Haga clic aquí para instalar Silverlight*
LatinoaméricaCambiar|Todos los sitios de Microsoft
Microsoft TechNet
|Suscríbase|Descarga|Contáctenos|Simplified

Boletín de seguridad de Microsoft MS04-028

La saturación del búfer en el procesamiento de JPEG (GDI+) podría permitir la ejecución de código (833987)

Publicado: 14 de septiembre de 2004
Actualizado: 5 de octubre de 2004
Actualizado: 14 de diciembre de 2004
Versión: 3.0

Resumen

Quién debería leer este documento: Los clientes que usen alguno de los sistemas operativos, programas o componentes afectados.

Consecuencia de la vulnerabilidad:  Ejecución remota de código

Gravedad máxima: Crítica

Recomendación: Los clientes deberían aplicar esta actualización inmediatamente.

Actualizaciones de seguridad reemplazadas: Ninguna

Advertencias: Si ha instalado alguno de los programas o componentes afectados en este boletín, debe instalar la actualización de seguridad requerida para cada uno de ellos. Para ello, puede ser necesario instalar varias actualizaciones de seguridad. Vea la sección P+F de este boletín para obtener más información.

En el artículo 833987 de Microsoft Knowledge Base se señalan los problemas detectados que pueden experimentar los clientes al instalar esta actualización de seguridad. Se documentan asimismo las soluciones propuestas. Para obtener más información, consulte el artículo 833987 de Microsoft Knowledge Base o la sección P+F de este boletín de seguridad.

Ubicaciones de descarga de la actualización de seguridad y productos probados:

Software afectado:

Visual FoxPro 8.0

Visual FoxPro 8.0 Runtime Library

Microsoft Windows XP y Microsoft Windows XP Service Pack 1 – Descargar la actualización (KB833987)

Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1 – Descargar la actualización (KB833987)

Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003– Descargar la actualización (KB833987)

Microsoft Windows Server™ 2003 – Descargar la actualización (KB833987)

Microsoft Windows Server 2003 64-Bit Edition – Descargar la actualización (KB833987)

Microsoft Office XP Service Pack 3 - Descargar la actualización (KB832332)

Microsoft Office XP Service Pack 2 - Descargar la actualización administrativa (KB832332)

Software de Microsoft Office XP:

Outlook® 2002

Word 2002

Excel 2002

PowerPoint® 2002

FrontPage® 2002

Publisher 2002

Access 2002

Microsoft Office 2003 - Descargar la actualización (KB838905)

Software de Microsoft Office 2003:

Outlook® 2003

Word 2003

Excel 2003

PowerPoint® 2003

FrontPage® 2003

Publisher 2003

Access 2003

InfoPath™ 2003

OneNote™ 2003

Microsoft Project 2002 (todas las versiones) y Microsoft Project 2002 Service Pack 1 (todas las versiones) – Descargar la actualización (KB831931)

Microsoft Project 2003 (todas las versiones) - Descargar la actualización (KB838344)

Microsoft Visio 2002 Service Pack 1 (todas las versiones) y Microsoft Visio 2002 Service Pack 2 (todas las versiones) – Descargar la actualización (KB831932)

Microsoft Visio 2003 (todas las versiones) - Descargar la actualización (KB838345)

Microsoft Visual Studio .NET 2002 - Descargar la actualización (KB830348)

Software de Microsoft Visual Studio .NET 2002:

Visual Basic .NET Standard 2002

Visual C# .NET Standard 2002

Visual C++ .NET Standard 2002

Microsoft Visual Studio .NET 2002 - Descargar la actualización (KB830348)

Software de Microsoft Visual Studio .NET 2003:

Visual Basic .NET Standard 2003

Visual C# .NET Standard 2003

Visual C++ .NET Standard 2003

Visual J# .NET Standard 2003

Microsoft .NET Framework, Service Pack 2 versión 1.0 SDK - Descargar la actualización (KB867461)

Microsoft Picture It!® 2002 (todas las versiones): Descargar la actualización

Microsoft Greetings 2002: Descargar la actualización

Microsoft Picture It! versión 7.0 (todas las versiones): Descargar la actualización

Microsoft Digital Image Pro versión 7.0: Descargar la actualización

Microsoft Picture It! versión 9 (todas las versiones, incluida Picture It! Library): Descargar la actualización

Microsoft Digital Image Pro versión 9: Descargar la actualización

Microsoft Digital Image Suite versión 9: Descargar la actualización

Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint (todas las versiones): Descargar la actualización

Microsoft Platform SDK Redistributable: GDI+ - Descargar la actualización

Nota para usuarios de Office Office XP Service Pack 2 y Office XP Service Pack 3 se ven afectados por este problema. Sin embargo, la actualización de seguridad para Office XP Service Pack 2 sólo se proporciona como parte de la actualización de seguridad administrativa de Office XP. Para obtener más información, consulte la sección Información sobre la actualización de seguridad. Office 2003 Service Pack 1, Visio 2003 Service Pack 1 y Project 2003 Service Pack 1 contienen una versión actualizada del componente afectado y no se ven afectados. Los clientes que han instalado estos Service Packs no necesitan instalar las actualizaciones de seguridad disponibles para esos productos.

Nota para los usuarios de MSN 9 MSN 9 distribuye Picture It! Express versión 9 y Picture It! Library. Tiene la opción de instalar estos programas al instalar MSN 9. Debe instalar la actualización de Picture It! versión 9 sólo si instaló Picture It! Express versión 9 o Picture It! Library cuando realizó la instalación de MSN 9.

Componentes afectados:

Internet Explorer 6 Service Pack 1 - Descargar la actualización (KB833989)

Microsoft .NET Framework versión 1.0 Service Pack 2 - Descargar la actualización (KB867461)

Microsoft .NET Framework versión 1.1 - Descargar la actualización (KB867460)

Windows Journal Viewer – Descargar la actualización (KB886179)

Software no afectado

Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a

Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Microsoft Windows XP Service Pack 2

Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Segunda edición (SE) y Microsoft Windows Millennium Edition (Me)

Microsoft Office 2003 Service Pack 1

Microsoft Office 2000

Microsoft Visio 2003 Service Pack 1

Microsoft Visio 2000

Microsoft Project 2003 Service Pack 1

Microsoft Project 2000

Microsoft Digital Image Suite 10, Microsoft Digital Image Pro 10, Picture It! Premium 10

Microsoft .NET Framework versión 1.1 SDK

Microsoft Works (todas las versiones)

Microsoft Systems Management Server (todas las versiones)

Servicios de informes de Microsoft SQL Server

Red de banda ancha de Microsoft

Componentes no afectados:

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3 en Windows 2000 Service Pack 3

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 en Windows 2000 Service Pack 4

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en Microsoft Windows Millennium Edition

Microsoft .NET Framework versión 1.0 Service Pack 3

Microsoft .NET Framework versión 1.1 Service Pack 1

Microsoft .NET Framework versión 1.1 Service Pack 1 para Windows Server 2003

Nota Las versiones de Windows no afectadas no contienen de forma nativa el componente vulnerable. Sin embargo, el componente vulnerable se instala en estos sistemas operativos no afectados al instalar alguno de los programas o componentes enumerados en las secciones Software afectado y Componentes afectados de este boletín. Vea la sección P+F de este boletín para obtener más información.

Los programas de esta lista han sido probados para determinar si las versiones están afectadas. Otras versiones puede que ya no sean compatibles con las actualizaciones de seguridad o que no se vean afectadas. Para determinar el ciclo de vida del soporte técnico de su producto y versión, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Información general

Resumen ejecutivo

Resumen ejecutivo:

Esta actualización resuelve una vulnerabilidad descubierta recientemente, de la que se ha informado de forma privada. Existe una vulnerabilidad de saturación de búfer en el procesamiento de los formatos de imagen JPEG que puede permitir la ejecución remota de código en un sistema afectado. La vulnerabilidad se documenta en este boletín en su propia sección.

Si un usuario inicia sesión con privilegios de administrador, un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado como, por ejemplo, instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los privilegios. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

Microsoft recomienda a sus clientes que apliquen la actualización inmediatamente.

Gravedad e identificador de la vulnerabilidad:

Identificador de vulnerabilidadConsecuencia de la vulnerabilidadOutlook (versiones 2002 y 2003)Internet Explorer 6 Service Pack 1Windows XP, Windows XP Service Pack 1, Windows Server 2003.NET Framework 1.0, Service Pack 2, .NET Framework 1.1Otros programas y componentes afectados enumerados anteriormente

Vulnerabilidad de JPEG - CAN-2004-0200

Ejecución remota de código

Crítica

Crítica

Crítica

Crítica

Importante

Esta clasificación está basada en los tipos de sistemas afectados por la vulnerabilidad, sus patrones típicos de implementación y el efecto que podría tener en ellos que un intruso la aprovechara.

Preguntas más frecuentes (P+F) relacionadas con esta actualización de seguridad

Explicación de por qué se actualizó el boletín de seguridad el 5 de octubre de 2004
En el artículo 833987 de Microsoft Knowledge Base se señalan los problemas detectados que pueden experimentar los clientes al instalar esta actualización de seguridad. Se documentan asimismo las soluciones propuestas. Para obtener más información, vea el artículo 833987 de Microsoft Knowledge Base.

Después de la publicación del boletín de seguridad MS04-028, se informó a Microsoft de un problema que afecta a los clientes que instalan y distribuyen las actualizaciones de Office XP, Visio 2002 y Project 2002 en sistemas con Windows XP Service Pack 2. Este problema hace parecer que las actualizaciones de seguridad se han instalado correctamente, cuando en realidad no es así. Se trata de un problema con el instalador que se usa en la actualización de seguridad. Las versiones actualizadas de los archivos afectados corrigen esta vulnerabilidad. Aunque Windows XP Service Pack 2 ya incluye la actualización de seguridad que corrige la vulnerabilidad en el motor de análisis JPEG integrado en el sistema operativo, los clientes deben aplicar además la actualización de seguridad para Office XP, Visio 2002 y Project 2002 para estar protegidos de esta vulnerabilidad al utilizar dichas aplicaciones. Para obtener más información sobre este tema, consulte el artículo 885876 de Microsoft Knowledge Base.

Microsoft ha investigado el problema y ha puesto a la disposición de los usuarios actualizaciones de seguridad revisadas para estas aplicaciones con el fin de asegurarse de que se instalen correctamente en sistemas con Windows XP Service Pack 2. En el Centro de descargas de Microsoft y en Office Update están disponibles las actualizaciones de seguridad revisadas. Los clientes que todavía no hayan aplicado la versión original de estas actualizaciones deben visitar la página Office Update para recibir las actualizaciones revisadas. Los clientes empresariales que todavía no hayan aplicado la versión original de estas actualizaciones deben obtener las actualizaciones revisadas en el Centro de descargas de Microsoft mediante los vínculos de descarga ya indicados en este boletín de seguridad.

