Firma Microsoft udoskonala system Windows Vista® poprzez stałe opracowywanie aktualizacji, a także poprzez współpracę z producentami oprogramowania i sprzętu w celu opracowania poprawek dotyczących zgodności aplikacji i sterowników urządzeń. Dodatek Service Pack 1 (SP1) dla systemu Windows Vista jest kolejnym sposobem dostarczania klientom ulepszeń systemu operacyjnego. Niniejszy raport omawia dodatek Windows Vista SP1 i zawarte w nim usprawnienia.
System Windows Vista® stał się najszybciej sprzedawanym systemem operacyjnym w historii – sprzedanych zostało ponad 100 milionów licencji i jeśli ktoś do tej pory nie spróbował pracy z tym systemem, z pewnością powinien jak najszybciej przyjrzeć się temu produktowi. Wraz z systemem Windows Vista klienci uzyskują bardzo konkretne korzyści. Przykładowo, system może pomóc w przedsiębiorstwie lepiej kontrolować koszty i optymalizować infrastrukturę używanych komputerów, a także pozwala w przedsiębiorstwach średniej wielkości zwiększyć bezpieczeństwo, mobilność i produktywność. System Windows Vista ułatwia również w niewielkich przedsiębiorstwach skrócenie czasu poświęcanego zarządzaniu infrastrukturą IT (Information Technology). Pracownicy działów IT od razu odniosą korzyści z systemu Windows Vista dzięki bardziej efektywnemu zarządzaniu komputerami, a klienci lepiej będą czuli się w ich „cyfrowym” życiu.
System Windows Vista jest także bardziej bezpieczny, niż poprzednie wersje systemów operacyjnych Windows®. Na przykład, w pierwszych 12 miesiącach korzystania z systemu Windows Vista wykryto mniej luk związanych z bezpieczeństwem niż w analogicznym okresie w przypadku systemu Windows XP. W pierwszej połowie roku 2007 program Windows Defender wykrył 60% mniej infekcji złośliwego i szpiegowskiego oprogramowania w systemach Windows Vista niż na komputerach działających pod kontrolą systemu Windows XP z dodatkiem SP2 (Service Pack 2). System Windows Vista i program Windows Live™ stanowią ważne usprawnienie sposobu korzystania użytkowników z technologii, sposobu łączenia się użytkowników ze sobą i sposobu utrzymywania bardziej bezpiecznego środowiska komputerów. Dzięki nowemu modelowi zabezpieczeń, obsłudze nowych typów urządzeń i nowym generacjom usług i aplikacji sieci Web, klienci i użytkownicy przedsiębiorstw łatwiej i bezpieczniej mogą korzystać z systemu Windows i tym samym mogą być bardziej produktywni niż w przypadku stosowania innych systemów. Użytkownicy komunikują się ze sobą, współużytkują zasoby i w pełni wykorzystują możliwości systemu Windows, a w połączeniu z programem Windows Live przyjemnością staje się korzystanie z rozbudowanych funkcji systemu Windows Vista. System Windows Vista jest wielkim postępem, ale także wprowadza pewne wyzwania. Firma Microsoft zdaje sobie sprawę, że pozytywne wrażenia związane z korzystaniem z systemu Windows Vista nie są przez wszystkich jednakowo odbierane. Dla niektórych frustracją jest to, że aplikacje i urządzenia używane w systemie Windows XP przestały funkcjonować w systemie Windows Vista. W minionym roku firma Microsoft gromadziła informacje przesyłane przez klientów i wraz ze swoimi partnerami stworzyła wiele opracowań, które istotnie poprawiły problemy dotyczące kompatybilności w systemie Windows Vista. Dodatek Service Pack 1 (SP1) dla systemu Windows Vista jeszcze bardziej ulepsza działanie systemu Windows Vista. Dodatek SP1 poprawia niezawodność, wydajność i bezpieczeństwo systemu Windows Vista. Przykładowo, zainstalowanie tego pakietu przyspiesza kopiowanie plików, poprawia obsługę dużych plików oraz usprawnia dekompresję plików. Dodatek SP1 zawiera również obsługę nowych standardów i technologii oraz pomaga w przedsiębiorstwie zoptymalizować infrastrukturę IT. W niniejszym raporcie zamieszczony został przegląd funkcji i usprawnień dodatku SP1, a także omówiono sposoby jego uzyskania i instalowania.
Wydanie dodatku Windows Vista SP1 umożliwia klientom korzystanie z usprawnień opracowanych przez firmę Microsoft i jej partnerów oraz stanowi kontynuację programu, który ma zapewnić klientom jak najlepsze użytkowanie produktu. Celem jest realizacja najważniejszych uwag dotyczących działania systemu przesłanych przez klientów do firmy Microsoft tak, aby nie miała ona negatywnego wpływu na kompatybilność aplikacji. Dodatek SP1 wprowadza usprawnienia i rozszerzenia istniejących funkcji, które w istotny sposób dotyczą klientów, ale nie wprowadzają wielu nowych funkcji systemu operacyjnego. Przykładowo pakiet serwisowy poprawia wydajność kopiowania plików, ale nie wprowadza nowej wersji programu Windows Explorer. Aktualizacje dodatku SP1 można podzielić na trzy kategorie:
| • | Usprawnienia dotyczące jakości, które obejmują wszystkie poprzednio wydane aktualizacje dotyczące niezawodności, bezpieczeństwa i wydajności (SP1 nie obejmuje aktualizacji wydanych w ostatnich dwóch miesiącach przed wydaniem dodatku SP1, co zmniejsza liczbę zmian wprowadzanych w ostatniej chwili, w gorącym okresie tuż przed wydaniem). |
| • | Obsługa nowych standardów i urządzeń, takich jak EFI (Extensible Firmware Interface) czy urządzeń bazujących na pamięciach flash sformatowanych przy użyciu formatu plików exFAT (Extended File Allocation Table). |
| • | Usprawnienia ułatwiające przedsiębiorstwom optymalizację infrastruktury IT. |
W kolejnych podrozdziałach opisano przykłady zmian. Pełna lista modyfikacji znajduje się folderze Hotfixes and Security Updates dołączonym do dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows Vista.

