Preguntas frecuentes sobre Virtual Server 2005

La tecnología de máquina virtual se aplica tanto al hardware servidor como al cliente. La tecnología de máquina virtual permite que múltiples sistemas operativos se ejecuten en forma simultánea en una sola máquina. En particular, los productos de Microsoft Virtual PC permiten que uno o más sistemas operativos se ejecuten en el mismo sistema informático como el actual sistema operativo Windows. En la actualidad, muchos sistemas operativos basados en x86 son soportados por Virtual PC 2004 y Virtual Server 2005. Además, Virtual PC para Mac permite que uno o más sistemas operativos se ejecuten en el sistema operativo Macintosh de modo que los usuarios puedan ejecutar un sistema operativo Windows y aplicaciones Windows en una Macintosh.

La tecnología de máquina virtual sirve para varios fines. Permite la consolidación de hardware, dado que múltiples sistemas operativos pueden ejecutarse en una sola computadora. Entre las aplicaciones clave de la tecnología de máquina virtual está la integración multiplataforma como también lo siguiente:

Virtual Server 2005 R2 es la versión siguiente de Virtual Server 2005, cuyo lanzamiento fue el 1 de octubre de 2004. Virtual Server 2005 R2 es el actual producto en lanzamiento y ahora se encuentra disponible como descarga gratuita. Virtual Server R2 proporciona mayor desempeño, disponibilidad y escalabilidad para incrementar la eficiencia operativa en la consolidación de servidores, en el realojamiento de aplicaciones, en la recuperación ante desastres y en el desarrollo y la evaluación de software.

Microsoft Virtual PC 2004 es una solución de máquina virtual para sistemas operativos de escritorio. Microsoft Virtual Server 2005, por otro lado, es una solución para sistemas operativos de servidor. Si bien Virtual PC y Virtual Server tienen muchas características en común, están diseñados para distintos propósitos. Como consecuencia, algunas de sus características también son bastante distintas. Microsoft ha creado un documento blanco que explica las diferencias entre Virtual PC y Virtual Server, y enuncia los escenarios en los que es apropiado emplear uno o el otro.

Virtual Server 2005 R2 estará disponible en inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional, francés, alemán, italiano, coreano y español.

Virtual Server 2005 R2 ahora se halla disponible como descarga gratuita. También puede efectuar un preencargo del CD de Virtual Server 2005 (disponible en mayo de 2006).

Virtual Server 2005 R2 ahora es gratuito y puede descargarse. Para obtener más información sobre el licenciamiento por volumen, vea el sitio de Licenciamiento por volumen o estos recursos: Microsoft Adapta el Licenciamiento de Windows Server System a Escenarios de Virtualización.

Es importante comprender sus derechos y obligaciones de licenciamiento al ejecutar Microsoft Windows Server y/u otras aplicaciones de Microsoft en un entorno de máquina virtual. Para más detalles, vea estos recursos: Microsoft Adapta el Licenciamiento de Windows Server System a Escenarios de Virtualización. Además, es bueno comprender las condiciones de licenciamiento que ofrecen los proveedores independientes de software (ISV) para cualquiera de sus productos de software. Para obtener más información sobre las consideraciones de licenciamiento en estos casos, debería consultarlo con su ISV.

No. Si bien puede beneficiarse de trasladar las aplicaciones de hardware físico a máquinas virtuales, ejecutar aplicaciones en un entorno virtual no extiende el ciclo de vida del soporte. Para obtener más información sobre la duración del soporte, por favor, vea la página: Microsoft Support Lifecycle.

Vea la página de Requisitos del Sistema o busque “requisitos del sistema” en la guía Virtual Server Administrator’s Guide.

Los sistemas operativos que sirven como hosts para ejecutar Virtual Server 2005 son los siguientes:

Los sistemas operativos que sirven como hosts para ejecutar Virtual Server 2005 son los siguientes:

Sistemas operativos de 64 bits (soporte de 64 bits sólo para Virtual Server 2005 R2):

Los siguientes sistemas operativos pueden ejecutarse como guests en Virtual Server:

En abril de 2005, Microsoft anunció futuros planes para soportar más sistemas operativos de terceras partes, incluso ciertas distribuciones de Linux, en Virtual Server 2005 R2. Habrá más detalles sobre los sistemas operativos guest específicos que serán soportados y sobre el medio de soporte más adelante.

El número de máquinas virtuales que corren por host depende de varias cosas, como: la memoria física, el procesador y la carga de trabajo que se ejecuta en el guest. Con Virtual Server 2005 R2, usted define la cantidad de memoria disponible para una máquina virtual y puede alterar dicha asignación de memoria conforme a las necesidades de la máquina virtual. Para obtener más información, vea el Documento Blanco de Descripción Técnica de Virtual Server 2005 R2.

No. Mac OS X no corre sobre la arquitectura de x86 o x64, a diferencia de Virtual Server 2005 y Virtual Server 2005 R2.

Virtual Server 2005 R2 se ejecuta tanto en sistemas operativos host (x64) de 32 bits como de 64 bits. Soporta procesadores (x64) Intel IA-32e/EM64T y AMD64. Observe que Virtual Server 2005 R2 no soporta procesadores Itanium (IA-64). Versiones anteriores de Virtual Server se ejecutan en hardware basado en x64 siempre que éste esté ejecutando una versión de 32 bits de un sistema operativo host soportado. Tenga en cuenta que Virtual Server 2005 R2 requiere que los sistemas operativos guest sean de 32 bits.