Microsoft ha puesto también a disposición de los usuarios una actualización para Windows Journal Viewer en sistemas con Windows 2000. En las siguientes preguntas y respuestas podrá encontrar más información sobre la actualización para Windows Journal Viewer en sistemas con Windows 2000.

Los clientes que ya hayan aplicado las actualizaciones originales para Office XP, Visio 2002 y Project 2002 y tengan instalado Windows XP Service Pack 2 deben seguir alguno de los siguientes procedimientos para corregir el problema y aplicar correctamente la actualización:

Para aquellos clientes que tengan activada la opción de actualizaciones automáticas en Windows XP Service Pack 2, Microsoft ha puesto a su disposición un paquete de instalación actualizado en Windows Update que corregirá el problema de instalación e instalará los archivos correctos. Puesto que Windows XP Service Pack 2 recomienda e indica a los clientes que activen esta opción, la mayor parte de los usuarios de Windows XP Service Pack 2 no tendrá que realizar ningún procedimiento adicional. Este paquete de instalación actualizado se encuentra debidamente documentado en el artículo 885884 de Microsoft Knowledge Base.

Visite Office Update para obtener las actualizaciones revisadas. Office Update detectará la vulnerabilidad del sistema y aplicará la actualización con la versión revisada del software de instalación. Los clientes empresariales deben obtener las actualizaciones de seguridad revisadas que están disponibles en el Centro de descarga de Microsoft y volver a distribuir estas actualizaciones en sus equipos clientes con Windows XP Service Pack 2.

Los clientes pueden utilizar la función "Detectar y reparar" en las aplicaciones afectadas. Este proceso instalará adecuadamente la versión correcta de los archivos afectados, necesaria para ayudar a proteger su equipo contra la vulnerabilidad.

Como parte de esta actualización, Microsoft proporciona también la herramienta MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool. Para obtener más información, consulte la sección de preguntas más frecuentes sobre MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool en este boletín de seguridad actualizado.

¿Por qué puso Microsoft a disposición de los usuarios una actualización para Windows Journal Viewer el 5 de octubre de 2004?
Windows Journal Viewer permite a los usuarios que no cuentan con un sistema con Windows XP Tablet PC Edition ver archivos creados en Windows Journal en un equipo Tablet PC. Windows Journal Viewer es vulnerable a este problema. Sin embargo, cuando se usa en sistemas con Windows XP, Windows Journal Viewer utiliza la versión del componente afectado que se proporciona con el sistema operativo. Cuando se aplica la actualización del sistema operativo Windows XP a sistemas con Windows XP y Windows XP Service Pack 1, o cuando se usa Windows XP Service Pack 2, Windows Journal Viewer ya no es vulnerable a este problema. Hemos puesto a disposición de los usuarios una actualización de seguridad para Windows Journal Viewer que también ayudará a proteger sistemas con Windows 2000 que tengan instalado Windows Journal Viewer. Incluso si ha instalado todas las actualizaciones de seguridad disponibles hasta la fecha para Windows 2000, si tiene instalado Windows Journal Viewer es importante que también instale esta actualización de seguridad. Windows Update ofrece esta actualización únicamente para sistemas con Windows 2000 que tengan instalado Windows Journal Viewer. Si utiliza Windows XP o no tiene instalado Windows Journal Viewer en Windows 2000, no necesita esta actualización de seguridad.

¿Qué es GDI+?
GDI+ es una interfaz gráfica de dispositivos que proporciona gráficos vectoriales en dos dimensiones, imágenes y tipografías a aplicaciones y programadores.

¿Por qué hay varios programas y componentes afectados?
Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003 proporcionan una versión del sistema operativo del componente que es vulnerable ante este problema. Las versiones anteriores de Windows no proporcionaban una versión del sistema operativo de este componente. Así pues, al instalar programas que requieran esta funcionalidad en versiones anteriores de Windows, este componente suele instalarse. Generalmente, cuando estos programas se instalan en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, sólo usan la versión proporcionada por el sistema operativo, incluso si instalan una copia del componente vulnerable.

Las excepciones son Office XP, Visio 2002, Project 2002, Office 2003, Visio 2003 y Project 2003. Para asegurarse de que las imágenes JPEG se procesen de forma coherente en todos los sistemas operativos, estos programas usan su propia versión del componente vulnerable. Esta versión del componente vulnerable se instala en todos los sistemas operativos en los que pueden usarse estos programas. Si ha instalado estos programas, debe instalar la actualización para los mismos. También debe instalar una actualización para el sistema operativo si usa XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003. Revise además las siguientes preguntas más frecuentes relacionadas con excepciones para desarrolladores de aplicaciones y aplicaciones de terceros.

Si utilizo Windows XP Service Pack 2 y alguno de los programas afectados, ¿qué debo hacer?
Windows XP Service Pack 2 no contiene una versión vulnerable del componente afectado. Sin embargo, si ha instalado alguna de las aplicaciones afectadas de Office, Visio o Project, debe instalar las actualizaciones para esas aplicaciones. La forma más fácil de solucionar esta vulnerabilidad es instalar las actualizaciones proporcionadas en Office Update. Si no ha instalado ninguna de las aplicaciones afectadas de Office, Visio o Project, no es necesario que instale ninguna otra actualización de seguridad, porque otros programas y componentes de software afectados usan la versión de sistema operativo del componente vulnerable en Windows XP Service Pack 2. Revise, empero, las siguientes preguntas más frecuentes relacionadas con excepciones para desarrolladores de aplicaciones y aplicaciones de terceros. Además, como ya se explicó en las preguntas más frecuentes anteriores, existen casos en los que las versiones originales de las actualizaciones de seguridad de Office, Visio y Project pueden no haberse instalado correctamente. Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 833987.

Si utilizo Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003 y alguno de los programas o componentes de software afectados, ¿qué debo hacer?
Si ha instalado alguna de las aplicaciones afectadas de Office, Visio o Project, la forma más fácil de solucionar esta vulnerabilidad es instalar las actualizaciones proporcionadas en Windows Update y Office Update. Si no ha instalado ninguna de las aplicaciones afectadas de Office, Visio o Project, la forma más fácil de solucionar esta vulnerabilidad es instalar las actualizaciones proporcionadas en Windows Update. No es necesario que instale ninguna otra actualización de seguridad, porque los otros programas y componentes de software afectados utilizan la versión de sistema operativo del componente en Windows XP y Windows Server 2003. Revise, empero, las siguientes preguntas más frecuentes relacionadas con excepciones para desarrolladores de aplicaciones y aplicaciones de terceros.

Si uso Windows 98, Windows 98 Segunda edición (SE), Windows Millennium Edition (Me), Windows NT 4.0 o Windows 2000 ¿qué debo hacer?
De manera predeterminada, estos sistemas operativos no proporcionan de forma original una versión del componente vulnerable y no están afectados. Sin embargo, el componente vulnerable se instala en estos sistemas operativos no afectados al instalar alguno de los programas o componentes enumerados en las secciones Software afectado y Componentes afectados de este boletín.

Si ha instalado alguno de los programas o componentes afectados, debe instalar las actualizaciones de seguridad requeridas para estos programas o componentes. Por ejemplo, si tiene Internet Explorer 6 Service Pack 1 y Office XP instalados en un sistema Windows 2000, debe instalar la actualización de seguridad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 y la actualización de seguridad de Office XP. Si no ha instalado ninguno de los programas o componentes afectados, no es necesario que instale ninguna actualización de seguridad.

Si uso versiones de Internet Explorer anteriores a Internet Explorer 6 Service Pack 1, ¿es vulnerable el sistema a este problema?
Internet Explorer 5.01 Service Pack 3, Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 en Windows 2000 e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en Windows Me han sido probados y no son vulnerables.

Internet Explorer 6 sólo se puede utilizar con Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003. Internet Explorer 6 en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003 usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Cuando se instala la actualización de los sistemas operativos Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003, Internet Explorer 6 no es vulnerable. Windows XP Service Pack 2 incluye Internet Explorer 6 Service Pack 2 y no es vulnerable a este problema. Internet Explorer 6 ya no se puede usar en otros sistemas operativos y en éstos puede ser vulnerable a este problema. Los clientes que no usan XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003 y que utilizan Internet Explorer 6 anteriores a Internet Explorer 6 Service Pack 1 deben actualizar a Internet Explorer 6 Service Pack 1 e instalar la actualización de seguridad Internet Explorer 6 Service Pack 1 que se proporciona en este boletín de seguridad, o actualizar a Windows XP Service Pack 2 en el caso de los clientes de Windows XP. Para instalar Internet Explorer 6 Service Pack 1, visite el sitio Web siguiente. Para obtener más información acerca del ciclo de vida de soporte técnico de Internet Explorer, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Si utilizo aplicaciones de terceros que distribuyen el archivo gdiplus.dll, ¿podría seguir siendo vulnerable aun después de instalar todas las actualizaciones de seguridad que recomienda Microsoft?
Sí. Hay casos en los que podría ser vulnerable a este problema incluso después de instalar el sistema operativo requerido y las actualizaciones para los programas o componentes que se enumeran en las secciones Software afectado y Componentes afectados de este boletín.

Si el archivo gdiplus.dll está instalado en el sistema, puede que tenga que instalar una actualización para dicho programa. No todos los programas que instalan este archivo son vulnerables a este problema, porque puede darse el caso de que no utilicen el archivo gdiplus.dll para procesar imágenes JPEG. Incluso si la aplicación de terceros utiliza el archivo gdiplus.dll para procesar imágenes JPEG, podría no hacerlo de una forma vulnerable. Por ejemplo, si una aplicación no permite que los usuarios proporcionen imágenes para procesamiento o si lleva a cabo validaciones adicionales en las imágenes antes de procesarlas, podría no ser vulnerable. Sin embargo, sólo el fabricante de dicho programa puede tomar esa determinación. En esta categoría podrían incluirse por ejemplo aplicaciones de terceros desarrolladas con Visual Studio .NET 2002, Visual Studio .NET 2003 o Microsoft .NET Framework 1.0 SDK Service Pack 2, entre otras.

