Condiciones de uso para el usuario final de Microsoft Bing Maps y Servicio web de MapPoint y condiciones de uso del servicio Embedded Maps

En esta Página:

Este documento fue actualizado por última vez en noviembre de 2009

Condiciones de uso de Microsoft Bing Maps y el servicio web de MapPoint
CONTRATO ENTRE EL USUARIO FINAL Y MICROSOFT CORPORATION
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO O APLICACIÓN WEB. AL UTILIZAR ESTE SITIO O APLICACIÓN WEB, ESTARÁ ACEPTANDO ESTAS CONDICIONES DE USO.
Las condiciones de uso del usuario final de Bing Maps y el servicio web de MapPoint gobiernan el uso que realiza de Bing Maps AJAX Control; del servicio web de Bing Maps; de Bing Maps Silverlight Control; del servicio web de MapPoint; y Bing Maps iOS Control (“Bing Maps y servicio web de MapPoint”), que consiste en servicios de cartografía y servicios relacionados que proporciona Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 o sociedades de su grupo ("Microsoft"). Estas condiciones de uso no se aplican a los contenidos de terceros que ofrecen servicios empleando Bing Maps y el servicio web de MapPoint. Bing Maps y el servicio web de MapPoint se ofrecen sujetos a la condición de que acepte sin modificaciones las condiciones de uso. Al utilizar Bing Maps y el servicio web de MapPoint manifiesta que está de acuerdo con todas las disposiciones de estas condiciones de uso.

MODIFICACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO
Microsoft se reserva el derecho de realizar cambios en las condiciones de uso bajo las que se ofrece Bing Maps y el servicio web de MapPoint, incluido el derecho de agregar nuevas condiciones. Es responsabilidad suya la revisión periódica de las condiciones y avisos de estas condiciones de uso y de cualquier modificación o condiciones adicionales, condiciones o avisos que se puedan incluir en el mismo o en cualquier contenido disponible en Bing Maps y en el servicio web de MapPoint. Mediante el uso continuado de Bing Maps y el servicio web de MapPoint está aceptando dichas condiciones y avisos.

ÁMBITO DE USO PERMITIDO
Bing Maps y el servicio web de MapPoint están destinados al uso individual, únicamente para su uso interno en la empresa o para su uso personal. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, sublicenciar, transferir, ceder, alquilar, vender o divulgar de ninguna otra forma la información, software, productos o servicios obtenidos de Bing Maps y el servicio web de MapPoint sin el consentimiento previo de Microsoft.
No puede desensamblar, descompilar o efectuar ningún otro tipo de ingeniería inversa en todo o parte de Bing Maps y el servicio web de MapPoint o el contenido. Acepta que Bing Maps el servicio web de MapPoint, incluido el contenido, está sujeto a las leyes y normativas de control de exportación de Estados Unidos aplicables. Acepta no exportar o volver a exportar Bing Maps y el servicio web de MapPoint, incluido el contenido, de forma directa o indirecta, a ninguno de los países que se encuentran sometidos a las restricciones de exportación de Estados Unidos.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS
Bing Maps y el servicio web de MapPoint puede contener vínculos a sitios web de terceros ("sitios vinculados"). Los sitios vinculados no se encuentran bajo control de Microsoft, por lo que Microsoft no será responsable de los contenidos de ningún sitio vinculado, incluidos, sin limitación, los vínculos contenidos en un sitio web vinculado, o cualquier cambio o actualización realizado en un sitio vinculado. Microsoft no es responsable de las retransmisiones web ni de ninguna otra forma de transmisión que reciba proveniente de un sitio vinculado; asimismo, Microsoft no se hace responsable del funcionamiento incorrecto de los sitios vinculados. Microsoft le proporciona estos vínculos únicamente para su comodidad y la inclusión de cualquier vínculo no implica que Microsoft respalde dicho sitio o que tenga ningún tipo de asociación con sus operadores. Es responsabilidad suya la visualización y cumplimiento de las declaraciones de privacidad y condiciones de uso publicadas en los sitios vinculados.
Cualquier operación realizada con terceros (incluidos los anunciantes) que se incluyan en Bing Maps y en el servicio web de MapPoint, o la participación en promociones, incluida la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichas operaciones o promociones, se efectúa entre usted y el anunciante u otro tercero. Microsoft no será responsable en modo alguno ni formará parte de dichas operaciones o promociones.

