Microsoft-beveiligingsbulletin MS09-048 - Kritiek

Door beveiligingslekken in Windows TCP/IP kan externe code worden uitgevoerd (967723)

Gepubliceerd op 08 sep 2009 | Bijgewerkt op 09 sep 2009

Versie: 2.0

Algemene informatie

Samenvatting

Deze beveiligingsupdate lost diverse privé gemelde beveiligingslekken in de verwerking van het Transmission Control Protocol/Internetprotocol (TCP/IP) op. Door de beveiligingslekken kan externe code worden uitgevoerd als een aanvaller via het netwerk speciaal vervaardigde TCP/IP-pakketten naar een computer met een luisterservice verstuurt. Met aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties kunt u netwerken beveiligen tegen aanvallen die van buiten het bedrijfsnetwerk komen. Het wordt aanbevolen op de systemen die met internet zijn verbonden zo min mogelijk poorten bloot te stellen aan deze aanvallen.

Het prioriteitsniveau van deze beveiligingsupdate is Kritiek voor alle ondersteunde versies van Windows Vista en Windows Server 2008, Belangrijk voor alle ondersteunde versies van Microsoft Windows 2000 en Windows Server 2003, en Laag voor alle ondersteunde versies van Windows XP. Zie de subsectie Software waarin dit probleem optreedt en software waarin dit probleem niet optreedt in deze sectie voor meer informatie.

De beveiligingsupdate lost de beveiligingslekken op door bestaande TCP-verbindingen adaptief te verbreken en het aantal nieuwe TCP-verbindingen te beperken tot de systeembronnen zijn hersteld en door de manier te wijzigen waarop TCP/IP-pakketten worden verwerkt. Zie de subsectie Veelgestelde vragen over het specifieke beveiligingslek in de volgende sectie, Informatie over het beveiligingslek, voor meer informatie over de beveiligingslekken.

Aanbeveling. De meeste klanten hebben automatische updates ingeschakeld en hoeven geen actie te ondernemen omdat deze beveiligingsupdate automatisch wordt gedownload en geïnstalleerd. Klanten die automatische updates niet hebben ingeschakeld, moeten controleren op updates en deze update handmatig installeren. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 294871 voor informatie over specifieke configuratieopties voor het uitvoeren van automatische updates.

Als het gaat om beheerders en bedrijfinstallaties of eindgebruikers die deze beveiligingsupdate handmatig willen installeren, adviseert Microsoft klanten de update onmiddellijk toe te passen met behulp van de software voor updatebeheer of door op updates te controleren met de service Microsoft Update.

Zie ook de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren, verderop in dit bulletin.

Bekende problemen. In Microsoft Knowledge Base-artikel 967723 worden bekende problemen beschreven die klanten mogelijk ondervinden bij de installatie van deze beveiligingsupdate. In het artikel worden ook de aanbevolen oplossingen voor deze problemen toegelicht.

Software waarin dit probleem optreedt en software waarin dit probleem niet optreedt

De volgende software is getest om te bepalen in welke versies of edities dit probleem optreedt. Andere versies of edities hebben het einde van hun ondersteuningscyclus bereikt of hebben geen last van dit beveiligingslek. Ga naar Microsoft Support Lifecycle om de ondersteuningscyclus voor uw product en versie te bepalen.

Software waarin dit probleem optreedt

BesturingssysteemMaximale omvang van het beveiligingslekPrioriteitsniveauBulletins die door deze update worden vervangen

Microsoft Windows 2000 Service Pack 4*

Denial of service

Belangrijk

Geen

Windows XP Service Pack 2 en Windows XP Service Pack 3*

Denial of service

Laag

Geen

Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2*

Denial of service

Laag

Geen

Windows Server 2003 Service Pack 2

Denial of service

Belangrijk

Geen

Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2

Denial of service

Belangrijk

Geen

Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen

Denial of service

Belangrijk

Geen

Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 en Windows Vista Service Pack 2

Uitvoering van externe code mogelijk

Kritiek

Geen

Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 en Windows Vista x64 Edition Service Pack 2

Uitvoering van externe code mogelijk

Kritiek

Geen

Windows Server 2008 voor 32-bits systemen en Windows Server 2008 voor 32-bits systemen Service Pack 2**

Uitvoering van externe code mogelijk

Kritiek

Geen

Windows Server 2008 voor x64-systemen en Windows Server 2008 voor x64-systemen Service Pack 2**

Uitvoering van externe code mogelijk

Kritiek

Geen

Windows Server 2008 voor Itanium-systemen en Windows Server 2008 voor Itanium-systemen Service Pack 2

Uitvoering van externe code mogelijk

Kritiek

Geen

*Geen update beschikbaar. Zie het onderdeel Veelgestelde Vragen met betrekking tot deze beveiligingsupdate voor meer informatie.

**Windows Server 2008 Server Core-installatie is getroffen. Voor ondersteunde edities van Windows Server 2008 is deze update van toepassing met hetzelfde prioriteitsniveau, ongeacht of Windows Server 2008 is geïnstalleerd met behulp van de Server Core-installatieoptie. Zie Server Core voor meer informatie over deze installatieoptie. De Server Core-installatieoptie kan niet worden toegepast op bepaalde edities van Windows Server 2008. Zie hiervoor Server Core-installatieopties vergelijken.

Software waarin dit probleem niet optreedt

Besturingssysteem

Windows 7 voor 32-bits systemen

Windows 7 voor x64-systemen

Windows Server 2008 R2 voor x64-systemen

Windows Server 2008 R2 voor Itanium-systemen

Veelgestelde vragen met betrekking tot deze beveiligingsupdate

Waarom geeft Microsoft geen update uit voor Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 terwijl dit product wel wordt genoemd als product waarin het probleem optreedt?
De architectuur voor een goede ondersteuning van TCP/IP-bescherming is niet aanwezig op Microsoft Windows 2000-systemen, waardoor het niet mogelijk is een oplossing voor Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 te ontwikkelen om het beveiligingslek te verwijderen. Daarvoor zou een groot deel van Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 opnieuw moeten worden ontwikkeld, niet alleen het onderdeel waarin dit probleem optreedt. Het resultaat van een dergelijk nieuw ontwerp is onvoldoende compatibel met Microsoft Windows 2000 Service Pack 4, waardoor er geen garantie is dat toepassingen die zijn ontwikkeld voor Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nog kunnen worden uitgevoerd op het bijgewerkte systeem.

Waarom geeft Microsoft geen update uit voor Windows XP terwijl dit product wel wordt genoemd als product waarin het probleem optreedt?
Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3 en Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 hebben standaard geen luisterservice in de clientfirewall geconfigureerd en zijn daarom niet gevoelig voor dit beveiligingslek. Voor de denial of service-aanvallen is een doorlopende toestroom van speciaal vervaardigde TCP-pakketten nodig, en zodra deze toestroom stop, zal het systeem zich herstellen. Hierdoor is het prioriteitsniveau voor Windows XP Laag. Bovendien bevatten de besturingssystemen Windows XP Service Pack 2 en later een statusafhankelijke hostfirewall die computers beschermt tegen inkomend verkeer van internet of van naburige netwerkapparaten in een privénetwerk. Windows XP heeft geen last van CVE-2009-1925.