Además, Windows XP y Windows Server 2003 proporcionan formas adicionales de reforzar la seguridad de las aplicaciones. Estos sistemas operativos proporcionan una versión de sistema operativo del componente afectado y pueden protegerse centralmente. Esto significa que incluso si una aplicación instala una versión del archivo gdiplus.dll, esa misma aplicación, en la mayoría de los casos, usará la versión que viene con el sistema operativo. La versión de sistema operativo de gdiplus.dll se actualiza cuando se instala la actualización adecuada para su sistema operativo y protege de esta vulnerabilidad a la mayoría de las aplicaciones.

Sin embargo, los desarrolladores o administradores pueden hacer que una aplicación omita la versión del archivo gdiplus.dll que proporciona el sistema operativo y que se utilice en su lugar la versión que ellos proporcionan. Hay muchas maneras en las que un desarrollador puede diseñar su aplicación para que no utilice la versión de sistema operativo del componente. Pueden solicitar de manera explícita una versión del componente que ellos hayan proporcionado o pueden usar una función de omisión en paralelo para invocar su versión del componente afectado. No es probable que esta característica se use en la mayor parte de las circunstancias. Sin embargo, puede considerar la posibilidad de ponerse en contacto con el fabricante de la aplicación para obtener una versión actualizada de su programa, si le confirma que usa algún tipo de característica para omitir dicho componente. Los pasos para determinar si su aplicación utiliza alguna característica de omisión en paralelo se enumeran en el artículo 835322 de Microsoft Knowledge Base. Para determinar si su aplicación utiliza una versión del componente que el fabricante haya suministrado, le recomendamos que se ponga en contacto con dicho fabricante. Es importante hacer notar que el uso de estos tipos de características es poco común y no muy recomendable.

Además, en estos casos sólo sería vulnerable a este problema al usar el programa afectado para procesar imágenes. La instalación de la actualización para el sistema operativo y de las actualizaciones para los programas y componentes afectados enumerados en este boletín ayudará a aminorar la posibilidad de que sea atacado aprovechando los métodos de ataque más comunes que un intruso podría utilizar para aprovechar esta vulnerabilidad.

También es importante mencionar que, de ser posible, debe instalar cualquier actualización de seguridad disponible, en lugar de actualizar manualmente el componente afectado. La actualización manual del componente afectado podría crear problemas de compatibilidad con la aplicación y debe evitarse. Asimismo, las aplicaciones que cuentan con la función "Detectar y reparar" no recibirán la información necesaria para evitar que estas características introduzcan de forma potencial la vulnerabilidad al momento de la ejecución si el componente afectado se actualiza manualmente.

¿Qué debo hacer si soy un desarrollador y utilizo Visual Studio .NET 2002, Visual Studio .NET 2003, Microsoft .NET Framework 1.0 SDK Service Pack 2 o Microsoft Platform SDK Redistributable: GDI+ para desarrollar aplicaciones?

Cuando estos programas se instalan en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa estos programas en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para los programas.

Sin embargo, si usa estos programas para crear aplicaciones que distribuyen una versión del archivo gdiplus.dll, tiene que instalar la actualización de seguridad que corresponda a la herramienta de desarrollo que utiliza, aunque haya instalado una actualización disponible del sistema operativo o utilice Windows XP Service Pack 2. Si utiliza el archivo gdiplus.dll para el procesamiento de imágenes JPEG, debe considerar la actualización de su aplicación para que utilice la versión actualizada del archivo gdiplus.dll. Sin embargo, como ya se mencionó en las preguntas más frecuentes, su aplicación podría no ser directamente vulnerable a este problema. Además, debe asegurarse de que no está usando ninguna de las características de omisión mencionadas en las preguntas anteriores, que pudieran crear vulnerabilidades en su aplicación.

¿Puedo crear una secuencia de comandos y distribuir las actualizaciones de seguridad manualmente?
Sí. En el artículo 885885 de Microsoft Knowledge Base encontrará información sobre la instalación manual de algunas de las actualizaciones de seguridad disponibles. Este artículo no proporciona instrucciones para la instalación de todas las actualizaciones de seguridad disponibles y sólo se ofrece como una guía en la creación de secuencias de comandos personalizadas.

¿Por qué la actualización de seguridad de .NET Framework 1.0 y .NET Framework 1.1 sólo se proporcionan en un Service Pack?

Este problema no afecta a los clientes que ya han distribuido Microsoft .NET Framework 1.0 Service Pack 3 (SP3) y Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (SP1). Estos Service Packs, que pusieron a disposición de los usuarios antes que el presente boletín, ya contienen la actualización de seguridad para este problema, así como otros cambios de seguridad para todos los problemas de los que han informado los clientes después del lanzamiento de estos componentes de software. Por lo tanto, recomendamos que los clientes que usen .NET Framework 1.0 o .NET Framework 1.1 instalen estos Service Packs para aumentar su seguridad, no sólo frente a esta vulnerabilidad, sino también para todos los problemas de los que los clientes han informado después del lanzamiento de Microsoft .NET Framework.

Con base en los comentarios de los clientes, Microsoft se encuentra actualmente en proceso de crear una actualización independiente para clientes que todavía no han distribuido .NET Framework 1.0 Service Pack 3 o .NET Framework 1.1 Service Pack 1. Una vez que se desarrolla una actualización que cumple con los requisitos de calidad de Microsoft, se evalúa cuál es el mejor método posible para su distribución. Para obtener la mejor protección ante esta vulnerabilidad y otros problemas relacionados con la seguridad, los clientes pueden instalar, ya sea .NET Framework 1.0 Service Pack 3 o .NET Framework 1.1 Service Pack 1. Como medida de seguridad adicional, Microsoft recomienda a sus clientes que instalen la versión más reciente del Service Pack.

¿Se puede utilizar Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) para determinar si esta actualización es necesaria?
MBSA detecta si la actualización para esta vulnerabilidad es necesaria para Office XP, Office 2003, Project 2002, Project 2003, Visio 2002 y Visio 2003 para la exploración de equipos locales. Para más información acerca de cómo detecta MBSA las actualizaciones de Office, visite el siguiente sitio Web. MBSA muestra una nota en la que le indica que se necesitan ciertas actualizaciones al sistema operativo. MBSA no permite en este momento detectar varios de los programas enumerados en las secciones Software afectado y Componentes afectados de este boletín de seguridad. Para obtener información detallada acerca de los programas que MBSA no detecta actualmente, consulte el artículo 306460 de Microsoft Knowledge Base. Si ha instalado alguno de los programas enumerados en la sección Software afectado y Componentes afectados de este boletín de seguridad, puede que tenga que determinar manualmente si tiene que instalar la actualización requerida. Por ejemplo, en un sistema Windows 2000 o Windows NT 4.0 que tenga instalado Internet Explorer 6 Service Pack 1 habrá que instalar la actualización de seguridad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 y MBSA no detectará que falta una actualización en estas configuraciones. Por otra parte, MBSA no puede utilizar la herramienta Office Detection para explorar sistemas remotos; sólo utilizará esta herramienta para explorar un sistema localmente en busca de las actualizaciones de seguridad necesarias. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de MBSA.

Nota Después del 20 de abril de 2004, el archivo Mssecure.xml utilizado por MBSA 1.1.1 y por las versiones anteriores ya no se actualiza con los nuevos datos del boletín de seguridad. Por lo tanto, las detecciones realizadas con MBSA 1.1.1 o una versión anterior después de esa fecha serán incompletas. Todos los usuarios deben actualizar a MBSA 1.2 porque permite realizar la detección de actualizaciones de seguridad con más precisión y admite más productos. Los usuarios pueden descargar MBSA 1.2 del sitio Web de MBSA. Para obtener más información acerca del soporte técnico de MBSA, visite el sitio Web de preguntas y respuestas de Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2.

¿Se puede utilizar Systems Management Server (SMS) para determinar si esta actualización es necesaria?
Sí. SMS puede ayudar a detectar e implementar esta actualización de seguridad. Para obtener más información acerca de SMS, visite el sitio Web de SMS. SMS usa MBSA en la detección; por lo tanto, SMS tiene la misma limitación enumerada antes en este boletín en relación a los programas que MBSA no detecta. Sin embargo, SMS puede usar la utilidad Microsoft Office Inventory Tool con el fin de detectar las actualizaciones requeridas para los componentes de Microsoft Office.

¿Se puede utilizar SMS para determinar si hay programas instalados que tengan que actualizarse?
Sí. SMS puede ayudar a detectar si hay instalado alguno de los programas o componentes afectados que pudiera haber instalado una versión del componente vulnerable. SMS puede buscar el archivo Gdiplus.dll. En el caso de los programas y componentes afectados que se mencionan en este boletín, podría ser necesario actualizar todas las versiones de gdiplus.dll anteriores a la versión 5.1.3102.1355 o las versiones que se identifican como vulnerables en las siguientes preguntas más frecuentes, y que las aplicaciones afectadas utilizan. Consulte la pregunta "Si utilizo aplicaciones de terceros que distribuyen el archivo gdiplus.dll, ¿podría seguir siendo vulnerable aun después de instalar todas las actualizaciones de seguridad que recomienda Microsoft?" en este boletín para obtener más información acerca de otras aplicaciones que puedan haber instalado el archivo gdiplus.dll file.

Sin embargo, es importante mencionar que debe instalar las actualizaciones de seguridad disponibles en lugar de actualizar manualmente el componente afectado. La actualización manual del componente afectado podría crear problemas de compatibilidad con la aplicación y debe evitarse. Asimismo, las aplicaciones que cuentan con la función "Detectar y reparar" no recibirán la información necesaria para evitar que estas características introduzcan de forma potencial la vulnerabilidad al momento de la ejecución si el componente afectado se actualiza manualmente.

Las instalaciones de Office XP, Visio 2002, Project 2002 e Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) combinan las características del componente vulnerable con otros archivos. En Office XP y Project 2002, también tendría que buscar el archivo Mso.dll. Actualice las versiones de mso.dll anteriores a la 10.0.6714.0 y que las aplicaciones afectadas utilicen. En Visio 2002, tiene que buscar los archivos Mso.dll y Gdiplus.dll porque Visio 2002 distribuye ambos archivos, excepto en Windows XP o Windows Server 2003, en los que sólo se distribuye el archivo Mso.dll.

En las instalaciones de Internet Explorer 6 Service Pack 1 que no se ejecutan en los sistemas operativos Windows XP o Windows Server 2003, busque el archivo Vgx.dll. Actualice todas las versiones de Vgx.dll anteriores a 6.0.2800.1411. Internet Explorer 6 Service Pack 1 usa la versión del sistema operativo del componente vulnerable en Windows XP y Windows Server 2003. No tiene que actualizar Internet Explorer 6 Service Pack 1 en esos sistemas operativos. Estos archivos .dll se documentan en la sección Información de la actualización del sistema de este boletín de seguridad. También puede implementar las actualizaciones suministradas en este boletín mediante la característica Inventory and Software Distribution de SMS.