NO UTILIZACIÓN DE FORMA ILEGAL O PROHIBIDA
Como condición para permitirle el uso de Bing Maps y el servicio web de MapPoint, no utilizará Bing Maps y el servicio web de MapPoint para ninguna finalidad ilegal o prohibida por estas condiciones de uso. No puede utilizar Bing Maps ni el servicio web de MapPoint de forma que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o impedir el funcionamiento de Bing Maps y el servicio web de MapPoint (o de la red o redes conectadas a Bing Maps y al servicio web de MapPoint) ni interferir con el uso y disfrute de Bing Maps y el servicio web de MapPoint por parte de terceros. No puede realizar intentos de obtener un acceso no autorizado a Bing Maps y al servicio web de MapPoint, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a Bing Maps y al servicio web de MapPoint, mediante técnicas de piratería informática, descubrimiento de contraseñas u otros medios. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información por medios distintos a los que Microsoft ha puesto a su disposición de forma intencional a través de Bing Maps y el servicio web de MapPoint.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SE REALIZAN CAMBIOS PERIÓDICOS EN BING MAPS Y EN EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT, ASÍ COMO EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS MISMOS. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN BING MAPS Y EN EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT EN CUALQUIER MOMENTO SIN NECESIDAD DE AVISO. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO.
MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, AUSENCIA DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PELIGROSOS Y PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT PARA CUALQUIER FINALIDAD. DICHA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES EXCLUYEN EN ESTE ACTO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, ESFUERZO RAZONABLE, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.
ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE SE PRODUZCA UN ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN EN SUS TRANSMISIONES O DATOS, SOBRE CUALQUIER MATERIAL ENVIADO O RECIBIDO O NO ENVIADO O NO RECIBIDO, NI SOBRE NINGUNA TRANSACCIÓN INTRODUCIDA O REALIZADA MEDIANTE BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT. ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN DERIVADA DEL CONTENIDO ILEGAL, AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO U OFENSIVO O DE LA CONDUCTA DE OTRAS PARTES NI DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS ENVIADOS POR TERCEROS UTILIZANDO BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT NI DE LOS INCLUIDOS EN LOS MISMOS.
EN NINGÚN CASO MICROSOFT Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES NI DE CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA PERDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SE DERIVEN O QUE ESTÉN CONECTADOS DE CUALQUIER OTRA FORMA CON EL USO O RENDIMIENTO DE BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT, CON EL RETRASO Y LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, EL SUMINISTRO O FALTA DE SUMINISTRO DE SERVICIOS, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT, O QUE SE DERIVE DE CUALQUIER OTRA FORMA DEL USO DE BING MAPS Y EL SERVICIO WEB DE MAPPOINT, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL, POR OMISIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTROS, INCLUSO SI MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES TUVIERA NOTICIA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. COMO EN ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXENCIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SEA APLICABLE EN SU CASO.

GENERAL
En los procedimientos basados o relacionados con estas condiciones de uso, éstas se utilizarán en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos en formato impreso.

AVISOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos generados para su visualización y/o descarga o puestos a disposición en relación con Bing Maps y el servicio web de MapPoint, incluidos, sin limitación, los mapas y las indicaciones (“Contenido”) son propiedad de: Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 EE.UU., y se encuentran protegidos por las leyes de copyright y tratados internacionales. Reservados todos los derechos. Se prohíbe terminantemente la reproducción de cualquier tipo de contenido. El permiso de uso del contenido, los gráficos relacionados y otros materiales de Bing Maps y el servicio web de MapPoint está sujeto a estas condiciones de uso.