Worden de beveiligingslekken met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609 en met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926 door deze update volledig verwijderd?  
Aangezien de beveiligingslekken met betrekking tot denial of service CVE-2008-4609 en CVE-2009-1926 van invloed zijn op het TCP/IP-protocol zelf, worden de beveiligingslekken door de updates voor Windows Server 2003 en Windows Server 2008 niet volledig verwijderd; met de updates wordt slechts het beveiligingsniveau vergroot om het systeem tijdens een aanval gewoon door te laten werken. Ook kunnen deze beveiligingslekken met betrekking tot denial of service verder worden verkleind door het gebruik van NAT- en omgekeerde proxyservers, waardoor er minder problemen zijn op clientwerkstations.

Waar is de informatie over de bestandsgegevens?  
Zie de referentietabellen in de sectie Implementatie van de beveiligingsupdate voor de details van de bestandsgegevens.

Op welke manier verhelpt deze update een aantal gerapporteerde beveiligingslekken?  
Deze update biedt hulp bij diverse beveiligingslekken omdat een aantal wijzigingen dat nodig is om de gesignaleerde problemen op te lossen, in de bijbehorende bestanden is opgenomen. Klanten hoeven op deze manier niet allerlei gelijksoortige updates te installeren, maar kunnen volstaan met deze ene update

Ik gebruik een oudere versie van de software die staat beschreven in dit beveiligingsbulletin. Wat moet ik doen?  
De software waarin het probleem optreedt en die in dit beveiligingsbulletin wordt vermeld, is getest om te controleren of het probleem bij deze versies optreedt. Andere versies hebben het einde van hun ondersteuningscyclus bereikt. Ga naar Microsoft Support Lifecycle om de ondersteuningscyclus voor uw softwareversie te bepalen.

Klanten die met deze besturingssysteemversies werken, kunnen er het beste voor kiezen om binnenkort te migreren naar versies waarvoor wel ondersteuning wordt aangeboden om te voorkomen dat potentiële beveiligingslekken een probleem vormen. Ga naar Microsoft Support Lifecycle voor meer informatie over de levenscyclus van Windows-producten. Ga naar Microsoft Product Support Services voor meer informatie over de ondersteuningsperiode door beveiligingsupdates voor deze softwareversies of -edities.

Klanten die aangepaste ondersteuning voor deze versies nodig hebben, dienen voor aangepaste ondersteuningsopties contact op te nemen met hun Microsoft-accountteamvertegenwoordiger, hun technisch accountmanager of de aangewezen vertegenwoordiger van hun Microsoft-partner. Klanten zonder Alliance-, Premier- of Authorized-contract kunnen contact opnemen met het Microsoft-verkoopkantoor in hun land. Ga voor informatie over hoe u contact met hen kunt opnemen naar Microsoft Worldwide Information, selecteer het land en klik vervolgens op Go om een lijst met telefoonnummers weer te geven. Wanneer u belt, vraag dan naar de Premier Support-verkoopmanager. Raadpleeg de Windows Operating System Product Support Lifecycle FAQ voor meer informatie.

Informatie over het beveiligingslek

Prioriteitsniveau en identificatie van het beveiligingslek

Bij de volgende prioriteitsniveaus is uitgegaan van de potentiële maximale uitwerking van het beveiligingslek. Raadpleeg binnen 30 dagen na het uitbrengen van dit beveiligingsbulletin de misbruikindex in de samenvatting van de bulletins voor september voor informatie over de waarschijnlijkheid van misbruik van dit beveiligingslek in samenhang met het prioriteitsniveau en de maximale omvang van het lek. Zie voor meer informatie de exploitatie-index van Microsoft.

Prioriteitsniveau van het beveiligingslek en maximale omvang van het beveiligingslek voor de software waarin dit probleem optreedt
Software waarin het probleem optreedtBeveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609Beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van code in TCP/IP-tijdstempels - CVE-2009-1925Beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926Prioriteitsniveau

Microsoft Windows 2000 Service Pack 4*

Belangrijk 
Denial of service

Niet van toepassing

Belangrijk 
Denial of service

Belangrijk

Windows XP Service Pack 2 en Windows XP Service Pack 3*

Laag 
Denial of service

Niet van toepassing

Laag 
Denial of service

Laag

Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2*

Laag 
Denial of service

Niet van toepassing

Laag 
Denial of service

Laag

Windows Server 2003 Service Pack 2

Belangrijk 
Denial of service

Niet van toepassing

Belangrijk 
Denial of service

Belangrijk

Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2

Belangrijk 
Denial of service

Niet van toepassing

Belangrijk 
Denial of service

Belangrijk

Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen

Belangrijk 
Denial of service

Niet van toepassing

Belangrijk 
Denial of service

Belangrijk

Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 en Windows Vista Service Pack 2

Matig 
Denial of service

Kritiek 
Uitvoering van externe code mogelijk

Matig 
Denial of service

Kritiek

Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 en Windows Vista x64 Edition Service Pack 2

Matig 
Denial of service

Kritiek 
Uitvoering van externe code mogelijk

Matig 
Denial of service

Kritiek

Windows Server 2008 voor 32-bits systemen en Windows Server 2008 voor 32-bits systemen Service Pack 2*

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek 
Uitvoering van externe code mogelijk

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek

Windows Server 2008 voor x64-systemen en Windows Server 2008 voor x64-systemen Service Pack 2*

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek 
Uitvoering van externe code mogelijk

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek

Windows Server 2008 voor Itanium-systemen en Windows Server 2008 voor Itanium-systemen Service Pack 2

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek 
Uitvoering van externe code mogelijk

Belangrijk 
Denial of service

Kritiek

*Geen update beschikbaar. Zie het onderdeel Veelgestelde Vragen met betrekking tot deze beveiligingsupdate voor meer informatie.

**Windows Server 2008 Server Core-installatie is getroffen. Voor ondersteunde edities van Windows Server 2008 is deze update van toepassing met hetzelfde prioriteitsniveau, ongeacht of Windows Server 2008 is geïnstalleerd met behulp van de Server Core-installatieoptie. Zie Server Core voor meer informatie over deze installatieoptie. De Server Core-installatieoptie kan niet worden toegepast op bepaalde edities van Windows Server 2008. Zie hiervoor Server Core-installatieopties vergelijken.

Beveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609

Er bestaat een beveiligingslek met betrekking tot een denial of service in de TCP/IP-verwerking in Microsoft Windows als gevolg van de manier waarop Windows grote aantallen tot stand gebrachte TCP-verbindingen verwerkt. Het effect van dit beveiligingslek kan worden versterkt wanneer speciaal vervaardigde pakketten moeten worden verwerkt met een TCP-ontvangstvenster waarvan de grootte is ingesteld op een zeer lage waarde of nul. Een aanvaller kan misbruik maken van het beveiligingslek door een systeem te overspoelen met speciaal vervaardigde pakketten waardoor het systeem niet meer reageert op nieuwe aanvragen of het systeem automatisch opnieuw opstart.

Zie CVE 2008-4609 als u dit beveiligingslek wilt weergeven als standaardvermelding in de lijst met veelvoorkomende beveiligingslekken en blootstellingen.

Beperkende factoren voor het beveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609

Met beperkende factoren wordt verwezen naar een instelling, de algehele configuratie of algemene tips voor een standaardstatus waarmee de ernst van misbruik via een beveiligingslek kan worden verminderd. De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen:

Met aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties kunt u netwerken beveiligen tegen aanvallen die van buiten het bedrijfsnetwerk komen. Het wordt aanbevolen op de systemen die met internet zijn verbonden zo min mogelijk poorten bloot te stellen aan deze aanvallen.

Als het netwerkprofiel in Windows Vista is ingesteld op "Openbaar", wordt het systeem niet getroffen door dit beveiligingslek omdat ongewenste inkomende netwerkpakketten standaard worden geblokkeerd.