¿Qué versiones del archivo gdiplus.dll harían que las aplicaciones fueran vulnerables?
Es importante recordar que la presencia del archivo gdiplus.dll no determina el que una aplicación sea vulnerable a este problema. La sección anterior de preguntas más frecuentes puede usarse como guía para determinar si está utilizando el archivo gdiplus.dll como parte de una aplicación vulnerable. En general, para ayudar a administradores y desarrolladores a determinar si están usando una versión del archivo gdiplus.dll que pueda permitir que sus aplicaciones se vuelvan vulnerables a este problema, hemos creado la siguiente tabla informativa acerca del archivo en cuestión.

Versión del archivo gdiplus.dllEstadoNotas generales

Todas las versiones hasta antes de la 5.1.3102.1355

Vulnerable

Incluye Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y la mayor parte de las aplicaciones de terceros que redistribuyen este archivo.

5.1.3102.1355

No vulnerable

Proporcionada como parte de este boletín de seguridad.

5.1.3102.1360

No vulnerable

Proporcionada como parte de este boletín de seguridad.

Versiones 5.1.3102.2000 a la 5.1.3102.2179

No compatibles

Estas versiones se proporcionaron como parte de las primeras versiones beta de Windows XP Service Pack 2 y no son compatibles. Los clientes deben utilizar la versión final de Windows XP Service Pack 2. Estas versiones del archivo gdiplus.dll no se distribuyeron al público en general.

5.1.3102.2180

No vulnerable

Distribuida con Microsoft Windows XP Service Pack 2.

5.2.3790.0

Vulnerable

Distribuida con Windows Server 2003.

5.2.3790.136

No vulnerable

Proporcionada como parte de este boletín de seguridad.

6.0.3260.0

Vulnerable

Distribuida con Office 2003, Visio 2003 y Project 2003.

Versiones 6.0.3264.0 y posteriores.

No vulnerable

Proporcionada como parte de este boletín de seguridad.

Microsoft ha lanzado MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool, que ayudará a los clientes empresariales a detectar si tienen uno o más productos y componentes afectados, y les ayudará a distribuir las actualizaciones de seguridad disponibles. ¿Dónde puedo obtener más información acerca de esta herramienta?
En un esfuerzo por apoyar a los clientes empresariales en el complejo proceso de distribución de MS04-28 (debido a la cantidad de productos y componentes afectados), Microsoft les ofrece una herramienta de comprobación y una guía que brinda a los administradores de sistemas la capacidad de analizar los equipos en su red en busca del software que aparece en la sección de "Software y componentes afectados" de este boletín de seguridad y que además les permite aplicar de forma automática las actualizaciones MS04-028 adecuadas. La herramienta también puede usarse junto con Microsoft Systems Management Server (SMS). Para obtener más información acerca de MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool, lea el artículo de Knowledge Base 886988.

Microsoft ha puesto a disposición de los usuarios la herramienta GDI+ Detection Tool, que ayudará a los consumidores a detectar si ejecutan uno o varios productos y componentes afectados. ¿Dónde puedo obtener más información acerca de esta herramienta?

Microsoft creó GDI+ Detection Tool para ayudar a los consumidores a detectar si están usando una o más versiones afectadas del software que aparece en la sección de "Software y componentes afectados" de este boletín de seguridad, y si tienen una versión vulnerable del componente de análisis de JPEG en sus sistemas. En el artículo de Microsoft Knowledge Base 873374 se describe esta herramienta y se proporcionan instrucciones acerca de cómo descargarla.

¿Cómo funciona la herramienta GDI+ Detection?

GDI+ Detection Tool busca en su sistema todo el software que no sea del sistema operativo y que aparezca en la sección de "Software y componentes afectados" de este boletín de seguridad, que se sabe que contiene el componente vulnerable. Después indica a los consumidores las ubicaciones adecuadas para descargar una actualización que permita solucionar la vulnerabilidad.

¿Me indicará la herramienta GDI+ Detection si el sistema está expuesto a esta vulnerabilidad?

No. La herramienta sólo está diseñada para buscar y detectar en su sistema el software que aparezca en la sección de "Software y componentes afectados" de este boletín de seguridad, que se sabe que contiene el componente vulnerable. La herramienta no puede determinar si esos productos ya han sido actualizados para el uso de una versión segura del componente afectado.

Utilizo Software Update Services (SUS) para implementar actualizaciones de seguridad en mi empresa. ¿Debo implementar GDI+ Detection Tool en todos mis sistemas?

GDI+ Detection Tool estaba disponible a través de SUS, pero se ha retirado. Esta herramienta no está diseñada para usarse en entornos empresariales, ni se brinda soporte al respecto.

¿Qué actualizaciones de seguridad ofrecerá Windows Update para ayudar a solucionar esta vulnerabilidad?
Windows Update ofrecerá las actualizaciones del sistema operativo para Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003. Windows XP Service Pack 2 no necesita actualización porque no contiene una versión vulnerable del componente afectado. Windows Update ofrecerá la actualización de seguridad de Internet Explorer 6 Service Pack 1 para los sistemas operativos Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 y Windows 2000. Windows Update ofrecerá .NET Framework, versión 1.0 Service Pack 3 (SP3) y .NET Framework, versión 1.1 Service Pack 1 para los sistemas operativos Windows NT 4.0 y Windows 2000. Windows Update ofrece una actualización de Windows Journal Viewer únicamente para sistemas con Windows 2000 que tengan instalado Windows Journal Viewer. Estas actualizaciones de seguridad no se ofrecen para los sistemas operativos Windows XP o Windows Server 2003 porque estos componentes y aplicaciones del sistema operativo usan la versión de sistema operativo del componente afectado en Windows XP y Windows Server 2003.

Además, como ya se explicó en una sección de preguntas más frecuentes anterior, existen casos en que, cuando se usa Windows XP Service Pack 2, las versiones originales de las actualizaciones de seguridad de Office, Visio, y Project pueden no haberse instalado correctamente. Para estos clientes de Windows XP Service Pack 2, Microsoft ha puesto a su disposición un paquete de instalación actualizado en Windows Update que corrige el problema de instalación e instala los archivos correctos. Puesto que Windows XP Service Pack 2 recomienda e indica a los clientes que activen esta opción, la mayor parte de los usuarios de Windows XP Service Pack 2 no tendrá que realizar ningún procedimiento adicional. Este paquete de instalación actualizado se encuentra debidamente documentado en el artículo 885884 de Microsoft Knowledge Base.

¿Qué actualizaciones de seguridad ofrecerá Office Update para ayudar a solucionar esta vulnerabilidad?
Office Update ofrecerá las actualizaciones necesarias para Office XP, Office 2003, Project 2002, Project 2003, Visio 2002 y Visio 2003, que se requieren en todos los sistemas operativos donde estén instalados estos productos. Office 2003 Service Pack 1, Visio 2003 Service Pack 1 y Project 2003 Service Pack 1 no se ven afectados, y se ofrecerán a los clientes que cuenten con Office 2003, Project 2003 y Visio 2003 en lugar de las actualizaciones individuales. Los clientes que han instalado estos Service Packs no se ven afectados por la vulnerabilidad de estas aplicaciones.

¿Qué actualizaciones de seguridad no se ofrecerán en Windows Update u Office Update para ayudar a solucionar esta vulnerabilidad y se deberían instalar manualmente?
Windows Update y Office Update no son compatibles con los programas restantes. Se incluyen las actualizaciones de seguridad para Visual Studio .NET 2002 (y todos sus programas), Visual Studio .NET 2003 (y todos sus programas), Greetings 2002, Picture It! (todas las versiones), Digital Image (todas las versiones), Microsoft .NET Framework versión 1.0 SDK Service Pack 2, Producer para Microsoft Office PowerPoint (todas las versiones) y Platform SDK Redistributable: GDI+. Estas actualizaciones de seguridad se necesitan en los sistemas operativos Windows 98, Windows 98 Segunda edición, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 y Windows 2000 donde se instalan estos productos. Nota Visual Studio .NET 2002 Enterprise Architect y Visual Studio .NET 2003 Enterprise Architect incluyen Visio 2002. Office Update es compatible con Visio 2002.

Detalles de la vulnerabilidad

Vulnerabilidad de JPEG: CAN-2004-0200:

Existe una vulnerabilidad de saturación de búfer en el procesamiento de los formatos de imagen JPEG que puede permitir la ejecución remota de código en un sistema afectado. Un programa que procese imágenes JPEG en los sistemas afectados podría ser vulnerable a este ataque, y cualquier sistema que utilice los programas o componentes afectados podría ser vulnerable a este ataque. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad JPEG - CAN-2004-0200:

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

Esta vulnerabilidad podría utilizarla sólo un atacante que lograra persuadir a un usuario para abrir un archivo diseñado especialmente o para ver un directorio con una imagen creada específicamente para tal fin. El atacante no puede obligar al usuario a abrir un archivo malintencionado.

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003 son los únicos sistemas operativos que contienen el componente vulnerable de forma predeterminada. De forma predeterminada, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP Service Pack 2 no son vulnerables a este problema. Sin embargo, cualquiera de los programas enumerados en la sección de software afectado de este boletín instalará el componente vulnerable en estos sistemas operativos, y será necesario instalar las actualizaciones de seguridad adecuadas para esos programas.

Soluciones para la vulnerabilidad de JPEG - CAN-2004-0200:

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos. Nota Si se ven estas imágenes manualmente, podría permitir la ejecución de código remoto si se usa una aplicación o sistema operativo vulnerable.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

Preguntas más frecuentes sobre la vulnerabilidad de JPEG - CAN-2004-0200:

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de saturación de búfer. Si un usuario inicia sesión con privilegios de administrador, un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado como, por ejemplo, instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los privilegios. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
La existencia de un búfer sin comprobar en el procesamiento de imágenes JPEG.

¿Qué son las imágenes JPEG?
JPEG es un formato de imagen independiente de la plataforma que admite un alto grado de compresión. JPEG es un estándar muy utilizado en Internet desarrollado por el Joint Photographic Experts Group.

¿Para qué puede utilizar un intruso esta vulnerabilidad?
Si un intruso aprovechara esta vulnerabilidad, podría lograr el control completo de un sistema afectado y, por ejemplo, instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas que tengan todos los privilegios.

¿Cómo podría aprovechar un intruso esta vulnerabilidad?
Cualquier programa que procese imágenes JPEG podría ser vulnerable a este ataque. Aquí se enumeran algunos ejemplos:

Un intruso podría alojar un sitio Web malintencionado para aprovecharse de esta vulnerabilidad a través de Internet Explorer 6 y convencer a un usuario para que visite el sitio Web.

