Verëffentlecht de(n):
Gëlteg ab dem: 1. Mee 2018
Microsoft-Servicevertrag
Är PrivatsphärÄr Privatsphär1_YourPrivacy
Zesummefaassung

1. Är Privatsphär. Är Privatsphär ass eis wichteg. Liest w. e. g. d'Microsoft-Dateschutzerklärung ("d'Dateschutzerklärung"), well se d'Datentype beschreift, déi mir vun Iech an Ären Apparater ("Daten") sammelen, wéi mir Är Date benotzen an d'rechtlech Grondlagen, déi mir hunn, fir Är Daten ze veraarbechten. An der Dateschutzerklärung steet och, wéi Microsoft Ären Inhalt benotzt, also Är Kommunikatioune mat aneren; Bäitreeg iwwer d'Servicer, déi Dir bei Microsoft agereecht hutt; an d'Dateien, d'Fotoen, d'Dokumenter, d'Audiosdateien, d'digital Wierker, d'Livestreamen an d'Videoen, déi Dir iwwer d'Servicer eropluet, späichert, iwwerdrot oder deelt ("Ären Inhalt"). Wann d'Veraarbechtung op der Zoustëmmung baséiert an am vum Gesetz erlabten Ausmoss, stëmmt Dir duerch d'Benotzung vun de Servicer, oder wann Dir mat dëse Bedéngungen averstane sidd, der Sammlung, Benotzung a Verbreedung vun Ären Inhalter an Daten, wéi an dëser Dateschutzerklärung beschriwwen, duerch Microsoft zou. A verschidde Fäll wäerte mir, wéi an der Dateschutzerklärung beschriwwen, getrennt dorop hiweisen an Är Zoustëmmung froen.

Vollstännegen Text
Ären InhaltÄren Inhalt2_yourContent
Zesummefaassung

2. Ären Inhalt. Mat ville vun eise Servicer kënnt Dir Ären Inhalt späicheren oder deelen oder och Material vun anere kréien. Mir hu keng Rechter op Ären Inhalt. Ären Inhalt bleift Ären Inhalt an Dir sidd dofir verantwortlech.

  • a. Wann Dir Ären Inhalt mat anere Persounen deelt, stëmmt Dir ausdrécklech zou, dass dës Persoune berechtegt sinn, Ären Inhalt gratis a weltwäit ze benotzen, ze späicheren, opzehuelen, ze reproduzéieren, ze verschécken, z'iwwerdroen, ze deelen, unzeweisen a weiderzeginn (a bei HealthVault ze läschen). Wann Dir net wëllt, dass eng aner Persoun dat maache kann, benotzt d'Servicer net fir Ären Inhalt ze deelen. Dir verséchert, dass Dir soulaang dës Bedingunge gëllen, all néideg Rechter un Ärem Inhalt hutt (a wäert hunn), deen op oder iwwer d'Servicer eropgelueden, gespäichert oder gedeelt gëtt an dass d'Sammelen, de Gebrauch an d'Späicheren vun Ärem Inhalt iwwer d'Servicer net géint Gesetzer oder Rechter vun anere verstoussen. Mir leeën Iech un d'Häerz regelméisseg back-up Kopien vun Ärem Inhalt ze maachen. Microsoft iwwerhëlt keng Verantwortung fir Ären Inhalt oder Äert Material, déi anerer bei der Benotzung vun eise Servicer eroplueden, späicheren oder deelen.
  • b. Sou wäit et néideg ass, fir Iech an Anerer d'Servicer kënnen unzebidden (dobäi kënnen d'Gréisst, d'Form oder d'Format vun Ären Inhalter modifizéiert ginn, fir se besser ze späicheren oder Iech se unzeweisen), fir Iech an d'Servicer ze schützen a fir Microsoft-Produkter a -Servicer ze verbesseren, verléint Dir Microsoft eng weltwäit an onentgeltlech Lizenz fir geeschtegt Eegentum, fir Är Inhalter ze gebrauchen, zum Beispill fir se iwwer Kommunikatiounsmëttel ze kopéieren, ze behalen, z'iwwermëttelen, nei ze formatéieren, ze verdeelen a fir se op de Servicer unzeweisen. Wann Dir Ären Inhalt op deene Plaze vun de Servicer publizéiert, wou et online ëffentlech oder ouni Restriktioune gestallt gëtt, kann Ären Inhalt als Demonstratiounen oder Reklamme fir de Service benotzt ginn. Verschidde Service ginn duerch Reklamme finanzéiert. Kontrolléiert, wéi vu Microsoft personaliséiert Reklammen op der Säit Sécherheet an Datenschutz vum Microsoft-Kontverwaltungswebsite verfügbar sinn. Dat, wat Dir an E-Mailen, Chatten, Videosgespréicher oder Sproochnoriichten, oder an Ären Dokumenter, Fotoen oder anere perséinlechen Dateien ugitt, benotze mir net, fir geziilt Reklammen un Iech ze riichten. Eis Richtlinne fir Reklamme sinn ausféierlech an der Dateschutzerklärung beschriwwen.
De ganzen Text
VerhalenscodexVerhalenscodex3_codeOfConduct
Zesummefaassung

3. Verhalenscodex.

  • a. Inhalter, Material oder Handlungen, déi géint dës Bedingunge verstoussen sinn net erlaabt. Wann Dir dëse Bedingungen zoustëmmt, musst Dir déi folgend Regele befollegen:
    • i. Maacht näischt Illegales.
    • ii. Maach näischt fir Kanner auszenotzen, ze verletzen oder hinnen ze dréie se ze verletzen.
    • iii. Schéckt kee Spam. Spam sinn ongewollt a lästeg Massen-E-Mailen, Posten, Kontaktufroen, SMSen oder Chat-Messagen.
    • iv. Verëffentlecht keen onubruechten Inhalt oder anert Material (dat z. B. Plakeg Duerstellungen, Brutalitéit, Pornographie, beleidegend Sprooch, Gewaltduerstellungen oder kriminell Handlungen am Inhalt huet) an deelt dës net iwwer d'Servicer.
    • v. Ënnerloosst Handlungen, déi frauduléis, falsch oder irféierend sinn (z. B. ënner Virtäuschung vu falschen Tatsaache Sue froen, sech fir eng aner Persoun ausginn, d'Servicer manipuléieren, fir de Spillstand z'erhéijen oder Rankings, Bewäertungen oder Kommentaren ze beaflossen).
    • vi. Probéiert net laanscht Restriktiounen op den Accès oder d'Zougänglechkeet vun de Servicer ze kommen.
    • vii. Ënnerhuelt keng Aktivitéiten, déi Iech, de Servicer oder anere kéint schueden (z. B. Virussen iwwermëttelen, Stalken, terroristesch Inhalter verëffentlechen, Volksverhetzung oder zu Gewalt géint Anerer opruffen).
    • viii. Verletzt d'Rechter vun aneren net (z. B. duerch onerlaabt Deele vu Musik an anert Material oder d'Weiderverkafen oder aneschters Bing Maps a Fotoen distribuéieren.
    • ix. Maacht näischt, wat d'Privatsphär vun anere verletzt.
    • x. Hëlleft kengem géint d'Regelen ze verstoussen.
  • b. Duerchsetzung. Mir behalen eis d'Recht vir, Ären Inhalt ze verweigeren, wann Dir déi fir de Service zoulässeg Späicher- oder Fichiersgréisst iwwerschreit. Wann Dir géint Verflichtungen aus der Sektioun 3(a) uewen oder anerwäerts wesentlech géint dës Bedéngunge verstousst, si mir dozou berechtegt, Prozedure géint Iech anzeleeden; dozou gehéiert, dass mir d'Bereetstellung vun de Servicer stoppen oder Äre Microsoft-Kont aus wichtegem Grond fristlos zoumaachen oder d'Zoustellung vun enger Matdeelung (wéi E-Mail, Fichiersfräigab oder Direktnoriicht) un d'Servicer oder vun de Servicer blockéiere kënnen. Mir behalen eis och d'Recht vir, Ären Inhalt jidderzäit spären oder vun de Servicer ewechhuelen ze kënnen, wa mir feststellen, dass den Inhalt eventuell géint uwennbaart Recht oder dës Bedéngunge verstéisst. Wa mir de Verdacht op e Broch mat dëse Bedingungen hunn, erlaabt sech Microsoft d'Recht fir Ären Inhalt duerchzekucken fir der Saach nozegoen. Mir iwwerwaachen d'Servicer allerdéngs net a probéieren dat och net ze maachen.
  • c. Registréierung fir Xbox-Servicer. Klickt hei fir méi Informatiounen doriwwer, wéi dëse Verhalenscodex fir Xbox Live, Spiller fir Windows Live a Microsoft-Studios-Spiller, Applikatiounen, Servicer a vu Microsoft ugebuedenen Inhalt gëllt. Verletzung vum Verhalenscodex iwwer Xbox Services (definéiert a Sektioun 13(a)(i)) kënnen zu Aussetzungen oder Späre fir d'Partizipatioun un Xbox Services, inklusiv dem Verloscht vun Inhaltslizenzen, Xbox-Gold-Membership-Zäit an de Solde vum Microsoft-Kont, dee mam Kont associéiert ass, féieren.
De ganzen Text
D'Servicer an de Support benotzenD'Servicer an de Support benotzen4_usingTheServicesSupport
Zesummefaassung

4. Benotzung vun de Servicer a vum Support.

  • a. Microsoft-Kont. Fir d'Benotzung vu ville Servicer ass e Microsoft-Kont noutwenneg. Iwwer Äre Microsoft-Kont kënnt Dir Iech op Produiten, Websäiten a Servicer umellen, déi vu Microsoft a verschidde Microsoft-Partner bereetgestallt ginn.
    • i. Schafe vun engem Kont. Dir kënnt e Microsoft-Kont schfaen, andeems Dir Iech online dofir aschreift. Bei der Aschreiwung fir Äre Microsoft-Kont stëmmt Dir zou, keng falsch, ongenee oder irféierend Informatiounen ze ginn. A verschidde Fäll huet en Drëttubidder, beispillsweis Ären Internetubidder, Iech eventuell e Microsoft-Kont zougewisen. Wann Dir sou e Microsoft-Konto vun engem aneren Ubidder krut, kann dësen Ubidder extra Rechter iwwert Äre Konto hunn, z. B. den Zougrëff drop hunn oder d'Méiglechkeet de Konto ze läschen. Kuckt weg, ob et keng zousätzlech Bedingunge ginn, déi Dir vun engem aneren Ubidder krut, well Microsoft keng Verflichtung huet déi zousätzlech Bedingungen ze liesen. Wann Dir e Microsoft-Kont am Numm vun enger juristescher Persoun, wéi z. B. Ärer Entreprise oder Ärem Employeur, schaaft, garantéiert Dir, dass Dir rechtlech autoriséiert sidd, dës juristesch Persoun un déi virleiend Bedéngungen ze bannen. Dir kënnt Är Microsoft-Kont-Zougangsdaten net un en anere Benotzer oder eng juristesch Persoun iwwerdroen. Fir de Schutz vun Ärem Kont musst Dir Är Kontdetailer an d'Passwuert vertraulech behandelen. Dir sidd fir all d'Aktivitéiten am Zesummenhang mat Ärem Microsoft-Kont verantwortlech.
    • ii. Benotzung vum Kont. Dir musst Äre Microsoft-Kont benotzen, dermat en aktiv bleift. Dat bedeit, datt Dir Iech op mannst eemol bannent engem Zäitraum vu fënnef Joer umelle musst, fir Äre Microsoft-Kont an domat verbonne Servicer aktiv ze halen, ausser wann et an enger Offer fir e bezuelten Deel vun de Servicer anescht uginn ass oder vum Gesetz anescht verlaangt gëtt. Wann Dir Iech an dér Zäit net aloggt musse mir unhuelen, dass Äre Konto net méi aktiv ass an da maache mir e fir Iech zou. Liest am Deel 4(a)(iv)(2) iwwert d'Konsequenze vun engem Microsoft-Konto, deen zougemaach ginn ass. Dir musst Iech (eenzel) an Är Outlook.com Inbox an an Ären OneDrive op mannst ee Mol bannent dräi Joer a loggen, soss maache mir Ären Outlook.com an Ären OneDrive fir Iech zou. Dir musst Iech op mannst eemol bannent engem Zäitraum vu fënnef Joer bei den Xbox-Servicer umellen, fir de Spillertag ze behalen, dee mat Ärem Microsoft-Kont associéiert ass. Wa mir de begrënnte Verdacht hunn, dass Äre Microsoft-Kont op frauduléiser Weis vun engem Drëtten (beispillsweis als Resultat vun enger Kontkompromettéierung) benotzt gëtt, ass Microsoft berechtegt, Äre Kont ze suspendéieren, bis Dir d'Proprietéit dovu reklaméiere kënnt. Baséierend um Ophiewungsvertrag musse mir den Zougrëff op Är Inhalter deelweis oder ganz desaktivéieren. Wann Dir Problemer hutt, fir op Äre Microsoft-Kont zouzegräifen, besicht folgend Websäit (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656).
    • iii. Kanner a Konten. Duerch Är Umeldung garantéiert Dir, dass Dir an deem Land, an deem Dir lieft, "volljäreg" sidd, oder dass Dir déi gëlteg Zoustëmmung vun engem Elterendeel oder legalen Tuteur hutt, fir un dës Bedéngunge gebonnen ze ginn. Wann Dir net wësst, ob Dir an deem Land, an deem Dir lieft, volljäreg sidd, oder dësen Abschnitt net verstitt, schaaft eréischt dann e Microsoft-Kont, wann Dir en Elterendeel oder e legalen Tuteur ëm Hëllef a seng Zoustëmmung gebieden hutt. Wann Dir en Elterendeel oder e rechtlechen Erzéiungsberechtegte vun engem Mannerjärege sidd, deen e Microsoft-Kont schaaft, akzeptéiert a stëmmt Dir an de Mannerjäregen zou, un dës Bedéngunge gebonnen ze sinn, an Dir sidd verantwortlech Äre Mannerjäregen an d'Benotzung vum Microsoft-Kont oder vun de Servicer, inklusiv Akeef, z'iwwerwaachen, onofhängeg dovun, ob de Kont vum Mannerjäregen elo opgemaach oder spéider geschaf gëtt.
    • iv. De Konto zoumaachen.
      • 1. Niewent eventuelle Kënnegungsrechter laut Sektioun 9(g) "Remboursementsrichtlinn" hei ënnen hutt Dir jidderzäit d'Recht, bestëmmt Servicer ouni besonnesche Grond ze kënnegen oder Äre Microsoft-Kont zouzemaachen. Fir Äre Microsoft-Konto zouzemaachen, gitt weg. op https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Wann Dir eis drëm bied Äre Microsoft-Konto zouzemaachen, suspendéiere mir e fir 60 Deeg, just am Fall, wou Dir Iech géift ëmdecidéieren. No dësem Delai vu 60 Deeg gëtt Äre Microsoft-Kont zougemaach. Ënner der Sektioun 4(a)(iv)(2) hei ënne gëtt erkläert, wat beim Zoumaache vun Ärem Microsoft-Kont passéiert. Wann Dir Iech bannent deene 60 Deeg erëm umellt, gëtt Äre Microsoft-Kont erëm aktivéiert.
      • 2. Wann Äre Microsoft-Kont zougemaach gëtt (entweder vun Iech oder eis), geschéien e puer Saachen. Éischtens erläscht Äert Recht, de Microsoft-Kont ze benotzen an op d'Servicer zouzegräifen direkt. Zweetens läsche mir Daten an Ären Inhalt, déi mat Ärem Microsoft-Kont verknäppt sinn oder trenne se op soss eng Aart a Weis vun Iech an Ärem Microsoft-Kont (ausser wann d'Gesetz erfuerdert, datt mir se behalen, zeréckginn oder un Iech oder ee vun Iech identifizéierten Drëtten transferéieren). Doduerch sidd Dir net méi an der Lag, op iergendee vun de Servicer (oder Ären Inhalt, deen Dir op dëse Servicer gespäichert hutt) zouzegräifen, déi e Microsoft-Kont erfuerderen. Dir sollt ëmmer e Backup hunn. Drëttens verléiert Dir eventuell den Zougang op Produkter, déi Dir kaaft hutt.
  • b. Aarbechts- oder Schoulkonten. Bei verschidde Microsoft-Servicer kënnt Dir Iech mat enger Aarbechts- oder Schoul-E-Mail-Adress umellen. Wann Dir dat maacht, stëmmt Dir zou, datt de Besëtzer vun der mat Ärer E‑Mail-Adress associéierter Domän Äre Kont kontrolléieren oder verwalten an op Är Daten, inklusiv den Inhalter vun Äre Kommunikatiounen an Dateien zougräifen a se beaarbechte kann, an datt Microsoft de Besëtzer vun der Domän informéiert, wann de Kont oder d'Date kompromittéiert sinn. Dir erkläert Iech ausserdeem domat averstanen, dass Är Benotzung vun de Microsoft-Servicer eventuell Verträg ënnerläit, déi Microsoft mat Iech oder Ärer Organisatioun huet, an déi virleiend Bedéngungen net gëllen. Wann Dir schonn e Microsoft-Kont hutt an Dir iwwer eng separat Aarbechts- oder Schoul-E-Mail-Adress op déi vun dëse Bedéngungen erfaasste Servicer zougräift, gitt Dir eventuell opgefuerdert, déi Ärem Microsoft-Kont zougeuerdent E-Mail-Adress z'aktualiséieren, fir weiderhin op d'Servicer zougräifen ze kënnen.
  • c. Zousätzlech Ausrüstung / Datentariffer. Viraussetzung fir d'Benotzung vu ville Servicer ass eng Internetverbindung an/oder en Datentarif-/Mobilfunkvertrag. Dir braucht vläit aner zousätzlech Ausrüstung, wéi en Headset, eng Kamera an e Mikro. Dir hutt d'Verantwortung fir en Internetuschloss, Abonnement fir Mobilen Internet an/oder d'Ausrüstung , déi ee fir de Gebrauch vun de Service braucht ze kafen an d'Käschten, déi en Ubidder fir den Uschloss oder d'Ausrüstung freet, ze droen. Dës Käschte kommen zousätzlech zu de Käschten dabäi, déi Dir fir de Gebrauch vun de Servicer hutt a mir rembourséieren Iech net fir sou Käschten. Informéiert Iech beim jeeweilegen Ubidder, ob a wéi héich Iech Käschte facturéiert ginn.
  • d. Servicematdeelungen. Am Fall vu wichtege Matdeelungen iwwert e Service, deen Dir benotzt, schécke mir Iech Servicematdeelungen an Informatiounen, zu deene mir gesetzlech verflicht sinn. Wann Dir eis a Verbindung mat Ärem Microsoft-Kont Är E-Mail-Adress oder Telefonsnummer ginn hutt, hu mir d'Recht, Iech Servicematdeelunge per E-Mail oder SMS (Textnoriicht) ze schécken, ënner anerem fir d'Iwwerpréifung vun Ärer Identitéit virun der Registréierung vun Ärer Handysnummer. Mir kënnen Iech och Servicematdeelungen op enger anerer Aart a Weis (z. B. a Form vu Meldungen am Produit) schécken. Beim Empfang vu Matdeelunge per SMS falen eventuell Daten- oder Noriichtekäschten un. Mir rekommandéieren, dass Dir d'E-Mail-Adress, déi Dir uginn hutt ëmmer kontrolléiert. Wann Dir net domat averstane sidd, Matdeelungen op elektroneschem Wee geschéckt ze kréien, musst Dir ophalen, d'Servicer ze benotzen.
  • e. Support. De Clientsdéngscht fir e puer Servicer ass verfügbar op https://support.microsoft.com. Dir kënnt och eng Noriicht u Microsoft schécke wéi ënner "Matdeelungen" an dëse Bedéngunge beschriwwen. Bestëmmt Servicer kënne e separaten oder zousätzleche Clientsdéngscht ubidden, deen de Bedéngungen op https://www.microsoft.com/support-service-agreement ënnerläit, ausser wann anescht spezifizéiert. De Support ass eventuell net fir Virschau- oder Betaversioune vu Funktiounen oder Servicer verfügbar. Wann Dir an Europa lieft, hutt Dir och d'Méiglechkeet, e Litige iwwer den EU-Portal fir Online-Litigen ze klären. Benotzt d'Adress MSODR@microsoft.com w.e.g. nëmme fir d'Angab am Plainteformulaire a fir soss keen aneren Zweck.
  • f. Bëennegung vun Äre Servicer. Wann Är Servicer gekënnegt ginn (entweder vun Iech oder eis), erläscht éischtens Äert Recht op d'Servicer zouzegräifen direkt an Är Lizenz fir d'softwarebezu Servicer ennegt. Zweetens läsche mir d'Daten an Ären Inhalt, dee mat Ärem Service verknäppt ass oder trenne se op soss eng Aart a Weis vun Iech an Ärem Microsoft-Kont (ausser wann d'Gesetz erfuerdert, datt mir se behalen, zeréckginn oder un Iech oder ee vun Iech identifizéierten Drëtten transferéieren). Doduerch sidd Dir net méi an der Lag, op iergendee vun de Servicer (oder Ären Inhalt, deen Dir op dëse Servicer gespäichert hutt) zouzegräifen. Dir sollt ëmmer e Backup hunn. Drëttens verléiert Dir eventuell den Zougang op Produkter, déi Dir kaaft hutt. Wann Dir Äre Microsoft-Kont läscht a keen anere Kont hutt, mat deem Dir an der Lag sidd, op d'Servicer zouzegräifen, ginn Är Servicer direkt gekënnegt.
Vollstännegen Text
De Gebrauch vun Appen a Servicer vu aneren UbidderDe Gebrauch vun Appen a Servicer vu aneren Ubidder5_usingThird-PartyAppsAndServices
Zesummefaassung