PROPIEDAD INDUSTRIAL
Microsoft, Bing Maps y el servicio web de MapPoint, MapPoint, Visual Studio, Visual Basic, Visual C# u otros productos y servicios de Microsoft a los que se hace referencia en el presente documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft. Los nombres de las empresas y productos mencionados pueden ser marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Todas las empresas, organizaciones, productos, nombres de dominio, correo electrónico, logotipos, personas, lugares o eventos de ejemplo descritos en Bing Maps y el servicio web de MapPoint son ficticios. No existe, ni debe interpretarse que exista ninguna coincidencia con los nombres de empresas reales, organizaciones, productos, dominios, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o eventos.
Se reservan todos los derechos que no se concedan expresamente en la presente.

AVISOS Y PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR RECLAMACIONES RELATIVAS A LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
De acuerdo con el Título 17, sección 512(c)(2), del código de Estados Unidos, las notificaciones de reclamaciones relativas a la infracción de los derechos de autor deben enviarse al agente designado por el proveedor de servicios. NO SE RESPONDERÁ A NINGUNA CONSULTA QUE NO SEA PERTINENTE PARA EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE.

Condiciones de uso del servicio Embedded Maps de Bing Maps
Las siguientes condiciones de uso del servicio Embedded Maps de Bing Maps (“Condiciones”) se aplican sólo al uso que realice del servicio Embedded Maps de Bing Maps. Al utilizar Embedded Maps de Bing Maps ("servicio Embedded Maps"), Usted ("Usted") acepta y reconoce la totalidad de las condiciones y condiciones de uso del servicio Embedded Maps como se establece a continuación, así como cualquier término y condición adicional que eventualmente podamos requerir. El uso del servicio Embedded Maps está limitado a 50.000 entregas de mapas al año, como se define a continuación Si sus requisitos de tráfico sobrepasan este límite, póngase en contacto con maplic@microsoft.com.

Tenga en cuenta que no proporcionamos ningún tipo de garantía para el servicio Embedded Maps. Asimismo, este contrato limita nuestra responsabilidad. Estas condiciones se encuentran en la sección 6 y le solicitamos que los lea cuidadosamente.