Un atacante podría también crear un mensaje HTML con una imagen adjunta creada específicamente. Esta imagen creada específicamente podría diseñarse para aprovechar esta vulnerabilidad valiéndose de Outlook 2002 o de Outlook Express 6 y convencer al usuario para que vea u obtenga una vista preliminar del mensaje de correo electrónico.

Un atacante podría incrustar una imagen diseñada especialmente en un documento de Office y convencer al usuario de que abra el documento.

Un intruso podría colocar una imagen diseñada especialmente en el sistema de archivos local o en una red compartida y convencer al usuario de que obtenga una vista previa del directorio mediante el Explorador de Windows.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
En los sistemas afectados, esta vulnerabilidad podría utilizarla sólo un atacante que lograra persuadir a un usuario para abrir un archivo diseñado especialmente o para ver un directorio con una imagen creada específicamente para tal fin. El atacante no puede obligar al usuario a abrir un archivo malintencionado.

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows Server 2003 son vulnerables de forma predeterminada. Windows XP Service Pack 2, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 y Windows 2000 no son vulnerables de forma predeterminada. Sin embargo, cualquiera de los productos enumerados en la sección de software afectado podría instalar el componente vulnerable en estos sistemas operativos. También pueden ser vulnerables las aplicaciones de terceros que realizan procesamiento de imágenes JPEG; las aplicaciones de terceros desarrolladas con Visual Studio .NET 2002, Visual Studio .NET 2003 o Microsoft .NET Framework versión 1.0 SDK Service Pack 2; y las aplicaciones de terceros que distribuyen su propia copia del componente vulnerable.

¿Cómo funciona esta actualización?
La actualización elimina la vulnerabilidad al modificar la manera en que el componente afectado valida los tipos de imagen afectados.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
No. Microsoft recibió información acerca de esta vulnerabilidad a través de una fuente responsable. En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había divulgado.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
No. En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había utilizado para atacar a los clientes y no tenía ninguna prueba de que se hubiera publicado código de tipo conceptual.

Información sobre la actualización de seguridad

Plataformas de instalación y requisitos previos:

Para obtener información sobre la actualización de seguridad específica para su plataforma, haga clic en el vínculo apropiado:

Windows Server 2003 (todas las versiones)

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere una versión comercial de Windows Server 2003.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Windows Server 2003 Service Pack 1.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                 Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l           Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o          Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n          No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f           Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

   Windowsserver2003-kb833987-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

   Windowsserver2003-kb833987-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a reiniciar. Sin embargo, si los servicios requeridos no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB833987$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

   /u : Usar el modo desatendido.

   /f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

   /z: No reinicia al terminar la instalación.

   /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Web Edition y Windows Server 2003 Datacenter Edition:

Fecha         Hora   Versión       Tamaño       Nombre de archivo     Carpeta    -----------------------------------------------------------------    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.136  1.642.496  Gdiplus.dll      24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.121    751.104  Sxs.dll      RTMQFE 

Windows Server 2003 64-Bit Enterprise Edition y Windows Server 2003 64-Bit Datacenter Edition:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo         Plataforma  Carpeta    --------------------------------------------------------------------------------    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.136    4,719,104  Gdiplus.dll      IA-64    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.136    1.642.496  Gdiplus.dll      x86    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.121    1.860.608  Sxs.dll          IA-64     RTMQFE    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.121      751.104  Wsxs.dll         x86       RTMQFE\WOW 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB833987\Filelist

Nota Esta clave del Registro puede no contener una lista completa de archivos instalados. Además, esta clave del Registro puede no crearse correctamente si el administrador o un OEM integran o incorporan la actualización de seguridad 833987 en los archivos fuente de instalación de Windows.

Windows XP, Windows XP Service Pack 1 (todas las versiones)

Nota Esta actualización de seguridad para Windows XP 64-Bit Edition versión 2003 es la misma que la actualización de seguridad de Windows Server 2003 64-Bit Edition.

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere una versión comercial de Windows XP o Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 322389.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Windows XP Service Pack 2.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                 Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l           Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o          Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n          No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f           Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows XP:

Windowsxp-kb833987-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows XP:

Windowsxp-kb833987-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a reiniciar. Sin embargo, si los servicios requeridos no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización de seguridad, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB833987$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

   /u : Usar el modo desatendido.

   /f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

   /z: No reinicia al terminar la instalación.

   /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition y Windows XP Media Center Edition:

Fecha         Hora   Versión        Tamaño       Nombre de archivo     Carpeta    --------------------------------------------------------------------------    09-Mar-2004  01:58  5.1.2600.136     646.656  Sxs.dll       SP1 (Pre SP1)    02-Mar-2004  21:19  5.1.3102.1360  1.638.400  Gdiplus.dll   SP1 (Pre SP1)    09-Mar-2004  02:25  5.1.2600.1363    676.864  Sxs.dll       SP2 (con SP1)    02-Mar-2004  21:19  5.1.3102.1360  1.638.400  Gdiplus.dll   SP2 (con SP1) 

Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1:

Fecha         Hora   Versión        Tamaño       Nombre de archivo        Plataforma    --------------------------------------------------------------------------    09-Mar-2004  02:33  5.1.2600.1363  2.018.816  Sxs.dll          IA-64    09-Mar-2004  02:25  5.1.2600.1363    676.864  Wsxs.dll         x86    09-Mar-2004  02:33  5.1.3102.1360  5.185.536  Gdiplus.dll      IA-64 

Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo         Plataforma  Carpeta    --------------------------------------------------------------------------------    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.136    4,719,104  Gdiplus.dll      IA-64    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.136    1.642.496  Gdiplus.dll      x86    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.121    1.860.608  Sxs.dll          IA-64     RTMQFE    24-Mar-2004  01:02  5.2.3790.121      751.104  Wsxs.dll         x86       RTMQFE\WOW 

Notas

Las versiones para Windows XP, Windows XP Service Pack 1 y Windows XP 64-Bit Edition versión 2003 de esta actualización de seguridad están incluidas en paquetes de modo dual, que contienen archivos para la versión original de Windows XP y Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obtener más información acerca de los paquetes en modo dual, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 328848.

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro.:

Para Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition y Windows XP Media Center Edition:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB833987\Filelist

Para Windows XP 64-Bit Edition Version 2003:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB833987\Filelist

Nota Estas claves del Registro pueden no contener una lista completa de archivos instalados. Además, estas claves del Registro pueden no crearse correctamente si el administrador o un OEM integran o incorporan la actualización de seguridad 833987 en los archivos fuente de instalación de Windows.

Office XP (todas las versiones)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE y Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Debe tener instalado Office XP Service Pack 3 (SP3) para instalar la actualización de seguridad del cliente. Antes de instalar esta actualización, instale Office XP SP3. Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Office XP SP3, consulte el artículo 832671 de Microsoft Knowledge Base. La actualización administrativa también se puede instalar en sistemas en los que se ejecuta Office XP Service Pack 2 u Office XP Service Pack 3. La actualización de seguridad para Office XP Service Pack 2 sólo se proporciona como parte de la actualización de seguridad administrativa de Office XP.

Para obtener información adicional acerca de cómo determinar la versión de Office XP del equipo, consulte el artículo 291331 de Microsoft Knowledge Base.

Nota La versión administrativa de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema se incluirá en siguientes Service Packs.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar las actualizaciones del cliente de Microsoft Office XP con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y, después, haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargue la versión de cliente de esta actualización de seguridad.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Office XP:

Fecha         Hora   Versión      Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0  9.796.288  Mso.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

Descargue la versión administrativa de esta actualización de seguridad.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos, escriba c:\adminUpdate y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Haga clic en cuando aparezca el mensaje para crear la carpeta.

9.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\adminUpdate\Archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\OfficeXP), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi de la aplicación (por ejemplo, Data1.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, SHAREDff.msp).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

10.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

11.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\OfficeXP), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI de la aplicación (por ejemplo, Data1.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 832332 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. También se puede encontrar información referente a esta actualización en el sitio Web Microsoft Office XP Resource Kit Web (en inglés). Asimismo, en TechNet puede encontrar información general sobre Microsoft Office XP Resource Kit. La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Office XP:

Fecha         Hora   Versión      Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0  9.796.288  Mso.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Project 2002 (todas las versiones)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. La versión más reciente de Windows Installer se puede descargar de forma independiente de los vínculos siguientes:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Debe tener instalado Microsoft Project Standard 2002, Microsoft Project Standard Service Pack 1, Microsoft Project Professional 2002 o Microsoft Project Professional 2002 Service Pack 1. Le recomendamos que antes de instalar esta actualización, instale Microsoft Project 2002 Service Pack 1. Sin embargo, esta actualización se instalará correctamente en instalaciones de Microsoft Project 2002 que no cuenten con el Service Pack 1. Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Microsoft Project 2002 Service Pack 1, consulte el artículo 830241 de Microsoft Knowledge Base. Para obtener información adicional acerca de cómo instalar esta actualización de Microsoft Project 2002 en sistemas que no tengan instalado Project 2002 Service Pack 1, consulte el artículo 831931 de Microsoft Knowledge Base.

Nota La versión administrativa (completa) de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema se incluirá en siguientes Service Packs.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar la actualización del cliente de Project 2002 con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y después haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargar la actualización.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Project 2002:

Fecha         Hora   Versión      Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0  9.796.288  Mso.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

En el Explorador de Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C: y, después, cambie el nombre por KB831931.

2.

Descargar la actualización.

3.

Haga clic en Guardar este programa en disco para guardar el archivo Project2002-KB831931-FullFile-ENU.exe en la carpeta C:\KB831931.

4.

Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba cmd y haga clic en Aceptar. (Si utiliza Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millenium Edition, reemplace cmd por command.com).

5.

