sitio funcione correctamente, incluso con la configuración de seguridad en Alto.

Top of section

Preguntas más frecuentes sobre la vulnerabilidad de daños en el montón de Office Web Components (CVE-2009-2496)

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Cuando el control ActiveX se usa en Internet Explorer, los métodos del control no realizan una validación de parámetros suficiente lo que puede provocar un desbordamiento del montón de forma tal que un atacante podría ejecutar código arbitrario.

¿Qué es Office Web Components?
Microsoft Office Web Components es una colección de controles del modelo de objetos componentes (COM) para publicar hojas de cálculo, gráficos y bases de datos en la Web y para los componentes publicados en la Web.

¿Para qué puede utilizar un atacante esta vulnerabilidad?
Si un usuario inicia sesión con derechos de usuario administrativos, un atacante podría lograr el control completo del sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cómo podría aprovechar un atacante la vulnerabilidad?
Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad si hospeda un sitio web especialmente diseñado para invocar el control ActiveX a través de Internet Explorer. También puede tratarse de sitios web vulnerables y sitios web que aceptan u hospedan contenido o anuncios proporcionados por el usuario. Estos sitios web podrían incluir contenido malintencionado a través del cual se podría aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, incitándoles a hacer clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o en una petición de Instant Messenger que lleven a los usuarios al sitio web del atacante. También sería posible que se mostrara contenido web diseñado especialmente mediante titulares de anuncios u otros métodos para hacer llegar contenido web a los sistemas afectados.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, esta vulnerabilidad requiere que el usuario haya iniciado una sesión y visite un sitio web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se utilice Internet Explorer de forma habitual, como estaciones de trabajo y servidores de Terminal Server, está expuesto a esta vulnerabilidad. Los servidores podrían correr un mayor riesgo si los administradores permiten a los usuarios iniciar sesión en los servidores y ejecutar programas. Sin embargo, las prácticas recomendadas desaconsejan permitir esto.

Estoy ejecutando Internet Explorer para Windows Server 2003 o Windows Server 2008. ¿Soluciona esto la vulnerabilidad?
Sí. De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y Windows Server 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. La configuración de seguridad mejorada es un grupo de valores preconfigurados de Internet Explorer que pueden reducir la posibilidad de que los usuarios o los administradores descarguen y ejecuten contenido web especialmente diseñado en un servidor. Esto constituye un factor atenuante para sitios web que no ha agregado a la zona de sitios de confianza de Internet Explorer. Consulte también la guía de administración de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

¿Qué es la característica ActiveX opcional de Windows Internet Explorer 7?
Internet Explorer 7 incluye la característica ActiveX opcional que significa que prácticamente todos los controles ActiveX preinstalados están desactivados de forma predeterminada. A los usuarios se les pregunta en la barra de información antes de que puedan ejecutar un control ActiveX instalado anteriormente que todavía no se haya usado en Internet. De este modo, un usuario puede permitir o denegar el acceso según cada control. Para obtener más información sobre ésta y otras características, consulte la página de características de Windows Internet Explorer 7.

¿Cómo funciona esta actualización?
La actualización elimina la vulnerabilidad al corregir la lógica de validación para los métodos del control ActiveX de Office Web Components.

Para las versiones afectadas de ISA Server, la actualización establece el bit de interrupción para todos los CLSID de OWC que bloquean las vías de ataque en Internet Explorer.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
No. Microsoft recibió información acerca de esta vulnerabilidad a través de una fuente responsable.

En el momento de publicar este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe que indicase que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
No. En el momento de publicar este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido ninguna información que indicara que esta vulnerabilidad se hubiera utilizado para atacar a clientes y no tenía constancia de que se hubiera publicado código demostrativo.

Top of section

Vulnerabilidad de secuencia de comandos HTML en Office Web Components (CVE-2009-1136)

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el control ActiveX de Office Web Components. Un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la creación de una página web especialmente diseñada. Si un usuario visita la página web, la vulnerabilidad podría permitir la ejecución remota de código. Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario que ha iniciado sesión.

Para ver esta vulnerabilidad como una entrada estándar en la lista de vulnerabilidades y exposiciones comunes, consulte CVE-2009-1136.

