Requisitos previos
Esta actualización de seguridad
requiere una versión comercial
del producto afectado.
Inclusión en futuros Service
Packs:
La actualización para este problema
se incluirá en DirectX 9.0c.
Información sobre la instalación
Esta actualización de seguridad
admite los siguientes parámetros
de instalación:
/help Muestra
las opciones de la línea de comandos
Modos de instalación
/quiet Modo
silencioso (sin interacción del
usuario ni mensajes)
/passive Modo
desatendido (sólo barra de progreso)
/uninstall Desinstala
el paquete
Opciones de reinicio
/norestart No
reinicia al completarse la instalación
/forcerestart
Reinicia después de la instalación
Opciones especiales
/l
Enumera los paquetes de actualización
y los hotfix de Windows instalados
/o Sobrescribe
los archivos OEM sin preguntar
/n No
hace una copia de seguridad de
los archivos necesarios para la
desinstalación
/f
Obliga a otros programas a cerrarse
cuando se apaga el equipo
Note Estos parámetros
pueden combinarse en el mismo
comando. Para mantener la
compatibilidad con productos anteriores,
esta actualización de seguridad
también admite
los parámetros de instalación
que utilizan las versiones anteriores
de la utilidad de instalación.
Para obtener más información acerca
de los parámetros de instalación
admitidos, lea el artículo
262841 de Microsoft Knowledge
Base.
Información de implementación
para DirectX 8.0
Para instalar la actualización
de seguridad sin intervención
del usuario, escriba la línea
de
comandos siguiente en el símbolo
del sistema de DirectX 8.0:
DirectX80-KB839643-enu /passive
/quiet
Para instalar la actualización
de seguridad sin necesidad de
reiniciar el equipo, escriba la
siguiente
línea de comandos en el símbolo
del sistema de DirectX 8.0:
DirectX80-kb839643-x86-enu
/norestart
Información de implementación
para DirectX 8.1
Para instalar la actualización
de seguridad sin intervención
del usuario, escriba la línea
de
comandos siguiente en el símbolo
del sistema de DirectX 8.1:
DirectX81-kb839643-x86-enu
/passive /quiet
Para instalar la actualización
de seguridad sin necesidad de
reiniciar el equipo, escriba la
siguiente línea de comandos en
el símbolo del sistema de DirectX 8.1:
DirectX81-kb839643-x86-enu
/norestart
Información de implementación
para DirectX 8.2
Para instalar la actualización
de seguridad sin intervención
del usuario, escriba la línea
de
comandos siguiente en el símbolo
del sistema de DirectX 8.2:
DirectX82-kb839643-x86-enu
/passive /quiet
Para instalar la actualización
de seguridad sin necesidad de
reiniciar el equipo, escriba la
siguiente línea de comandos en
el símbolo del sistema de DirectX 8.2:
DirectX81-kb839643-x86-enu
/norestart
Información de implementación
para DirectX 9.0
Para instalar la actualización
de seguridad sin intervención
del usuario, escriba la línea
de
comandos siguiente en el símbolo
del sistema de DirectX 9.0:
DirectX90-kb839643-x86-enu
/passive /quiet
Para instalar la actualización
de seguridad sin necesidad de
reiniciar el equipo, escriba la
siguiente línea de comandos en
el símbolo del sistema de Direct
X 9.0 para Windows Server 2003:
DirectX90-kb839643-x86-enu
/norestart
Requisito de reinicio
En algunos casos, esta actualización
no requiere reiniciar el sistema.
El programa instalador
detiene los servicios necesarios,
aplica la actualización y los
vuelve a reiniciar. Sin embargo,
si los servicios requeridos no
pueden detenerse por algún motivo
o si algún archivo necesario
está siendo utilizado, habrá que
reiniciar el sistema. Si sucede
esto, aparecerá un mensaje que
aconseja reiniciar el sistema.
Información sobre la eliminación
Para eliminar esta actualización
de seguridad, utilice la herramienta
Agregar o quitar programas
del Panel de control.
Los administradores de sistemas
también pueden utilizar la utilidad
Spuninst.exe para
desinstalar esta actualización
de seguridad. La utilidad Spuninst.exe
se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB839643$\Spuninst.
Esta utilidad admite los siguientes
parámetros
de instalación:
/?: Muestra la lista de
parámetros de instalación.