En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y presione ENTRAR después de cada una:

cd\kb831931

Project2002-KB831931-FullFile-ENU.exe /c /t:c:\kb831931

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el símbolo del sistema, escriba la línea siguiente y presione ENTRAR después:

exit

8.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\kb831931\Archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Project), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi de la aplicación (por ejemplo, Prjproe.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, MSO.MSP).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

9.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

10.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Project), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de la aplicación (por ejemplo, Prjproe.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 831931 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. En el sitio Web Microsoft Project 2002 Resource Kit, en inglés, puede encontrar información relativa a Microsoft Project 2002. Asimismo, en TechNet puede encontrar información general sobre Microsoft Office XP Resource Kit. La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Project 2002:

Fecha         Hora   Versión      Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0  9.796.288  Mso.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Visio 2002 (todas las versiones)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. La versión más reciente de Windows Installer se puede descargar de forma independiente de los vínculos siguientes:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Debe tener instalado Microsoft Visio 2002 Standard (Service Pack 1 o Service Pack 2), Microsoft Visio 2002 Professional (Service Pack 1 o Service Pack 2), Microsoft Visio 2002 para Enterprise Architects (Service Pack 1 o Service Pack 2), o Microsoft Visio 2002 para Biztalk Server (Service Pack 1 o Service Pack 2). Antes de instalar esta actualización, instale Visio 2002 Service Pack 1 o Service Pack 2. Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Project 2002 Service Pack 2, consulte el artículo 830242 de Microsoft Knowledge Base. Para obtener información adicional acerca de cómo instalar esta actualización de Microsoft Visio 2002 en sistemas que no tengan instalado Visio 2002 Service Pack 2, consulte el artículo 831932 de Microsoft Knowledge Base.

Nota La versión administrativa (completa) de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema se incluirá en siguientes Service Packs.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar la actualización del cliente de Visio 2002 con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y después haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, se necesita esa funcionalidad para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargar la actualización

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visio 2002:

Fecha         Hora   Versión        Tamaño       Nombre de archivo    ---------------------------------------------------------    02-Mar-2004  21:19  5.1.3102.1360  1.638.400  Gdiplus.dll    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0    9.796.288  Mso.dll 

Nota Cuando instale esta actualización de seguridad en Windows XP o Windows Server 2003, sólo se instalará el archivo Mso.dll. Visio 2002 utiliza la versión del sistema operativo del archivo Gdiplus.dll en Windows XP y Windows Server 2003. Si utiliza Visio 2002 en Windows XP o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Cuando instala esta actualización de seguridad en otros sistemas operativos, se instalarán tanto el archivo Gdiplus.dll como el archivo Mso.dll.

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

En el Explorador de Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C: y, después, cambie el nombre por KB831932.

2.

Descargar la actualización.

3.

Haga clic en Guardar este programa en disco para guardar el archivo Visio2002-KB831932-FullFile-ENU.exe en la carpeta C:\KB831932.

4.

Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba cmd y haga clic en Aceptar. (Si utiliza Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millenium Edition, reemplace cmd por command.com).

5.

En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y presione ENTRAR después de cada una:

cd\kb831932

Visio2002-KB831932-FullFile-ENU.exe /c /t:c:\kb831932

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el símbolo del sistema, escriba la línea siguiente y presione ENTRAR después:

exit

8.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\kb831932\Visio2002-KB831932-FullFile.MSP

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Visio), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi del producto de la aplicación (por ejemplo, Visio.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, Visio2002-KB831932-FullFile.MSP).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

9.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

10.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Visio), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de la aplicación (por ejemplo, Visio.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 831932 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. También se puede encontrar información acerca de cómo implementar las actualizaciones en un entorno corporativo en el sitio Web Microsoft Office Resource Kit o en Microsoft Visio 2002 Resource Kit (en inglés). La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visio 2002:

Fecha         Hora   Versión        Tamaño       Nombre de archivo    ----------------------------------------------------------    02-Mar-2004  21:19  5.1.3102.1360  1.638.400  Gdiplus.dll    07-May-2004  21:56  10.0.6714.0    9.796.288  Mso.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Office 2003 (todas las versiones excepto Office 2003 Service Pack 1)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Para obtener información adicional acerca de cómo determinar la versión de Office 2003 del equipo, consulte el artículo 821549 de Microsoft Knowledge Base.

Nota La versión administrativa de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema está incluida en Microsoft Office 2003 Service Pack 1.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar la actualización de Microsoft Office 2003 Service Pack 1 con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y, después, haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargue la versión de cliente de esta actualización de seguridad.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Office 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

Descargue la versión administrativa de esta actualización de seguridad.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos, escriba c:\adminUpdate y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Haga clic en cuando aparezca el mensaje para crear la carpeta.

9.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\adminUpdate\Archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Office2003), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi del producto de la aplicación (por ejemplo, Data1.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, SHAREDff.msp).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

10.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

11.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu /qb

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Office2003), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de la aplicación (por ejemplo, Data1.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 838905 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Office 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Project 2003 (todas las versiones excepto Project 2003 Service Pack 1)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Debe tener instalado Microsoft Project Standard 2003 o Microsoft Project Professional 2003.

Nota La versión administrativa de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema está incluida en Microsoft Project 2003 Service Pack 1.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar la actualización de Microsoft Project 2003 Service Pack 1 con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y, después, haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargar la actualización.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente.

Project 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

En el Explorador de Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C: y, después, cambie el nombre por KB838344.

2.

Descargar la actualización.

3.

Haga clic en Guardar este programa en disco para guardar el archivo Project2003-kb838344-fullfile-enu.exe en la carpeta C:\KB838344.

4.

Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba cmd y haga clic en Aceptar. (Si utiliza Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millenium Edition, reemplace cmd por command.com).

5.

En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y presione ENTRAR después de cada una:

cd\kb838344

Project2003-kb838344-FullFile-ENU.exe /c /t:c:\kb838344

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el símbolo del sistema, escriba la línea siguiente y presione ENTRAR después:

exit

8.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\kb838344\Archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Project), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi de la aplicación (por ejemplo, Prjproe.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, MSO.MSP).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

9.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

10.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Project), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de la aplicación (por ejemplo, Prjproe.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 838344 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente.

Project 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Visio 2003 (todas las versiones excepto Visio 2003 Service Pack 1)

Requisitos y detalles de actualizaciones adicionales

Importante: Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado Microsoft Windows Installer 2.0. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP y Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Debe tener instalado Microsoft Visio 2003 Standard o Microsoft Visio 2003 Professional.

Nota La versión administrativa de esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación de versiones en varios idiomas del producto afectado, aunque la interfaz de usuario de instalación de la actualización de seguridad esté en inglés.

Inclusión en futuros Service Packs:

La corrección para este problema se incluirá en Microsoft Visio 2003 Service Pack 1.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información de la instalación automática del cliente

Sitio Web de Office Update

Microsoft recomienda instalar la actualización de Microsoft Visio 2003 Service Pack 1 con el sitio Web de Office Update. El sitio Web de Office Update detecta su instalación específica y le ofrece la posibilidad de instalar exactamente lo necesario para asegurar que la instalación está completamente actualizada.

Para que el sitio Web de Office Update detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en el equipo, visite el sitio Web de Office Update y, después, haga clic en Buscar actualizaciones. Cuando finalice la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para que apruebe las que desee. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Información de la instalación manual del cliente

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar manualmente esta actualización, revise la sección siguiente.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación del cliente

1.

Descargar la actualización.

2.

Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

3.

Haga clic en Guardar.

4.

Con el Explorador de Windows, busque la carpeta que contenga el archivo guardado y haga doble clic en él.

5.

Si aparece un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

Inserte el CD-ROM de original cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.

8.

Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación ha finalizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota Si ya se ha instalado la actualización de seguridad en el equipo, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: Esta actualización ya se ha aplicado o forma parte de una actualización que ya se ha aplicado..

Información de archivos de instalación del cliente

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visio 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Información sobre la instalación administrativa

Si ha instalado la aplicación desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación de servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización en su equipo.

Información sobre la instalación

Los siguientes parámetros de instalación se usan para las instalaciones administrativas ya que permiten a los administradores personalizar el modo en que los archivos se extraen de la actualización de seguridad:

   /? Muestra las opciones de la línea de comandos

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación administrativa

Para actualizar la instalación administrativa, realice el procedimiento siguiente:

1.

En el Explorador de Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C: y, después, cambie el nombre por KB838345.

2.

Descargar la actualización2

3.

Haga clic en Guardar este programa en disco para guardar el archivo Visio2003-KB838345-FullFile-ENU.exe en la carpeta C:\KB838345.

4.

Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba cmd y haga clic en Aceptar. (Si utiliza Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millenium Edition, reemplace cmd por command.com).

5.

En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y presione ENTRAR después de cada una:

cd\kb838345

Visio2003-KB838345-FullFile-ENU.exe /c /t:c:\kb838345

6.

Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.

7.

En el símbolo del sistema, escriba la línea siguiente y presione ENTRAR después:

exit

8.

Si conoce el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir

msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\kb838345\Visio2003-KB838345-FullFile.MSP SHORTFILENAMES=TRUE

Donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Visio), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi del producto de la aplicación (por ejemplo, Visio.msi) y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, Visio2003-KB838345-FullFile.MSP).

Nota Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.

9.

Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo proporcionado. No cambie la clave del CD, la ubicación de instalación o el nombre de la compañía en el cuadro de diálogo proporcionado.

10.

Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, después, haga clic en Instalar.

En este momento, el punto de administración administrativa se actualiza. A continuación, debe actualizar las estaciones de trabajo que se instalaron originalmente a partir de esta instalación administrativa. Para ello, revise la sección Implementación de la estación de trabajo. Cualquier instalación nueva que realice desde este punto de instalación administrativa incluirá la actualización.

Advertencia: cualquier estación de trabajo que se instalara originalmente a partir de esta instalación administrativa antes de instalar la actualización no puede usar esta instalación administrativa para acciones como reparar Office o agregar características nuevas hasta que complete los pasos en la sección Implementación de la estación de trabajo para esta estación de trabajo.

Información sobre la implementación de la estación de trabajo

Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, después, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

msiexec /i Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /qb REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu

donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de la aplicación (por ejemplo, C:\Visio), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de la aplicación (por ejemplo, Visio.msi) y Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que se deben volver a instalar en la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL.

Nota En el artículo 838345 de Microsoft Knowledge Base se proporcionan instrucciones adicionales. La documentación de Windows Installer proporciona información adicional acerca de los parámetros que admite.

Información sobre los archivos de la instalación administrativa

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visio 2003:

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    28-Feb-2004  19:16  6.0.3264.0      1.773.568  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Visual Studio .NET 2002 (incluidos Visual Basic .NET Standard 2002, Visual C# .NET Standard 2002 y Visual C++ .NET Standard 2002)

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere la versión comercial de los productos enumerados anteriormente.

Nota Cuando estos programas se instalan en Windows XP o Windows Server 2003, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa estos programas en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para este programa.