5. De Gebrauch vun Appen a Servicer vu aneren Ubidder. D'Servicer kënnen Iech et erméiglechen, op Produkter, Servicer, Websiten, Linken, Inhalt, Material, Spiller, Fäegkeeten, Integratiounen, Botten oder Applikatioune vun onofhängegen Drëtten (Entreprisen oder Leit, déi net Microsoft sinn) ("Appen a Servicer vun Drëtten") zouzegräifen. Vill vun eise Servicer hëllefen Iech och, Ufroen un Appen a Servicer vun Drëtten ze stellen, oder mat hinnen z'interagéieren oder erméiglechen Iech et, Ären Inhalt oder Är Daten ze deelen an Dir verstitt, datt mir eis Servicer dorop ausriichten, Appen a Servicer vun Drëtte fir Iech unzebidden. D'Appen a Servicer vun Drëtten erméiglechen Iech et eventuell, Ären Inhalt oder Är Date beim Editeur, Ubidder oder Bedreiwer vun den Appen a Servicer vun Drëtten ze späicheren. D'Appen a Servicer vun Drëtten bidden Iech eventuell eng Dateschutzerklärung oder erfuerderen, datt Dir zousätzlech Bedéngungen akzeptéiert, éier Dir d'Appen a Servicer vun Drëtten installéieren oder benotze kënnt. Liest den Deel 13(b) zu den zousätzleche Bedingungen fir Appen, déi Dir iwwer Office Store, den Xbox Store oder den Windows Store kaaft hutt. Dir sollt all zousätzlech Bedéngungen an Dateschutzerklärungen duerchliesen, éier Dir Appen a Servicer vun Drëtte kaaft, benotzt, ufrot oder mat Ärem Microsoft-Kont verknäppt. Zousätzlech Bedingungen änneren näischt un dëse Bedingungen. Microsoft gëtt keng Lizenze fir Urheberrechter als Deel vun enger App oder engem Service vun engem aneren Ubidder un Iech eraus. Dir stëmmt zou, datt Dir all Risiko an Haftung iwwerhuelt, déi sech aus Ärer Benotzung vun dësen Appen a Servicer vun Drëtten erginn, an datt Microsoft fir Informatiounen oder Servicer, déi vun Appen a Servicer vun Drëtten ugebuede ginn, net verantwortlech oder haftbar géigeniwwer Iech oder aneren ass.

Vollstännegen Text
Zougänglechkeet vun de ServicerZougänglechkeet vun de Servicer6_serviceAvailability
Zesummefaassung

6. Zougänglechkeet vun de Servicer.

  • a. D'Servicer, d'Appen a Servicer vun aneren Ubidder, oder d'Material oder d'Produkter, déi duerch d'Servicer ugebuede ginn, kënnen heiansdo net zougänglech sinn, oder just kuerzzäiteg ugebuede ginn, oder variéieren, deem no a wéienger Regioun Dir wunnt, oder wéi een Apparat Dir benotzt. Wann Dir de mat Ärem Microsoft-Kont associéierte Standuert ännert, musst Dir eventuell d'Produkter nei kafen, déi fir Iech verfügbar waren a fir déi Dir an Ärer viregter Regioun bezuelt hutt.
  • b. Mir schaffen drun, dass d'Servicer ëmmer funktionéieren; mä leider hunn all online Servicer heiansdo Problemer a kënnen ausfalen. Am Fall vun engem Ausfall oder enger Ënnerbriechung vum Service, sidd Dir eventuell kuerzfristeg net an der Lag, Ären Inhalt ofzeruffen. Mir empfielen, datt Dir Ären Inhalt, deen Dir op de Servicer oder mat Hëllef vun Appen a Servicer vun Drëtte späichert, regelméisseg séchert.
De ganzen Text
Updates vu Servicer a Software, an Ännerung vun Dëse BedingungenUpdates vu Servicer a Software, an Ännerung vun Dëse Bedingungen7_updatesToTheServicesOrSoftwareAndChangesToTheseTerms
Zesummefaassung

7. Updates vu Servicer a Software, an Ännerung vun Dëse Bedingungen.

  • a. Mir wäerten Iech informéieren, wann dës Bedingunge geännert sollte ginn. Mir kënnen dës Bedingung, wann néideg änneren, wéinst (i) Gesetzer, z. B. eng Gesetzesännerung e.a; (ii) eng Rekommandatioun an/oder eng Virschrëft duerch e Gesetz; (iii) d'Weiderentwécklung vun de Servicer; (iv) technesch Grënn; (v) operativ Viraussetzungen; oder (vi) eng Ännerung, déi zum Virdeel vum Benotzer ass. Mir informéieren Iech iwwert sou eng Ännerung ier se a Kraaft trëtt, entweder duerch Äre Benotzerinterface, eng E-Mail oder eng aner Method, déi passt. Mir ginn Iech och d'Méiglechkeet d'Servicer ze kënnegen an dat wéinstens 30 Deeg ier d'Ännerungen a Kraaft trieden. Wann een d'Servicer nodeems d'Ännerungen a Kraaft getruede si benotzt, bedeit dat, dass een den neie Bedingungen zoustëmmt. Wann Dir den neie Bedéngungen net zoustëmmt, musst Dir mat der Benotzung vun de Servicer ophalen an Äre Microsoft-Kont an Iwwerteneestëmmung mat der Sektioun 4(a)(iv) zoumaachen. An der Matdeelung iwwert déi beabsichtegt Ännerung vun dëse Bedéngunge weise mir nach eng Kéier ausdrécklech dorop hin.
  • b. Mir sinn dozou berechtegt, Är Sofwareversioun automatesch ze kontrolléieren. Dëst ass noutwenneg, fir d'Servicer unzebidden a Softwareupdaten oder Konfiguratiounsännerungen erofzelueden, ouni Iech eppes ze facturéieren, fir d'Servicer z'aktualiséieren, ze verbesseren a weider z'entwéckelen. Dir musst eventuell d'Software updaten fir de Service weider benotzen ze kennen. Fir sou Updates gëllen dës Bedingungen, ausser et géifen zousätzlech oder aner Bedingungen, déi mat den Updates geliwwert ginn, dobäi kommen. Wann Dir déi zousätzlech Bedingunge fir déi Updates net akzeptéiert, kritt Dir d'Updates net oder Dir kënnt se net benotzen. Microsoft ass net verflicht, Updaten zur Verfügung ze stellen, a garantéiert net, dass mir d'Versioun vum System, fir deen Dir d'Software, d'Apps, Inhalt oder aner Produite kaf oder lizenséiert hutt, ënnerstëtzen.
  • c. Mir schaffen andauernd drun, d'Servicer ze verbesseren a behalen eis dowéinst jidderzäit d'Recht vir, d'Servicer ze änneren, Funktiounen ze läschen oder den Zougrëff op Drëttubidder-Apps a -Servicer ze stoppen. Dëst gëlt virun allem wann eis Verträg mat Drëttubidder eis net méi erméiglechen, hiert Material unzebidden, wann dat net méi fir eis sënnvoll ass, sech d'Technologie weiderentwéckelt oder wann aus Clientsfeedback ervirgeet, dass eng Ännerung noutwenneg ass. Mir benoriichtegen Iech op d'mannst 30 Deeg am Viraus, wann eng Ännerung un de Servicer dozou féiert, datt Dir den Zougrëff op Ären Inhalt verléiert. Bei bezuelte Servicer informéiere mir Iech och am Viraus iwwer aner wiesentlech Ännerungen un de Servicer. Ausser an deem Ëmfang, wéi et am Gesetz virgesinn ass, si mir net derzou verpflicht, Material, Digitale Gidder (wéi a Sektioun 13(k) definéiert) oder virdru kaaft Applikatiounen, nach en Download unzebidden oder z'ersetzen. Wa mir e kaschtende Service kënnegen, rembourséiere mir Iech deen Deel vum Betrag, deen Dir bezuelt hutt fir deen Deel vum Service bis zu der Kënnegung.
  • d. Dermat Dir Material benotze kënnt, dat duerch Digital Rights Management (DRM) geschützt ass, beispillsweis bestëmmt Musekstécker, Spiller, Filmer, Bicher asw., kann d'DRM-Software automatesch eng Verbindung mat engem Onlinerechterserveur hierstellen an DRM-Updaten eroflueden an installéieren.
De ganzen Text
Software-LizenzSoftware-Lizenz8_softwareLicense
Zesummefaassung

8. Softwarelizenz. Ausser, wann et en separate Microsoft-Lizenzofkommes gëtt (zum Beispill, wann Dir eng Microsoft-Applikatioun benotzt, déi bei Windows inkludéiert oder en Deel dovun ass; da bestëmmen d'Bedéngunge vun der Microsoft-Softwarelizenz fir d'Windows-Betriibssystem déi Software) ënnerläit vun eis als Deel vun dësem Service un Iech ugebuede Software dëse Bedéngungen. Applikatiounen, déi iwwer den Office Store, Windows Store an den Xbox Store kaaft goufen, ënnerleien der Sektioun 13(b)(i) ënnen.

  • a. Wann Dir Iech un dës Bedingungen haalt, gi mir Iech d'Recht fir d'Software ze installéieren oder fir eng (1) Kopie pro Apparat ze benotzen an dat weltwäit mä just fir eng (1) Persoun gläichzäiteg. Op bestëmmten Apparater ka sou eng Software fir Är perséinlech, net kommerziell Benotzung vun de Servicer virinstalléiert sinn. D'Software oder d'Websäit, déi en Deel vun de Servicer ass, ka Code enthale vun engem aneren Ubidder. Code vun engem aneren Ubidder, op dee vun der Software oder der Websäit hin e Link oder eng Referenz geet, gehéieren dem aneren Ubidder an Är Lizenz dofir ass mat hinnen, an net mat Microsoft . Informatiounen iwwert Drëttubiddercode si, wann iwwerhaapt, nëmme zu Ärer Informatioun geduecht.
  • b. Dir hutt just eng Lizenz op d'Software, Dir hutt d'Software net kaaft a Microsoft behält all d'Rechter op der Software, souwäit net ausdrécklech an dëse Bedingunge steet, dass se iwwerginn. Dës Lizenz gëtt Iech kee Recht Folgendes onrechtméisseg ze, an Dir däerft et net, maachen:
    • i. laanscht déi technologesch Schutzmoossnamen, déi mat der Software oder de Servicer ze dinn hunn, probéieren ze kommen;
    • ii. en Deel vun de Service, deen duerch d'Servicer accessibel oder an de Servicer inkludéiert ass ausenaner huelen, dechiffréieren, hacken, kopéieren, se ausnotzen, ausser an deem Ausmooss deen vum Gesetz ausdrécklech erlaabt ass.
    • iii. Deeler vun der Software oder de Servicer fir de Gebrauch op verschiddenen Apparater ausenaner huelen ;
    • iv. d'Software oder d'Servicer verëffentlechen, kopéieren, loune, verkafen, exportéieren, importéieren, distribuéieren oder léinen, ausser Microsoft huet Iech eng ausdrécklech Erlaabnis dofir ginn;
    • v. d'Software, eng Software Lizenz oder Rechter op den Zougang oder de Gebrauch vun der Software transferéieren.
    • vi. d'Servicer op enger net autoriséierter Weis benotzen, déi dozou féiert, dass eng aner Persoun d'Servicer, d'Dateien, d'Konten oder den Network net méi ka benotzen oder keen Accès méi drop huet;
    • vii. enger net autoriséierter App vun engem aneren Ubidder Accès op d'Servicer ginn oder e Microsoft Apparat (z. B. Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, asw.) ze modifiéieren.
De ganzen Text
Bedingunge fir ze bezuelenBedingunge fir ze bezuelen9_paymentTerms
Zesummefaassung

9. Bedingunge fir ze bezuelen. Wann Dir e Service kaaft gëllen d'Bedingungen vun der Iwwerweisung an Dir stëmmt hinnen zou.