Factores atenuantes para la vulnerabilidad de secuencia de comandos HTML en Office Web Components (CVE-2009-1136)

El factor atenuante hace referencia a una opción, configuración común o práctica recomendada general, existente en un estado predeterminado, que podría reducir la gravedad de una vulnerabilidad. Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación:

•	De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. Este modo soluciona esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.
•	De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad al impedir que se usen controles ActiveX cuando se lee correo electrónico HTML. Sin embargo, si un usuario hace clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico, podría quedar vulnerable a este problema por la posibilidad de un ataque basado en Web.
•	En el caso de un ataque basado en web, el intruso podría alojar un sitio web que contuviera una página web para aprovechar esta vulnerabilidad. Además, los sitios web vulnerables y los sitios web que aceptan o alojan contenido o anuncios proporcionados por el usuario podrían incluir contenido especialmente diseñado que permita aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por lo tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, convenciéndoles para que hagan clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o de Instant Messenger que lleve a los usuarios al sitio web del atacante.
•	Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario local. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

Top of section

Soluciones provisionales para la vulnerabilidad de secuencia de comandos HTML en Office Web Components (CVE-2009-1136)

La solución provisional hace referencia a un cambio de opción o configuración que no corrige la vulnerabilidad subyacente pero ayuda a bloquear los tipos de ataque conocidos antes de aplicar la actualización. Microsoft ha probado las soluciones provisionales y señala en la explicación si una solución provisional reduce la funcionalidad

•

Evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer.

Puede evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer si configura el bit de interrupción del control en el Registro.

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

Nota Se trata de la acción realizada por el paquete de actualización de ISA Server. En esta actualización para ISA Server no se incluye ningún archivo binario.

Si desea ver el procedimiento detallado para impedir que un control se ejecute en Office Web Components, consulte el artículo 240797 de Microsoft Knowledge Base. Siga los pasos de este artículo para crear un valor de indicadores de compatibilidad en el Registro y evitar que se ejecute la biblioteca de Office Web Components.

Nota Los identificadores de clase y los archivos correspondientes donde se encuentran los objetos de la biblioteca se documentan en "¿Cómo funciona esta actualización?"

•

Para configurar el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E541-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E541-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E559-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

Puede aplicar este archivo .reg a sistemas individuales si hace doble clic en él. También puede aplicarlo entre dominios mediante Directiva de grupo. Para obtener más información acerca de directivas de grupo, consulte los siguientes sitios web de Microsoft:

•	Colección de directivas de grupo
•	¿Qué es el editor de objetos de directiva de grupo?
•	Configuración y herramientas básicas de directiva de grupo

Nota Debe reiniciar Internet Explorer para que los cambios surtan efecto.

Consecuencias de la solución provisional: Después de establecer el bit de interrupción, ya no podrá usar la funcionalidad de OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components en Internet Explorer, Microsoft Office o cualquier aplicación que acepte bits de interrupción. Esto no afectará al funcionamiento estándar de Microsoft Office y la mayoría de los usuarios no observarán ningún cambio después de establecer el bit de interrupción. OWC se usa principalmente en aplicaciones web, incluidas las aplicaciones empresariales internas, Microsoft Office Project Web Access y Complemento de Office 2003: Web Parts and Components. También se puede usar en algunas soluciones VBA en Microsoft Office. Después de establecer el bit de interrupción, las aplicaciones no podrán usar ninguna funcionalidad que se base en el control OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components.

Cómo deshacer la solución provisional: Puede deshacer la solución provisional documentada anteriormente mediante los siguientes pasos:

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•

Para deshacer el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E541-0000-0000-C000-000000000046} y {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

CLSID_OWC10_Spreadsheet, {0002E541-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E541-0000-0000-C000-000000000046}]

CLSID_OWC11_Spreadsheet, {0002E559-0000-0000-C000-000000000046}[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E559-0000-0000-C000-000000000046}]

•

Cancelar el registro de la biblioteca de Office Web Components

Nota Esta acción no funcionará en un equipo ISA Server porque:

•	Office Web Components se instala en el directorio de programa de ISA Server (“%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server” de forma predeterminada)
•	El mecanismo de trabajos de informe de ISA Server vuelve a registrar Office Web Components cada vez que se ejecuta un trabajo de informe.