Tijdelijke oplossingen voor het beveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609

Tijdelijke oplossingen zijn wijzigingen in een instelling of configuratie waardoor het beveiligingslek zelf niet wordt gedicht, maar waarmee aanvalsvectoren wel worden geblokkeerd voordat u de update uitvoert. Microsoft heeft de volgende methoden en statussen om het probleem te omzeilen getest om uit te zoeken of een tijdelijke oplossing functionaliteit vermindert:

Om uw computer te beschermen tegen netwerkaanvallen die gebruikmaken van dit beveiligingslek, kunt u het beste geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen op systemen die deze functie ondersteunen

U kunt de functie voor geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen om al het ongewenste binnenkomende verkeer te blokkeren. Zie artikel 309798 in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het configureren van TCP/IP-filtering.

Om uzelf te beschermen tegen netwerkaanvallen waarin dit beveiligingslek wordt misbruikt, kunt u het beste een persoonlijke firewall gebruiken, zoals de Firewall voor Internet-verbindingen.

Alle ondersteunde versies van Windows Vista worden geleverd met Windows Firewall, een firewall in twee richtingen die automatisch wordt ingeschakeld.

Voor alle ondersteunde versies van Windows Server 2003 dient u de functie Firewall voor Internet-verbindingen te gebruiken om uw internetverbinding te beschermen door ongewenst inkomend verkeer te blokkeren. U wordt aanbevolen alle ongewenste inkomende communicatie via internet te blokkeren.

Voer de volgende stappen uit om Windows Firewall met de wizard Netwerk instellen in te schakelen:

1.

Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

2.

Dubbelklik op Netwerkverbindingen en klik vervolgens op Instellingen van Windows Firewall wijzigen.

3.

Op het tabblad Algemeen moet de optie Ingeschakeld (aanbevolen) zijn ingeschakeld. Hiermee schakelt u Windows Firewall in.

4.

Als Windows Firewall is ingeschakeld, selecteert u Geen uitzonderingen toestaan om al het inkomende verkeer te blokkeren.

Voor Windows Server 2003 systemen dient u Firewall voor Internet-verbindingen handmatig te configureren voor een verbinding met behulp van de volgende stappen:

1.

Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

2.

Klik in de standaardcategorieweergave op Netwerk- en Internet-verbindingen en klik op Netwerkverbindingen.

3.

Klik met de rechtermuisknop op de verbinding waarvoor u de firewall voor Internet-verbindingen wilt inschakelen en klik op Eigenschappen.

4.

Klik op het tabblad Geavanceerd.

5.

Schakel het selectievakje Mijn computer en netwerk beveiligen door toegang vanaf het Internet te beperken of te blokkeren in en klik op OK.

Opmerking Als u bepaalde programma's en services wilt inschakelen zodat deze ondanks de aanwezigheid van de firewall kunnen communiceren, dient u op het tabblad Geavanceerd op Instellingen te klikken en de gewenste programma's, protocollen en services te selecteren.

Veelgestelde vragen over het beveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte - CVE-2008-4609

Wat is de omvang van het beveiligingslek?  
Dit beveiligingslek heeft betrekking op een denial of service. Een aanvaller die dit lek weet te misbruiken, kan ervoor zorgen dat het systeem waarin dit probleem optreedt, niet meer reageert. Het beveiligingslek betreft een 'denial-of-service'-probleem. Een aanvaller kan geen code uitvoeren of zichzelf gebruikersrechten toekennen, maar kan er wel voor zorgen dat het systeem waarin dit probleem optreedt geen aanvragen meer accepteert.

Waardoor wordt het beveiligingslek veroorzaakt?  
Het beveiligingslek wordt veroorzaakt doordat de Windows TCP/IP-stack grote aantallen tot stand gebrachte TCP-verbindingen niet goed verwerkt. Als deze verbindingen worden misbruikt door een extern systeem dat gegevens opvraagt en de grootte van het TCP-ontvangstvenster instelt op een lage waarde of nul, kan de kans op een denial of service toenemen. De TCP-verbindingen kunnen ook in stand worden gehouden door de aanvaller wanneer deze ACK-pakketten naar de server verzendt. Een buitensporig aantal van deze schadelijke verbindingen kan serverbronnen in beslag nemen en de server beletten te reageren op betrouwbare verbindingen.

Wat is TCP/IP?  
TCP/IP is een reeks netwerkprotocollen die veel op internet wordt gebruikt. TCP/IP biedt verbindingen over computernetwerken met verschillende hardware-architecturen en verschillende besturingssystemen. TCP/IP bevat standaarden voor de communicatie tussen computers en afspraken voor het verbinden van netwerken en het routeren van verkeer. Zie het TechNet-artikel Overview of networking and TCP/IP voor meer informatie over TCP/IP.

Wat is de grootte van het TCP-ontvangstvenster?  
De grootte van het TCP-ontvangstvenster (Transmission Control Protocol) is de maximumhoeveelheid gegevens, in bytes, die per keer kan worden verwerkt aan de ontvangende zijde van een verbinding. De host die gegevens verzendt, kan die hoeveelheid gegevens verzenden en moet vervolgens wachten op een bevestiging en vensterupdate van de ontvangende host. Als de grootte van het TCP-ontvangstvenster is ingesteld op nul, blijft de verbinding in stand maar worden er geen bytes aan gegevens meer verzonden tot de venstergrootte weer toeneemt. Zie het MSDN-artikel TCP Receive Window Size and Window Scaling voor meer informatie over de optie voor de grootte van het TCP-ontvangstvenster.

Met welk doel kan een aanvaller het beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan ervoor zorgen dat het systeem niet meer reageert.

Hoe kan een aanvaller dit beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller kan misbruik maken van het beveiligingslek door een systeem te overspoelen met een buitensporig aantal TCP-verbindingen en deze onbeperkt in stand te houden of door speciaal vervaardigde pakketten te verzenden waarbij de grootte van het TCP-ontvangstvenster is ingesteld op een zeer lage waarde of nul.

Voor welke systemen vormt dit beveiligingslek het grootste risico?  
Alle besturingssystemen waarin dit probleem optreedt zijn kwetsbaar voor dit beveiligingslek. Het risico is echter het grootst voor servers omdat servers vaker een luisterservice in het netwerk hebben. Protocollen of programma's die lange sessies onderhouden en voorspelbare TCP/IP-informatie hebben, zijn kwetsbaarder voor dit probleem.

Wat doet de update?  
De update lost dit beveiligingslek op door bestaande TCP-verbindingen adaptief te verbreken en het aantal nieuwe TCP-verbindingen te beperken tot de systeembronnen zijn hersteld.

Was dit beveiligingslek openbaar gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Terwijl het eerste rapport op verantwoorde wijze aan het licht is gekomen, werd het beveiligingslek later door een afzonderlijke partij openbaar gemaakt. In dit beveiligingsbulletin wordt het openbaar gemaakte beveiligingslek beschreven, alsmede een aantal problemen die na intern onderzoek aan het licht kwamen.

Was aan Microsoft gerapporteerd dat er misbruik was gemaakt van dit beveiligingslek op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft beschikte niet over informatie dat dit beveiligingslek was gebruikt voor aanvallen op klanten en had geen voorbeelden van gepubliceerde conceptcode gezien als bewijs toen dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van code in TCP/IP-tijdstempels - CVE-2009-1925

Er bestaat een beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van externe code in de Windows TCP/IP-stack omdat de TCP/IP-stack statusinformatie niet juist verwerkt. Hierdoor beschouwt de TCP/IP-stack een veld als een functieverwijzing terwijl het veld eigenlijk andere gegevens bevat. Een anonieme aanvaller kan misbruik maken van het beveiligingslek door speciaal vervaardigde TCP/IP-pakketten te verzenden naar een computer met een luisterservice op het netwerk. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan volledige controle krijgen over een systeem waarin dit probleem optreedt. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige gebruikersrechten maken.