  1. Definiciones
    "Contrato": condiciones de uso del servicio Embedded Maps;
    "Directrices": reglas que rigen la implementación y el uso del servicio Embedded Maps, según las modificaciones que se realizan eventualmente;
    "Materiales": documentación u otros materiales que le suministra Microsoft en relación con la prestación del servicio Embedded Maps;
    "Características de marca de Bing Maps": el logotipo de Bing, el nombre de marca de bing y cualquier otra imagen y/o texto que se muestre en el servicio Embedded Maps, o en Microsoft Bing Maps o el servicio web de MapPoint que puedan aparecer eventualmente;
    "Microsoft": Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 o sociedades de su grupo;
    "Características de marca de Bing Maps": el logotipo de Bing, el nombre de marca de bing y cualquier otra imagen y/o texto que se muestre en el servicio Embedded Maps, o en los sitios web de Bing Maps que puedan aparecer eventualmente;
    "Servicio Embedded Maps": servicio Embedded Maps, que proporciona acceso mediante una interfaz única a una gama de servicios de cartografía y posicionamiento. La generación de mapas, la búsqueda de direcciones, la generación de rutas y las imágenes aéreas se incluyen en el servicio Embedded Maps;
    "Sitio web": el sitio web o servicio de sitio web híbrido que sea de su propiedad o que administre, que se encuentre ubicado en la URL que suministre a Microsoft y que utiliza el servicio Embedded Maps.
  2. CONDICIONES GENERALES DE USO
    1. Microsoft se reserva el derecho de modificar el servicio Embedded Maps eventualmente y sin previo aviso. Realizaremos todos los esfuerzos comerciales que sean razonables para mantener la compatibilidad con versiones anteriores del servicio Embedded Maps, pero no podemos garantizarlo.
    2. Microsoft se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso del servicio Embedded Maps eventualmente y sin previo aviso. **Si cambiamos las condiciones, proporcionaremos avisos sobre la actualización de los mismos publicándolos en http://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx u otro sitio web que Microsoft designe eventualmente, u ofreciendo un aviso por correo electrónico enviado a la dirección que especificó al inscribirse en el servicio Embedded Maps. Si no acepta estos cambios, debe dejar de utilizar el servicio Embedded Maps. Si no deja de utilizar el servicio Embedded Maps, el uso que continúe realizando del mismo se regirá por las nuevas condiciones.
    3. Acepta que Microsoft tiene el derecho de vigilar el uso que hace del servicio Embedded Maps, incluido el tráfico que genere. Esto puede incluir, por ejemplo, el filtrado antispam o el incremento de seguridad. Estos medios pueden dificultar o interrumpir el uso que realice del servicio Embedded Maps.
    4. Nos reservamos el derecho de incluir publicidad en el contenido que se facilita a través del servicio Embedded Maps. No omitirá ni dificultará la visualización de dicha publicidad al mostrar el contenido a los usuarios finales.
    5. Microsoft se reserva el derecho de, a su descripción, determinar si el uso que usted realiza del servicio Embedded Maps se realiza de acuerdo con las condiciones del presente contrato.
  3. RESTRICCIONES EN EL USO DEL SERVICIO EMBEDDED MAPS
    1. No puede utilizar el servicio Embedded Maps para aplicaciones empresariales internas. El sitio en el que integre el servicio Embedded Maps debe ofrecerse a los usuarios de forma gratuita; no puede integrar servicios de pago con el servicio Embedded Maps.
    2. El servicio Embedded Maps no puede utilizarse como parte de un servicio móvil o inalámbrico o en ninguna aplicación de seguimiento, direccionamiento o seguimiento de activos o servicios de direccionamiento en tiempo real.
    3. El uso del servicio Embedded Maps está limitado a 50.000 entregas de mapas al año. Si sus requisitos de tráfico sobrepasan este límite, póngase en contacto con maplic@microsoft.com.
    4. Puede obtener acceso al servicio Embedded Maps y utilizarlo sólo como se indica en las directrices de implementación u otros materiales pertinentes.
    5. No puede alterar, bloquear o eliminar los avisos de copyright, los logotipos, las marcas de agua digitales, vínculos a las condiciones de uso o los anuncios contenidos en la aplicación o en los mapas, imágenes u otros componentes del servicio Embedded Maps.
    6. Acepta que no utilizará las imágenes a vista de pájaro ni los datos de tráfico.
    7. No puede utilizar ni integrar ningún elemento del servicio Embedded Maps con los servicios de cartografía o posicionamiento de otros proveedores.
    8. El servicio Embedded Maps no se puede utilizar junto con ningún material, sitio web o aplicación que:
      1. sea obsceno, indecente, pornográfico o perjudicial o que fomente la explotación infantil; o que sea ilegal de cualquier otra forma o que quebrante el derecho a la privacidad de otros individuos;