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

Consecuencias de la solución provisional: Las aplicaciones que requieren la funcionalidad de Office Web Components no funcionarán.

Cómo deshacer la solución provisional: Para volver a registrar Office Web Components, siga estos pasos:

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

•

Restringir los sitios web sólo a los de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Se recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.	En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.
2.	En el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.
3.	Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.
4.	En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.
5.	Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.
6.	Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay dos sitios que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” y “*.update.microsoft.com” (sin las comillas). Se trata del sitio que alojará la actualización y requiere de un control ActiveX para instalarla.

•

Configurar la zona de seguridad de Internet e Intranet local con el nivel “Alto”, de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX en estas zonas

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que pregunte antes de ejecutar controles ActiveX. Para ello, establezca la seguridad del explorador en Alta.

Para aumentar el nivel de seguridad en Microsoft Internet Explorer, siga estos pasos:

1.	En el menú Herramientas de Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet.
2.	En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en la ficha Seguridad y, a continuación, en el icono Internet.
3.	En Nivel de seguridad de la zona, mueva el control deslizante hacia la configuración de seguridad Alta. De este modo, se establece el nivel de seguridad para todos los sitios Web que visite en Alta.

Nota Si no hay visible un control deslizante, haga clic en Nivel predeterminado y, a continuación, mueva el control deslizante hacia Alto.

Nota Al establecer el nivel en Alto, es posible que algunos sitios Web no funcionen correctamente. Si tiene dificultades para utilizar un sitio web después de cambiar esta configuración y está seguro de que el sitio es seguro de utilizar, puede agregarlo a la lista de sitios de confianza. Esto permitirá que el sitio funcione correctamente, incluso con la configuración de seguridad en Alto.

Top of section

Preguntas más frecuentes sobre la vulnerabilidad de secuencia de comandos HTML en Office Web Components (CVE-2009-1136)

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Cuando el control ActiveX se usa en Internet Explorer no trata correctamente los valores de parámetro y puede dañar el estado del sistema de forma tal que un atacante podría ejecutar código arbitrario.

¿Qué es Office Web Components?
Microsoft Office Web Components es una colección de controles del modelo de objetos componentes (COM) para publicar hojas de cálculo, gráficos y bases de datos en la Web y para los componentes publicados en la Web.

¿Para qué puede utilizar un atacante esta vulnerabilidad?
Si un usuario inicia sesión con derechos de usuario administrativos, un atacante podría lograr el control completo del sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cómo podría aprovechar un atacante la vulnerabilidad?
Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad si hospeda un sitio web especialmente diseñado para invocar el control ActiveX a través de Internet Explorer. También puede tratarse de sitios web vulnerables y sitios web que aceptan u hospedan contenido o anuncios proporcionados por el usuario. Estos sitios web podrían incluir contenido malintencionado a través del cual se podría aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, incitándoles a hacer clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o en una petición de Instant Messenger que lleven a los usuarios al sitio web del atacante. También sería posible que se mostrara contenido web diseñado especialmente mediante titulares de anuncios u otros métodos para hacer llegar contenido web a los sistemas afectados.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, esta vulnerabilidad requiere que el usuario haya iniciado una sesión y visite un sitio web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se utilice Internet Explorer de forma habitual, como estaciones de trabajo y servidores de Terminal Server, está expuesto a esta vulnerabilidad. Los servidores podrían correr un mayor riesgo si los administradores permiten a los usuarios iniciar sesión en los servidores y ejecutar programas. Sin embargo, las prácticas recomendadas desaconsejan permitir esto.

Estoy ejecutando Internet Explorer para Windows Server 2003 o Windows Server 2008. ¿Soluciona esto la vulnerabilidad?
Sí. De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y Windows Server 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. La configuración de seguridad mejorada es un grupo de valores preconfigurados de Internet Explorer que pueden reducir la posibilidad de que los usuarios o los administradores descarguen y ejecuten contenido web especialmente diseñado en un servidor. Esto constituye un factor atenuante para sitios web que no ha agregado a la zona de sitios de confianza de Internet Explorer. Consulte también la guía de administración de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

¿Qué es la característica ActiveX opcional de Windows Internet Explorer 7?
Internet Explorer 7 incluye la característica ActiveX opcional que significa que prácticamente todos los controles ActiveX preinstalados están desactivados de forma predeterminada. A los usuarios se les pregunta en la barra de información antes de que puedan ejecutar un control ActiveX instalado anteriormente que todavía no se haya usado en Internet. De este modo, un usuario puede permitir o denegar el acceso según cada control. Para obtener más información sobre ésta y otras características, consulte la página de características de Windows Internet Explorer 7.