  • a. Käschten. Wa Käschten duerch en Deel vun de Servicer entstinn, musst Dir se bezuelen. D'Präiser, déi fir d'Servicer ugi sinn, si mat alle Steieren, ausser de Contraire géif do stoen. Dir hutt d'Verantwortung alleng sou Steieren an aner Käschten ze bezuelen. Steiere ginn op Gronn vun Ärem Wunnuert zu dem Moment wou Äre Microsoft-Konto registréiert gouf berechent, falls näischt aneschters do steet. Nodeems mir Iech matgedeelt hunn, dass mir eng Bezuelung net pünktlech oder net vollstänneg kritt hunn, kënne mir d'Servicer spären oder kënnegen, wann Dir de volle Betrag net innerhalb vum gesaten Delai bezuelt. Duerch eng Spärung oder Kënnegung vun de Servicer wéinst ausbleiwend Bezuelunge kënnt Dir den Zougrëff op Äre Kont an Ären Inhalt verléieren. Wann Dir Iech mam Internet iwwer en Entreprisennetzwierk oder en anert privat Netzwierk verbannt, dat Är Positioun verstoppt, kënnen aner Käschten entstoe wéi déi Käschten, déi fir Är tatsächlech Positioun ugewise ginn. Ofhängeg vun Ärem Standuert, erfuerderen e puer Transaktiounen eventuell eng auslännesch Währungsëmrechnung oder se mussen eventuell an engem anere Land verschafft ginn. Är Bank kann zousätzlech Fraise fir déi Servicer berechnen, wann Dir eng Kredit- oder Laaschtschrëftkaart benotzt. Kontaktéiert w. e. g. Är Bank fir Detailer.
  • b. Äre Rechnungskonto. Fir d'Käschte vun de Servicer bezuelen ze kënne, biede mir Iech eng Metod fir ze bezuelen unzeginn, wann Dir e Konto fir de Service opmaacht. Facturatiounsinformatiounen a Bezuelmethod kënnt Dir op der Websäit fir d'Verwaltung vun Ärem Microsoft-Kont uweisen an änneren, a fir Facturatiounsinformatioune fir Skype mellt Iech w.e.g. Op Ärem Kont-Portal ënner https://skype.com/go/myaccountm un. Ausserdeem gitt Dir Microsoft d'Erlaabnis, Är duerch Är Bank zur Verfügung gestallten aktualiséierte Kontinformatioune fir déi gewielte Bezuelmethod ze benotzen. Dir stëmmt zou, Äre Kont an aner Informatiounen, inklusiv Ärer E‑Mail-Adress a Bezuelmethodsdetailer direkt z'aktualiséieren, fir datt mir Är Transaktioune vervollstännegen an Iech am Zesummenhang mat Ären Transaktioune kontaktéiere kënnen. Wann Dir eis sot, dass mir sollen ophalen, Är Method fir ze bezuelen, ze benotzen a wann Dir eis bannent enger gewësser Zäit keng nei Method fir ze bezuele gitt obwuel mir Iech doriwwer Bescheed gesot hunn, kënne mir Äre Service, fir deen Dir bezuelt hutt aus guddem Grond suspendéieren oder kënnegen. Ännerungen un Ärem Rechnungskonto änneren d'Käschten net, déi mir vun Ärem Konto ofhalen, falls mir net genuch Zäit haten fir déi Ännerungen ze berücksichtegen.
  • c. Rechnungen. Andeems Dir Microsoft eng Bezuelmethod ugitt, (i) garantéiert Dir, dass Dir autoriséiert sidd, déi vun Iech uginne Bezuelmethod ze benotzen, an dass all déi vun Iech bereetgestallte Bezuelungsinformatioune wouer a richteg sinn, (ii) autoriséiert Dir Microsoft, Iech d'Käschte fir d'Servicer oder disponibelen Inhalt op déi vun Iech uginne Bezuelmethod ze facturéieren, an (iii) autoriséiert Dir Microsoft, Iech d'Käschte fir all déi kaschtend Funktioune vun de Servicer ze facturéieren, fir déi Dir Iech ugemellt hutt oder déi Dir benotzt, sou laang dës Bedéngunge gëlteg sinn. Wéi ugi kënne mir d'Suen (a) am Viraus; (b) beim Kafen; (c) kuerz nom Kafen; oder (d) regelméisseg ofbuche wann et en Abonnement ass. Mir kënnen Iech och de vun Iech maximal autoriséierte Betrag a Rechnung stellen a mir benoriichtegen Iech am Viraus iwwer iergendwellech Ännerung vum Betrag, déi Iech bei widderhuelenden Abonnementsservicer verrechent gëtt, an am Fall vun enger Präisännerung bidde mir Iech d'Méiglechkeet d'Servicer ze kënnegen, éier de Präis sech ännert. Mir si berechtegt, Iech gläichzäiteg Beträg fir méi fréier Facturatiounszäitraim ze facturéieren, déi nach net beaarbecht goufen.
  • d. Periodesch Iwwerweisungen. Wann Dir d'Servicer op Abonnementbasis (méintlech, all dräi Méint oder jäerlech) kaaft, verflicht Dir Iech dozou, regelméisseg Bezuelungen u Microsoft z'autoriséieren iwwer déi vun Iech gewielte Bezuelmethod an de jeeweilegen Ofstänn, bis d'Abonnement fir de Service vun Iech oder Microsoft gekënnegt gëtt. Andeem Dir sech widderhuelend Bezuelungen autoriséiert, autoriséiert Dir Microsoft, Är Bezuelinstrumenter ze späicheren an esou Bezuelungen entweder als elektronesch Ofbuchungen oder Suentranferten oder als elektronesch Ofbuchunge vun Ärem genannte Kont (fir automatiséiert Bezuelungen iwwer Ofrechnungsplazen oder ähnlech) oder als Belaaschtungen op Ärem genannte Kont (fir Kreditkaart- oder ähnlech Bezuelungen) (gesammelt "Elektronesch Bezuelungen") ze behandelen. Abonnementkäschte ginn am Allgemengen am Viraus fir de jeeweilegen Abonnementzäitraum facturéiert bzw. belaascht. Wann eng Bezuelung onbezuelt zeréckgebucht oder wann eng Kreditkaarten- oder ähnlech Transaktioun ofgewisen oder verweigert gëtt, behale sech Microsoft oder seng Déngschtubidder d'Recht vir, ufalend Käschte fir Réckbuchungen, Zeréckweisungen oder mangelnd Deckung ze facturéieren a sou eng Bezuelungen als Elektronesch Bezuelung duerchzeféieren.
  • e. Automatesch Erneierung. Wann d'automatesch Erneierung an Ärem Land erlaabt ass, kënnt Dir Iech fir eng automatesch Erneierung vun de Servicer zum Schluss vun enger fester Lafzäit entscheeden. Mir wäerten Iech per E-Mail oder op enger anerer gëeegenter Aart a Weis dorun erënneren, éier sech d'Lafzäit vun engem Service erneiert, an Iech laut Sektioun 9(k) eventuell Präisännerunge matdeelen. Soubal mir Iech erënnert hunn, datt Dir ausgewielt hutt, d'Servicer automatesch z'erneieren, kënne mir Är Servicer um Enn vum aktuelle Servicezäitraum automatesch erneieren an Iech dann den aktuelle Präis fir den Erneierungszäitraum verrechnen, ausser, wann Dir gewielt hutt, d'Servicer wéi ënne beschriwwen ze kënnegen. Mir wäerten Iech och drun erënneren, dass Är Rechnung fir d'Erneierung vun de Servicer iwwert déi Method fir ze bezuelen, déi Dir gewielt hutt kënnt, egal ob déi schonn op Ärem Konto ugi war oder ob Dir se méi spéit ugitt. Mir ginn Iech och Erklärungen dozou, wéi een de Service kënnegt oder annuléiert. Dir musst de Service virum Datum vun der Erneierung kënnegen, dermat Iech keng Erneierung facturéiert gëtt. Abonnementservicer kënnt Dir op der Säit "Servicer an Abonnementer" vun Ärem Microsoft-Kont kënnegen, oder kontaktéiert de Clientsdéngscht wéi ënner Sektioun 4(e) uewe beschriwwen.
  • f. Onlinekontextraiten a Feeler. Microsoft gëtt Iech eng online Rechnung op der Microsoft Account Management Websäit, wou Dir se kënnt kucken a printen. Onlineextraite fir Skype kritt Dir, andeems Dir Iech op Ärem Kont ënner www.skype.com umellt. Dat ass déi eenzeg Rechnung, déi Dir vun eis kritt. Eng Rechnung mat TVA ka jee no Service a Land bereetgestallt ginn. Wa mir e Feeler mat Ärer Rechnung maachen, verbessere mir dat sou séier wéi méiglech, nodeems Dir eis informéiert hutt (oder mir et gemierkt hunn) a mir kontrolléieren d'Iwwerweisung nach eng Kéier. Mir empfeelen, dass Dir eis en offensichtleche Feeler an Ärer Rechnung innerhalb vun 120 Deeg ugitt, well mir Korrekturen innerhalb vun dësem Zäitraum méi einfach maache kënnen. Dir kënnt an dësem Zesummenhang och jidderzäit wéi an der Sektioun 4(e) beschriwwen de Clientsdéngscht kontaktéieren.
  • g. Remboursementsrichtlinn. Dir kënnt – mat oder ouni Grond – innerhalb vun enger Widderrufsfrist ("Bedenkzäit") vu véierzéng (14) Deeg ab dem Kafdatum widderrufen. Wann de Service um Zäitpunkt vun der Kënnegung deelweis bereetgestallt gouf, kritt Dir e gestaffelte Remboursement. D'Bedenkzäit endegt, soubal Iech de Service vollstänneg bereetgestallt gouf; duerno kann Iech de Kaf net rembourséiert ginn. Wann Dir digitalen Inhalt bei eis kaaft, verwerft Dir Äert Récktrëttrecht, soubal Dir mam Download ufänkt. Wann et net aneschters vum Gesetz oder enger extraer Offer vun engem Servicer ugi gëtt sinn all Akeef definitiv a kënnen net rembourséiert ginn. Fir all Servicer, ausser fir Skype, ginn et Informatiounen an Uweisungen, wéi een e Service kënnegt an e Remboursement iwwert eise Kënnegungsformulaire ufreet, an ob Dir e Recht op e Remboursement hutt, op der Microsoft Account Management Websäit. Fir Skype kënnt Dir eise Kënnegungsformulaire ausfëllen andeems Dir d'Informatiounen hei liest. Wann Dir méngt, dass Microsoft Iech fälschlecherweis Suen ofgezunn huet musst Dir Microsoft kontaktéieren a mir kucken dat dann no. Wa mir e Remboursement maachen oder Iech e Guthabe ginn, sti mir net an der Verflichtung dat selwecht och an Zukunft nach eng Kéier ze maachen. Dës Virschrëften zu de Remboursementer hunn keen Afloss op Är gesetzlech festgeluete Rechter. Méi Informatiounen iwwert Remboursemente fannt Dir ënner Hëllefsthema.
  • h. Kënnegung vun de Servicer. Dir kënnt d'Servicer op der Säit fir d'Verwaltung vu Servicer an Abonnementer vun Ärem Microsoft-Kont kënnegen, oder kontaktéiert de Clientsdéngscht wéi an der Sektioun 4(e) uewe beschriwwen. Iwwerpréift fir d'éischt nach eng Kéier genee d'Offer, an där d'Servicer beschriwwe ginn, well (i) Dir eventuell bei der Kënnegung kee Remboursement kritt, (ii) Dir eventuell verflicht sidd, Kënnegungskäschten ze bezuelen, (iii) Dir eventuell verflicht sidd, all d'Käschten ze bezuelen, mat deenen Äre Facturatiounskont fir d'Servicer virum Kënnegungsdatum belaascht gouf, an (iv) Dir eventuell den Zougrëff op Äre Kont verléiert, wann Dir d'Servicer kënnegt. Mir beaarbechten Är Daten ewéi a Sektioun 4 uewe beschriwwen. Wann Dir kënnegt, ennegen Är Servicer um Enn vum aktuelle Servicezäitraum oder, wa mir Äre Kont regelméisseg verrechnen, um Enn vum Zäitraum wou Dir gekënnegt hutt.
  • i. Offere fir Testperioden. Wann Dir eng Offer fir eng Testperiod maacht, musst Dir den oder d'Testservice(r) zum Schluss vun der Testperiod kënnege fir nei Käschten ze vermeiden, ausser mir hunn Iech aner Informatioune ginn. Wann Dir den oder d'Testservice(r) net zum Schluss vun der Testperiod kënnegt, kënne mir Iech de Präis fir den oder d'Service(r), dee mir Iech virum Schluss vun der Testperiod matgedeelt hunn, ofhalen.
  • j. Offere mat Rabatt. Heiansdo ka Microsoft Servicer fir eng Testperiod ubidden, wou Dir eng Zäit laang näischt dofir bezuele musst. Microsoft behält sech d'Recht vir, Iech dës Servicer (fir den Normalpräis) ze facturéieren, wann Dir géint d'Bedéngunge vun der Offer verstousst.
  • k. Präisännerungen. Wann e feste Präis an eng bestëmmt Lafzäit fir Är Serviceoffer gëlt, gëlt dëse Präis fir déi betreffend Lafzäit. Wann Dir de Service méi laangt wëllt halen, da musst Dir der neier Offer an dem neie Präis zoustëmmen. Wann Är Servicer an Zäitraim ofgerechent ginn (zum Beispill all Mount), ouni spezifesch Dauer, an et sech net ëm eng Testoffer handelt, kënne mir de Präis vun de Servicer änneren, wa mir nei oder verbessert Servicefunktiounen derbäisetzen, am Ausmooss, wou sech d'Käschte fir d'Ubidde vum Service entspriechend erhéicht hunn, oder als Äntwert op Maartännerungen (zum Beispill opgrond vun Aarbechtskäschten, Währungsfluktuatiounen, Ännerunge bei de Steieren/Virschrëften, Inflatioun, Lizenzkäschten, Infrastruktur administrativ Käschten). Mir informéieren Iech op mannst 30 Deeg éier d'Präisännerung a Kraaft trëtt. Dir hutt d'Méiglechkeet d'Servicer ze kënnegen, éier sech de Präis geméiss Sektioun 9(h) ënnen ännert. Wa mir Iech iwwert d'Präisännerungen Bescheed soen, informéiere mir Iech doriwwer, dass den neie Präis a Kraaft trëtt falls Dir d'Servicer net kënnegt.
  • l. Iwwerweisungen un Iech. Wa mir Iech eng Iwwerweisung schëlleg sinn, da verséchert Dir eis, dass Dir déi richteg Informatiounen uginn hutt, sou dass mir d'Iwwerweisung un Iech maache kënne. Dir sidd responsabel fir Iech ëm all Steieren a Käschten ze këmmeren, déi mat sou enger Iwwerweisung un Iech, opkommen. Dir musst Iech och un all aner Bedingung halen, déi mir un Iech stëlle fir dass Dir d'Recht op eng Iwwerweisung un Iech behaalt. Wann Dir eng Iwwerweisung kritt, déi Iech net zousteet, kënne mir dës Iwwerweisung réckgängeg maachen oder Iech dozou opfuerdere se zréckzebezuelen . Dir sidd domadder averstane bei eisen Ustrengungen, dat ze maachen, mat eis ze kooperéieren. Mir kënnen och eng méi kleng Zomm un Iech bezuelen ouni Iech ze erklären, dass dat fir eng Kéier war, wou Dir ze vill krut.
  • m. Verspéit Iwwerweisungen. Am Fall vu net-gemaachten Iwwerweisungen, musst Dir Käschte bezuelen, déi mir erhiewen fir net-gemaachten Iwwerweisungen an och Affekotskäschten oder aner juristesch Käschten a Gebühren, sou wéi se gesetzlech virgeschriwwe sinn. Mir sinn dozou berechtegt, Är Servicer ze spären oder ze kënnegen, wann Dir net all d'Beträg vollstänneg a pünktlech bezuelt, nodeems Dir vun eis eng Erënnerung, Ukënnegung vun der Spärung an/oder Kënnegung vun de Servicer mat abegraff, sou wéi d'Opfuerderung ze bezuelen innerhalb vun engem ubruechten Delai kritt hutt. Dir kënnt eng Suspensioun oder eng Kënnegung vermeiden, wann Dir d'Iwwerweisung bannent enger gewësser Zäit, déi am Rappel steet, maacht. Eng aner Prozedur gëtt benotzt, wann de Betrag dee feelt kléng ass. Wann dee Betrag, de feelt manner wéi 2% vun der ganzer Zomm ass, ass et fir eis ëmmer e klénge Betrag. Duerch eng Spärung oder Kënnegung vun de Servicer wéinst ausbleiwend Bezuelunge kënnt Dir den Zougrëff op Äre Microsoft-Kont verléieren.
  • n. Scheck-Kaddo. D'Aléisen an d'Benotze vun engem Scheck-Kaddo (ausser e Scheck-Kaddo fir Skype) sinn duerch Microsoft Scheck-Kaddo Virschrëften a Bedingungen regléiert. Informatiounen iwwer Scheck-Kaddo fir Skype kritt Dir op der Help Page vu Skype.
  • o. Bezuelungen iwwer Bankkonten. An Ärem Microsoft-Kont kënnt Dir als Bezuelmethod e gëeegente Bankkonto uginn. Gëeegent Bankkonte si Konten, déi bei engem Finanzinstitut gefouert ginn, deen Direktofbuchungen empfänke kann (z. B. e Finanzinstitut an den USA, deen d'ACH ("Automated Clearing House")-Verfahren ënnerstëtzt, e Finanzinstitut an Europa, deen d'SEPA ("Single Euro Payment Area")-Verfahren oder an Holland "iDEAL"-Iwwerweisungen ënnerstëtzt). Et gëllen zousätzlech d'Bedéngungen, déi Dir acceptéiert, wann Dir Äre Bankkonto bei Äre Microsoft-Kont (am Fall vu SEPA z. B. de "SEPA-Mandat") als Bezuelmethod dobäisetzt. Dir garantéiert, dass dee vun Iech uginne Bankkonto op Ärem Numm leeft an Dir berechtegt sidd, dëse Bankkonto als Bezuelmethod unzeginn an ze benotzen. Andeems Dir Äre Bankkonto als Bezuelmethod ugitt oder wielt, bevollmächtegt Dir Microsoft (oder seng Vertrieder), eng oder méi Ofbuchungen iwwer de Gesamtbetrag vun Ärem Akaf oder Ären Abonnementskäschten (de Bedéngunge vun Ärem Abonnementservice no) vun Ärem Bankkonto ze maachen (an eventuell eng oder méi Notes-de-créditen op Äre Bankkonto fir d'Korrektur vun Iertemer, de Remboursement vu Beträg oder sou ähnlech guttzeschreiwen), an Dir ermächtegt de kontoféierende Finanzinstitut, sou Ofbuchungen an Notes-de-créditen duerchzeféieren. Dir huelt zur Kenntnis, dass dës Ermächtegung a Kraaft bleift, bis Dir d'Angab vun Ärem Bankkonto an Ärem Microsoft-Kont läscht. Wann Dir mengt, dass eng Feelbuchung duerchgefouert gouf, kontaktéiert w.e.g. Direkt de Clientsdéngscht wéi an der Sektioun 4(e) beschriwwen. D'Gesetzer vun Ärem Land kënnen Är Haftung fir frauduléis, feelerhaft oder net ermächtegt Transaktiounen iwwer Äre Bankkonto begrenzen. Andeems Dir e Bankkonto als Bezuelmethod ugitt oder wielt, bestätegt Dir, dass Dir dës Bedéngunge gelies a verstanen hutt an acceptéiert.
Vollstännegen Text
Optraagsgiewer, Rechtswiel a Plaz, wou Sträitfäll geléist ginn.Optraagsgiewer, Rechtswiel a Plaz, wou Sträitfäll geléist ginn.10_11_contractingEntityChoiceOfLaw
Zesummefaassung