Zie CVE 2009-1925 als u dit beveiligingslek wilt weergeven als standaardvermelding in de lijst met veelvoorkomende beveiligingslekken en blootstellingen.

Beperkende factoren voor het beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van code in TCP/IP-tijdstempels - CVE-2009-1925

Met beperkende factoren wordt verwezen naar een instelling, de algehele configuratie of algemene tips voor een standaardstatus waarmee de ernst van misbruik via een beveiligingslek kan worden verminderd. De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen:

Met aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties kunt u netwerken beveiligen tegen aanvallen die van buiten het bedrijfsnetwerk komen. Het wordt aanbevolen op de systemen die met internet zijn verbonden zo min mogelijk poorten bloot te stellen aan deze aanvallen.

Als het netwerkprofiel in Windows Vista is ingesteld op Openbaar, wordt het systeem niet getroffen door dit beveiligingslek omdat ongewenste inkomende netwerkpakketten standaard worden geblokkeerd.

Windows Server 2003 heeft geen last van dit beveiligingslek.

Tijdelijke oplossingen voor het beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van code in TCP/IP-tijdstempels - CVE-2009-1925

Tijdelijke oplossingen zijn wijzigingen in een instelling of configuratie waardoor het beveiligingslek zelf niet wordt gedicht, maar waarmee aanvalsvectoren wel worden geblokkeerd voordat u de update uitvoert. Microsoft heeft de volgende methoden en statussen om het probleem te omzeilen getest om uit te zoeken of een tijdelijke oplossing functionaliteit vermindert:

Om uw computer te beschermen tegen netwerkaanvallen die gebruikmaken van dit beveiligingslek, kunt u het beste geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen op systemen die deze functie ondersteunen

U kunt de functie voor geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen om al het ongewenste binnenkomende verkeer te blokkeren. Zie artikel 309798 in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het configureren van TCP/IP-filtering.

Om uzelf te beschermen tegen netwerkaanvallen waarin dit beveiligingslek wordt misbruikt, kunt u het beste een persoonlijke firewall gebruiken, zoals de Firewall voor Internet-verbindingen.

Alle ondersteunde versies van Windows Vista worden geleverd met Windows Firewall, een firewall in twee richtingen die automatisch wordt ingeschakeld.

Voer de volgende stappen uit om Windows Firewall met de wizard Netwerk instellen in te schakelen:

1.

Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

2.

Dubbelklik op Netwerkverbindingen en klik vervolgens op Instellingen van Windows Firewall wijzigen.

3.

Op het tabblad Algemeen moet de optie Ingeschakeld (aanbevolen) zijn ingeschakeld. Hiermee schakelt u Windows Firewall in.

4.

Als Windows Firewall is ingeschakeld, selecteert u Geen uitzonderingen toestaan om al het inkomende verkeer te blokkeren.

Opmerking Als u bepaalde programma's en services wilt inschakelen zodat deze ondanks de aanwezigheid van de firewall kunnen communiceren, dient u op het tabblad Geavanceerd op Instellingen te klikken en de gewenste programma's, protocollen en services te selecteren.

Veelgestelde vragen over het beveiligingslek met betrekking tot het uitvoeren van code in TCP/IP-tijdstempels - CVE-2009-1925

Wat is de omvang van het beveiligingslek?  
Dit beveiligingslek heeft betrekking op de uitvoering van externe code. Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan willekeurige code uitvoeren door op kwetsbare systemen misbruik van bevoegdheden te maken. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige gebruikersrechten maken.

Waardoor wordt het beveiligingslek veroorzaakt?  
Het beveiligingslek wordt veroorzaakt doordat de Windows TCP/IP-stack statusinformatie niet juist verwerkt. Hierdoor beschouwt de TCP/IP-stack een veld als een functieverwijzing terwijl het veld eigenlijk andere gegevens bevat.

Wat is TCP/IP?  
TCP/IP is een reeks netwerkprotocollen die veel op internet wordt gebruikt. TCP/IP biedt verbindingen over computernetwerken met verschillende hardware-architecturen en verschillende besturingssystemen. TCP/IP bevat standaarden voor de communicatie tussen computers en afspraken voor het verbinden van netwerken en het routeren van verkeer. Zie het TechNet-artikel Overview of networking and TCP/IP voor meer informatie over TCP/IP.

Met welk doel kan een aanvaller het beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan willekeurige code uitvoeren. De aanvaller kan vervolgens programma's installeren, gegevens bekijken, wijzigen of wissen, of nieuwe accounts met volledige gebruikersrechten maken.

Hoe kan een aanvaller dit beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller kan het beveiligingslek misbruiken door speciaal ontworpen netwerkpakketten te maken en te verzenden naar een luisterservice op een systeem waarin dit probleem optreedt.

Voor welke systemen vormt dit beveiligingslek het grootste risico?  
Alle besturingssystemen waarin dit probleem optreedt zijn kwetsbaar voor dit beveiligingslek. Het risico is echter het grootst voor servers omdat servers vaker een luisterservice in het netwerk hebben. Protocollen of programma's die lange sessies onderhouden en voorspelbare TCP/IP-informatie hebben zijn kwetsbaarder voor dit probleem.

Wat doet de update?  
De update lost dit beveiligingslek op door de manier te wijzigen waarop TCP/IP-pakketten worden verwerkt.

Was dit beveiligingslek openbaar gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft heeft uit discrete bronnen informatie over dit beveiligingslek ontvangen. Microsoft heeft geen informatie ontvangen die erop wees dat dit beveiligingslek openbaar was gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Was aan Microsoft gerapporteerd dat er misbruik was gemaakt van dit beveiligingslek op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft beschikte niet over informatie dat dit beveiligingslek was gebruikt voor aanvallen op klanten en had geen voorbeelden van gepubliceerde conceptcode gezien als bewijs toen dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926

Er bestaat een beveiligingslek met betrekking tot een denial of service in de TCP/IP-verwerking in Microsoft Windows als gevolg van een fout in de verwerking van speciaal vervaardigde pakketten waarvan de waarde van de grootte van het TCP-ontvangstvenster zeer laag of nul is. Als een toepassing een TCP-verbinding verbreekt en er nog gegevens moeten worden verzonden en een aanvaller de grootte van het TCP-ontvangstvenster heeft ingesteld op een lage waarde of nul, kan de getroffen server de TCP-verbinding niet volledig verbreken. Een aanvaller kan misbruik maken van het beveiligingslek door een systeem te overspoelen met speciaal vervaardigde pakketten waardoor het systeem niet meer reageert op nieuwe aanvragen. Het systeem reageert ook niet meer als de aanvaller al is gestopt met het verzenden van schadelijke pakketten.

Zie CVE 2009-1926 als u dit beveiligingslek wilt weergeven als standaardvermelding in de lijst met veelvoorkomende beveiligingslekken en blootstellingen.

Beperkende factoren voor het beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926

Met beperkende factoren wordt verwezen naar een instelling, de algehele configuratie of algemene tips voor een standaardstatus waarmee de ernst van misbruik via een beveiligingslek kan worden verminderd. De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen:

Met aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties kunt u netwerken beveiligen tegen aanvallen die van buiten het bedrijfsnetwerk komen. Het wordt aanbevolen op de systemen die met internet zijn verbonden zo min mogelijk poorten bloot te stellen aan deze aanvallen.