/u: Utiliza el modo desatendido.
/f: Obliga a otros programas
a cerrarse cuando se apaga el
equipo.
/z: No reinicia al completarse
la instalación.
/q: Usa el modo silencioso
(sin interacción del usuario)
Información sobre archivos
La versión en inglés de esta
actualización tiene los atributos
de archivo (o posteriores)
indicados en la tabla siguiente.
Las fechas y horas de estos archivos
se muestran en el horario universal
coordinado (UTC).
Cuando se consulta la
información de archivo, ésta se
convierte al horario local. Para
averiguar la diferencia entre
el
horario universal coordinado
y el local, utilice la ficha Zona
horaria en la herramienta
Fecha y hora del Panel de control.
Nota La información de
fecha, hora y nombre de archivo
podría cambiar durante la instalación.
Consulte la sección Comprobación
de la instalación de la actualización
para obtener detalles
sobre la comprobación de una instalación.
DirectX 8.0 si está instalado
en Windows 2000:
Fecha Hora Versión Tamaño Nombre de archivo
-----------------------------------------------------------------
07-May-2004 17:17 5.3.1.904 9.216 Custom_uninstall.dll
14-Apr-2004 21:55 5.1.2258.410 233.984 Dplayx.dll
13-Apr-2004 06:13 5.1.2258.410 88.064 Dpwsockx.dll
Comprobación de la instalación
de la actualización
También podría comprobar los
archivos que ha instalado esta
actualización de seguridad
revisando la siguiente clave del
Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\DX8\SP1\KB839643-DirectX8
Nota Esta clave del Registro
puede no crearse correctamente
si el administrador o un
OEM integran o incorporan la actualización
de seguridad 839643
en los archivos fuente
de instalación de Windows.
DirectX 8.1 si está instalado
en Windows 2000, Windows XP o
Windows Server 2003:
Fecha Hora Versión Tamaño Nombre de archivo
-------------------------------------------------------------
07-May-2004 17:17 5.3.1.904 9.216 Custom_uninstall.dll
14-Apr-2004 21:56 5.1.2600.891 214.528 Dplayx.dll
13-Apr-2004 06:19 5.1.2600.891 73.216 Dpwsockx.dll
Comprobación de la instalación
de la actualización
También podría comprobar los
archivos que ha instalado esta
actualización de seguridad
revisando la siguiente clave del
Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\DX8.1\SP1\KB839643-DirectX81
Nota Esta clave del Registro
puede no crearse correctamente
si el administrador o un
OEM integran o incorporan la actualización
de seguridad 839643
en los archivos fuente
de instalación de Windows.
DirectX 8.2 si está instalado
en Windows 2000, Windows XP o
Windows Server 2003:
Fecha Hora Versión Tamaño Nombre de archivo
---------------------------------------------------------------
07-May-2004 17:17 5.3.1.904 9.216 Custom_uninstall.dll
14-Apr-2004 21:57 5.2.3677.144 219.648 Dplayx.dll
13-Apr-2004 06:12 5.2.3677.144 76.800 Dpwsockx.dll
Comprobación de la instalación
de la actualización
También podría comprobar los
archivos que ha instalado esta
actualización de seguridad
revisando la siguiente clave del
Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\DX8.2\SP1\KB839643-DirectX82
Nota Esta clave del Registro
puede no crearse correctamente
si el administrador o un
OEM integran o incorporan la actualización
de seguridad 839643
en los archivos fuente de
instalación de Windows.
DirectX 9.0 si está instalado
en Windows 2000, Windows XP o
Windows Server 2003:
Fecha Hora Versión Tamaño Nombre de archivo
-----------------------------------------------------------------
07-May-2004 17:17 5.3.1.904 9.216 Custom_uninstall.dll
14-Apr-2004 21:56 5.3.0.903 219.648 Dplayx.dll
13-Apr-2004 06:11 5.3.0.903 76.800 Dpwsockx.dll
Comprobación de la instalación
de la actualización
También podría comprobar los
archivos que ha instalado esta
actualización de seguridad
revisando la siguiente clave del
Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\DX9\SP1\KB839643-DirectX9
Nota Esta clave del Registro
puede no crearse correctamente
si el administrador o un
OEM integran o incorporan la actualización
de seguridad 839643
en los archivos fuente de
instalación de Windows.