10. Optraagsgiewer, Rechtswiel a Plaz, wou Sträitfäll geléist ginn.

  • a. Fir Servicer vun der Mark Skype. Fir d'Benotzung vun de gratis an de(r) bezuelte Markesoftware a -servicer fir Konsumente vu Skype schléisst Dir e Vertrag mat – an all Referenzen op "Microsoft" an dëse Bedéngunge bedeiten – Skype Communications S.à.r.l 23 – of 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg. Folgend Bedéngungen ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht a ginn nom Recht vu Lëtzebuerg ausgeluecht. Obligatoresch Verbraucherschutzgesetzer sinn net vun dëse Bedéngunge betraff.
  • b. Fir all aner Servicer. Wann Äre Wunnsëtz (oder am Fall vun enger Entreprise Ären Haaptgeschäftssëtz) sech an Europa befënnt an Dir déi gratis Undeeler vun de Servicer (wéi Bing an MSN) benotzt, stellt d'Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA (Entreprisekennzeechen: 600 413 485), d'vertragsschléissend Gesellschaft duer. Fir all Uspréch am Zesummenhang mat gratisse Servicer gëlt d'Recht vum Staat Washington, USA, onbeschuet vun obligatoresche Rechtsvirschrëften, déi an deem Land gëllen, an deem mir Iech d'Servicer ubidden an an deem Dir Äre gewéinleche Wunnsëtz hutt. Wann Dir bezuelt hutt, fir een Deel vum Service ze notzen (ewéi werbefräi Outlook.com oder Deeler vun de Markeservicer vun Office), dann hutt Dir e Vertrag mat Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (registréiert beim Companies Registration Office an Irland ënner der Nummer 256796, TVA-Registréierungsnummer: IE 8256796 U mat der agedroener Adress 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland) (oder, jee nodeem, wou Dir wunnt, oder wann et e Geschäft gëtt, wou Dir Ären Haaptgeschäftssëtz hutt, ee vun den hei opgelëschte Partneren) ogeschloss. D'Gesetzer vum Land, an deem mir Iech Är Servicer ubidden an an deem Dir Äre gewéinleche Wunnsëtz hutt, regelen all d'Uspréch am Zesummenhang mat kaschtend Servicer. Hisiichtlech vun der Rechtsuerdnung erkläert Dir a Microsoft Iech domat averstanen, fir all Litigen, déi aus dëse Bedéngungen entstinn oder domat am Zesummenhang stinn, déi zoustänneg Geriichter an deem Land, an deem mir Iech Är Servicer ubidden an an deem Dir Äre gewéinleche Wunnsëtz hutt, ze wielen; Dir kënnt awer och dat zoustännegt Geriicht an Irland wielen.
De ganzen Text
GarantienGarantien12_Warranties
Zesummefaassung

11. Garantien. Als Verbraucher, huet Dir verschidden, gesetzlech festgeluechte Rechter. Zu deene Rechter gehéiert, dass Microsoft Iech d'Servicer mat raisonnabele Fachwëssen a Soin muss ubidden . Näischt an deen heite Bedingungen huet den Zweck fir d'Verantwortung vu Microsoft bei engem Verstouss ze begrenzen oder auszeschléissen. AUSNAME SI FÄLL, WOU MIR DEFEKTER EXPRESS VERSTOPPT ODER DE GEBRAUCH VUN DE SERVICER ONMÉIGLECH GEMAACH HUNN, A FIR SKYPE PRODUKTER, DÉI NET GRATIS SINN, WELL MIR DÉI PRODUKTER "SOU WÉI SI SINN", "MAT ALLE FEELER" AN "WÉI GRAD ZE KRÉIEN" UBIDDEN. MIR GARANTÉIEREN NET FIR D'RICHTEGKEET ODER D'AKTUALITÉIT VUN DE SERVICER. DIR VERSTITT A SIDD DOMADDER AVERSTANEN, DASS COMPUTER AN TELEKOMMUNIKATIOUNSSYSTEMBER KENG FEELER-FRÄI SAACHE SINN AN DASS ET ZU AUSFÄLLE KA KOMMEN. MIR KENNEN NET GARANTÉIEREN, DASS D'SERVICER OUNI ËNNERBRIECHUNG, ËMMER, SÉCHER A FEELERFRÄI FUNKTIONÉIEREN. MIR AN EIS PARTNEREN, VERTRIEDER, VERKEEFER A REDISTRIBUTEURE GI KENG KONTRAKTUELL GARANTIEN ODER CONDITIOUNEN. DIR KRITT ALL OBLIGATORESCH A GESETZLECH VIRGESCHRIWWE GARANTIEN, MÄ MIR GI KENG WEIDER GARANTIEN. MIR EXCLUDÉIEREN ALL OBLIGATORESCH GARANTIEN, DORËNNER FALLE GARANTIEN FIR D'QUALITÉIT MARCHANDE, DE GEBRAUCH FIR SPEZIELL ZWECKER, FACHMÄNNESCH ASÄZ AN EN NET-IWWERTRIEDEN VUN DER MAXIMALER KAPACITÉIT, DÉI VUM GESETZ HIR ERLAABT ASS.

De ganzen Text
HaftungsbegrenzungHaftungsbegrenzung13_limitationOfLiability
Zesummefaassung

12. Haftungsbegrenzung.

  • a. Microsoft dréit net d'Haftung fir Ären Inhalt, Äert Material oder Material vun Drëtten, dozou gehéiere Linken op Websäite vun Drëtten an Aktivitéiten, déi vu Benotzer ugebuede ginn. Sou Inhalter an Aktivitéiten kënne Microsoft net ugehaange ginn a si vertrieden net d'Meenunge vu Microsoft.
  • b. Microsoft ass nëmmen haftbar, wa materiell Verpflichtunge vum Ofkommes verletzt goufen, oder wann et vum Gesetz gefuerdert ass.
  • c. Microsoft, seng Stellvertrieder an/oder juristesch Representanten droen keng Haftung fir en indirekte Schued, dozou gehéiere finanziell Verloschter, sou wéi de Verloscht vun engem Benefice, ausser Microsoft, seng Stellvertrieder an/oder juristesch Representanten hätte wéinstens schlëmm faarlässeg oder express falsch gehandelt.
  • d. Statutaresch onverschold Haftung vu Microsoft, inklusiv, statutarescher Haftung fir Garantieverstéiss, bleiwen duerch d'Aschränkung vun der Haftung onberéiert. Dat selwecht gëllt fir d'Garantië vu Microsoft, seng Stellvertrieder an/oder juristesch Representanten am Fall vun engem Bedruch oder wann hir Faarlässegkeet zum Doud oder enger Verletzung vun enger Persoun féiert.
  • e. Mircosoft ass net responsabel oder haft net, wa Verflichtunge laut dëse Bedingungen net erfëllt oder ze spéit erfëllt ginn, falls dat duerch Ëmstänn bedéngt war, déi net vu Microsoft kontrolléiert kënne ginn (z. B. gewerkschaftlech Disputen, d'Agräife vu Gott, Krich oder Terrorismus, Sabotage oder Vandalismus, Accidenter oder d'Anhale vu de relevante Gesetzer oder Regierungsvirschrëften). Microsoft gëtt sech Méi fir d'Effekter vu sou Evenementer ze minimiséieren an déi Verflichtungen, déi net betraff sinn, ze erfëllen.
De ganzen Text
Service spezifesch BedingungenService spezifesch Bedingungen14_service-SpecificTerms
Zesummefaassung

13. Service spezifesch Bedingungen. D'Bedingunge vir an nom Deel 13 gëllen am Allgemenge fir all Servicer. Dës Sektioun enthält servicespezifesch Bedéngungen, déi zousätzlech niewent den allgemenge Bedéngunge gëllen. Wa sech allgemeng a servicespezifesch Bedéngunge widderspriechen, hunn déi servicespezifesch Bedéngunge Virrang.