Als het netwerkprofiel in Windows Vista is ingesteld op Openbaar, wordt het systeem niet getroffen door dit beveiligingslek omdat ongewenste inkomende netwerkpakketten standaard worden geblokkeerd.

Tijdelijke oplossingen voor het beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926

Tijdelijke oplossingen zijn wijzigingen in een instelling of configuratie waardoor het beveiligingslek zelf niet wordt gedicht, maar waarmee aanvalsvectoren wel worden geblokkeerd voordat u de update uitvoert. Microsoft heeft de volgende methoden en statussen om het probleem te omzeilen getest om uit te zoeken of een tijdelijke oplossing functionaliteit vermindert:

Om uw computer te beschermen tegen netwerkaanvallen die gebruikmaken van dit beveiligingslek, kunt u het beste geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen op systemen die deze functie ondersteunen

U kunt de functie voor geavanceerde TCP/IP-filtering inschakelen om al het ongewenste binnenkomende verkeer te blokkeren. Zie artikel 309798 in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het configureren van TCP/IP-filtering.

Om uzelf te beschermen tegen netwerkaanvallen waarin dit beveiligingslek wordt misbruikt, kunt u het beste een persoonlijke firewall gebruiken, zoals de Firewall voor Internet-verbindingen.

Alle ondersteunde versies van Windows Vista worden geleverd met Windows Firewall, een firewall in twee richtingen die automatisch wordt ingeschakeld.

Voor alle ondersteunde versies van Windows Server 2003 dient u de functie Firewall voor Internet-verbindingen te gebruiken om uw internetverbinding te beschermen door ongewenst inkomend verkeer te blokkeren. U wordt aanbevolen alle ongewenste inkomende communicatie via internet te blokkeren.

Voer de volgende stappen uit om Windows Firewall met de wizard Netwerk instellen in te schakelen:

1.

Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

2.

Dubbelklik op Netwerkverbindingen en klik vervolgens op Instellingen van Windows Firewall wijzigen.

3.

Op het tabblad Algemeen moet de optie Ingeschakeld (aanbevolen) zijn ingeschakeld. Hiermee schakelt u Windows Firewall in.

4.

Als Windows Firewall is ingeschakeld, selecteert u Geen uitzonderingen toestaan om al het inkomende verkeer te blokkeren.

Voor Windows Server 2003 systemen dient u Firewall voor Internet-verbindingen handmatig te configureren voor een verbinding met behulp van de volgende stappen:

1.

Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

2.

Klik in de standaardcategorieweergave op Netwerk- en Internet-verbindingen en klik op Netwerkverbindingen.

3.

Klik met de rechtermuisknop op de verbinding waarvoor u de firewall voor Internet-verbindingen wilt inschakelen en klik op Eigenschappen.

4.

Klik op het tabblad Geavanceerd.

5.

Schakel het selectievakje Mijn computer en netwerk beveiligen door toegang vanaf het Internet te beperken of te blokkeren in en klik op OK.

Opmerking Als u bepaalde programma's en services wilt inschakelen zodat deze ondanks de aanwezigheid van de firewall kunnen communiceren, dient u op het tabblad Geavanceerd op Instellingen te klikken en de gewenste programma's, protocollen en services te selecteren.

Veelgestelde vragen over het beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen - CVE-2009-1926

Wat is de omvang van het beveiligingslek?  
Dit beveiligingslek heeft betrekking op een denial of service. Een aanvaller die dit lek weet te misbruiken, kan ervoor zorgen dat het systeem waarin dit probleem optreedt, niet meer reageert. Het beveiligingslek betreft een 'denial-of-service'-probleem. Een aanvaller kan geen code uitvoeren of zichzelf gebruikersrechten toekennen, maar kan er wel voor zorgen dat het systeem waarin dit probleem optreedt geen aanvragen meer accepteert.

Waardoor wordt het beveiligingslek veroorzaakt?  
Het beveiligingslek wordt veroorzaakt doordat de Windows TCP/IP-stack toestaat dat verbindingen onder bepaalde voorwaarden onbeperkt in de status FIN-WAIT-1 of FIN-WAIT-2 blijven hangen.

Wat is TCP/IP?  
TCP/IP is een reeks netwerkprotocollen die veel op internet wordt gebruikt. TCP/IP biedt verbindingen over computernetwerken met verschillende hardware-architecturen en verschillende besturingssystemen. TCP/IP bevat standaarden voor de communicatie tussen computers en afspraken voor het verbinden van netwerken en het routeren van verkeer. Zie het TechNet-artikel Overview of networking and TCP/IP voor meer informatie over TCP/IP.

Wat zijn de statussen FIN-WAIT-1 en FIN-WAIT-2?  
Een TCP-verbinding heeft een aantal verschillende statussen tijdens een transactie tussen client en server. Een systeem met de status FIN-WAIT-1 wacht op een verzoek tot het verbreken van een verbinding van de externe TCP of op een bevestiging van een eerder verzonden verzoek tot het verbreken van een verbinding. Een systeem met de status FIN-WAIT-2 wacht op een verzoek tot het verbreken van een verbinding van de externe TCP. Raadpleeg RFC 793 voor meer informatie.

Wat is de grootte van het TCP-ontvangstvenster?  
De grootte van het TCP-ontvangstvenster (Transmission Control Protocol) is de maximumhoeveelheid gegevens, in bytes, die per keer kan worden verwerkt aan de ontvangende zijde van een verbinding. De host die gegevens verzendt, kan die hoeveelheid gegevens verzenden en moet vervolgens wachten op een bevestiging en vensterupdate van de ontvangende host. Als de grootte van het TCP-ontvangstvenster is ingesteld op nul, blijft de verbinding in stand maar worden er geen bytes aan gegevens meer verzonden tot de venstergrootte weer toeneemt. Zie het MSDN-artikel TCP Receive Window Size and Window Scaling voor meer informatie over de optie voor de grootte van het TCP-ontvangstvenster.

Met welk doel kan een aanvaller het beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller die misbruik weet te maken van dit beveiligingslek, kan ervoor zorgen dat het systeem niet meer reageert.

Hoe kan een aanvaller dit beveiligingslek misbruiken?  
Een aanvaller kan misbruik maken van het beveiligingslek door een systeem te overspoelen met speciaal vervaardigde verbindingen die zijn ontworpen om de TCP-verbindingsstatus onbeperkt in de status FIN-WAIT-1 of FIN-WAIT-2 te houden.

Voor welke systemen vormt dit beveiligingslek het grootste risico?  
Alle besturingssystemen waarin dit probleem optreedt zijn kwetsbaar voor dit beveiligingslek. Het risico is echter het grootst voor servers omdat servers vaker een luisterservice in het netwerk hebben. Protocollen of programma's die lange sessies onderhouden en voorspelbare TCP/IP-informatie hebben zijn kwetsbaarder voor dit probleem.

Wat doet de update?  
De update lost dit beveiligingslek op door bestaande TCP-verbindingen adaptief te verbreken en het aantal nieuwe TCP-verbindingen te beperken tot de systeembronnen zijn hersteld.