      2. incite, haga apología o exprese odio, intolerancia, racismo o violencia gratuita;
      3. estén destinados a amenazar, acosar, difamar, estafar, degradar, victimizar o intimidar a un individuo o grupo de individuos por cualquier motivo, incluida la edad, el sexo, la discapacidad, el origen étnico, la orientación sexual, la raza o la religión, o para incitar o fomentar que terceras personas realicen estas acciones;
      4. transmita, venda, otorgue licencia o entregue cualquier producto, servicio o material que constituya una infracción o difamación, sea ofensivo o ilegal;
      5. envía por correo electrónico, transmite o carga virus, gusanos, troyanos o spam, o mensajes o anuncios no solicitados;
      6. carga archivos que contienen software u oros materiales que constituyan una infracción de los derechos de propiedad intelectual;
      7. se haga pasar por otra persona o falsee su identidad o estado de alguna otra forma;
      8. recoja y procese los datos personales de otras personas;
      9. incumpla las leyes de privacidad del consumidor locales, estatales, federales o cualquier otra aplicable; o
      10. incumpla cualquier ley aplicable o infrinja los derechos de terceros (incluidos, sin limitación, los derechos de privacidad o propiedad).
    9. No puede utilizar el servicio Embedded Maps Service de forma que nos produzca un perjuicio a nosotros, a las sociedades de nuestro grupo o proveedores.
    10. No puede utilizar ningún medio no autorizado para modificar, cambiar la ruta, o intentar modificar o cambiar la ruta del servicio Embedded Maps.
    11. No puede dañar, desactivar, sobrecargar o impedir el funcionamiento del servicio Embedded Maps (o de las redes conectadas al servicio Embedded Maps) ni interferir con el uso y disfrute del servicio Embedded Maps por parte de terceros.
    12. No puede vender, alquilar ni otorgar sublicencias de acceso al servicio Embedded Maps.
    13. No puede intentar realizar una copia local que no sea en caché ni ayudar a terceros a que intenten realizar una copia local que no sea en caché, de ningún contenido suministrado mediante el servicio Embedded Maps.
    14. No puede falsificar ni alterar ningún identificador de referencia único de una aplicación o sitio web o que esté asignado al mismo, ni dificultar ni alterar el origen de las consultas provenientes de una aplicación o sitio web;
    15. No puede utilizar un proceso o servicio automatizado para obtener acceso y/o utilizar el servicio Embedded Maps (como robots, arañas, almacenamiento periódico en caché de la información proporcionada a través del servicio Embedded Maps o “metabúsquedas”).
    16. No puede intentar obtener acceso no autorizado al servicio Embedded Maps, otras cuentas, redes o sistemas informáticos conectados al servicio Embedded Maps mediante técnicas de piratería informática, descubrimiento de contraseñas u otros métodos.
    17. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información relacionados con el servicio Embedded Maps que Microsoft no haya puesto a su disposición de forma intencional a través del servicio Embedded Maps.
  4. PROPIEDAD
    1. Reconoce y acepta que Microsoft ostenta la propiedad o licencia sobre todos los derechos e intereses del servicio Embedded Maps y todos los datos y propiedad intelectual subyacentes, así como de las características de marca de Bing Maps.
    2. Ninguno de los puntos de presente contrato le confiere ningún derecho sobre la propiedad del servicio Embedded Maps, ni sobre el código JavaScript, datos de mapas, otros datos de posicionamiento o ningún otro tipo de propiedad intelectual subyacente. No podrá cuestionar ni ahora ni en el futuro la validez de las características de marca de Big Maps.
    3. No llevará a cabo, ni permitirá que terceras partes lo hagan, ninguna operación de ingeniería inversa sobre el servicio Embedded Maps, sobre el XML u otras llamadas que realice el servicio Embedded Maps o sobre ningún software o servicio que suministre Microsoft. Acepta que no realizará, ni permitirá o fomentará que lo realicen terceras partes, copias en caché o retención de ningún tipo de mapas, rutas, imágenes u otros datos que le suministre Microsoft como parte del servicio Embedded Maps.
    4. Acepta que no capturará ni conservará ningún geocódigo que genere el servicio Embedded Maps, incluida la búsqueda de direcciones.
    5. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o compensación a que Bing Maps tenga derecho, acepta que si se utilizan o revelan (si es aplicable) los servicios Embedded Maps, los materiales o información confidencial de Microsoft de forma que no cumpla las condiciones de contrato, la concesión de daños y perjuicios puede no ser una solución jurídica adecuada y que Microsoft tiene derecho de buscar compensaciones por desagravio u otro tipo de reparación de derechos ante tal incumplimiento.
  5. SUS RESPONSABILIDADES