Vollstännegen Text
Xbox Live a Microsoft Studio Spiller an AppenXbox Live a Microsoft Studio Spiller an Appen14a_XboxLive
Zesummefaassung
  • a. Xbox Live a Microsoft Studios Spiller an Appen.
    • i. De perséinlechen, net-kommerzielle Gebrauch. Xbox Live, Spiller fir Windows Live a Microsoft Studios Spiller, Appen, Servicer an Inhalter, déi duerch Microsoft ugebuede ginn (zesummefaassend, d' "Xbox Servicer") sinn nëmme fir de perséinlechen an net-kommerzielle Gebrauch.
    • ii. Xbox Services: Wann Dir Iech bei Xbox Live umellt an/oder Xbox Services kritt, ginn Informatiounen iwwer Äre Spillstil, Är Aktivitéiten an Är Notzung vu Spiller an Xbox Services verfollegt a mat entspriechenden drëtte Spillentwéckler am Numm vu Microsoft an den drëtte Spillentwéckler, déi hir eege Spiller bedreiwen, a fir d'Xbox Services unzebidden, gedeelt. Wann Dir wielt, Äre Microsoft-Xbox-Servicer-Kont mat Ärem Kont op engem Net-Microsoft-Service ze verknëppen (zum Beispill engem Net-Microsoft-Spill-Editeur vun Appen a Servicer vun Drëtten), da stëmmt Dir zou, datt: (a) Microsoft verschidden Informatioune vun Ärem Kont (inklusiv an ouni Aschränkung de Spillertag, d'Spillerplacéierung, de Spillstand, de Spillverlaf an d'Frënnslëschten) mam net-Microsoft-Ubidder deele kann, wéi et an der Microsoft-Dateschutzastellunge steet, an (b) wann dat duerch Är Xbox-Dateschutzerklärung erlaabt ass, ka kann Net-Microsoft-Ubidder och Zougrëff op Är Inhalter vun Am-Spill-Kommunikatioune kréien, wann Dir mat Ärem Kont mat där Net-Microsoft-Partei ugemellt sidd. Wann dat duerch Är Xbox-Dateschutzastellungen erlaabt ass, ka Microsoft ausserdeem Ären Numm, Äre Spillertag, Äert Spillerbild, Äert Motto, Ären Avatar, Är Spillclippen a vun Iech gespillt Spiller mat Leit, mat deenen Dir gespillt hutt, a Kommunikatioune mat vun Iech erlaabte Leit verëffentlechen.
    • iii. Ären Inhalt. Als Deel vum Opbau vun der Xbox-Services-Gemeinschaft verléint Dir Microsoft, senge Partneren a Sublizenzhueler e gratis a weltwäit Recht, Ären Inhalt oder Ären Numm, Äre Spillertag, Äert Spillerbild, Äert Motto oder Ären Avatar, déi Dir fir Xbox Services verëffentlecht hutt, als ganzes oder deelweis mat alle Mëttelen oder Verfaren op all Material oder Hëllefsmëttel ze benotzen, ze veränneren, ze reproduzéieren, ze verbreeden, z'iwwerdroen, ze deelen an unzeweisen.
    • iv. Spillmanager. Verschidde Spiller hu Manager oder Moderatoren. Spillmanager a Moderatoren si keng offiziell Vertrieder vu Microsoft. Hier Meenunge sinn net onbedéngt déi vu Microsoft.
    • v. Kanner op der Xbox. Wann s du ënner 18 bass an Xbox Live benotz kënnen deng Elteren oder däin Tuteur d'Kontroll iwwer vill Aspekter vun dengem Konto hunn a si kënnen Rapporten iwwer däi Gebrauch vun Xbox Live kréien.
    • vi. Spillwährung a virtuell Saachen. Et gëtt a verschiddene Servicer eng virtuell Spillwährung (z.B. Gold, Mënzen oder Punkten), déi ee bei Microsoft mat richtege Suen ka kafen, wann een als Erwuessenen a sengem Land gëllt. Et ginn och virtuell, digital Saachen a Gidder a verschiddene Servicer, déi ee bei Microsoft mat richtege Suen oder mat der Spillwährung ka kafen. Spillwährung a virtuell Gidder kënnen ni géint richteg Suen, Gidder oder aner Saache mat engem finanzielle Wert iwwer Microsoft oder soss een ëmgetosch ginn. Ausser de limitéierten, perséinlechen, net iwwerdrobaren an net weiderverkafbare Gebrauch vun der Spillwährung an de virtuelle Gidder an de Servicer, hutt Dier keng Rechter un oder Urechter op sou eng Spillwährung, déi aus de Servicer hirkënnt oder dra virkënnt an och net op aner Aspekter, déi mam Gebrauch vun de Servicer oder mat deem wat an de Servicer gespäichtert gëtt, ze dinn huet. Microsoft kann heiansdo seng Offere fir Spillwährungen oder virtuell Gidder änneren.
    • vii. Softwareupdaten. Bei engem Apparat, dee sech mat den Xbox-Servicer verbanne kann, si mir berechtegt, Är Versioun vun der Xbox-Konsolsoftware oder der Xbox-App-Software automatesch z'iwwerpréiwen a Softwareupdaten oder Konfiguratiounsännerunge fir d'Xbox-Konsol oder d'Xbox-App erofzelueden, och déi, déi Iech um Zougrëff op d'Xbox-Servicer, un der Benotzung vun nrt autoriséierten Xbox-Spiller oder Xbox-Apps oder der Benotzung vun net autoriséierten Hardwareperipherieapparater a Verbindung mat enger Xbox-Konsol hënneren.
    • viii. Oflafe vum Gamertag. Dir musst Iech an engem Zäitraum vu fënnef Joer op d'mannst ee Mol op den Xbox-Servicer umellen, soss verléiert Dir eventuell den Zougang zum Gamertag, deen Ärem Kont zougeuerdent ass, an de Gamertag ass och fir aner Persounen net méi benotzbar.
    • ix. Arena. Arena ass en Xbox-Service duerch dee Microsoft oder en Drëttubidder Iech eventuell d'Méiglechkeet bitt, un engem Videospillkontest deelzehuelen oder een ze schafen, heiansdo fir e Präis ("Kontest"). Är Benotzung vun Arena ënnerläit folgende Bedéngungen a verlaangt eventuell, dass Dir zousätzlech Kontestbedéngungen a Regelen acceptéiert, déi bei der Aschreiwung vum Kontestorganisateur verlaangt ginn ("Kontestbedéngungen"). Berechtegungsregele ginn eventuell applizéiert a kënnen ofhängeg vun der Juridictioun variéieren. An deene Länner, wou d'Gesetzt se verbitt oder aschränkt, sinn d'Kontester ongëlteg. De Verstouss géint dës Bedéngungen (Verhalensregele mat abegraff) oder géint d'Kontestbedéngungen ka bestrooft ginn an zu enger Disqualifikatioun vum Kontest féieren. Wann Dir e Kontest schaaft, kënnt Dir keng Kontestregelen imposéieren, déi Microsoft (no eegenem Ermiessen) als net mat dëse Bedéngungen iwwerteneestëmmend betruecht. Microsoft behält sech d'Recht vir, all Kontest zu jidder Zäit z'annuléieren.
    • x. Bedruchs- a Manipulatiounssoftware. All Apparat, deen eng Verbindung mat Xbox-Servicer hierstelle kann, gëtt eventuell automatesch vun eis no onautoriséierter Hardware oder Software duerchsicht, déi Bedruch a Manipulatioun zouléisst an doduerch géint d'Verhalensregelen an dës Bedéngunge verstéisst. Mir lueden och eventuell Softwareupdaten oder Konfiguratiounsännerunge fir d'Xbox-App erof, inklusiv déi, déi Iech dorun hënnert op Xbox-Servicer zouzegräifen oder onautoriséiert Hardware oder Software ze benotzen, déi Bedruch a Manipulatioun zouléisst.
    • xi. Mixer.
      • 1. Mixer-Konten a Microsoft-Konten. Wann Dir de Mixer-Service mat engem Mixer-Kont benotzt, ënnerläit dës Benotzung de Mixer-Servicebedéngungen disponibel ënner https://mixer.com/about/tos. Wann Dir de Mixer-Service mat engem Microsoft-Kont benotzt, ënnerläit dës Benotzung och dëse Bedéngungen. Dës Bedéngunge gëllen am Fall vun engem Konflikt.
      • 2. Ären Inhalt op Mixer. "Ären Inhalt op Mixer" bezitt sech op all Inhalt, deen Dir, oder eng Persoun an Ärem Numm, iwwer de Mixer-Service schaaft, ënner anerem live an opgeholl Streamen (an all enthalenen Inhalt wéi audiovisuellen Inhalt); Markennimm, agedroe Marken, Servicemarken, Handelsmarken, Logoen oder Ursprongshiwäiser; Är Kommentaren, Emotikonen an Aktivitéit op Mixer-Senderen (bot-generéierten Inhalt mat abegraff) an all verbonne Metadaten. Jiddereen, inklusiv Microsoft a Benotzer, kann Ären Inhalt op Mixer an egal wéi enger Form, wéi engem Format, Media oder op egal wéi enge Senderen, déi elo bekannt sinn oder spéider entwéckelt ginn, uweisen, benotzen, hosten, reproduzéieren, veränneren, verdeelen, publizéieren, ëffentlech an digital ofspillen an affichéieren, iwwersetzen, upassen an op iergendeng aner Aart a Weis exploitéieren.
      • 3. Fir Mixer gëllend Verhalensregelen. Klickt hei fir méi Informatiounen iwwert d'Aart a Weis wéi d'Verhalensregele vu Microsoft sech op Mixer bezéien.
      • 4. Benotzung vum Mixer-Service.
        • a. Mindestalter. D'Benotzung vum Mixer-Service verlaangt, dass Dir op d'mannst 13 Joer al sidd an dass, falls Dir an Ärem Land mannerjäereg sidd, Är Benotzung vun engem Elterendeel oder legalen Tuteur iwwerwaacht gëtt.
        • b. Anonym an net anonym Benotzung. Wann Dir nëmmen Inhalt uweise wëllt, kënnt Dir Mixer anonym benotzen. Soss musst Dir e Kont schafen, Iech umellen a gitt par rapport zu anere Benotzer unhand vun Ärem Numm op Mixer identifizéiert.
        • c. Konte fir d'net anonym Benotzung. Dir kënnt e Microsoft-Kont an/oder e Mixer-Kont fir d'net anonym Benotzung vum Mixer-Service schafen. Dir kënnt e Mixer-Kont schafen, andeems Dir Iech online aschreift. Dir musst Äre Mixer-Kont benotzen, dermat en aktiv bleift. Mellt Iech op d'mannst ee Mol all 5 Joer um Mixer-Service un, dermat Äre Mixer-Alias mat Ärem Microsoft-Kont verbonne bleift.
      • 5. Servicenotifikatiounen. Wa mir Iech eppes iwwert de Mixer-Service matdeele mussen, schécke mir Iech Servicenotifikatiounen un d'E-Mail-Adress, déi mat Ärem Mixer-Kont an/oder Microsoft-Kont verbonnen ass.
      • 6. Support. De Clientsdéngscht vum Mixer-Service ass ënner mixer.com/contact disponibel.
De ganzen Text
StoreStore14b_Store
Zesummefaassung
  • b. Store. "Store" bezitt sech op e Service, deen Iech d'Méiglechkeet bitt, Applikatiounen (de Begrëff "Applikatiounen" enthält Spiller) an aneren digitalen Inhalt ze sichen, erofzelueden, ze kafen, ze bewäerten an eng Kritik dozou ze schreiwen. Dës Bedingunge gëllen och fir de Gebrauch vun Office Store, Windows Store an Xbox Store. "Office Store" steet fir e Store fir Office-Produiten an Apps fir Office, Office 365, SharePoint, Exchange, Access a Project (Versioun 2013 oder méi nei) oder all anert Konzept ënnert der Mark Office Store. "Windows Store" ass e Store fir Windows-Apparater, wéi Smartphonen, PCen an Tablets, oder all anert Konzept ënnert der Mark Windows Store. "Xbox Store" ass e Store fir d'Konsolen Xbox One an Xbox 360 oder all anert Konzept ënnert der Mark Xbox Store.
    • i. Lizenzbedéngungen. Mir identifizéieren den Ubidder vun all App, déi an deem relevante Store ugebuede gëtt. Ausser wann aner Lizenzbedéngunge mat der Applikatioun bereetgestallt ginn, sinn d'Standard-Applikatiouns-Lizenzbedéngungen ("SALT") um Enn vun dëse Bedéngungen en Ofkommes tëschent Iech an dem an de Lizenzbedéngungen, déi fir eng Applikatioun gëllen, déi Dir iwwer de Windows Store oder den Xbox Store erofgelueden hutt, genannten Applikatiounsediteur. Als Kloerstellung: Déi Bedéngungen decken d'Benotzung vu Microsoft Services an déi dovun bereetgestallt Servicer of. Sektioun 5 vun dëse Bedéngunge gëllt och fir all Appen a Servicer vun Drëtten, déi iwwer e Store kaaft ginn. Iwwer den Office Store erofgelueden Applikatioune falen net ënnert d'Standardlizenzbedéngunge fir Applikatiounen; fir sou Applikatioune gëlle separat Lizenzbedéngungen.
    • ii. Updates. Microsoft kontrolléiert a luet automatesch Updates fir Är Appen erof, och wann Dir net an dem relevante Store sidd. Dir kënnt Är Store- oder Systemsastellungen änneren, wann Dir léiwer keng automatesch Updates fir Är Store-Appen wëllt kréien. Allerdéngs kënnen eenzel Office-Store-Applikatiounen, déi ganz oder zum Deel online verfügbar sinn, zu all Moment vun den Entwéckler vun der Applikatioun aktualiséiert ginn, ouni datt Är Autorisatioun ageholl gëtt.
    • iii. Bewäertungen a Kritiken. Wann Dir eng Bewäertung oder eng Kritik fir eng am Store disponibel Applikatioun oder aner Digital Wueren ofgitt, kënnt Dir E-Maile vu Microsoft mat Inhalt vum Editeur vun der Applikatioun oder vun den Digitale Wuere kréien. Sou eng E-Maile stame vu Microsoft; mir ginn Är E-Mail-Adress net un Editeure vun de vun Iech iwwer de Store kaaften Applikatiounen oder Digitale Wuere weider.
    • iv. Sécherheetswarnung. Fir ze verhënneren, datt Dir Iech verletzt, schlecht fillt oder datt Är Ae midd ginn, sollt Dir regelméisseg Pause maache bei der Benotzung vu Spiller oder aneren Applikatiounen, zemools wann Dir vun der Benotzung wéi hutt oder midd gitt. Wann Dir Iech net wuel fillt, da maacht eng Paus. "Sech net wuel fillen" kann och bedeiten, datt Iech schlecht ass, datt Iech dronken ass, Schwindel, Desorientéierung, Kappwéi, Middegkeet, datt Är Ae wéi dinn oder dréche ginn. D'Benotzung vun Applikatioune kann Iech oflenken an Äert Ëmfeld behënneren. Vermeit Plazen, wou Dir fale kënnt, Trapen, niddereg Plafongen, zerbriechlech oder wäertvoll Objeten, déi beschiedegt kéinte ginn. Nëmmen e puer Prozent vun de Leit kënnen en Ufall kréien, wa si verschidde visuell Biller, z. B. Blëtzliicht oder Musteren, déi an den Appen virkommen, gesinn. Souguer Leit, déi nach ni en Ufall haten kënnen eng verstoppte Krankheet hunn, déi sou Ufall ausléise kann. Symptome sinn z. B., dass et engem dronken ass, dass ee verschwomme gesäit, dass een e Krämpche kritt, dass Deler vum Kierper zucken, dass een net richteg weess, wou een ass, dass een duercherneen ass, dass ee schwaach fält oder Zuckunge kritt. Halt direkt mat der App oder dem Service op a rufft en Dokter, wann Dir sou e Symptom verspiert oder schwätzt mat engem Dokter ier Dir eng App benotzt, wann Dir schon eng Kéier e Symptom vun engem Ufall haat. Eltere sollen hier Kanner beim Gebrauch vun Appen iwwerwaachen fir sou Symptome ze bemierken.
De ganzen Text
Microsoft-Famill-FunktiounenMicrosoft-Famill-Funktiounen14c_MicrosoftFamily
Zesummefaassung
  • c. Microsoft-Famillfeaturen. Elteren a Kanner kënne Microsoft-Famill benotzen, fir Vertrauen opzebauen, dat um gemeinsame Verständnes baséiert, wéi ee Verhalen, wéi eng Internetsitten, Appen, Spiller, Plazen an Ausgaben an der Famill an der Rei sinn. Eltere kënnen eng Famil schafen, andeems se op https://account.microsoft.com/family ginn (oder andeems se sech un d'Instruktiounen op hirem Windows-Apparat oder hirer Xbox-Konsol halen) an da Kanner oder aner Eltere froen, fir matzemaachen. De Familljemembere stinn eng ganz Rei Funktiounen zur Verfügung, beuecht also w.e.g. genee déi ugewisen Informatiounen, wann Dir eng Famill schaaft oder enger Famill bäitriet a wann Dir digital Wuere fir de Familljenzougrëff kaaft. Andeems Dir eng Famill schaaft oder enger Famill bäitriet, garantéiert Dir, dass Dir d'Famill zu hirem bestëmmungsgeméissen Zweck an net op eng onerlaabt Aart a Weis dofir benotzt, fir Iech onautoriséierten Zougang op Informatiounen iwwert aner Persounen ze verschafen.
De ganzen Text
GruppenchatGruppenchat14d_GroupMessaging
Zesummefaassung
  • d. Gruppenchat. Divers Microsoft-Servicer erméiglechen et Iech, Noriichten ze hannerloossen oder iwwer eng SMS un aner Leit ze schécken ("Noriichten"), an/oder erlaben et Microsoft a senge Partneren, Iech an engem aneren oder méi Benotzer an Ärem Numm esou Noriichten ze schécken. WANN DIR MICROSOFT A SENGE PARTNEREN INSTRUKTIOUNE GITT, FIR IECH ODER ANERE LEIT ESOU NORIICHTEN ZE SCHÉCKEN, VERSÉCHERT A GARANTÉIERT DIR EIS, DATT DIR AN ALL PERSOUN, UN DÉI MIR SOLLEN NORIICHTEN SCHÉCKEN, AVERSTANEN SIDD, FIR DÉI NORIICHTEN AN ANER ADMINISTRATIV SMSE VU MICROSOFT ODER SENGE PARTNEREN ZE KRÉIEN. "Administrativ SMSen" bestinn aus regelméissege Transaktiounsnoriichte vun engem bestëmmte Microsoft-Service, ënner anerem eng "Wëllkommensnoriicht" oder Instruktiounen, fir keng Noriichte méi ze kréien. Wann Dir oder Membere vun Ärem Grupp keng sou Noriichte méi wëllt kréien, ass et méiglech, sech jiddwerzäit ofzemellen, andeems een sech un d'Instruktiounen hält. Dono kritt ee keng Noriichte méi vu Microsoft oder senge Partneren. Wann Dir keng sou Noriichte méi wëllt kréien oder net méi bei engem Grupp matmaache wëllt, sidd Dir averstanen, fir Iech iwwer d'Instruktiounen aus dem entspriechende Programm oder Service ofzemellen. Wann Dir mengt, datt e Member aus dem Grupp keng sou Noriichte méi wëllt kréien oder net méi wëllt am Grupp matmaachen, acceptéiert Dir, déi Persoun aus dem Grupp ewechzehuelen. Ausserdeem verséchert a garantéiert Dir eis, datt Dir an och all Persoun, där mir Noriichte schécke sollen, verstitt, datt jiddwer Member vun engem Grupp fir d'Käschte vun Noriichten opkënnt, déi bei hirem Opérateur kënnen ufalen, wann Noriichte vun amerikanesche Nummere geschéckt ginn.
De ganzen Text
Skype a GroupMeSkype a GroupMe14e_Skype
Zesummefaassung
  • e. Skype a GroupMe.
    • i. Keen Zougrëff op Noutfallservicer. Et gi wesentlech Ënnerscheeder tëschent engem traditionellen Telefonsservice a Skype. Skype ass duerch keng uwennbar lokal oder national Regelen, Virschrëften oder Gesetzer dozou verflicht, Zougrëff op Noutfallservicer ze bidden. Software a Produite vu Skype sinn net dorop ausgeluecht, Noutriff u Spideeler, Polizei, Centre-médicalen oder soss aner Servicer z'ënnerstëtzen oder duerchzeleeden, déi e Benotzer mam Personal vun Noutfallservicer oder mat ëffentlechen Noutruffzentrale verbënnt ("Noutfallservicer"). Skype ënnerstëtzt Appellen un Noutfallservicer an e puer Länner, mä dat och just bei e puer Softwareversiounen a Plattformen. Detailer iwwert d'Disponibilitéit an d'Konfiguratioun vun dëser Funktioun fannt Dir hei: https://www.skype.com/go/emergency. Wann Ären Appell op eng Noutfallnummer duerchgeet, musst Dir genau soen, wou Dir sidd, sou dass den Noutfallservice bei Iech ka kommen. Skype garantéiert net, dass Ären Appell op eng Noutfallnummer duerchgeet. Dir erkennt un an acceptéiert, dass (i) Dir dofir verantwortlech sidd, traditionnell wireless (mobil) oder Festnetztelefonie z'ënnerhalen, iwwer déi Dir Zougang zu Noutfallservicer hutt, an dass (ii) Skype keen Ersatz fir Äre primären Telefonsservice duerstellt. Weider Informatiounen iwwert d'Ruffe vum 112, vun der Noutruffnummer fir d'EU, fannt Dir ënner www.skype.com/go/emergency.
    • ii. Ännerungen un net-gratissen Skype Produkter. Wa mir Ännerungen un engem Skype Produkt maache fir deen Dir bezuelt, an déi e Schued fir Iech mat sech zéien, soe mir Iech mindestens 30 Deeg am Viräus Bescheed fir Iech iwwert d'Ännerungen an Är Rechter fir Ären Abonnement fir dee Produkt ofzebestellen ier dës Ännerungen a Kraaft trieden, z'informéieren. Wann Dir Ären Abonnement net ofbestellt ier d'Ännerungen a Kraaft trieden, sidd Dir mat den Ännerungen averstanen. Mir informéieren Iech ausdrécklech doriwwer, wa mir Iech Bescheed soen.
    • iii. APIS oder Sendungen. Wann Dir Skype zesumme mat Sendunge benotzt, da musst Dir Iech un de "Broadcast TOS" op https://www.skype.com/go/legal.broadcast halen. Wann Dir en App-Programm-Interface ("API"), op oder duerch Skype wëllt benotzen, da musst Dir Iech un déi entspriechend Lizenzbedingungen op www.skype.com/go/legal halen.
    • iv. Fair Use Virschrëften. Virschrëfte fir de faire Gebrauch kënnen op Äre Gebrauch vu Skype zoutreffen. Liest Iech déi Virschrëften duerch. Si sinn dozou do fir vru Bedruch an Ausnotzen ze schützen, an dofir ginn et Limitten fir d'Art, d'Längt oder d'Unzuel un Appellen oder Messagen, déi Dir maache kënnt. Referenzen zu dëse Virschrëfte ginn et an dëse Bedingungen. Dir fannt d'Virschrëften op https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
    • v. Positioun. Skype huet Funktioune mat deenen Dir Informatiounen iwwert Är Positioun kënnt maachen oder wou Dir Iech mat enger Positiounsfunktioun op enger Kaart kënnt markéieren. Wann Dir sou eng Funktioun benotzt, sidd Dir mat de Bedingunge vu Google Maps op https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html averstanen.
    • vi. Perséinlech, net kommerziell Benotzung. Skype ass fir Är perséinlech an net kommerziell Benotzung bestëmmt. Dobäi hutt Dir d'Recht, Skype op Ärer Aarbechtsplaz fir Är eege geschäftlech Matdeelungen ze benotzen.
    • vii. Skype-Nummer / Skype To Go. Wa Skype Iech eng Skype-Nummer oder eng Skype To Go-Nummer gëtt, da sidd Dir domadder averstanen, dass Iech déi Nummer net gehéiert oder, dass Dir déi Nummer net fir ëmmer kënnt behalen. A verschiddene Länner kann Iech sou eng Nummer duerch e Partner vu Skype amplaz vu Skype selwer ugebuede ginn, an deem Fall musst Dir vläit e Vertrag vu sou engem Partner ënnerschreiwen.
    • viii. Skype Manager. Wann Dir e "Skype Manager-Administrateurskont" schaaft a verwalt, handelt Dir als Administrateur vun enger Skype Manager-Grupp an net als eng Entreprisenentitéit. Dir sidd dozou berechtegt, Äre perséinleche Microsoft-Kont mat enger Skype Manager-Grupp ze verbannen ("Verbonnene Kont"). Dir sidd dozou berechtegt, zousätzlech Skype Manager-Administrateuren ze bestellen, souwäit dës mat de virleiende Bedéngungen averstane sinn. Wann Dir engem Verknëppte Kont Skype-Nummeren zouweist, sidd Dir responsabel fir Ufuerderungen, déi de Wunnuert oder de Standuert vun Äre Verknëppte-Kont-Benotzer betreffen. Wann Dir e Verbonnene Kont vun enger Skype Manager-Grupp trennt, sinn zougewisen Abonnementer, Skype-Kredit oder Skype-Nummeren net méi ofruffbar, an Dir kënnt net méi op den Inhalt oder Material zougräifen, déi dem Kont zougeuerdent sinn, fir deen d'Verbindung getrennt gouf. Dir verflicht Iech, perséinlech Date vu Benotzer vun Ärem Verbonnene Kont ënner Anhalung vun all de gëltegen Dateschutzgesetzer ze beaarbechten.
    • ix. Skype Käschten an Remboursementer Fir en Telefon unzeruffen, deen net am Abonnement abegraff ass, gëtt e Verbindungbetrag verrechent (eemol pro Uruff) an en Tarif pro Minutt, sou wéi et opwww.skype.com/go/allrates steet. Käschte fir e Skype-Appell gi vun Ärem Skype-Kredit ofgehalen. Skype kann d'Präiser fir Appellen op Haustelefonen oder Premium-Käschten-Nummeren, déi net zu engem Abonnement gehéieren änneren. Wa wiesentlech Ännerunge antrieden, déi net zu Ärem Virdeel sinn (z. B. wa mir d'Präisser erhéijen), informéiere mir Iech op mannst drësseg (30) Deeg am Viraus per E-Mail oder iwwer soss eng ugemooss Aart a Weis Bescheed, éier déi nei Präisser a Kraaft trieden. No deenen drësseg (30) Deeg, gëllen déi nei Präsier fir Är Appellen. Dir kënnt déi aktuell Präisser op www.skype.com/go/allrates fannen. Wann Dir déi nei Präiser net akzeptéiert, da sollt Dir net mat Skype uruffen. Ugefaange Minutten an Dezimalzuelen bei den Cents ginn opgeronnt. All Präiser fir Skype Produkter, fir déi ee bezuele muss, enthalen all Steieren, och d'TVA; wann net, da steet et do. D'TVA gëtt op Grond vun Ärer Rechnungsadress, déi Dir selwer uginn hutt, gerechent. Wann Dir e Recht dorobber hätt fir Är TVA vu Skype rembourséiert ze kréien, well Skype méi TVA un d'Steieramt bezilt, wéi Dir bezuele musst, da musst Dir dat ausdrécklech bei eis mellen. Skype Produkter fir déi ee bezuele muss ginn et net um Bierg Athos, op de Kanareschen Inselen, franséisch Departementer an Iwwerséi, d'Åland Inselen, d'Channel Inselen, d'Helgoland Inselen, Büsingen, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Italia an déi italienesch Säit vum Lugano-Séi. Wann Dir e bezuelt Skype-Produkt benotzt hutt, da gëtt Ären "Récktrëttszäitraum" ausgesat an Ären Akaf kann net ofgebrach oder rembourséiert ginn. De Gebrauch vu Skype-Kredit, d'Allokatioun vun enger Skype-Nummer oder de Gebrauch vun Abonnementer bedeit eng "komplett Liwwerung" an/oder de "Gebrauch" vun engem Skype Produkt fir deen ee bezuele muss. Dir sidd ausdrécklech domadder averstanen, dass Skype-Nummere virum Ënn vun der Cooling-Off Zäit verdeelt kënne ginn an dass si bei der Allokatioun net méi remboursable sinn. Ausserhalb vun der Cooling-Off Zäit kënnen nëmmen net-gebrauchten oder net-ofgelaafen Abonnementer rembourséiert ginn, wa si ënnert dës Bedingungen hei falen. D'Cooling-Off Zäit a Remboursementer gëllen net fir Skype Produkter fir déi ee bezuele muss, an déi (i) duerch en Drëtte kaaft gi sinn; (ii) mat boer Suen iwwert en aneren Ubidder vu Bezuelmethoden (wéi Bitcoins) kaaft gi sinn; (iii) net direkt online bei Skype kaaft gi sinn (z. B.: mat Check Cado oder pre-paid Kaarten); oder (iv) vun enger anerer Persoun op Äre Konto gesat gi sinn.
    • x. Skype-Kredit. Skype garantéiert net, dass Dir Äre Skype-Kredit fir de Kaf vun all Skype-Produit benotze kënnt. Wann Dir Äre Skype Kredit net bannent 180 Deeg benotzt, setzt Skype Äre Kredit an en inaktive Status. Dir kënnt Äre Skype Kredit ërem aktivéieren, andeems Dir op de Reaktivatiounslink op https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit klickt. Dir kënnt d'Auto-Recharge-Funktioun aktivéiere wann Dir Skype Kredit kaaft andeems Dir déi relevant Këscht uklickt. Wann Dir d'Funktioun aktivéiert, gëtt Äre Skype-Kredit all Kéier, wann de Kredit vun Ärem Skype-Kont ënnert déi vu Skype jeeweils festgeluecht Grenz fält, mam vun Iech gewielte Betrag iwwer déi vun Iech gewielt Bezuelmethod opgelueden. Wann Dir net mat enger Kreditkaart, PayPal oder Moneybookers (Skrill) fir en Abonnement bezuelt, an Dir huet d'Auto-Recharge-Funktioun gewielt, gëtt Äre Skype Kredit automatesch mat der Zomm opgefëllt, déi Dir braucht fir déi nächste Kéier fir Ären Abonnement ze bezuelen. Dir kënnt d'Funktioun "Automatescht Oplueden" jidderzäit desaktivéieren, andeems Dir an Ärem Kontportal op Skype déi douzougehéierend Parameteren ännert.
    • xi. Käschte fir International Noriichten. GroupMe benotzt de Moment amerikanesch Nummere fir all geschafene Grupp. Jiddwer Textnoriicht, déi vun enger GroupMe-Nummer geschéckt oder empfaange gëtt, zielt als international Textnoriicht, déi aus den USA geschéckt oder do empfaange gëtt. Frot w. e. g. bei Ärem Provider no, wéi eng associéiert international Präisser gëllen.
    • xii. Sue schécken an empfänken. Wann Dir d'Funktioun fir d'Schécken an d'Empfänke vu Suen (souwäit dës disponibel ass) benotzt, acceptéiert Dir, dass Skype Drëtte mat Geldtransaktioune beoptraagt. Skype féiert selwer keng Bezuelungsservicer oder Iwwerweisungen aus an ass kee Geldserviceubidder. D'Funktioun fir d'Schécken an d'Empfänke vu Suen iwwer Skype steet eventuell nëmme Benotzer ab 18 Joer (oder wéi anerwäerts an de Bedéngunge vum Drëttubidder festgeluecht) zur Verfügung, déi beim Drëttubidder e Kont hunn. Eventuell musst Dir, fir Sue schécken ze kënnen, de Bedéngunge vum Drëttubidder zoustëmmen an d'Erlaabnis ginn, dem Drëttubidder Daten zur Verfügung ze stellen, dermat dëse säi Service ausféiere kann. Wa Skype doriwwer informéiert gëtt, dass Dir bei der Benotzung vun der Iwwerweisungsfunktioun d'Bedéngunge vun engem Drëttubidder verletzt, ass Skype zu Moossnamen a Bezuch op Äre Konto berechtegt a kann de Kont z. B. provisoresch oder definitiv spären. Skype, oder Microsoft, haft net fir Bezuelungsservicer, déi vun Drëttubidder geleescht ginn, an net fir Moossnamen opgrond vun de Bedéngunge vun Drëtten. Skype gëtt keng Garantie oder Zousécherung, dass d'Funktioun fir d'Schécken an d'Empfänke vu Suen disponibel ass oder disponibel bleiwe wäert.
De ganzen Text
Bing an MSMBing an MSM14f_BingandMSN
Zesummefaassung
  • f. Bing an MSN.
    • i. Material op Bing an MSN. D'Artikelen, Text, Fotoen, Kaarten, Videoen, Videoplayeren a Material vun Drëtten, déi op Bing an MSN verfügbar sinn, inklusiv Microsoft-Botten, Applikatiounen a Programmer sinn nëmme fir net-kommerziell Zwecker geduecht. Aner Benotzungen, wéi zum Beispill d'Eroflueden, Kopéieren oder Weiderverdeele vun dësem Material, oder d'Benotzung vun dësem Material oder dëse Produiten, fir eege Produiten ze schafen, ass nëmmen erlaabt mat der ausdrécklecher Autorisatioun vu Microsoft oder de Besëtzer vun der intellektueller Proprietéit oder duerch gëllend Copyright-Gesetzer. Microsoft oder anerer, déi d'Rechter hunn, behalen d'Rechter un den Inhalter, ausser si wieren an den Lizenzbedingunge fräi gi sinn.
    • ii. Bing Maps. Dir kennt Bird's eye Biller vun den USA, Kanada, Mexiko, Nei Séiland, Australien oder Japan fir Regierungszwécker benotzen ouni eng extra schrëftlech Geneemegung dofir ze froen.
    • iii. Bing Plazen a Bing Hierstellerzenter. Wann Dir Är Daten oder Ären Inhalt u "Bing Plazen" oder "Bing Hierstellerzenter" virugitt, verléint Dir Microsoft eng weltwäit an onentgeltlech Lizenz fir geeschtegt Eegentum, fir se als Deel vun engem Service ze gebrauchen, ze reproduzéieren, ze späicheren, ze modifizéieren, zesummenzefaassen, ze bewerben, z'iwwermëttelen, unzeweisen oder ze verdeelen a fir dës Rechter un Drëtter weider ze lizenséieren.
Vollstännegen Text
CortanaCortana14g_Cortana
Zesummefaassung
  • g. Cortana.
    • i. Perséinlech, net kommerziell Benotzung. Cortana ass e Microsoft-Service, eng perséinlech Assistentin. Déi vu Cortana (zesummen als "Cortana-Servicer" bezeechent) ugebuede Funktiounen, Servicer, Inhalt an Drëttubidder-Apps a -Servicer sinn nëmme fir Är perséinlech an net kommerziell Benotzung geduecht.
    • ii. Funktiounen an Inhalt. Cortana bitt eng ganz Rei vu Funktiounen un. Dovu kënne verschiddener personaliséiert ginn. Cortana Services erméiglecht Iech et eventuell, op Servicer, Informatiounen oder Funktionalitéiten zouzegräifen, déi vu Microsoft Services oder Appen a Servicer vun Drëtten ugebuede ginn. D'servicespezifesch Bedéngunge vu Sektioun 13 gëllen och fir Är Notzung vun uwennbare Microsoft Services, op déi iwwer Cortana Services zougegraff gëtt. Cortana stellt Iech ausschliisslech fir Plangungszwecker Informatiounen zur Verfügung, an Dir sollt nom Empfang vun dësen Informatiounen Är eege Conclusiounen doraus zéien an Iech net blann dorop verloossen. Microsoft garantéiert net fir d'Zouverlässegkeet, Verfügbarkeet oder Aktualitéit vu personaliséierten Erfarungen, déi vu Cortana ugebuede ginn. Microsoft ass net verantwortlech dofir, wann eng Cortana-Kommunikatiounsverwaltungs-Funktioun verzögert oder verhënnert, datt Dir eng Kommunikatioun oder Benoriichtegung kritt, iwwerpréift oder schéckt.
    • iii. Apps a Servicer vun Drëttubidder. Als Deel vum Ubidde vun de Cortana Services ka Cortana Informatioune mat Appen a Servicer vun Drëtten austauschen ewéi Är Postleitzuel; Ufroen an Äntwerten, déi Dir vun Appen a Servicer vun Drëtte kritt hutt, fir Är Ufro auszeféieren. Duerch d'Verknäppe vum Kont ka Cortana et Benotzer erméiglechen, mat Hëllef vun de Kontpreferenzen an -astellungen, déi de Benotzer direkt mat deenen Appen a Servicer vun Drëtten festgeluecht huet, Akeef iwwer Appen a Servicer vun Drëtten duerchzeféieren. D'Benotzer kënnen d'Verbindungen tëschent de Konten zu jidder Zäit trennen. Är Benotzung vun Apps a Servicer vun Drëttubidder ënnerläit de Bestëmmungen ënner der Sektioun 5 vun dëse Bedéngungen. Editeure vun Appen a Servicer vun Drëtten kënnen d'Funktionalitéit oder Funktioune vun hiren Appen a Servicer vun Drëtten oder der Integratioun mat Cortana Services änneren oder astellen. Microsoft ass net verantwortlech oder haftbar fir Software oder Firmware, déi vum Hiersteller ugebuede gëtt.
    • iv. Cortana-aktivéiert Apparater. Apparater mat aktivéiertem Cortana si Produkter oder Apparater, op deenen den Zougrëff op Cortana Services aktivéiert ass, oder Produkter oder Apparater, déi mat Cortana Services kompatibel sinn. Cortana-aktivéiert Apparater sinn Drëttubidderapparater oder -produkter, déi net Microsoft gehéieren, an net vu Microsoft hiergestallt oder entwéckelt ginn. Microsoft iwwerhëlt keng Verantwortung fir Drëttubidderapparater oder -produkter.
    • v. Softwareupdaten. Fir all Apparat, deen eng Verbindung mat Cortana-Servicer hierstelle kann, iwwerpréiwe mir eventuell automatesch Är Softwareversioun vun de Cortana-Servicer a luede Softwareupdaten oder -konfiguratiounsännerungen erof. Ausserdem kënne mir vun Hiersteller vu Cortana-aktivéiert Apparater verlaangen, dass se d'Software vun de Cortana-Servicer aktualiséieren.
Vollstännegen Text
Outlook.comOutlook.com14h_Outlook_com
Zesummefaassung
  • h. Outlook.com. Déi Outlook.com (oder @msn, @hotmail, oder @live) E-Mail-Adress, déi Dir benotzt fir e Microsoft-Konto ze kreéieren ass eenzegaarteg soulaang Dir Är Outlook.com Inbox benotzt oder Äre Microsoft-Konto nach ëmmer aktiv ass. Wann Är Outlook.com Inbox oder Äre Microsoft Konto entweder duerch Iech oder duerch Microsoft wéinst dëse Bedingungen zougemaach geet, kann d'E-Mail-Adress erëm an eisem System benotzt ginn an un en anere Benotzer weider gi ginn.
De ganzen Text
Office-ServicerOffice-Servicer14i_officeBasedServices
Zesummefaassung
  • i. Office-Servicer. Office 365 Home, Office 365 Personal, Office 365 University, Office Online, Sway, OneNote.com an all aner Office-365-Abonnementer oder Markeservicer vun Office si fir Äre perséinlechen, net-kommerzielle Gebrauch geduecht, ausser wann Dir kommerziell Benotzerrechter ënner engem separaten Ofkommes mat Microsoft hutt.
De ganzen Text
Microsoft-GesondheetsservicerMicrosoft-Gesondheetsservicer14j_MicrosoftHealthServices
Zesummefaassung
  • j. Microsoft-Gesondheetsservicer.
    • i. HealthVault. An der HealthVault kënnt Dir Är perséinlech Informatiounen zum Thema Gesondhet an Informatiounen iwwer aner Leit (wéi déi an Ärer Famill) mat hirem Averständnis späicheren. HealthVault-Konten sollen net vu Personal am Gesondheetswiesen an och net fir aner kommerziell an net-perséinlech Zwecker benotzt ginn. D'Informatiounen op Ärem Konto stëmmen net ëmmer oder sinn net ëmmer aktuell an sollten nëmmen als en Iwwerbléck vum Personal am Gesondheetswiesen benotzt ginn. Den HealthVault-Service stockéiert keng medizinesch Journale fir Personal am Gesondheetswiesen oder fir aner medizinesch Zwecker a Fallstudien. HealthVault -Rapporten erfëllen z. B. net d'Bedingunge vun amerikanesche Virschrëften wat medizinesch Rapporter betrëfft. Wann eng Persoun am Gesondheetswiesen Donnéeën aus der HealthVault an hiren eegene medizinesche Journalen well späicheren, da soll eng Copie an engem anere System gespäichert ginn. Wann Dir eng aner Persoun agelueden hutt oder vun dëser Persoun agelueden gouft fir Äre Konto ze deelen, da sidd Dir domadder averstanen, dass déi Persoun déi voll Kontroll iwwert d'Rapporte kritt an dass si Är Rapporte kucken a läsche kann, an anere Leit Accès op d'Rapporte gi kann an d'Informatioune vum Rapport (och wéi a wéini se benotzt ginn) ka gesinn. Microsoft ënnerstëtzt keng net-Microsoft Firmen (wéi Facebook an OpenID), sou dass de Service-Client vun HealthVault net hëllefe kann, wann een sech bei deenen aneren net alogge kann. Wann Dir Äre Log-In verléiert, oder de Konto, wou Dir är Informatioune gespäichert hutt geläscht gëtt, kënnt Dir Är Donnéeën net méi zeréck kréien. Fir Ären Accès ze behale rekommandéiere mir, dass Dir méi wéi nëmmen ee Log-In fir Äre HealthVault-Konto hutt. Microsoft huet näischt mam Betriib, dem Support oder der Sécherheet vun net-Microsoft Firmen, déi Dir benotzt, ze dinn.
    • ii. Microsoft Band. Microsoft Band-Apparater an -Applikatioune si keng medizinesch Apparater an nëmme fir Fitness- a Wellnesszwecker bestëmmt. Se sinn net fir den Asaz an der Diagnos vu Krankheeten, Erkrankungen oder aner Zoustänn bestëmmt, genee sou wéineg wéi fir den Asaz an der Heelung, Linderung, Behandlung oder Verhütung vu Krankheeten oder aneren Zoustänn. Microsoft ass net fir d'Entscheedunge verantwortlech, déi Dir opgrond vun de vu Microsoft Band vermëttelten Informatiounen trefft.
    • iii. Health Bots an HealthVault Insights. Health Bots an d'Applikatioun HealthVault Insights, Aktiounspläng, Analysen, Erënnerungen an aner Funktioune mat abegraff, si keng medizinesch Apparater an nëmme fir Fitness- a Wellnesszwecker a Verbindung mam Programm vun engem Gesondheetsserviceubidder bestëmmt. D'Produite sollen a kënnen net de Rot vun engem Dokter ersetzen, a se sinn net fir den Asaz an der Diagnos, Heelung, Linderung, Behandlung oder Verhütung vu Krankheeten oder aneren Zoustänn bestëmmt. Dir drot déi voll Verantwortung fir d'Benotzung vun Health Bots an HealthVault Insights, an Dir erkennt un, dass Erënnerungen duerch HealthVault Insights ëmmer als Hëllef fir d'Erënnerung beispillsweis un d'Medikamentereinnam oder un Aufgabe geduecht sinn. Microsoft ass net fir Entscheedunge verantwortlech, déi Dir opgrond vun de vun Health Bots oder HealthVault Insights vermëttelten Informatiounen trefft. Konsultéiert virun der Benotzung vun HealthVault Insights a bei Froen iwwert Beschwerden, Ernärungs-, Fitness- oder Wellnessprogrammer ëmmer en Dokter. Dir sollt opgrond vun den Informatiounen, déi Dir an de Servicer oder iwwer d'Servicer kritt, op guer kee Fall e professionelle medizinesche Rot ignoréieren oder d'Nofro vun engem Doktersrot opschiben. Wéi all technesch Ariichtung, kënnen och Health Bots an HealthVault Insights aus verschiddene Grënn, z. B. well d'Stroumversuergung oder d'Verbindung ënnerbrach gouf, ausfalen.
De ganzen Text
Digital GidderDigital Gidder14k_DigitalGoods
Zesummefaassung
  • k. Digital Gidder. Iwwer Microsoft Groove, Microsoft Filmer an TV, Store an aner zukünfteg Servicer a Servicer, déi domat verbonne sinn, ka Microsoft Iech et erméiglechen, Musek, Biller, Videoen, Texter, Bicher, Spiller oder anert Material, dat Der an digitaler Form kënnt kréien, ("Digital Gidder") (jee no Fall) ze kréien, ze lauschteren, ze kucken, ze spillen oder ze liesen. D'Digital Gidder sinn nëmme fir de privaten, net-kommerziell Notzung. Dir acceptéiert, keng Kopië vun den Digitale Gidder virunzeleeden, ze schécken, ëffentlech virzeféieren oder unzeweisen oder z'iwwerdroen. Digital Gidder sinn Eegentum vu Microsoft oder vun Drëtten. Ënner allen Ëmstänn verstitt Dir an erkennt Dir un, datt Är Rechter op Digital Gidder duerch dës Bedéngungen, dem Copyright an de Benotzungsregelen ageschränkt sinn, déi op https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143stinn. Dir stëmmt zou, datt Dir net versicht, egal aus wat fir engem Grond, Digital Gidder, déi Dir iwwer ee vun de Servicer ofgeruff hutt, ze modifizéieren, och net fir de Besëtz oder d'Quell vun den Digitale Gidder ze verschleieren oder z'änneren. Microsoft oder d'Besëtzer vun den Digitale Gidder kënnen heiansdo ouni Warnung Digital Gidder aus de Servicer ewechhuelen.
De ganzen Text
OneDriveOneDrive14l_OneDrive
Zesummefaassung
  • l. OneDrive.
    • i. i. Späicherplazzouweisung. Wann Dir an Ärem OneDrive-Kont méi Inhalt gespäichert hutt, wéi Iech laut de Bedéngunge vun Ärem gratissen oder kaschtenden Abonnementsservice fir OneDrive zousteet, an Dir op eng Matdeelung vu Microsoft, Äre Kont ze botzen (andeems Dir entweder en Deel vum Inhalt ewechhuelt oder op en eng nei Abonnementformel mat méi Späicherplaz wiesselt), net innerhalb vun 30 Deeg (oder engem eventuell an der Matdeelung genannte méi laangen Delai) reagéiert, behale mir eis d'Recht vir, Äre Kont zouzemaachen an Ären Inhalt op OneDrive ze läschen oder den Zougrëff ze spären.
    • ii. Serviceleeschtung. Jee no Facteur, wéi Ärer Ausrëschtung, Ärer Internetverbindung an de Beméiunge vu Microsoft, fir d'Leeschtung an d'Integritéit vu senge Servicer bäizebehalen, kënnen et heiansdo beim Lueden oder Synchroniséiere vun Inhalter op OneDrive Verzögerunge ginn.
    • iii. Oflaafsukënnegung. Mir benoriichtegen Iech op mannst ee Mount am Viraus, éier mir Äre OneDrive-Kont wéinst Inaktivitéit zoumaachen, kuckt Sektioun 4(a)(ii). Wann Dir en Abonnent sidd, dee bezuelt, maache mir Äre Kont sou laang net wéinst Inaktivitéit zou, wéi Dir fir d'Benotzung vun Ärem OneDrive bezuelt.
    • iv. Ännerungen um OneDrive-Service. Mir benoriichtegen Iech op mannst 30 Deeg am Viraus, falls Dir opgrond vun enger Ännerung bei gratis oder bezuelte OneDrive-Servicer den Zougrëff op Ären Inhalt op OneDrive verléiere sollt.
    • v. Bezuelt Abonnementer. Wa mir d'Limitte fir Äre OneDrive-Datespäicher reduzéieren oder de OneDrive-Service kënnegen, kënnt Dir Äert bezuelt Abonnement fir OneDrive kënnegen an Dir kritt e undeelege Remboursement fir sou Abonnementer. Bei sou Ännerunge soe mir Iech op mannst 30 Deeg am Viraus Bescheed an Dir musst bannent dem an der Ukënnegung festgeluechten Zäitraum d'Abonnement kënnegen.
De ganzen Text
Microsoft-BelounungenMicrosoft-Belounungen14m_MicrosoftRewards
Zesummefaassung
  • m. Microsoft-Belounungen.
    • i. Programm. Microsoft-Belounungen (de "Programm") erméiglecht Iech, aléisbar Punkte fir Aktivitéiten ewéi qualifizéiert Sichen, Akeef, mat aktivem Browsen a Microsoft Edge verbruecht Zäit an aneren Offere vu Microsoft ze verdéngen. D'Offere kënne jee Maart variéieren. Eng Sich ass d'Handlung vun enger eenzelner Persoun, Text anzeginn, am gudde Glawen Bing-Sichresultater ze kréien, déi dem Benotzer sengen eegene Nofuerschungszwecker déngen, an ëmfaasst keng Ufroen, déi duerch e Bot, e Makro oder en iergendeen anert automatiséiert Mëttel agi goufen ("Sich"). En Akaf ass de Virgang Wueren ze kafen oder eng Lizenz fir digitalen Inhalt vu Microsoft erofzelueden an ze kafen, egal ob gratis oder bezuelt ("Akaf"). Belounungspunkte ginn net fir jiddwer Akaf bei Microsoft ugebueden. Aktiivt Browse mat Microsoft Edge bedeit, de Browser am Siichtfeld vum Bildschierm vun Ärem Apparat ze hunn (z. B. op sinn a benotzt ginn, esou datt d'Microsoft-Edge-Symbol an der Aufgabeläischt ervirgehuewen ass, wat bedeit, datt d'App grad benotzt gëtt), a sech mam Browser ze beschäftegen, fir Websiten unzeweisen, Videoen am Browser ze kucken, E‑Mailen ze liesen oder aner Zwecker, fir déi Browsere benotzt ginn. Fir Punkte mat der Benotzung vu Microsoft Edge ze verdéngen, muss Bing als d'Standardsichmaschinn vum Browser festgeluecht sinn an d'Telemetrie muss an Äre Windows-Astellungen aktivéiert sinn. Microsoft ka vun Zäit zu Zäit zousätzlech Geleeënheeten ubidden, fir Punkten ze verdéngen a jiddwer Offer fir Punkten ze verdéngen ass net éiweg verfügbar. Dir hutt Punkte verdéngt, déi op der Aléisungssäit fir Artikelen ("Belounungen") ageléist kënne ginn. Fir weider Informatiounen, kuckt Iech d'Sektioun "Belounungen" op support.microsoft.com ("FAQ") un.
      • 1. Programmufuerderungen. Dir musst e gültege Microsoft-Kont hunn an Ären Apparat muss d'Mindestufuerderungen erfëllen. De Programm ass op fir all Benotzer, déi an de Mäert wunnen, déi an den FAQen opgelëscht sinn. Natierlech Persounen, déi méi ewéi ee Programmkont hunn, och wann eng natierlech Persoun multipel E‑Mail-Adressen huet a Stiet sinn op sechs Konte limitéiert. De Programm ass ausschliisslech fir Äre perséinlechen an net-kommerzielle Gebrauch geduecht.
      • 2. Punkten. Ausser wann Dir Är Punkten enger am Aléisungszenter opgelëschter ASBL spent, kënnt Dir keng Punkten iwwerdroen. Punkte sinn net Äre perséinleche Besëtz an Dir kënnt se net fir Bores oder Suen antauschen. Punkte ginn Iech iwwer Promotioune verléint. Dir kënnt keng Punkte kafen. Microsoft kann d'Meng vun de Punkten oder Beloununge pro Persoun, Stot oder iwwer e bestëmmten Zäitraum (z. B. een Dag) aschränken. Dir kënnt net méi ewéi 550 000 Punkte pro Kalennerjoer am Programm aléisen. Am Programm verdéngt Punkte sinn net gülteg an iergendengem anere vu Microsoft oder Drëtten ugebuedene Programm an däerfen net a Kombinatioun domat benotzt ginn. Net ageléist Punkte lafen of, wann Dir bannent 18 Méint keng Punkten verdéngt oder aléist.
      • 3. Belounungen. Dir kënnt Är Punkten aléisen, andeem Dir den Aléisungszenter besicht oder Dir kënnt Punkten op eng opgelëscht ASBL iwwerdroen. Et ka sinn, datt vun enger bestëmmter Belounung nëmmen eng ageschränkt Unzuel verfügbar ass an déi Beloununge ginn nom Wandhondprinzip geliwwert. Et ka sinn, datt Dir zousätzlech Informatiounen ugi musst ewéi Är E‑Mail-Adress an eng Telefonsnummer (keng VoIP- oder gebührefräi Nummer) an Dir kënnt gebiede ginn, e bedruchshemmende Code anzeginn oder zousätzlech juristesch Dokumenter z'ënnerschreiwen, fir Punkte géint Belounungen anzeléisen. Wann Dir eng Belounung bestellt, kënnt Dir se net widderruffen oder se fir e Remboursement vun de Punkten zeréckginn, ausser am Fall vun defekte Produkter, oder wann dat vum Gesetz virgeschriwwen ass. Wann Dir eng Belounung bestellt, déi aus anere Grënn net op Lager oder net verfügbar ass, bestëmmt Microsoft no sengem fräien Ermiessen, ob mir se mat enger Belounung mat engem ähnleche Wäert ersetzen oder Är Punkte rembourséieren. Microsoft kann déi am Aléisungszenter ugebuede Belounungen aktualiséieren oder ophalen, bestëmmt Belounungen unzebidden. E puer Beloununge kënnen Eegnungsufuerderungen hunn. Esou Ufuerderunge ginn an der entspriecheder Offer inkludéiert. Dir sidd fir all Bundes-, Staats- a lokal Steiere an all aner Käsche verantwortlech, déi duerch d'Akzeptéieren a Benotze vun der Belounung ufalen. Beloununge ginn un d'E‑Mail-Adress gemailt, déi Dir ugitt, wann Dir Är Belounung bestellt; haalt also Är E‑Mail-Adress aktuell. Belounungen déi net zougestallt kënne ginn, ginn net nei ausgestallt a verfalen. Belounungen däerfen net weiderverkaaft ginn.
      • 4. Är Partizipatioun um Programm kënnegen. Äre Programmkont gëtt gekënnegt, wann Dir Iech bannent engem Zäitraum vun 18 Méint net op mannst eemol umellt. Zousätzlech behält sech Microsoft d'Recht vir, de Programmkont vun engem bestëmmte Benotzer ze kënnegen, wann en de Programm aushiewelt, ausnotzt oder bedréit oder géint dës Bedéngunge verstéisst. No der Programmkënnegung (duerch eis oder Iech), oder wann de Programm ausgesat gëtt, hutt Dir 90 Deeg, fir Är Punkten anzeléisen; soss verfalen dës Punkten. Zum Zäitpunkt vun der Kënnegung ennegen Är Rechter de Programm ze notzen a weider Punkten ze sammelen.
      • 5. Aner Bedéngungen. Microsoft behält sech d'Recht vir, Iech ze disqualifizéieren; Ären Zougang op de Programm oder Äre Belounungskont ze desaktivéieren; an/oder Punkten, Belounungen a karitativ Zouwendungen zeréckzehalen, wa Microsoft der Meenung ass, datt Dir de Programm aushiewelt oder aner Aspekter vum Programm ausnotzt oder Iech un Aktivitéite bedeelegt, déi dës Bedéngunge verletzen.
Vollstännegen Text
DiversDivers16_17_18_miscellaneous
Zesummefaassung