Was dit beveiligingslek openbaar gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft heeft uit discrete bronnen informatie over dit beveiligingslek ontvangen. Microsoft heeft geen informatie ontvangen die erop wees dat dit beveiligingslek openbaar was gemaakt op het moment dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Was aan Microsoft gerapporteerd dat er misbruik was gemaakt van dit beveiligingslek op het moment dat dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven?  
Nee. Microsoft beschikte niet over informatie dat dit beveiligingslek was gebruikt voor aanvallen op klanten en had geen voorbeelden van gepubliceerde conceptcode gezien als bewijs toen dat dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Informatie over de update

Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren

De software- en beveiligingsupdate beheren waarmee u de servers, desktops en mobiele systemen binnen uw organisatie kunt implementeren. Zie het TechNet Update Management Center voor meer informatie. De website Microsoft TechNet Security biedt extra informatie over beveiliging in Microsoft-producten.

Beveiligingsupdates zijn beschikbaar op Microsoft Update en Windows Update. Beveiligingsupdates zijn ook verkrijgbaar via het Microsoft Downloadcentrum. U vindt deze updates het snelst door een zoekactie uit te voeren met als trefwoord "beveiligingsupdate''.

Ten slotte kunt u beveiligingsupdates downloaden uit de Microsoft Update-catalogus. In de Microsoft Update-catalogus vindt u een doorzoekbare catalogus met inhoud die beschikbaar is gesteld via Windows Update en Microsoft Update, waaronder beveiligingsupdates, stuurprogramma's en service packs. Door tijdens het zoeken het nummer van het beveiligingsbulletin (bijvoorbeeld “MS07-036”) te gebruiken, kunt u alle beschikbare updates toevoegen aan uw winkelmand (waaronder de verschillende talen voor een update) en de map van uw keuze downloaden. Raadpleeg de veelgestelde vragen van de Microsoft Windows Update-catalogus voor meer informatie over de Microsoft Windows Update-catalogus.

Opmerking Microsoft heeft ondersteuning voor Office Update en het Office Update Inventory Tool beëindigd met ingang van 1 augustus 2009. Gebruik Microsoft Update voor het downloaden van de nieuwste updates voor Microsoft Office. Zie informatie over Microsoft Office Update: Veelgestelde vragen.

Richtlijnen voor detecteren en implementeren

Microsoft biedt zoekfuncties en richtlijnen voor het implementeren van beveiligingsupdates. Deze begeleiding bevat aanbevelingen en informatie die IT-professionals kunnen helpen verschillende hulpprogramma's voor het zoeken naar en toepassen van beveiligingsupdates te gebruiken. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 961747 voor meer informatie.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Met Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) kunnen beheerders lokale en externe systemen scannen op ontbrekende beveiligingsupdates en algemene, onjuiste beveiligingsconfiguraties. Ga naar de website Microsoft Baseline Security Analyzer voor meer informatie over MBSA.

In de volgende tabel vindt u een overzicht van de MBSA-detectie voor deze beveiligingsupdate.

Software MBSA 2.1

Windows Server 2003 Service Pack 2

Ja

Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2

Ja

Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen

Ja

Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 en Windows Vista Service Pack 2

Ja

Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 en Windows Vista x64 Edition Service Pack 2

Ja

Windows Server 2008 voor 32-bits systemen en Windows Server 2008 voor 32-bits systemen Service Pack 2

Ja

Windows Server 2008 voor x64-systemen en Windows Server 2008 voor x64-systemen Service Pack 2

Ja

Windows Server 2008 voor Itanium-systemen en Windows Server 2008 voor Itanium-systemen Service Pack 2

Ja

Zie Veelgestelde vragen over MBSA 2.1 voor meer informatie over MBSA 2.1.

Windows Server Update Services:

Met Windows Server Update Services (WSUS) kunnen beheerders de nieuwste kritieke updates en beveiligingsupdates voor Windows 2000 en hoger, Office XP en hoger, Exchange Server 2003 en SQL Server 2000 implementeren. Op de website Windows Server Update Services vindt u meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met behulp van Windows Server Update Services.

Systems Management Server

In de volgende tabel vindt u een overzicht van de SMS-detectie en -implementatie voor deze beveiligingsupdate.

SoftwareSMS 2.0SMS 2003 met SUITSMS 2003 met ITMUConfiguration Manager 2007

Windows Server 2003 Service Pack 2

Ja

Ja

Ja

Ja

Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2

Nee

Nee

Ja

Ja

Windows Server 2003 met SP2 voor Itanium-systemen

Nee

Nee

Ja

Ja

Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 en Windows Vista Service Pack 2

Nee

Nee

Zie Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008, hieronder

Ja

Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 en Windows Vista x64 Edition Service Pack 2

Nee

Nee

Zie Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008, hieronder

Ja

Windows Server 2008 voor 32-bits systemen en Windows Server 2008 voor 32-bits systemen Service Pack 2

Nee

Nee

Zie Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008, hieronder

Ja

Windows Server 2008 voor x64-systemen en Windows Server 2008 voor x64-systemen Service Pack 2

Nee

Nee

Zie Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008, hieronder

Ja

Windows Server 2008 voor Itanium-systemen en Windows Server 2008 voor Itanium-systemen Service Pack 2

Nee

Nee

Zie Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008, hieronder

Ja

De SUIT (Security Update Inventory Tool) kan voor SMS 2.0 en SMS 2003 door SMS worden gebruikt voor het opsporen van beveiligingsupdates. Zie ook Downloads voor Systems Management Server 2.0.

Met de SMS 2003 Inventory Tool voor Microsoft Updates (ITMU) kan SMS beveiligingsupdates voor SMS 2003 vinden die worden aangeboden via Microsoft Update en die worden ondersteund door Windows Server Update Services. Meer informatie over het hulpprogramma SMS 2003 ITMU vindt u op de website SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates. Zie SMS 2003 Software Update Scanning Tools voor meer informatie over SMS-scanprogramma's. Zie ook Downloads voor Systems Management Server 2003.

System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 gebruikt WSUS 3.0 voor het detecteren van updates. Ga naar System Center Configuration Manager 2007 voor meer informatie over het software-updatebeheer van Configuration Manager 2007.

Opmerking voor Windows Vista en Windows Server 2008 In Microsoft Systems Management Server 2003 met Service Pack 3 is ondersteuning voor Windows Vista- en Windows Server 2008-beheer opgenomen.

Ga naar de SMS-website voor extra informatie over SMS.

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 910723 voor meer informatie: Lijst met maandelijkse artikelen met richtlijnen voor het detecteren en implementeren.

Update Compatibility Evaluator en Application Compatibility Toolkit

Updates schrijven vaak naar de bestanden en registerinstellingen die nodig zijn om uw toepassingen te kunnen uitvoeren. Hierdoor kunnen incompatibiliteiten worden veroorzaakt en duurt het langer om beveiligingsupdates te implementeren. U kunt het testen en valideren van Windows-updates ten opzichte van geïnstalleerde toepassingen stroomlijnen met de Update Compatibility Evaluator-componenten die onderdeel zijn van Application Compatibility Toolkit.

De Application Compatibility Toolkit (ACT) bevat de noodzakelijke hulpprogramma's en documentatie om problemen met de compatibiliteit van toepassingen te evalueren en te verminderen voordat Microsoft Windows Vista, een Windows-update, een Microsoft-beveiligingsupdate of een nieuwe versie van Windows Internet Explorer op uw systeem wordt geïnstalleerd.

