Resumen del boletín de seguridad de Microsoft de agosto de 2009
Versión: 4.0
Este resumen del boletín enumera los boletines de seguridad publicados para agosto de 2009.
Con la publicación de los boletines de agosto de 2009, este resumen del boletín reemplaza la notificación de avance de boletines publicada originalmente el 6 de agosto de 2009. Para obtener más información acerca del servicio de notificación de avance de boletines, vea Notificación de avance de boletines de seguridad de Microsoft.
Para obtener información acerca de cómo recibir las notificaciones automáticas cuando se publiquen boletines de seguridad de Microsoft, visite Microsoft Technical Security Notifications (en inglés).
Microsoft va a realizar una conferencia en línea para atender las consultas de los clientes sobre estos boletines el 12 de agosto de 2009, a las 11:00 a.m., hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá). Inscríbase ahora a la conferencia en línea del boletín de seguridad de agosto. Después de esta fecha, este webcast estará disponible a petición. Para obtener más información, consulte los webcasts y resúmenes de boletines de seguridad de Microsoft.
Microsoft también proporciona información para ayudar a los clientes a asignar prioridades a las actualizaciones de seguridad mensuales con actualizaciones no relacionadas con la seguridad y de alta prioridad que se publicarán el mismo día que las actualizaciones de seguridad mensuales. Ver la sección, Información adicional.
Información del boletín
Resúmenes ejecutivos |
Índice de explotabilidad |
Ubicaciones de descarga y software afectado |
Las siguientes tablas enumeran los boletines en orden de categoría de software principal y gravedad.
¿Cómo se usan estas tablas?
Estas tablas se pueden usar para conocer las actualizaciones de seguridad que quizá deba instalar. Debe revisar cada programa de software o componente enumerado para ver si hay alguna actualización de seguridad que corresponda a su instalación. Si se enumera un programa o componente de software, se indica un hipervínculo a la actualización de software disponible y también se muestra la clasificación de gravedad de dicha actualización de software.
Nota Puede que tenga que instalar varias actualizaciones de seguridad para una sola vulnerabilidad. Revise toda la columna para cada identificador de boletín enumerado con el fin de comprobar las actualizaciones que debe instalar según los programas o componentes instalados en el sistema.
Componentes y sistema operativo Windows |
Software de cliente para Mac |
Conjuntos de programas y software de Microsoft Office |
Herramientas y software para desarrolladores de Microsoft |
Software de servidor y seguridad de Microsoft |
Herramientas y consejos para la detección e implementación |
Información adicional:
Herramienta de eliminación de software malintencionado de Microsoft Windows
Microsoft ha publicado una versión actualizada de la Herramienta de eliminación de software malintencionado de Microsoft Windows en Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services y Centro de descarga.
Actualizaciones no relacionadas con la seguridad de alta prioridad en MU, WU y WSUS
Para obtener información acerca de las publicaciones no relacionadas con la seguridad en Windows Update y Microsoft Update, vea:
| • | Microsoft Knowledge Base, artículo 894199: Descripción de cambios de contenido de Software Update Services y Windows Server Update Services. Incluye todo el contenido de Windows. |
| • |
Microsoft Active Protections Program (MAPP)
Para mejorar las protecciones de seguridad de los clientes, Microsoft proporciona información acerca de las vulnerabilidades a los principales proveedores de software de seguridad antes de cada publicación mensual de las actualizaciones de seguridad. De este modo, los proveedores de software de seguridad pueden usar esta información para proporcionar protecciones actualizadas a los clientes mediante su software o dispositivos de seguridad, como, por ejemplo, antivirus, sistemas de detección de intrusiones de red o sistemas de prevención de intrusiones de host. Para determinar si hay disponibles protecciones activas en los proveedores de software de seguridad, visite los sitios web de protecciones activas que proporcionan los asociados, enumeradas en Asociados de Microsoft Active Protections Program (MAPP).
Estrategias de seguridad y comunidad
Estrategias de administración de actualizaciones
En Orientación de seguridad para la administración de actualizaciones (en inglés), se proporciona información adicional acerca de los procedimientos recomendados de Microsoft para aplicar actualizaciones de seguridad.
Obtención de otras actualizaciones de seguridad
Las actualizaciones para otros problemas de seguridad están disponibles en las ubicaciones siguientes:
| • | En el Centro de descarga de Microsoft hay actualizaciones de seguridad disponibles. Si realiza una búsqueda de las palabras clave “actualización de seguridad” podrá encontrarlas fácilmente. |
| • | Las actualizaciones para plataformas de usuarios están disponibles en Microsoft Update. |
| • | Puede obtener las actualizaciones de seguridad ofrecidas este mes en Windows Update, en los archivos de imagen de CD ISO del centro de descarga de versiones de seguridad y críticas. Para obtener más información, vea el artículo 913086 de Microsoft Knowledge Base. |
Comunidad de seguridad para profesionales de tecnologías de la información
Aprenda a mejorar la seguridad y a optimizar la infraestructura informática y comparta sus problemas de seguridad con otros profesionales del sector en IT Pro Security Community (en inglés).