14. Divers. Dës Sektioun an d'Sektiounen 1, 9 (fir Betreeg, déi virum Enn vun dësem Ofkommes ugefall sinn), 10, 11, 12, 16, an déi, déi duerch hir Bedéngungen Uwennung fannen, nodeem et ennegt, bestinn no all Kënnegung oder Aussetzung vun dësem Ofkommes weider. Mir kënnen eis Rechter an Obligatiounen an dëse Bedingungen änneren, verdeelen oder transferéieren, entweder am Ganzen oder deelweis, sou laang wéi sou eng Ännerung net zu Ärem Nodeel ass, an dat ouni Preavis. Dir kënnt dës Bedinungen oder Är Rechter fir d'Servicer ze benotzen net änneren, verdeelen oder transferéieren. Dat ass de ganze Kontrakt zwëschen Iech a Microsoft fir Äre Gebrauch vun de Servicer. Dëse Kontrakt gëllt amplaz vun alle Kontrakter, déi Dir a Microsoft iwwer Äre Gebrauch vun de Service virdrun ofgeschloss hutt. All Deeler vun dëse Bedingunge gëllen fir déi gesetzlech festgeluete maximal Dauer. Falls e Geriicht oder e Schlichter entscheet, dass en Deel vun dëse Bedingungen, sou wéi se geschriwwe sinn net ëmgesat dierfe ginn, da solle si duerch en ähnlechen Text ersat ginn, deen de Gesetzer entsprécht, mä de Recht vun de Bedingunge gëtt net geännert. Dës Bedingunge si just zu Ärem an ensem Virdeel. Si sinn net zum Virdeel vun enger anerer Persoun, ausser d'Nofolger an d'Zessionnaire vu Microsoft. D'Iwwerschrëfte si just als Informatioun geduecht.