Sin embargo, si usa estos programas para crear aplicaciones que distribuyen una versión del archivo Gdiplus.dll tiene que instalar esta actualización de seguridad, incluso si utiliza Windows XP o Windows Server 2003. Cuando esta actualización se instala en estos sistemas operativos, sólo se instala el archivo Gdiplus.msm. Este archivo se usa para crear aplicaciones que distribuyen una copia del archivo Gdiplus.dll. Un desarrollador de una aplicación puede utilizar el archivo Gdiplus.msm actualizado para reconstruirla de modo que utilice la versión actualizada del archivo Gdiplus.dll.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Visual Studio .NET 2002 Service Pack 1.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /? Muestra esta información

   /I Instala (acción predeterminada)

   /u Desinstala (si está instalado)

   /q Modo silencioso

   /l:logfile Genera un archivo de registro

   /ld Registra los detalles del paquete

   /lp Registra los productos afectados

   /lf Registra los archivos incluidos

   /xp[:ruta de acceso] Extrae MSP

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

VS7.0-KB830348-X86.ee /q

Requisito de reinicio

Esta actualización de seguridad no requiere reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visual Studio .NET 2002:

Fecha          Hora    Versión        Tamaño       Nombre de archivo    -------------------------------------------------------------------    20-Feb-2004   01-32                    866.816  gdiplus.msm    15-Mar-2004   21:14   5.1.3102.1355  1.638.400   gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Active Setup\Installed Components\{6639C3A4-741F-47A1-97BB-F3BD1CEFB313}

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Visual Studio\7.0\M8303481025

Visual Studio .NET 2003 (incluidos Visual Basic .NET Standard 2003, Visual C# .NET Standard 2003, Visual C++ .NET Standard 2003 y Visual J# .NET Standard 2003)

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere la versión comercial de los productos enumerados anteriormente.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Visual Studio .NET 2003 Service Pack 1.

Nota Cuando estos programas se instalan en Windows XP o Windows Server 2003, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa estos programas en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para este programa.

Sin embargo, si usa estos programas para crear aplicaciones que distribuyen una versión del archivo Gdiplus.dll tiene que instalar esta actualización de seguridad, incluso si utiliza Windows XP o Windows Server 2003. Cuando esta actualización se instala en estos sistemas operativos, sólo se instala el archivo Gdiplus.msm. Este archivo se usa para crear aplicaciones que distribuyen una copia del archivo Gdiplus.dll. Un desarrollador de una aplicación puede utilizar el archivo Gdiplus.msm actualizado para reconstruirla de modo que utilice la versión actualizada del archivo Gdiplus.dll.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /? Muestra esta información

   /I Instala (acción predeterminada)

   /u Desinstala (si está instalado)

   /q Modo silencioso

   /l:logfile Genera un archivo de registro

   /ld Registra los detalles del paquete

   /lp Registra los productos afectados

   /lf Registra los archivos incluidos

   /xp[:ruta de acceso] Extrae MSP

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

VS7.1-KB830348-X86.exe /q

Requisito de reinicio

Esta actualización de seguridad no requiere reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Visual Studio .NET 2003:

Fecha          Hora   Versión         Tamaño        Nombre de archivo    -------------------------------------------------------------------    19-Mar-2004   17:19                    866.816   gdiplus.msm    27-Feb-2004   05:33   5.1.3102.1355  1.638.400   gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Active Setup\Installed Components\{BBDEF0B4-0C24-4812-80C6-9207B26285E8}

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Visual Studio\7.1\M8303481037

Microsoft .NET Framework versión 1.0 Service Pack 2 (incluido Microsoft .NET Framework versión 1.0 SDK Service Pack 2)

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere una versión comercial de Microsoft .NET Framework o Microsoft .NET Framework versión 1.0 SDK.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluye en Microsoft .NET Framework versión 1.0 Service Pack 3.

Nota Esta actualización no es necesaria si usa estos programas en Windows XP o Windows Server 2003. Cuando estos programas se instalan en Windows XP o Windows Server 2003, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa estos programas en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para este programa.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /? Muestra esta información

   /I Instala (acción predeterminada)

   /u Desinstala (si está instalado)

   /q Modo silencioso

   /l:logfile Genera un archivo de registro

   /ld Registra los detalles del paquete

   /lp Registra los productos afectados

   /lf Registra los archivos incluidos

   /xp[:ruta de acceso] Extrae MSP

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

NDP1.0sp3-KB867461-X86-Enu.exe

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Esta actualización de seguridad no requiere reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización de seguridad, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Para instalar manualmente la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

NDP1.0sp3-KB867461-X86-Enu.exe /u /q

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Microsoft .NET Framework versión 1.0 Service Pack 2 y Microsoft .NET Framework versión 1.0 SDK Service Pack 2:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivo    ------------------------------------------------------------- Archivo actualizado instalado para verificación: 04-May-2004  11:53  5.1.3102.1360   1.645.320  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\.NETFramework\1.0\S867461

The Microsoft .NET Framework versión 1.1

Requisitos previos
Esta actualización de seguridad requiere la versión comercial de Microsoft .NET Framework versión 1.1.

Nota Esta actualización no se necesita si utiliza este programa en Windows XP o Windows Server 2003. Cuando este programa se instala en Windows XP o Windows Server 2003, usa la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza este programa en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa este programa en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para este programa.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluye en .NET Framework versión 1.1 Service Pack 1.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /? Muestra esta información

   /I Instala (acción predeterminada)

   /u Desinstala (si está instalado)

   /q Modo silencioso

   /l:logfile Genera un archivo de registro

   /ld Registra los detalles del paquete

   /lp Registra los productos afectados

   /lf Registra los archivos incluidos

   /xp[:ruta de acceso] Extrae MSP

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

NDP1.1sp1-KB867460-X86.exe/q

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Esta actualización de seguridad no requiere reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización de seguridad, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Para instalar manualmente la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

NDP1.1sp1-KB867460-X86.exe/u /q

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

The Microsoft .NET Framework versión 1.1

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivo    ------------------------------------------------------------- Archivo actualizado instalado para verificación: 04-May-2004  11:53  5.1.3102.1360   1.645.320  gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\.NETFramework\1.1\S867460

Picture It! (versión 2002, versión 7.0 y versión 9), Microsoft Greetings 2002, Digital Image Pro (versión 2002, versión 7.0 y versión 9), Digital Image Suite (versión 2002, versión 7.0 y versión 9).

Requisitos previos

Importante Antes de instalar estas actualizaciones, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado uno de los siguientes productos:

Greetings 2002

Picture It! Express 2002

Picture It! Photo 2002

Picture It! Photo Premium 2002

Picture It! Publishing 2002

Picture It! Publishing Platinum 2002

Picture It! Express versión 7.0

Picture It! Photo versión 7.0

Picture It! Photo Premium versión 7.0

Picture It! Digital Image Pro versión 7.0

Picture It! Photo Premium versión 9

Picture It! Express versión 9

Picture It! Library

Digital Image Pro versión 9

Digital Image Suite versión 9

Digital Image Library

Nota para los usuarios de MSN MSN 9 distribuye Picture It! Express versión 9 y Picture It! Library. Tiene la opción de instalar estos programas al instalar MSN 9. Debe instalar la actualización de Picture It! versión 9 sólo si instaló Picture It! Express versión 9 o Picture It! Library cuando realizó la instalación de MSN 9.

Debe instalarse Microsoft Windows Installer versión 1.1 o posterior. Microsoft Windows 2000 y versiones posteriores incluyen una versión apropiada del programa de instalación. La versión más reciente de Windows Installer se puede descargar de forma independiente de los vínculos siguientes:

Windows Installer 2.0 para Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 para Windows 2000 y Windows NT 4.0

Esta actualización es necesaria en las versiones siguientes de Windows:

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows 98 Segunda edición

Microsoft Windows Millennium Edition

Service Pack 6a de Microsoft Windows NT Workstation 4.0

Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a

Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition, Service Pack 6

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Nota Esta actualización no es necesaria si usa estos programas en Windows XP o Windows Server 2003. Cuando estos programas se instalan en Windows XP o Windows Server 2003, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa estos programas en un sistema operativo de los enumerados anteriormente, compruebe que instala la actualización para estos programas.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema.

Los usuarios de los productos de la versión 2002 deben utilizar:

gdiplus_6.exe

Los usuarios de los productos de la versión 7.0 deben utilizar:

gdiplus_7.exe

Los usuarios de los productos de la versión 9 deben utilizar:

gdiplus_9.exe

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar.

Información sobre la eliminación

Una vez instalada la actualización, ésta no se puede desinstalar. Para revertir a una instalación anterior a la de la actualización, debe quitar la aplicación y, después, instalarla de nuevo desde el CD-ROM original.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Greetings 2002, Picture It! Express 2002, Picture It! Photo 2002, Picture It! Photo Premium 2002, Picture It! Publishing 2002, and Picture It! Publishing Platinum 2002

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo         ------------------------------------------------------------    18-Ago-2001  05:43  6.0.2600.0         91.136  Advpack.dll      27-Feb-2004  04:33  5.1.3102.1355   1.638.400  Gdiplus.dll      06-Jun-2000  23:43  4.71.704.0          2.272  W95inf16.dll     06-Jun-2000  23:43  4.71.16.0           4.608  W95inf32.dll 

Picture It! Express versión 7.0, Picture It! Photo versión 7.0, Picture It! Photo Premium versión 7.0 y Picture It! Digital Image Pro versión 7.0

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo         ------------------------------------------------------------    18-Ago-2001  05:43  6.0.2600.0         91.136  Advpack.dll      27-Feb-2004  04:33  5.1.3102.1355   1.638.400  Gdiplus.dll      06-Jun-2000  23:43  4.71.704.0          2.272  W95inf16.dll     06-Jun-2000  23:43  4.71.16.0           4.608  W95inf32.dll 

Picture It! Photo Premium versión 9, Picture It! Express versión 9, Picture It! Library, Digital Image Pro versión 9, Digital Image Suite versión 9 y Digital Image Library

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo         ------------------------------------------------------------    18-Ago-2001  05:43  6.0.2600.0         91.136  Advpack.dll      27-Feb-2004  04:33  5.1.3102.1355   1.638.400  Gdiplus.dll      06-Jun-2000  23:43  4.71.704.0          2.272  W95inf16.dll     06-Jun-2000  23:43  4.71.16.0           4.608  W95inf32.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint (todas las versiones)

Requisitos previos

Importante Antes de instalar estas actualizaciones, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

Debe tener instalado uno de los siguientes productos:

Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint 2002 (Producer 1.1)

Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint 2003

Esta actualización es necesaria en las versiones siguientes de Windows:

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Nota Esta actualización no es necesaria si usa estos programas en Windows XP. Cuando estos programas se instalan en Windows XP o Windows XP Service Pack 1, usan la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza estos programas en Windows XP o Windows XP Service Pack 1, compruebe que instala la actualización de seguridad del sistema operativo. Si usa estos programas en Windows 2000, compruebe que instala la actualización para ellos. Estos programas no se pueden usar en Windows Server 2003. Sin embargo, si se instalaron en este sistema operativo, también utilizarían la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si usa estos programas en Windows Server 2003, compruebe que instala la actualización de seguridad para este sistema operativo.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

Setup.exe

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a iniciar. Sin embargo, si los servicios no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint 2002 (Producer 1.1) y Microsoft Producer para Microsoft Office PowerPoint 2003:

Contenido del paquete:       Fecha         Hora   Versión          Tamaño     Nombre de archivo          -------------------------------------------------------------    25-Abr-2003  17:26  12.0.2600.1     1,707,856  Instmsia.exe      25-Abr-2003  17:26  12.0.2600.0     1.821.008  Instmsiw.exe      19-May-2004  21:53                 49.754.624  Prod2.msi           25-Jun-2003  21:01  1.0.0.1            77.824  Setup.exe      Archivo instalado y actualizado para la comprobación:    02-Mar-2004  21:19  5.1.3102.1360   1.638.400  Gdiplus.dll 

Nota Debido al tamaño de la actualización, no se han enumerado todos los archivos.