Agradecimientos
Microsoft muestra su agradecimiento a todas las personas que han trabajado con nosotros para proteger a los clientes:
| • | Alexander Pfandt, de Digitiria, por informar de un problema descrito en MS09-036 |
| • | Ryan Smith y Alex Wheeler, de IBM ISS X-Force, por informar del problema descrito inicialmente en MS09-037 |
| • | Robert Freeman, de IBM ISS X-Force, por informar de un problema descrito en MS09-037 |
| • | David Dewey, de IBM ISS X-Force, por informar de un problema descrito en MS09-037 |
| • | Ryan Smith, de VeriSign iDefense Labs, por informar de dos problemas descritos en MS09-037 |
| • | Vinay Anantharaman, de Adobe Systems, Inc., por informar de dos problemas descritos en MS09-038 |
| • | TippingPoint y Zero Day Initiative, por informar de un problema descrito en MS09-039 |
| • | LiGen, de National University of Defense Technology, por informar de un problema descrito en MS09-039 |
| • | Nikita Tarakanov, de Positive Technologies Research Team, por informar de un problema descrito en MS09-040 |
| • | Cody Pierce, de TippingPoint DVLabs, por informar de un problema descrito en MS09-041 |
| • | Peter Vreugdenhil, de Zero Day Initiative, por informar de un problema descrito en MS09-043 |
| • | Peter Vreugdenhil, de Zero Day Initiative, y Haifei Li, de FortiGuard Global Security Research Team de Fortinet, por informar de un problema descrito en MS09-043 |
| • | Sean Larsson, de VeriSign iDefense Labs, por informar de un problema descrito en MS09-043 |
| • | Wushi de Team509, en colaboración con Zero Day Initiative, por informar de un problema descrito en MS09-044 |
| • | Yamata Li, de Palo Alto Networks, por informar de un problema descrito en MS09-044 |
Soporte técnico
| • | El software afectado que se enumera se ha probado para determinar las versiones que están afectadas. Otras versiones han pasado su ciclo de vida de soporte técnico. Para determinar el ciclo de vida del soporte técnico de su versión de software, visite Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft. |
| • | Los clientes de Estados Unidos y Canadá pueden recibir soporte técnico del soporte de seguridad o en el teléfono 1-866-PCSAFETY. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas. Para obtener más información acerca de las opciones de asistencia disponibles, visite Ayuda y soporte técnico de Microsoft. |
| • | Los clientes internacionales pueden recibir soporte técnico en las subsidiarias de Microsoft de sus países. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con Microsoft en relación con problemas de soporte técnico, visite Ayuda y soporte técnico internacional. |
Renuncia
La información proporcionada en Microsoft Knowledge Base se suministra "tal cual", sin garantía de ningún tipo. Microsoft renuncia al otorgamiento de toda garantía, tanto expresa como implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin. Ni Microsoft Corporation ni sus proveedores se responsabilizarán en ningún caso de daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, pérdida de beneficios o daños especiales, aun en el supuesto de que se hubiera informado a Microsoft Corporation o a sus proveedores de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados de Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, y, por tanto, la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.
Revisiones
| • | V1.0 (11 de agosto de 2009): Publicación del resumen del boletín. |
| • | V1.1 (13 de agosto de 2009): Se ha corregido la lista de actualizaciones de RDP para Windows XP Service Pack 2 y Windows XP Service Pack 3 de MS09-044 para que coincidan con el boletín. Se han cambiado los requisitos de reinicio para MS09-037, MS09-042 y MS09-044. |
| • | V2.0 (25 de agosto de 2009): Para MS09-044 se ha corregido el vínculo de descarga para la versión 5.2 de RDP para Windows XP Service Pack 2 (KB958469). También se ha corregido la nota al pie que indicaba una secuencia de instalación errónea para KB958471 y KB958470. Los clientes que han instalado correctamente estas actualizaciones no tienen que volver a instalarlas. |
| • | V3.0 (8 de septiembre de 2009): Microsoft ha vuelto a publicar MS09-037 para ofrecer nuevas actualizaciones para el control ActiveX del objeto HtmlInput en Windows XP Media Center Edition 2005 y en todas las ediciones compatibles de Windows Vista. |
| • | V4.0 (27 de octubre de 2009): Microsoft ha vuelto a publicar MS09-043 para ofrecer de nuevo la actualización para Microsoft Office 2003 Service Pack 3 y Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 3 para corregir un problema de detección. Se trata únicamente de un cambio de detección; no había cambios en los archivos binarios. Los clientes que han actualizado correctamente sus sistemas no necesitan volver a instalar esta actualización. |