15. Exportgesetzer. Dir musst Iech un all national an international Exportgesetzer a Virschrëften halen, déi mat Software an/oder Servicer ze dinn hunn. Dozou gehéieren och Restriktiounen vun Destinatiounen, Endverbraucher an Endgebrauch. Fir méi Informatiounen iwwer geographesch Virschrëften iwwert den Export gewuer ze ginn, gitt op https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868968 an https://www.microsoft.com/exporting.

16. Rechtvirbehalt a Feedback. Ausser wéi an dëse Bedéngungen ausdrécklech virgesinn, gëtt Microsoft Iech keng Lizenz oder aner Rechter aller Aart a Bezuch op Patenter, Know-how, intellektuell Proprietéit, Geschäftsgeheimnisser, Marken oder aner Deeler vun intellektueller Proprietéit, déi sech am Besëtz oder ënnert der Kontroll vu Microsoft oder enger verbonnener Entitéit befannen. Dat gëlt och fir Nimm, Handelsopmaachungen an sou ähnlech. Wann Dir Microsoft Iddien, Virschléi oder Feedback iwwermëttelt, wéi z. B. Iddie fir nei Produiten, Technologien, Promotiounen oder Produktnimm oder Feedback a Verbesserungsvirschléi fir Produiten, ("Feedback"), gitt Dir Microsoft dat gratist, honorar- a lizenzkäschtefräit an och soss mat kenge Verflichtungen Iech géigeniwwer verbonne Recht, Äre Feedback ze beaarbechten oder beaarbechten ze loossen, an Äre Feedback op egal wéi enger Aart a Weis a fir egal wéi en Zweck ze benotzen, weiderzeginn a kommerziell ze verwäerten. Dir däerft kee Feedback ginn, deen enger Lizenz ënnerstallt ass, déi verlaange géif, dass Microsoft seng eege Software, seng eegen Technologien oder eegen Dokumentatioun un Drëtte lizenséiere misst, well Äre Feedback doran abegraff gouf.

Vollstännegen Text
BEMIERKUNGENBEMIERKUNGENNOTICES
Zesummefaassung

Bemierkungen a Prozedure fir seng Urheberrechter bei engem Verstouss anzekloen. Microsoft respektéiert d'Urheberrechter vun aneren Ubidder. Falls Dir eng Plainte wëlt maache wéinst engem Verstouss géint Äert Urheberrecht, dozou gehéieren och Verstéiss géint de Copyright, rekommandéieren mir Iech, dass Dir sou eng Bemierkung un en Agent vu Microsoft schéckt. Fir Detailer a Kontaktinformatiounen, kuckt op Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.

Microsoft hält sech un d'Prozeduren, déi am Title 17, United States Code, Section 512 festgehale sinn, fir op sou Plainten wéinst engem Verstouss géint e Copyright ze reagéieren. Ënner gewëssen Ëmstänn ka Microsoft och Benotzerkonte vu Microsoft-Servicer vu Persounen, déi dacks géint d'Copyright-Gesetzer verstoussen, suspendéieren oder kënnegen.

Bemierkungen a Prozeduren, déi mam Urheberrecht an de Reklamme ze dinn hunn. Liest eis Intellectual Property Guidelines iwwer Froen zum Urheberrecht op eise Reklammennetworks.

Copyright a Marke Bemierkungen. D'Servicer hunn de Copyright © 2018 Microsoft Corporation an/oder vun hiren Ubidder One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. All Rechter virbehalen. Microsoft an d'Nimm, d'Logoen an d'Ikonen vu alle Microsoft Produkter, Softwaren a Servicer kënnen entweder Marken oder registréiert Marke vu Microsoft an den USA an/oder an anere Länner sinn. D'Nimm vun tatsächleche Firmaen a Produkter kënne Marken vun hire respektive Proprietaire sinn. All Rechter, déi net ausdrécklech an dëse Bedingungen fräi sinn, si virbehalen. Verschidde Softwaren an verschidde Microsoft-Websäite baséieren op der Aarbecht vun der Gesellschaft Independent JPEG Group. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. All Rechter virbehalen "gnuplot" Software, déi fir verschidde Microsoft-Websäite benotzt gëtt hunn de Copyright © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. All Rechter virbehalen.

Medizinesch Bemierkungen. Microsoft bitt keng medizinesch oder soss e gesondheetleche Rot, eng Diagnos oder eng Behandlung un. Schwätzt ëmmer mat engem Dokter oder enger qualifizéierter Persoun am Gesondheetswiesen, wann Dir eng Fro hutt iwwert eng Krankheet, e Regime, Fitness oder e Wellnessprogramm. Ignoréiert ni e professionelle medizinesche Rot a waart ni bis Dir mat engem Dokter schwätzt duerch eppes, wat Dir an de d'Servicer gelies hutt.

Informtiounen iwwer Aktien an Indexdonnéeën (och Indexwäerter) © 2013 Morningstar, Inc. All Rechter virbehalen. D'Informatiounen, déi dozou gehéieren,: (1) gehéiere Morningstar an/oder hiren Ubidder vun Inhalter; (2) dierfen net kopéiert oder verbreet ginn; an (3) et gëtt keng Garantie, dass se stëmmen, komplett oder aktuell sinn. Weder Morningstar nach hir Ubidder vun Inhalt si responsabel fir e Schued oder eng Perte, déi doduerch entsteet, dass Dir d'Informatioune benotzt. D'Entwécklung bis elo ass keng Garantie fir zukünfteg Resultater.