Hay una lista completa del hardware emulado que incluye Virtual Server 2005 R2 en la guía Virtual Server Administrator’s Guide:

Virtual Server 2005 R2 virtualiza una configuración uniprocesador en el entorno de la máquina virtual.

Con la versión original de Virtual Server 2005, se recomendaba que el hyper-threading estuviese desactivado en la computadora host. Con Virtual Server 2005 R2 esto ya no es necesario. Virtual Server 2005 R2 puede ejecutarse con el hyper-threading activado o desactivado.

No. Virtual Server 2005 R2 no soporta Direct3D. Virtual Server emula una tarjeta de video S3Trio64 para video 2d.

Sí. El Virtual Server Migration Toolkit (VSMT) se encuentra disponible ahora para su descarga.

Las máquinas virtuales no reciben protección adicional al correr en un entorno virtualizado. Cada máquina virtual es su propia entidad y precisa emparcharse en forma individual.

Cuatro.

Se ha añadido soporte para arranque PXE al adaptador de red de máquina virtual en Virtual Server 2005 R2. Esto significa que cuando la infraestructura de red adecuada está en su sitio, puede realizar una instalación de red de un sistema operativo alojado sin necesitar un disquete de arranque PXE.

Todas las que el hardware permita, lo cual depende de la cantidad de RAM, del disco y de recursos del sistema disponibles—o hasta 64 máquinas virtuales.

Virtual Server actualmente no soporta hardware USB como escáneres y lectores de tarjetas inteligentes. Sin embargo, soporta hardware de entrada USB estándar, como el teclado y dispositivos de señalización.

No, Virtual Server sólo soporta topologías Ethernet.

Sí.

Virtual Server soporta 4 buses SCSI virtuales con un disco rígido virtual de hasta 2 TB permitiendo un total de más de 56 TB de almacenamiento por máquina virtual.

Sí.

Se pueden almacenar Discos Rígidos Virtuales (VHD) en una SAN. Un sistema operativo host percibe un volumen de SAN como un volumen local, por lo que no se precisa ninguna configuración especial al utilizar Virtual Server 2005 con una SAN. Para obtener más detalles, busque "SAN" en la guía Virtual Server Administrator's Guide.

Cada máquina virtual puede utilizar hasta 3.6 GB de memoria.

Virtual Server 2005 puede utilizar hasta 64 GB de memoria. El soporte amplio de memoria requiere que se active el modo PAE (Physical Addressing Extensions) en el sistema operativo host.

Lea las guías Virtual Server 2005 Administrator's Guide y Virtual Server 2005 Programmer's Guide, que están instaladas con Virtual Server en el Microsoft Virtual Server Program Group en el menú Inicio.

Microsoft creará nuevas herramientas como el sitio Web Virtual Server Administration (un componente de Virtual Server 2005) y, también, les añadirá funcionalidades a herramientas existentes, como Microsoft Operations Manager (MOM) 2005 y Systems Management Server (SMS) 2003 para proporcionar una administración integral del servidor físico a la máquina virtual.

Lo más destacado es: MOM 2005 Virtual Server Management Pack

•	Gestión punto-multipunto de hosts y guests.
•	Cambios de configuración y monitoreo de salud.
•	Automatización de circuito cerrado (closed-loop) mediante programación y la COM API de Virtual Server.

SMS 2003 SP2

•	Virtual Server 2005 incluido en la información de inventario de hardware.
•	Un nuevo nodo denominado Máquina Virtual en la consola de administración SMS.
•	Descubrimiento de relaciones host/guest virtuales.

Servicios de Implementación Automatizada (ADS)

•	Kit de Migración de Virtual Server (VSMT).
•	Herramientas de línea de comando par ayudar a automatizar P2V y V2V.

Sí, las máquinas virtuales son compatibles con ambos productos, pero al utilizar Virtual Server y Virtual PC en forma conjunta, hay que considerar varias cosas:

Microsoft ofrece Virtual Hard Disk (VHD) Image Format Specification bajo una licencia libre de pagos para que sea más fácil para los socios desarrollar soluciones basadas en VHD y continuar mejorando las capacidades y la extensibilidad del formato VHD. Obtiene acceso total a la especificación de los detalles firmando el acuerdo de licencia de Virtual Hard Disk Image Format Specification. Para obtener más información sobre la especificación o para solicitar una copia del acuerdo de licenciamiento, por favor, escriba a vhdlic@microsoft.com.

Sí. Por favor, lea Virtual Server 2005 Performance Tips para obtener más información.

Sí. Los foros de discusión son los siguientes:

•	Virtual PC: microsoft.public.virtualpc
•	Virtual Server: microsoft.public.virtualserver

Sí, hay un gran número de webcasts disponibles en español.

Sí. Por favor, lea Solution Accelerator for Consolidating and Migrating LOB Applications para obtener instrucciones sobre la consolidación y migración de aplicaciones LOB a soluciones basadas en Microsoft Windows Server 2003 e, incluso, a máquinas virtuales basadas en Virtual Server 2005. Proporciona información técnica y recomendaciones, procesos, asistencia para tareas, scripts de prueba e instrucciones de planificación de la capacidad.