Hebt u op uw bureau ook enkele dikke woordenboeken staan om tijdens het schrijven van brieven of e-mails naar buitenlandse zakenrelaties te kunnen raadplegen? Dan hebben we nu goed nieuws, want dankzij de Vertaler-gadget worden fysieke woordenboeken volledig overbodig.
Met behulp van deze superhandige gadget kunnen Windows Vista-gebruikers namelijk in maar liefst vijf vreemde talen, te weten Engels, Frans, Duits, Spaans en Zweeds, de vertaling van een Nederlands woord razendsnel online opzoeken. De werking is kinderlijk eenvoudig. Na installatie verschijnt er in uw sidebar een gadget met daarin een zoekbalk en daaronder twee pull-down menu's.
In het eerste pull-down menu selecteert u uw eigen taal (veelal NL) en in het tweede pull-down menu de taal waarin u een document samenstelt, bijvoorbeeld Engels (EN), Duits (DU) of een van de andere ondersteunde talen. Typ vervolgens in de zoekbalk het te vertalen woord en klik op Zoeken (knopje met vergrootglas).
In een uitklapvenster verschijnt razendsnel een rijtje vertalingen. Zo snel kunt u het nooit in een woordenboek opzoeken. Ook het wisselen van woordenboeken via de pulldown menu's gaat erg vlot. Kortom, de Vertaler-gadget is een uitermate handig hulpmiddel bij het samenstellen van buitenlandse correspondentie.
| 