¿Cómo funciona esta actualización?
La actualización de seguridad corrige la vulnerabilidad al realizar una validación de parámetros adicional.

Para las versiones afectadas de ISA Server, la actualización establece el bit de interrupción para todos los CLSID de OWC que bloquean las vías de ataque en Internet Explorer. Esta acción no afecta a la funcionalidad de ISA Server.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
Aunque el informe inicial se proporcionó mediante revelación responsable, la vulnerabilidad se divulgó de forma pública con posterioridad por un tercero. Este boletín de seguridad trata la vulnerabilidad divulgada públicamente y problemas adicionales descubiertos por medio de investigaciones internas. Esta vulnerabilidad se describió por primera vez en el documento informativo sobre seguridad de Microsoft 973472.

En el momento de publicar este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe que indicase que se estaba usando esta vulnerabilidad?
Sí. Microsoft es consciente de ataques limitados y dirigidos que intentan aprovechar esta vulnerabilidad.

Top of section

Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en Office Web Components (CVE-2009-1534)

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el control ActiveX de Office Web Components. Un atacante podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la creación de una página web especialmente diseñada. Si un usuario visita la página web, la vulnerabilidad podría permitir la ejecución remota de código. Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario que ha iniciado sesión.

Para ver esta vulnerabilidad como una entrada estándar en la lista de vulnerabilidades y exposiciones comunes, consulte CVE-2009-1534.

Factores atenuantes para la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en Office Web Components (CVE-2009-1534)

El factor atenuante hace referencia a una opción, configuración común o práctica recomendada general, existente en un estado predeterminado, que podría reducir la gravedad de una vulnerabilidad. Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación:

•	De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 y 2008 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada. Este modo soluciona esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.
•	De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad al impedir que se usen controles ActiveX cuando se lee correo electrónico HTML. Sin embargo, si un usuario hace clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico, podría quedar vulnerable a este problema por la posibilidad de un ataque basado en Web.
•	En el caso de un ataque basado en web, el intruso podría alojar un sitio web que contuviera una página web para aprovechar esta vulnerabilidad. Además, los sitios web vulnerables y los sitios web que aceptan o alojan contenido o anuncios proporcionados por el usuario podrían incluir contenido especialmente diseñado que permita aprovechar esta vulnerabilidad. Sin embargo, el atacante no podría en ningún caso obligar a los usuarios a visitar estos sitios web. Por lo tanto, tendría que atraerlos al sitio web; por lo general, convenciéndoles para que hagan clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o de Instant Messenger que lleve a los usuarios al sitio web del atacante.
•	Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario local. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con derechos de usuario administrativos.

Top of section

Soluciones provisionales para la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en Office Web Components (CVE-2009-1534)

La solución provisional hace referencia a un cambio de opción o configuración que no corrige la vulnerabilidad subyacente pero ayuda a bloquear los tipos de ataque conocidos antes de aplicar la actualización. Microsoft ha probado las soluciones provisionales y señala en la explicación si una solución provisional reduce la funcionalidad

•

Evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer.

Puede evitar que la biblioteca de Office Web Components se ejecute en Internet Explorer si configura el bit de interrupción del control en el Registro.

Advertencia Si usa el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

Nota Se trata de la acción realizada por el paquete de actualización de ISA Server. En esta actualización para ISA Server no se incluye ningún archivo binario.

Si desea ver el procedimiento detallado para impedir que un control se ejecute en Office Web Components, consulte el artículo 240797 de Microsoft Knowledge Base. Siga los pasos de este artículo para crear un valor de indicadores de compatibilidad en el Registro y evitar que se ejecute la biblioteca de Office Web Components.

Nota Los identificadores de clase y los archivos correspondientes donde se encuentran los objetos de la biblioteca se documentan en "¿Cómo funciona esta actualización?"