Implementatie van de beveiligingsupdate

Software waarin dit probleem optreedt

Klik voor informatie over de specifieke beveiligingsupdate voor uw software waarin dit probleem optreedt op de desbetreffende koppeling:

Windows Server 2003 (alle edities)

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs

De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket

Implementatie

 

Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker

Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003-kb967723-x86-enu /quiet

 

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003.WindowsXP-KB967723-x64-enu /quiet

 

Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003-KB967723-ia64-enu /quiet

Installeren zonder opnieuw op te starten

Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003-kb967723-x86-enu /norestart

 

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003.WindowsXP-KB967723-x64-enu /norestart

 

Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2003:
Windowsserver2003-KB967723-ia64-enu /norestart

Logboekbestand bijwerken

KB967723.log

Meer informatie

Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren

Opnieuw opstarten vereist

 

Moet er opnieuw worden opgestart?

Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten.

HotPatching

Deze beveiligingsupdate ondersteunt HotPatching niet. Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 897341 voor meer informatie over HotPatching.

Informatie over verwijderen

Gebruik het onderdeel Software in het Configuratiescherm of het hulpprogramma Spuninst.exe in de map %Windir%\$NTUninstallKB967723$\Spuninst

Bestandsgegevens

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 967723

Verificatie van registersleutel

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB967723\Filelist

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Als er al eerder een hotfix is geïnstalleerd om een van deze bestanden bij te werken, worden de RTMQFE-bestanden, SP1QFE-bestanden of SP2QFE-bestanden naar uw systeem gekopieerd. In andere gevallen worden RTMGDR-, SP1GDR-, en SP2GDR-bestanden naar het systeem gekopieerd. Het kan zijn dat de beveiligingsupdates niet al deze bestanden bevatten. Zie artikel 824994 in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie hierover.

Ga naar de website Microsoft Technet voor meer informatie over het installatieprogramma.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
SchakeloptieBeschrijving

/help

Hiermee worden de schakelopties weergegeven.

Installatiemodi 

/passive

Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.

/quiet

Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.

Opties voor opnieuw starten 

/norestart

Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid.

/forcerestart

De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.

/warnrestart[:x]

Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.

/promptrestart

Geeft een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd of de computer opnieuw mag worden opgestart.

Speciale opties 

/overwriteoem

OEM-bestanden overschrijven zonder te vragen.

/nobackup

Geen back-up maken van bestanden die nodig zijn voor het verwijderen van de installatie.

/forceappsclose

Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten.

/log:path

Omleiding van installatielogbestanden toestaan.

/integrate:path

De update in de Windows-bronbestanden integreren. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de schakeloptie.

/extract[:path]

Bestanden worden uitgepakt zonder Setup te starten.

/ER

Uitgebreide foutrapportage inschakelen.

/verbose

Uitvoerige logboekregistratie inschakelen. Tijdens de installatie wordt het bestand %Windir%\CabBuild.log gemaakt. In dit logbestand staan de bestanden die zijn gekopieerd. Door deze schakeloptie te gebruiken is het mogelijk dat de installatie langzamer verloopt.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren in één opdrachtregel. Met het oog op compatibiliteit met eerdere versies biedt deze beveiligingsupdate ook ondersteuning voor veel van de installatieschakelopties die worden gebruikt door de eerdere versie van het installatieprogramma. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde schakelopties voor de installatie.

De update verwijderen

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Ondersteunde schakelopties van Spuninst.exe
SchakeloptieBeschrijving

/help

Hiermee worden de schakelopties weergegeven.

Installatiemodi 

/passive

Installatiemodus zonder toezicht Gebruikers hoeven niets te doen, maar de status van de installatie wordt wel weergegeven. Als de computer na de installatie opnieuw moet worden opgestart, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw zal worden opgestart.

/quiet

Stille modus. Deze modus is gelijk aan de modus zonder toezicht, maar status- en foutberichten worden niet weergegeven.

Opties voor opnieuw starten 

/norestart

Computer niet opnieuw opstarten als installatie is voltooid.

/forcerestart

De computer na de installatie opnieuw opstarten en ervoor zorgen dat andere toepassingen worden gesloten wanneer de computer wordt afgesloten, zonder geopende bestanden eerst op te slaan.

/warnrestart[:x]

Een dialoogvenster weergeven met de waarschuwing dat de computer over x seconden opnieuw zal worden opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de schakeloptie /quiet of /passive.

/promptrestart

Geeft een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd of de computer opnieuw mag worden opgestart.

Speciale opties 

/forceappsclose

Andere programma's gedwongen sluiten wanneer de computer wordt afgesloten.

/log:path

Omleiding van installatielogbestanden toestaan.

Controleren of de update is toegepast

Microsoft Baseline Security Analyzer

Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

Verificatie van bestandsversie

Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

1.

Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken.

2.

Klik in het venster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent.

3.

Typ in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Zoeken.

4.

Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de betreffende bestandsinformatietabel en klik vervolgens op Eigenschappen.

Opmerking Bepaalde bestanden die in de bestandsinformatietabel staan vermeld, worden mogelijk niet geïnstalleerd. Dit is afhankelijk van de editie van het besturingssysteem en de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd.

5.

Bepaal op het tabblad Versie de versie van het bestand dat op uw systeem is geïnstalleerd door de versie te vergelijken met de versie in de betreffende bestandsinformatietabel.

Opmerking Andere kenmerken dan de bestandsversie kunnen tijdens de installatie worden veranderd. Vergelijking van andere bestandskenmerken met de gegevens in de bestandsinformatietabel vormt geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. Bovendien kunnen in bepaalde gevallen de namen van bestanden tijdens installatie worden gewijzigd. Als de bestands- of versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om te controleren of de update is geïnstalleerd.

Verificatie van registersleutel

Aan de hand van de registersleutels in de Referentietabel in deze sectie kunt u ook controleren welke bestanden met deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd.

Deze registersleutels bevatten mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Bovendien zijn deze registersleutels mogelijk niet correct als een beheerder of een OEM de beveiligingsupdate integreert in de bronbestanden van de Windows-installatie.

Windows Vista (alle edities)

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs

De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket

Implementatie

 

Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker

Voor alle ondersteunde 32-bits versies van Windows Vista:
Windows6.0-KB967723-x86 /quiet

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Vista:
Windows6.0-KB967723-x64 /quiet

Installeren zonder opnieuw op te starten

Voor alle ondersteunde 32-bits versies van Windows Vista:
Windows6.0-KB967723-x86 /quiet /norestart

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Vista:
Windows6.0-KB967723-x64 /quiet /norestart

Meer informatie

Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren

Opnieuw opstarten vereist

 

Moet er opnieuw worden opgestart?

Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten.

HotPatching

Niet van toepassing.

Informatie over verwijderen

WUSA.exe ondersteunt niet het verwijderen van updates. U verwijdert een update die door WUSA is geïnstalleerd, door op Configuratiescherm en vervolgens op Beveiliging te klikken. Klik onder Windows Update op Geïnstalleerde updates weergeven en selecteer de te verwijderen update in de lijst met updates.

Bestandsgegevens

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 967723

Verificatie van registersleutel

Opmerking Er bestaat geen registratiesleutel waarmee de aanwezigheid van deze update kan worden gevalideerd.

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
SchakeloptieBeschrijving

/?, /h, /help

Geeft informatie over de ondersteunde schakelopties weer.

/quiet

Onderdrukt de weergave van status- of foutberichten.

/norestart

In combinatie met de schakeloptie /quiet wordt het systeem na de installatie niet opnieuw opgestart, zelfs als er opnieuw moet worden opgestart om de installatie af te ronden.

Opmerking Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 934307 voor meer informatie over het installatieprogramma wusa.exe.

Controleren of de update is toegepast

Microsoft Baseline Security Analyzer

Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

Verificatie van bestandsversie

Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

1.

Klik op Start en voer in het veld Zoekopdracht starten de naam van een updatebestand in.

2.

