|
الهدف الرئيسي من هذه المبادرة هوإيجاد بيئة في الإنترنت لتوحيد جهود التعريب, والنقاط التالية توضح المبادىء الأساسية للمبادرة:
1. المسئول عن الاستجابات والردود والاقتراحات التي يتلقاها المشروع
بعد إنشاء المواقع على الإنترنت سنقوم بدعوة الأطراف المعنية من الجامعات والمعاهد والمؤسسات العاملة في مجال التعريب، لترشيح وسطاء
moderators
نشيطين في هذا المجال. وسيقوم هؤلاء الوسطاء لاحقا باختيار منسق عام يقوم بالإشراف على الجهود المبذولة وتقديم التوصيات النهائية.
2. كيفية إدارة المصطلحات والقواميس الناتجة عن المشروع
سنقوم بإقامة مواقع على الإنترنت تتولى إرسال ردود الفعل والمشاركات والاستجابات إلى مايكروسوفت، وبي بي سي أونلاين، ومجلة مستخدمي ويندوز العربية، وستقوم هذه بدورها بتوجيه ردود الفعل إلى الوسطاء المسئولين عن المشروع والذين سيقومون بتداولها والرجوع إلى المنسق العام للمشروع أو المجموعة المنسقة للمشروع لاتخاذ القرار النهائي. وستقوم المواقع الثلاثة شهريا بنشر التوصيات الناتجة عن المشروع
الموقع المركزي للمشروع على الإنترنت
ستقوم مجلة مستخدمي ويندوز العربية بإنشاء الموقع مجانا، مع إمكانية إقامة مرآة له لاحقا ضمن موقع مايكروسوفت وبي بي سي أونلاين. وسيحتوي الموقع المركزي على:
1. إنشاء موقع خاص بهيئات التعريب في كل بلد عربي
2. أرتباط بمواقع الهيئات والمؤسسات العاملة في مجال التعريب
3. إنشاء مواقع فرعية خاصة بالعاملين في مجال التعريب
4. سيكون الموقع المركزي بمثابة المرجع الرئيس لجميع العاملين في حقل التعريب في العالم العربي
3. توفير الفهارس والقواميس
سيتم توفير القواميس التي تستخدمها مايكروسوفت، وبي بي سي أونلاين، ومجلة مستخدمي ويندوز العربية على الإنترنت وأية قواميس اخرى ترغب الأطراف المعنية باضافتها
توفير هذه القواميس هو بغرض عرضها كأية قوامسي أخرى , غير انه لا يوجد أي التزام تجاه ما سينتج عن الأراء حول تلك القواميس . الهدف الرئيسي هو الحصول على قواميس وفهارس موحدة عبر جميع الدول الناطقة بالعربية. وفور أن يتم تحقيق ذلك فإن المؤسسات الثلاث ستبذل قصارى جهدها لتضمين الاقتراحات النهائية في منتجاتها
4. الأشتراك في بوابة التعريب
جميع الجهات والمؤسسات الخاصة والهيئات العلمية ودور النشر العاملة في مجال التعريب لتكنولوجيا المعلومات ، إضافة إلى الباحثين والأكاديميين مجال تقنية المعلومات والذين لديهم مساهمات في هذا المجال
للأشتراك ارسل الى
ARALOC@Microsoft.com
إعلان المبادرة
Last updated Tuesday, June 13, 2000
|