•

Para configurar el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E512-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E512-0000-0000-C000-000000000046}]
"Compatibility Flags"=dword:00000400

Puede aplicar este archivo .reg a sistemas individuales si hace doble clic en él. También puede aplicarlo entre dominios mediante Directiva de grupo. Para obtener más información acerca de directivas de grupo, consulte los siguientes sitios web de Microsoft:

•	Colección de directivas de grupo
•	¿Qué es el editor de objetos de directiva de grupo?
•	Configuración y herramientas básicas de directiva de grupo

Nota Debe reiniciar Internet Explorer para que los cambios surtan efecto.

Consecuencias de la solución provisional: Después de establecer el bit de interrupción, ya no podrá usar la funcionalidad de OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components en Internet Explorer, Microsoft Office o cualquier aplicación que acepte bits de interrupción. Esto no afectará al funcionamiento estándar de Microsoft Office y la mayoría de los usuarios no observarán ningún cambio después de establecer el bit de interrupción. OWC se usa principalmente en aplicaciones web, incluidas las aplicaciones empresariales internas, Microsoft Office Project Web Access y Complemento de Office 2003: Web Parts and Components. También se puede usar en algunas soluciones VBA en Microsoft Office. Después de establecer el bit de interrupción, las aplicaciones no podrán usar ninguna funcionalidad que se base en el control OWC Spreadsheet en el control ActiveX Office Web Components.

Cómo deshacer la solución provisional: Puede deshacer la solución provisional documentada anteriormente mediante los siguientes pasos:

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•

Para deshacer el bit de interrupción para un CLSID con un valor de {0002E512-0000-0000-C000-000000000046}, pegue el texto siguiente en un editor de textos como el Bloc de notas. A continuación, guarde el archivo con la extensión de nombre de archivo .reg.

Editor del Registro de Windows versión 5.00

[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{0002E512-0000-0000-C000-000000000046}]

•

Cancelar el registro de la biblioteca de Office Web Components

Nota Esta acción no funcionará en un equipo ISA Server porque:

•	Office Web Components se instala en el directorio de programa de ISA Server (“%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server” de forma predeterminada)
•	El mecanismo de trabajos de informe de ISA Server vuelve a registrar Office Web Components cada vez que se ejecuta un trabajo de informe.

Advertencia Si utiliza el Editor del Registro incorrectamente, puede provocar problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no le garantiza que pueda resolver los problemas provocados por el uso incorrecto del Editor del Registro. El uso del Editor del Registro es responsabilidad suya. Para obtener información sobre cómo editar el Registro, consulte el tema “Cambiar claves y valores” de la Ayuda del Editor del Registro (Regedit.exe) o los temas “Agregar y eliminar valores del Registro” y “Editar valores del Registro” de la Ayuda de Regedt32.exe.

Nota Es conveniente realizar una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo.

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe /u "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

Consecuencias de la solución provisional: Las aplicaciones que requieren la funcionalidad de Office Web Components no funcionarán.

Cómo deshacer la solución provisional: Para volver a registrar Office Web Components, siga estos pasos:

•	Para OWC 10, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\10\owc10.dll"
•	Para OWC 11, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar: Regsvr32.exe "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Components\11\owc11.dll"

•

Restringir los sitios web sólo a los de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Se recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.	En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.
2.	En el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.
3.	Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.
4.	En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.
5.	Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.
6.	Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay dos sitios que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” y “*.update.microsoft.com” (sin las comillas). Se trata del sitio que alojará la actualización y requiere de un control ActiveX para instalarla.

•

Configurar la zona de seguridad de Internet e Intranet local con el nivel “Alto”, de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX en estas zonas

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que pregunte antes de ejecutar controles ActiveX. Para ello, establezca la seguridad del explorador en Alta.

Para aumentar el nivel de seguridad en Microsoft Internet Explorer, siga estos pasos:

1.	En el menú Herramientas de Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet.
2.	En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en la ficha Seguridad y, a continuación, en el icono Internet.
3.	En Nivel de seguridad de la zona, mueva el control deslizante hacia la configuración de seguridad Alta. De este modo, se establece el nivel de seguridad para todos los sitios web que visite en Alta.