    1. Garantiza que utilizará el servicio Embedded Maps de acuerdo con las condiciones del presente contrato y que implementará el servicio Embedded Maps como se indica en las directrices y otros materiales.
    2. Defenderá e indemnizará a Microsoft, a sus empresas subsidiarias y a sus proveedores frente a cualquier gasto, reclamación o costo, incluidas las costas legales, las pérdidas (efectivas o consecuenciales), juicios o daños que sufra Microsoft derivados de su incumplimiento de las garantías contenidas en la Cláusula 5.1 o de cualquiera de las condiciones.
  6. MICROSOFT NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    1. Microsoft proporciona el servicio Embedded Maps “tal cual”, “con todos sus errores” y “según la disponibilidad”. Microsoft no garantiza la precisión u oportunidad de la información disponible mediante el servicio Embedded Maps. Usted asume todos los riesgos derivados del uso del servicio Embedded Maps. Microsoft no proporciona ninguna garantía, garantía expresa o condiciones. En virtud de la legislación local, es posible que tenga derechos adicionales como consumidor que el presenta contrato no puede cambiar. Microsoft excluye cualquier tipo de garantía implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, esfuerzo razonable, titularidad y ausencia de infracción.
    2. Microsoft y/o sus respectivos proveedores no realizan ninguna declaración sobre la idoneidad, confiabilidad, disponibilidad, oportunidad, ausencia de virus u otros componentes peligrosos en relación con el servicio Embedded Maps.
    3. Comprende y acepta que Microsoft y/o sus proveedores no serán en ningún caso responsables ante usted de los daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales, consecuenciales ni de cualquier otro tipo de daños, incluidos, sin limitación, los daños derivados de la pérdida de uso, datos o beneficios, que se deriven o estén conectados de cualquier otra forma con el uso o rendimiento del servicio Embedded Maps, con el retraso o la imposibilidad de utilizar el servicio Embedded Maps, o de cualquier información, contenido o gráficos relacionados obtenidos a través del servicio Embedded Maps, ya sea de naturaleza contractual, por omisión, negligencia, responsabilidad estricta u otros, incluso si Microsoft o cualquiera de sus proveedores tuviera notifica de la posibilidad de que se produjeran dichos daños. Como en algunos estados/jurisdicciones no se permite la exención o limitación de responsabilidad para los daños consecuenciales o incidentales, es posible que esta limitación no sea aplicable en su caso.
    4. Cada una de las disposiciones de esta Cláusula 6 que excluya o limite la responsabilidad debe interpretarse por separado, aplicarse y seguir vigente incluso si, por cualquier motivo alguna de las otras disposiciones resulta no aplicable por alguna circunstancia y debe permanecer en vigor a pesar de que el presente contrato caduque o se dé por resuelto.
  7. PRIVACIDAD
    1. Todos los accesos y usos del servicio Embedded Maps están sujetos a las prácticas con datos establecidas en la Declaración de privacidad en línea de Microsoft, que forma parte de estas condiciones. Es responsable de proporcionar a los usuarios finales el aviso necesario sobre las prácticas de privacidad aplicables a los mapas incrustados en su sitio. En el caso de que Bing Maps se venda a un tercero. Acepta que se transfiera a éste toda la información personal suya que se encuentre en poder de Bing Maps.
  8. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN
    1. El contrato comenzará en la fecha de su primera utilización del servicio Embedded Maps y continuará hasta que cualquier de las partes lo dé por resuelto.
    2. Microsoft se reserva el derecho de dar por resuelto o suspender este contrato y su uso del servicio Embedded Maps eventualmente y sin previo aviso.
    3. Eventualmente, Microsoft puede suspender el funcionamiento del servicio Embedded Maps para realizar trabajos de reparación o mantenimiento o para actualizar o mejorar los contenidos o la funcionalidad del servicio Embedded Maps. El acceso o el uso del servicio Embedded Maps o de cualquiera de las páginas vinculadas a él no están necesariamente libres de interrupciones o errores.
    4. Microsoft tiene la capacidad de dar por resuelto este contrato con efecto inmediato en el caso de que usted incurra en cualquier acto u omisión que, a discreción de Microsoft, ocasione algún daño a Microsoft, a cualquiera de las sociedades de su grupo o a sus proveedores o que pueda dañar la reputación de Microsoft o de cualquiera de las sociedades de su grupo o proveedores, ya sea en relación con el servicio Embedded Maps o de cualquier otra forma.
    5. Puede dar por resuelto este contrato en cualquier momento dejando de utilizar el servicio Embedded Maps.
    6. En caso de dar por resuelto este contrato, usted acepta:
      1. dejar de utilizar de inmediato el servicio Embedded Maps, y