Wanneer het bestand onder Programma's wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en klikt u vervolgens op Eigenschappen.

3.

Vergelijk op het tabblad Algemeen de grootte van dit bestand met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel.

4.

U kunt ook op het tabblad Details klikken en daar de gegevens, zoals de bestandsversie en de wijzigingsdatum, vergelijken met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel.

5.

Ook kunt u op het tabblad Vorige versies klikken en daar de gegevens van de vorige versie van het bestand vergelijken met de gegevens van de nieuwe of bijgewerkte versie van het bestand.

Windows Server 2008 (alle edities)

Referentietabel

In de volgende tabel vindt u informatie over de beveiligingsupdate voor deze software. Aanvullende informatie vindt u in de subsectie Informatie over implementatie van deze sectie.

Opgenomen in toekomstige service packs

De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig Service Pack of updatepakket

Implementatie

 

Installeren zonder tussenkomst van de gebruiker

Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-x86 /quiet

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-x64 /quiet

Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-ia64 /quiet

Installeren zonder opnieuw op te starten

Voor alle ondersteunde 32-bits edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-x86 /quiet /norestart

Voor alle ondersteunde op x64 gebaseerde edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-x64 /quiet /norestart

Voor alle ondersteunde Itanium-edities van Windows Server 2008:
Windows6.0-KB967723-ia64 /quiet /norestart

Meer informatie

Zie de subsectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren

Opnieuw opstarten vereist

 

Moet er opnieuw worden opgestart?

Nadat u deze beveiligingsupdate hebt uitgevoerd, moet u het systeem opnieuw opstarten.

HotPatching

Niet van toepassing.

Informatie over verwijderen

WUSA.exe ondersteunt niet het verwijderen van updates. U verwijdert een update die door WUSA is geïnstalleerd, door op Configuratiescherm en vervolgens op Beveiliging te klikken. Klik onder Windows Update op Geïnstalleerde updates weergeven en selecteer de te verwijderen update in de lijst met updates.

Bestandsgegevens

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 967723

Verificatie van registersleutel

Opmerking Er bestaat geen registratiesleutel waarmee de aanwezigheid van deze update kan worden gevalideerd.

Informatie over implementatie

De update installeren

Wanneer u deze beveiligingspatch installeert, wordt door het installatieprogramma gecontroleerd of een of meerdere bestanden die op de computer worden bijgewerkt, al eerder door een Microsoft-hotfix zijn bijgewerkt.

Raadpleeg Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt in dit bulletin, zoals hotfix.

Bij de installatie van deze beveiligingsupdate kunnen de volgende schakelopties worden gebruikt.

Schakelopties voor installatie van ondersteunde beveiligingsupdate
SchakeloptieBeschrijving

/?, /h, /help

Geeft informatie over de ondersteunde schakelopties weer.

/quiet

Onderdrukt de weergave van status- of foutberichten.

/norestart

In combinatie met de schakeloptie /quiet wordt het systeem na de installatie niet opnieuw opgestart, zelfs als er opnieuw moet worden opgestart om de installatie af te ronden.

Opmerking Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 934307 voor meer informatie over het installatieprogramma wusa.exe.

Controleren of de update is toegepast

Microsoft Baseline Security Analyzer

Gebruik het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) om te controleren of de beveiligingsupdate is toegepast op het systeem waarvoor het probleem geldt. Zie de sectie Hulpmiddelen en richtlijnen voor detecteren en implementeren eerder in dit bulletin voor meer informatie.

Verificatie van bestandsversie

Omdat er verschillende versies zijn van Microsoft Windows, kunnen de volgende stappen voor uw computer enigszins afwijken. Als dit het geval is, raadpleeg dan de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

1.

Klik op Start en voer in het veld Zoekopdracht starten de naam van een updatebestand in.

2.

Wanneer het bestand onder Programma's wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op de bestandsnaam en klikt u vervolgens op Eigenschappen.

3.

Vergelijk op het tabblad Algemeen de grootte van dit bestand met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel.

4.

U kunt ook op het tabblad Details klikken en daar de gegevens, zoals de bestandsversie en de wijzigingsdatum, vergelijken met de bestandsgegevens uit de tabellen in het KB-artikel.

5.

Ook kunt u op het tabblad Vorige versies klikken en daar de gegevens van de vorige versie van het bestand vergelijken met de gegevens van de nieuwe of bijgewerkte versie van het bestand.

Overige informatie

Dankbetuiging

Microsoft bedankt de volgende partijen voor de samenwerking bij het verbeteren van de beveiliging voor klanten:

Jack C. Louis van Outpost24 voor het melden van het beveiligingslek met betrekking tot lege TCP/IP-venstergrootte (CVE-2008-4609)

Fabian Yamaguchi van Recurity Labs GmbH voor het melden van het beveiligingslek met betrekking tot losse TCP/IP-verbindingen (CVE-2009-1926)

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Om de beveiliging voor klanten te verbeteren, verstrekt Microsoft bij elke maandelijkse uitgifte van beveiligingsupdates informatie over beveiligingslekken aan de grote producenten van beveiligingsprogramma's. Deze producenten kunnen dan die informatie over beveiligingslekken gebruiken om hun klanten een betere beveiliging te bieden door hun software of apparatuur aan te passen, zoals antivirusprogramma's, inbraakdetectiesystemen voor netwerken of inbraakpreventiesystemen voor hosts. Op de websites van de programmapartners (zie Microsoft Active Protections Program (MAPP)-partners) kunt u nagaan of de leveranciers van beveiligingsprogramma's hun producten steeds aanpassen.

Ondersteuning

Technische ondersteuning van Security Support is beschikbaar via 020-500 1005. Voor ondersteuningsverzoeken in verband met beveiligingsupdates worden geen kosten in rekening gebracht. Zie Hulp en ondersteuning van Microsoft voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties.

Voor internationale klanten is ondersteuning verkrijgbaar bij de Microsoft-vestiging in hun land. Voor ondersteuning in verband met beveiligingsupdates worden geen kosten in rekening gebracht. Ga naar de website voor internationale ondersteuning voor meer informatie over hoe u contact kunt opnemen met Microsoft voor ondersteuning.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

De informatie die wordt geboden in de Microsoft Knowledge Base, wordt geleverd 'in de huidige staat' zonder enige garantie. Microsoft wijst hierbij alle expliciete of impliciete garanties van de hand, met inbegrip van alle garanties betreffende de verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Voorzover maximaal is toegestaan op grond van toepasselijk recht zijn Microsoft Corporation en/of haar leveranciers in geen geval aansprakelijk voor enige directe, indirecte of incidentele schade, bijzondere schade, gevolgschade of schade ten gevolge van het verlies van winsten, zelfs als Microsoft Corporation of haar leveranciers van de mogelijkheid van dergelijke schade op de hoogte is gesteld. Aangezien sommige staten/rechtssystemen uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toestaan, is de voorgaande beperking wellicht niet op u van toepassing.

Revisies

V1.0 (8 september 2009): Bulletin gepubliceerd.

V2.0 (9 september 2009): Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3 en Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 is toegevoegd aan het overzicht met software waarin dit probleem optreedt. Ook zijn er vermeldingen toegevoegd aan het onderdeel Veelgestelde vragen met betrekking tot deze beveiligingsupdate om uit te leggen waarom Microsoft geen updates uitgeeft voor de getroffen Windows XP-edities en duidelijkheid te verschaffen over het bereik van de updates voor de beveiligingslekken met betrekking tot denial of service. De beveiligingsupdates in dit bulletin zijn niet gewijzigd.


Begin van paginaBegin van pagina