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Platform SDK Redistributable: GDI+

Requisitos previos

Importante Antes de instalar estas actualizaciones, asegúrese de que se cumple el siguiente requisito:

Esta actualización sólo se requiere si usa Platform SDK y redistribuye el archivo Gdiplus.dll en la aplicación personalizada.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema:

gdiplus_dnld.exe

Requisito de reinicio

Esta actualización no requiere reiniciar.

Información sobre la eliminación

Para quitar esta actualización, elimine los archivos instalados.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Platform SDK Redistributable: GDI+

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    04-May-2004  18:53  5.1.3102.1360   1.645.320  Gdiplus.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Internet Explorer 6 Service Pack 1 para Windows 2000 SP3, Windows 2000 SP4, Windows NT 4.0 SP6a, Windows Millennium Edition, Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Requisitos previos

Microsoft ha probado las versiones de Windows y de Internet Explorer enumeradas en este boletín para determinar si estos puntos vulnerables podrían afectarlas y para confirmar que la actualización que describe este boletín los corrige.

Si desea instalar la versión para Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) de esta actualización, debe ejecutar una de las siguientes versiones de Windows:

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows 98 Segunda edición (SE)

Microsoft Windows Millennium Edition

Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a

Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition, Service Pack 6

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Nota Las versiones de Windows y de Internet Explorer que no se mencionan en este artículo ya no reciben soporte técnico o no están afectadas. Microsoft recomienda que realice la actualización a una versión admitida de Windows y de Internet Explorer y, a continuación, que aplique la actualización adecuada.

Nota Esta actualización no se necesita si utiliza este programa en Windows XP o Windows Server 2003. Cuando este programa se instala en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, usa la versión del sistema operativo del componente vulnerable. Si utiliza este programa en Windows XP, Windows XP Service Pack 1 o Windows Server 2003, compruebe que instala la versión del sistema operativo de la actualización de seguridad. Si usa este programa en otros sistemas operativos, compruebe que instala la actualización para este programa. Windows XP Service Pack 2 incluye Internet Explorer 6 Service Pack 2 y no es vulnerable a este problema.

Para obtener más información acerca de los ciclos de vida del soporte técnico para los componentes de Windows, visite el sitio Web del Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente para Internet Explorer 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 328548.

Información sobre la instalación

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener más información sobre los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 197147.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización sin intervención del usuario y sin obligar al sistema a reiniciarse, utilice el siguiente comando en el símbolo del sistema:

IE6.0sp1-KB833989-x86-ENU.exe /q:a /r:n

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisitos de reinicio

En algunos casos, no es necesario reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización. Sin embargo, si los archivos necesarios se siguen usando, debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el sistema para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. Haga clic en Internet VGX 833989 y, a continuación, en Cambiar o quitar (o haga clic en Agregar o quitar).

Los administradores de sistemas pueden utilizar la utilidad Ieuninst.exe para desinstalar esta actualización. Esta actualización de seguridad instala la utilidad Ieuninst.exe en la carpeta %Windir%. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /?: Muestra la lista de parámetros admitidos

   /z: No reinicia al terminar la instalación

   /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

Por ejemplo, para desinstalar esta actualización de forma silenciosa, utilice el siguiente comando:

c:\windows\ieuninst /q c:\windows\inf\q833989.inf

Nota En este comando se supone que Windows está instalado en la carpeta C:\Windows.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Fecha         Hora   Versión         Tamaño       Nombre de archivo    --------------------------------------------------------    11-Mar-2004  01:09  6.0.2800.1411   2.283.008  Vgx.dll 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que la actualización de seguridad está instalada en un equipo afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft, lo que permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

5.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando la siguiente clave del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Active Setup\Installed Components\{dc0d5f50-5f0b-46bf-8683-93ac61c67001}

Nota Confirme que en la siguiente clave del Registro aparece DWORD con un valor 1 en IsInstalled:

Comprobación de la versión del programa

Confirme que en el campo Actualizar versiones del cuadro de diálogo Acerca de Internet Explorer aparece Q833989.

Agradecimientos

Microsoft muestra su agradecimiento a todas las personas que han trabajado con nosotros para proteger a los clientes:

Nick DeBaggis por informar de la vulnerabilidad de JPEG (CAN-2004-0200).

Obtención de otras actualizaciones de seguridad:

Las actualizaciones para otros problemas de seguridad están disponibles en las ubicaciones siguientes:

Hay actualizaciones de seguridad disponibles en el Centro de descarga de Microsoft:si realiza una búsqueda de las palabras clave “revisión seguridad” (security patch) podrá encontrarlas fácilmente.

Las actualizaciones para las plataformas de usuario están disponibles en el sitio Web de Windows Update.

Soporte técnico:

Los clientes de Estados Unidos y Canadá pueden recibir soporte técnico de los Servicios de soporte técnico de Microsoft en 1-866-PCSAFETY. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas.

Los clientes internacionales pueden recibir soporte técnico en las subsidiarias de Microsoft de sus países. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con Microsoft en relación a problemas de soporte técnico, visite el sitio Web de soporte técnico internacional de Microsoft.

Recursos de seguridad:

El sitio Web Microsoft Latam TechNet Seguridad proporciona información adicional acerca de la seguridad de los productos de Microsoft.

Microsoft Software Update Services

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Windows Update

Catálogo de Windows Update: Para obtener más información sobre el Catálogo de Windows Update, vea el artículo 323166 de Microsoft Knowledge Base.

Office Update

Software Update Services:

Software Update Services (SUS) permite a los administradores implementar con rapidez y confiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en servidores basados en Windows 2000 y Windows Server 2003, y en sistemas de escritorio donde se ejecute Windows 2000 Professional o Windows XP Professional.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Systems Management Server:

Microsoft Systems Management Server (SMS) ofrece una solución empresarial altamente configurable para la administración de las actualizaciones. Mediante SMS, los administradores pueden identificar los sistemas basados en Windows que necesitan actualizaciones de seguridad, así como realizar la implementación controlada de las actualizaciones en la empresa con una repercusión mínima para los usuarios finales. Para obtener información acerca de cómo pueden utilizar SMS 2003 los administradores para implementar actualizaciones de seguridad, visite el sitio Web de administración de revisiones de seguridad de SMS 2003. Los usuarios de SMS 2.0 también pueden usar Software Updates Service Feature Pack para ayudar a implementar actualizaciones de seguridad. Para obtener más información acerca de SMS, visite el sitio Web de SMS.

Nota SMS utiliza las herramientas Microsoft Baseline Security Analyzer y Microsoft Office Detection Tool como ayuda para proporcionar un amplio soporte técnico para la detección e implementación de las actualizaciones indicadas en los boletines de seguridad. Puede que estas herramientas no detecten algunas actualizaciones de software. Los administradores pueden usar las capacidades de inventario de SMS en estos casos para concretar qué actualizaciones aplicar en cada sistema. Para obtener más información acerca de este procedimiento, visite el siguiente sitio Web. Algunas actualizaciones de seguridad pueden requerir derechos administrativos y que se reinicie el sistema. Los administradores pueden usar la utilidad Elevated Rights Deployment Tool (disponible en el SMS 2003 Administration Feature Pack y en el SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizaciones.

Renuncia:

La información proporcionada en Microsoft Knowledge Base se suministra "tal cual", sin garantía de ningún tipo. Microsoft renuncia al otorgamiento de toda otra garantía, tanto expresa como implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin. Ni Microsoft Corporation ni sus proveedores se responsabilizarán en ningún caso de daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, pérdida de beneficios o daños especiales, aun en el supuesto de que se hubiera informado a Microsoft Corporation o a sus proveedores de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, y, por tanto, la limitación anterior puede no serle aplicable.

Revisiones:

V1.0 (14 de septiembre de 2004): Publicación del boletín

V1.1 (15 de septiembre de 2004): Secciones de software afectado y no afectado actualizadas. Office XP Service Pack 2 se ve afectado y esto se ha dejado en claro. .NET Framework 1.1 SDK y MS Works (en todas sus versiones) no se han visto afectados y ya se encuentran en la sección de Software no afectado. Las preguntas más frecuentes también se han actualizado para proporcionar información adicional acerca de este problema.

V1.2 (21 de septiembre de 2004): Secciones de software afectado y no afectado actualizadas. Secciones de información de actualizaciones de seguridad para Office XP, Visio 2002, Project 2002, .NET Framework 1.0 y .NET Framework 1.1 actualizadas. Las preguntas más frecuentes también se han actualizado para proporcionar información adicional acerca de este problema.

V2.0 (5 de octubre de 2004): Actualización del boletín para informar de la disponibilidad de actualizaciones de seguridad revisadas para clientes de Office XP, Visio 2002 y Project 2002 que estén usando Windows XP Service Pack 2. En el artículo 833987 de Microsoft Knowledge Base se señalan los problemas detectados que pueden experimentar los clientes al instalar estas actualizaciones de seguridad. Se documentan asimismo las soluciones propuestas. Microsoft ha lanzado también MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool para ayudar a sus clientes a detectar y distribuir las actualizaciones que se requieran. Para obtener más información acerca de MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool, lea el artículo de Knowledge Base 886988. Microsoft ha puesto también a disposición de los usuarios una actualización para sistemas con Windows 2000 que tengan instalado Windows Journal Viewer.



©2014 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Póngase en contacto con nosotros |Aviso Legal |Marcas registradas |Privacidad
Microsoft