      2. destruir o devolver a Microsoft (como determine Microsoft) los materiales, y eliminar los vínculos a Bing Maps, JavaScript y otros contenido de su sitio web, en los 5 días siguientes a la resolución.
    7. La resolución del presente contrato (sin importar el procedimiento) no debe afectar a los derechos o responsabilidad acumulados de las partes ni a la entrada en vigencia o continuación de la vigencia de cualquier disposición aquí recogida que esté destinada de forma explícita o implícita a seguir teniendo vigencia después de la resolución del mismo.
    8. Las cláusulas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 10 deben seguir siendo válidas después de la caducidad o resolución del contrato.
  9. AVISOS Y CONSENTIMIENTO RELACIONADOS CON LA INFORMACIÓN ELECTRÓNICA
    1. Este contrato tiene formato electrónico. Es posible que la legislación vigente exija que le enviemos otras informaciones relacionadas con el servicio Embedded Maps. Podemos enviarle esta información en formato electrónico. Tiene el derecho de cancelar su consentimiento, pero si lo hace, es posible que cancelemos su acceso al servicio Embedded Maps. Podemos facilitarle la información necesaria:
      1. por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificó en el momento de registrarse para utilizar el servicio Embedded Maps; o
      2. actualizando estas condiciones y publicándolas en http://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx u otro sitio web que Microsoft designe eventualmente.
    2. Los avisos que se le envíen a través del correo electrónico se considerarán entregados y recibidos en la fecha de transmisión del correo electrónico. Se considera que tiene el software y el hardware necesarios para recibir estos avisos ya que tiene la capacidad de obtener acceso y utilizar el servicio Embedded Maps. Si no acepta recibir los avisos de forma electrónica es necesario que interrumpa el uso del servicio Embedded Maps.
    3. Cualquier aviso que desee enviarnos, debe hacerlo en formato electrónico a: maplic@microsoft.com.
  10. GENERAL
    1. Dejar de ejercitar o demorarse en el ejercicio de un derecho o compensación incluida en este contrato no constituirá una renuncia a dicho derecho ni a cualquier otro derecho o compensación. La condonación de un incumplimiento de este contrato no constituye una condonación de otros incumplimientos de este contrato. Los derechos y compensaciones contenidos en este contrato son acumulativos y no excluyentes de cualquier derecho o compensación que proporcione la ley.
    2. La invalidez, ilegalidad o la imposibilidad de hacer cumplir cualquier disposición de este contrato no afectará ni tendrá impacto sobre la continuación en vigor del resto del mismo.
    3. Ninguno de los puntos del presente contrato debe interpretarse como la creación de una asociación o empresa conjunta de ningún tipo entre las partes o como la constitución de una de las partes como agente de la otra; asimismo, ninguna de las partes tiene la capacidad o autoridad de vincular a la otra o contratar en nombre de la misma, así como tampoco de crear ningún tipo de responsabilidad para la otra parte de ninguna forma.
    4. El presente contrato puede ejecutarse en cualquier número de contrapartidas, cada una de las cuales al ejecutarse y entregarse debe constituir un original, pero todas las contrapartidas juntas deben constituir el mismo instrumento.
    5. Ambas partes se comprometen a realizar todos los actos que estén en su mano y sean razonablemente necesarios o deseables para cumplir el espíritu y las intenciones del presente contrato.
    6. Salvo que se indique lo contrario en el presente contrato, las personas que no sean parte en el mismo no tienen derechos en virtud del mismo para confiar o hacer efectivas las condiciones del contrato.
    7. Este acuerdo y los documentos a los que se hace referencia en el mismo constituyen el contrato y acuerdo completo de las partes, que sustituye a cualquier contrato previo entre las partes relacionado con la materia del presente contrato.
  11. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
    1. La interpretación del presente contrato se realiza según la legislación del estado de Washington y se aplica a cualquier incumplimiento del mismo, sin importar los conflictos de principios legales. El resto de reclamaciones, incluidas las reclamaciones relacionadas con la legislación de protección al consumidor, la legislación sobre competencia desleal y en caso de omisión, estarán sujetas a las leyes de su estado de residencia en Estados Unidos o, si vive fuera de Estados Unidos, a las leyes del país al que hemos dirigido el servicio Embedded Maps. Ambas partes se someten de forma irrevocable a los dictámenes y la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales de King County, Washington, Estados Unidos, para cualquier conflicto que surja a partir del presente contrato o que esté relacionado con el mismo.