Dir dierft keng Dow Jones Indexer benotzenSM, an och keng Indexdonnéeën oder d'Dow Jones Marken zesumme mat der Emissioun, Kreatioun, Sponsoring, Verkafen, Marketing oder Promotioun vun finanziellen Instrumenter oder Investissementsprodukter (z. B.: Derivater, Strukturprodukter, Investissementsfonds, Tauschhandelfonds, Investissementsportfolioen asw., wou de Präis sech dorobber baséiert oder a Relatioun dozou steet oder d'Intentioun huet fir d'Indexen vun engem Proxy fir egal wéi ee vun den Indexen ze verfolgen) ouni déi ausdrécklech, schrëftlech Erlaabnis vun Dow Jones.

Finanzhiwäis. Microsoft ass kee Broker/Händler oder agedroenen Investissementsberoder nom US-Bundeswäertpabeierrecht oder nom Wäertpabeierrecht vun anere Rechtsuerdnungen a beréit Persounen net am Zesummenhang mat der Rotsamkeet, a Wäertpabeieren oder aner Finanzproduiten oder -déngschtleeschtungen z'investéieren, dës ze kafen oder ze verkafen. Näischt, wat an de Servicer virkënnt ass eng Offer oder eng Opfuerderung fir egal wéi eng Sécherheet ze kafen oder ze verkafen. Weder Microsoft nach hir Ubidder vu Börseninformatiounen oder Indexdonnéeë vertrieden oder rekommandéieren iergendwellech finanziell Produkter oder Servicer. Keen Deel vun de Servicer stellt eng fachlech Berodung duer, ënner anerem keng Investissements- oder Steierberodung.

Bemierkung zu H.264/AVC, MPEG-4 Visual, an VC-1 Video Standarden. D'Software huet vläit H.264/AVC, MPEG-4 Visual, an/oder VC-1 codec Technologie, déi un eng Lizenz vun MPEG LA, L.L.C. gebonne ass. Dës Technologie ass e Format fir d'Datekompressioun vu Videosinformatiounen. MPEG LA, L.L.C. verlaangt dës Bemierkung:

FIR ALL PRODUKTER MAT DER LIZENZ VUN H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL, AN DE VC-1 PATENT PORTFOLIO LIZENZER FIR DE PERSÉINLECHEN AN NET-KOMMERZIELE GEBRAUCH VUN ENGEM KONSUMENT FIR (A) E VIDEO LAUT DE STANDARDEN ZE KODÉIEREN ("VIDEO STANDARDEN") AN/ODER (B) H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL, AN VC-1 DE VIDEO ZE DECODÉIEREN, DEEN VUN ENGEM KONSUMENT CODÉIERT GOUF FIR DE PERSÉINLECHEN AN NET-KOMERZIELLE GEBRAUCH AN/ODER DUERCH E VIDEO UBIDDER, DEEN D'LIZENZ HUET FIR SOU E VIDEO UNZEBIDDEN KRITT HUET. KENG VUN DE LIZENZE BEZÉIHE SECH OCH OP ANER PRODUKTER EGAL OP SOU EE PRODUKT AN DER SOFTWARE MAT DRAN ASS ODER NET. KENG LIZENZE GI FIR EN ANERE GEBRAUCH FRÄI GINN. WEIDER INFORMATIOUNE KÉNNT DIR VU MPEF LA, L.L.C. KRÉIEN. KUCKT D' MPEG LA WEBSÄIT.

Just fir däitlech ze sinn: dës Bemierkung begrënzt oder verbitt de Gebrauch vun enger Sofware, deen Dir duerch dës Bedingunge fir den normale Geschäftsgebrauch, deen exklusiv fir déi Firma ass, kritt, wouzou (i) d'Redistributioun vun der Software un aner Ubidder, oder (ii) d'Schaafe vu Material mat den Technologie fir VIDEO STANDARDEN fir d'Redistributioun un aner Ubidder, gehéiert.

De ganzen Text
STANDARD APPLICATION LICENSE TERMSSTANDARD APPLICATION LICENSE TERMSSTANDARDAPPLICATIONLICENSETERMS
Zesummefaassung

STANDARD-APPLIKATIOUNs-LIZENZBEDÉNGUNGE
FIR AN DER EUROPÄESCHER WÄHRUNGSUNIOUN UGEBUEDEN APPLIKATIOUNEN

MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE AN XBOX STORE

Dës Lizenzbedingunge sinn e Kontrakt zwëschen Iech an dem Ubidder vun der App. Liest se weg. Se gëlle fir d'Softwareapplikatiounen, déi Dir vum Microsoft Store, Windows Store oder Xbox Store (déi an dése Lizenzbedéngungen all als de "Store" bezeechent ginn) erofluet, inklusiv Aktualiséierungen oder Zousätz fir d'Applikatiounen, ausser wann d'Applikatioun separat Bedéngungen huet, déi an deem Fall gëllen.

WANN DIR DËS BEDINGUNGEN NET AKZEPTÉIERT, HUTT DIR KEE RECHT OP DËS APP A KËNNT SE NET EROFLUEDEN.

Den Applikatiounsediteur bedeit d'juristesch Persoun, déi Iech d'Applikatioun lizenséiert, ewéi am Store identifizéiert.

Wann Dir Iech un d'Lizenzbedingungen halt, huet Dir déi folgend Rechter.

  • 1. RECHTER BETREFFEND D'INSTALLATIOUN AN D'BENOTZUNG. Dir kënnt d'Applikatioun ewéi an de Benotzungsregele vu Microsoft beschriwwen op Windows-Apparater oder Xbox-Konsolen installéieren a benotzen. Microsoft behält sech d'Recht vir d'Benotzungsregele vu Microsoft jiddwerzäit ze modifizéieren.
  • 2. INTERNET-BESÉIERT SERVICER.
    • a. Erlaabnis fir Internet-baséiert oder wireless Servicer. Wann d'App sech iwwer Internet u Computersystemer uschléisst, wat och iwwer e wireless Network geschéie kann, gëllt de Gebrauch vun der App als Är Zoustëmmung fir d'Transmissioun vun de Standard Device Informatiounen (dozou gehéiert e. a. technesch Informatiounen iwwert Ären Apparat, System, Appsoftware a Peripherieapparater). Wann aner Bedingungen zesumme mam Gebrauch vun de Servicer duerch déi App ugewise ginn, gëllen déi Bedingungen.
    • b. De falsche Gebrauch vun Internet-baséierte Servicer. Dir dierft keng Internet-baséiert Servicer op enger Manéier benotzen, wou Dir express engem anere säin Accès op de Service oder de wireless Network blockéiert oder beaflosst. Dir dierft de Service net benotze fir ze probéieren, en net-autoriséierten Accès op e Service, eng Datei, e Konto oder en Network, ze kréien.
  • 3. ËMFANG VUN DER LIZENZ. Dir hutt eng Lizenz op d'App, se gehéiert Iech net. De Kontrakt gëtt Iech just verschidde Rechter fir d'App ze gebrauchen. Wa Microsoft Är Méiglechkeet fir d'App op Ärem Apparat ze benotzen, laut dem Kontrakt mat Microsoft, ewech hëlt, halen och all Lizenzrechter, déi domadder verbonnen sinn, op. Den Ubidder vun der App behält all aner Rechter. Ausser wann e Gesetz Iech, trotz dëser Begrenzung, méi Rechter gëtt, kënnt Dir d'App nëmme sou benotzen, wéi et ausdrécklech am Kontrakt erlaabt ass. Dir musst Iech dobäi un all technesch Begrenzunge vun der App, déi de Gebrauch nëmmen op verschiddene Manéieren erlaben, halen. Dir dierft net:
    • a. laanscht déi technesch Begrenzunge vun der App probéieren ze kommen.
    • b. d'App manipuléieren oder ausenaner huelen, ausser an nëmmen an deem Ausmooss, wou dat ausdrécklech duerch déi relevant Copyrightsgesetzer fir Computerprogrammer erlaabt ass.
    • c. Méi Kopië vun der App maachen, wéi an dësem Kontrakt uginn ass oder, trotz dëser Begrenzung, gesetzlech erlabt ass.
    • d. Appe publizéieren oder soss iergendwéi d'App ëffentlech maachen, sou dass anerer se kopéieren kennen.
    • e. d'App verlounen, leasen oder verléinen.
    • f. Transferéiere vun der Software oder dësem Ofkommes un Drëtter.
  • 4. DOKUMENTATIOUN. Wann Dokumentatioun mat der App geliwwert gëtt, dierft Dir d'Dokumentatioun kopéieren a fir de perséinlechen Informatiounsgebrauch benotzen.
  • 5. TECHNOLOGIE AN EXPORTRESTRIKTIOUNEN. D'App kann ënner US-amerikanesch oder international Technologiekontroll- oder Exportgesetzer a Virschrëfte falen. Dir musst Iech un all national an international Exportgesetzer a Virschrëften, déi fir d'Technologie, déi vun dëser App ënnerstetzt oder gebraucht gëtt, halen. Dës Gesetzer hu Restriktiounen fir Destinatiounen, Endverbraucher an Endzwécker. Fir Informatiounen iwwer Microsoft Produkter, gitt op d' Microsoft exporting Websäit.
  • 6. SUPPORTSERVICER Kontaktéiert den Ubidder vun der App fir erauszefannen, ob et Supportservicer ginn. Microsoft, Ären Hiersteller vun Hardware oder Äre wireless Ubidder (ausser ee vun hinnen ass den Ubidder vun der App) sinn net verflicht fir Iech Supportservicer fir dës App ze ginn.
  • 7. DE GANZE KONTRAKT Dëst Ofkommes, all uwennbar Dateschutzerklärungen, all zousätzlech Bedéngungen, déi zur Applikatioun gehéieren an d'Bedéngunge fir Zousätz an Aktualiséierunge stellen dat vollstännegt Lizenzofkommes tëschent Iech an Applikatiounsediteure fir d'Applikatioun duer.
  • 8. REELVANT GESETZER
    • a. USA a Kanada. Wann Dir d'App an den USA oder a Kanada kaaft hutt, entscheeden d'Gesetzer vum Staat oder der Provinz, an dér Dir wunnt (oder, wann Dir eng Firma representéiert, wou den Haaptsëtz vun der Firma ass) doriwwer, wéi dës Bedingungen, Plainte wéinst engem Verstouss an all aner Plainte (dozou gehéiere Konsumenteschutz, onfair Konkurrenz a Plainte wéinst engem Schued) interpretéiert solle ginn, egal op e Konflikt zwësche rechtleche Prinzipien besteet.
    • b. Ausserhalb vun den USA a Kanada. Wann Dir d'App an engem anere Land kaaft hutt gëllen d'Gesetzer vun deem Land.
  • 9. LEGALEN EFFEKT. Dëse Kontrakt beschreift verschidde gesetzlech Rechter. Dir kënnt aner Rechter duerch d'Gesetzer vun Ärem Staat oder Land hunn. Dëse Kontrakt ännert näischt un Äre Rechter, déi Dir vun Ärem Staat oder Land hutt, wann d'Gesetzer vun Ärem Staat oder Land dat net erlaben.
  • 10. AUSSCHLOSS VU GARANTIEN. D'Applikatioun gëtt "wéi se ass", "mat alle Mängel" a "wéi disponibel" lizenséiert. Den Editeur vun der Applikatioun selwer, Microsoft (wa Microsoft net den Editeur vun der Applikatioun ass), d'Mobilnetzbedreiwer, iwwer hiert Netz d'Applikatioun bereetgestallt gëtt, an all déi jeeweileg verbonnen Entreprisen, Fournisseuren, Vertrieder a Lieferanten ("Betraffe Parteien") gi keng weider vertraglech Garantien oder Zousécherungen a Bezuch op d'Applikatioun. Iech stinn all gesetzlech virgeschriwwe Garantien zou, mä mir gi keng aner Garantien. Am no reginalem Recht zoulässegen Ëmfang schléissen déi Betraffe Parteien all déi konkludent zwéngend Garantien aus, inklusiv d'Handelsüblechkeet, d'Eegnung fir e bestëmmten Zweck, d'Zousécherung vu Sécherheet a Confort an d'Netverletzung vun de Rechter vun Drëtten.
  • 11. BEGRENZUNG VUN HELLEFEN AN ENGEM SCHUED.
    • a. Den Ubidder vun der App ass net verantwortlech fir den Inhalt vun engem Benotzer oder Material vun engem aneren, dozou gehéieren Links op Websäite vun engem aneren, an Aktivitéieren, déi de Benotzer ubitt. Sou Inhalter an Aktivitéite kënne weder dem Ubidder vun der App zu Laascht geluet ginn nach representéiere si d'Meenung vum Ubidder vun der App.
    • b. Den Ubidder vun der App ass net verantwortlech fir Obligatiounen vum Material, wa géint dës Lizenzbedingunge verstouss gëtt.
    • c. Den Ubidder vun der App, seng Stellvertrieder, an/oder rechtlech Vertrieder sinn net verantwortlech fir en onerwaarte Schued an/oder e finanzielle Verloscht, deen duerch en indirekte Schued, dozou gehéiert de Verloscht vun engem Benefice, ze dinn huet, ausser den Ubidder, seng Stellvertrieder, an/oder rechtlech Vertrieder hu wéinstens faarlässeg oder express falsch gehandelt.
    • d. Statutaresch onverschold Haftung vum Applikatiounsediteur, inklusiv, ouni Aschränkung, Haftung ënnert dem Produkthaftungsgesetz a statutaresch Haftung fir Garantieverstéiss, bleiwen duerch d'Aschränkung vun der Haftung onberéiert. Dat selwecht trëfft och fir d'Haftung vum Applikatiounsediteur, seng stellvertriedend Agenten an/oder seng gesetzlech Representanten am Fall vu Bedruch oder wann hir Fahrlässegkeet zu Verletzungen oder dem Doud vu Persoune féiert.
    • e. Aus dëse Lizenzbedéngunge fir Applikatiounen an/oder der Benotzung vun der Applikatioun oder vu Servicer, déi iwwer d'Applikatioun bereetgestallt ginn, däerfe sech ausser den an den Abschnitter (a) bis (e) vun dëser Sektioun 11 genannte keng weider vertraglech oder gesetzlech Uspréch erginnn.
De ganzen Text
Servicer, déi dozou gehéierenServicer, déi dozou gehéierenserviceslist
Zesummefaassung

Déi folgend Produkter, Appen a Servicer gehéieren zum Microsoft Service Kontrakt, mä sinn eventuell net zougänglech op Ärem Marché.

  • Account.microsoft.com
  • Advertising.microsoft.com
  • Arrow Launcher
  • Bing Apps
  • Bing Bots
  • Bing Desktop
  • Bing Dictionary
  • Bing in the Classroom
  • Bing Input
  • Bing Maps
  • Bing Navigation
  • Bing Reader
  • Bing Rewards
  • Bing Search app
  • Bing Toolbar
  • Bing Torque
  • Bing Translator
  • Bing Webmaster
  • Bing Wikipedia Browser
  • Bing.com
  • Bing
  • Bingplaces.com
  • Citizen Next
  • Conditional Action Programmer
  • Cortana skills by Microsoft
  • Cortana
  • Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
  • Dev Center App
  • Device Health App
  • Dictate
  • Docs.com
  • education.minecraft.net
  • Forms.microsoft.com
  • forzamotorsport.net
  • Groove Music Pass
  • Groove
  • GroupMe
  • HealthVault
  • LineBack
  • Maps App
  • Microsoft Academic
  • Microsoft Add-Ins for Skype
  • Microsoft Bots
  • Microsoft Educator Community
  • Microsoft Famill
  • Microsoft Filmer & TV
  • Microsoft Health
  • Microsoft Pay
  • Microsoft Research Interactive Science
  • Microsoft Research Open Data
  • Microsoft Supports- a Recuperatiounsassistent fir Office 365
  • Microsoft Translator
  • Microsoft Wallpaper
  • Microsoft XiaoIce
  • Microsoft-Konto
  • Mixer
  • MSN Dial Up
  • MSN Explorer
  • MSN Food & Drink
  • MSN Health & Fitness
  • MSN Money
  • MSN News
  • MSN Premium
  • MSN Sports
  • MSN Travel
  • MSN Weather
  • MSN.com
  • Next Lock Screen
  • Office 365 Consumer
  • Office 365 Home
  • Office 365 Personal
  • Office 365 University
  • Office Online
  • Office Store
  • Office Sway
  • Office.com
  • OneDrive.com
  • OneDrive
  • OneNote.com
  • Outlook.com
  • Paint 3D
  • Picturesque Lock Screen
  • Pix Lock
  • Presentation Translator
  • Remix 3D
  • Rinna
  • rise4fun
  • Ruuh
  • Seeing AI
  • Send
  • Skype in the Classroom
  • Skype Interviews
  • Skype Manager
  • Skype Qik
  • Skype.com
  • Skype
  • Smart Search
  • Spreadsheet Keyboard
  • Store
  • Sway.com
  • to-do.microsoft.com
  • Tossup
  • Translator for Microsoft Edge
  • Translator Live
  • Translator
  • UrWeather
  • Video Breakdown
  • Visio Online
  • Windows Live Mail
  • Windows Live Writer
  • Windows Movie Maker
  • Windows Photo Gallery
  • Windows Store
  • Xbox a Windows-Spiller, Apps a Websäite vu Microsoft verëffentlecht
  • Xbox Game Pass
  • Xbox Live Gold
  • Xbox Live
  • Xbox Music
  • Xbox Store
De ganzen Text
Partneroptraggeber (Fir bezuelt Servicer ënner Sektioun 10(b))Partneroptraggeber.AffiliateContractingEntities
Zesummefaassung

Zu dësem Zäitpunkt ginn et keng Partneroptraggeber Microsoft Ireland Operations Limited ass Ären Optraggeber.

Vollstännegen Text
1. Mäerz 20180