Rysunek 1: Dodatek Service Pack 1 do Windows Vista.
Usprawnienia te w szerokim zakresie oddziaływają na wszystkich klientów. Jest to fundament dodatku Windows Vista SP1, który poprawia całościowe działania systemu Windows Vista.
Dodatek SP1 obejmuje wszystkie poprzednio wydane aktualizacje dla systemu Windows Vista, za wyjątkiem aktualizacji wydanych w ostatnich dwóch miesiącach przed wydaniem SP1. Dodatek SP1 zawiera także usprawnienia dotyczące zabezpieczeń, niezawodności i wydajności. Usprawnienia te rozwiązują niektóre kwestie zauważone przez firmę Microsoft jako najczęstsze przyczyny awarii systemu operacyjnego, dzięki czemu klienci otrzymują bardziej niezawodny produkt. Firma Microsoft przeanalizowała ogromny zbiór raportów dotyczących awarii systemu bądź aplikacji zgłaszanych przez klientów systemu Windows Vista i poprzez usługę Windows Update wydała szereg aktualizacji związanych z niezawodnością produktu, które dotyczyły prawie połowy awarii aplikacji i systemu operacyjnego zainicjowanych w kodzie firmy Microsoft. Dodatek SP1 zawiera również nowe udoskonalenia, które dotyczą łącznie od dwóch trzecich do trzech czwartych liczby awarii prześledzonych w kodzie firmy Microsoft we wspomnianym zbiorze, dzięki czemu system stał się łatwiejszy w obsłudze, a jednocześnie wzrosła produktywność użytkowników systemu Windows Vista. W kolejnych podrozdziałach opisano wiele z usprawnień dodatku SP1 dla systemu Windows Vista odnoszących się do kwestii zgodności, niezawodności, wydajności i bezpieczeństwa.
Kompatybilność aplikacji i urządzeń
W minionym roku w ekosystemie nastąpił ogromny postęp w kwestiach związanych z kompatybilnością systemu Windows Vista. Ponad 2500 aplikacji oraz 15000 składników i urządzeń otrzymało logo „Works with Windows Vista” lub „Certified for Windows Vista”. W grudniu 2007, 93% z 200 najlepiej sprzedających się aplikacji i 46 z 50 pobieranych aplikacji z witryny Download.com było zgodnych z systemem Windows Vista. Również firma Microsoft sporo dowiedziała się o doświadczeniach klientów korzystających z systemu Windows Vista. Firma Microsoft posiada ogromną ilość informacji na temat doświadczeń w używaniu systemu, ponieważ Windows Vista tworzy charakterystyczne sprzężenie z klientami. Dzięki temu firma może wskazać zagadnienia, a następnie szybko i sprawnie opracować ich rozwiązania. Na przykład, jeśli użytkownik umieści urządzenie w komputerze systemu Windows Vista, system operacyjny dla tego urządzenia automatycznie wyszukuje odpowiedni sterownik w usłudze Windows Update. Jeśli nie znajduje takiego sterownika w usłudze Windows Update, to taka informacja jest potrzebna firmie Microsoft, by na jej podstawie problem rozwiązać. Firma Microsoft uważnie śledzi najczęściej żądane sterowniki i stale współpracuje z producentami sprzętu w celu udostępniania w usłudze Windows Update coraz większej liczby sterowników, które prawidłowo obsługują instalowane nowe urządzenia. Ekosystem poczynił ogromny postęp. Rok temu, kiedy system Windows Vista był wprowadzany, liczba dodatkowych składników i urządzeń obsługiwanych przez usługę Windows Update wynosiła 13000; obecnie liczba ta to ponad 54000 składników i urządzeń. Dla komputerów działających pod kontrolą systemu Windows Vista, w usłudze Windows Update dostępne są sterowniki dla każdego urządzenia prawie wszystkich dzisiejszych komputerów. Sterowniki urządzeń są również dostępne poprzez witryny sieci Web producentów sprzętu.
Uwaga
Większość aplikacji, które nie były zgodne z początkowymi wydaniami systemu Windows Vista, ze względu na zmiany architektury (na przykład kontrolę konta użytkownika UAC (User Account Control) nadal nie będą działały w systemie Windows Vista z zainstalowanym dodatkiem SP1. System Windows Vista z SP1 zawiera te same zmiany architektoniczne, ponieważ zmiany te wprowadzone zostały celowo z ważnych powodów, takich jak kwestie bezpieczeństwa i niezawodności.
Niezawodność
Firma Microsoft nie „mierzy” usprawnień wyłącznie poprzez liczbę urządzeń obsługiwanych w usłudze Windows Update – firma Microsoft ocenia również stabilność pracy systemu Windows Vista. Informacje gromadzone przez firmę Microsoft przy użyciu narzędzi, takich jak CEIP (Customer Experience Improvement Program) na zasadach anonimowej usługi, jak również przy użyciu usług OCA (Microsoft Online Crash Analysis) i WER (Windows Error Reporting), ułatwiają firmie Microsoft poznanie, które urządzenia i aplikacje ulegają awarii oraz jaka jest tego przyczyna (wszystkie usługi polegają na przekazywaniu informacji o problemach).
Firma Microsoft zdaje sobie sprawę z tego, że awarie wpływają na odczucia klientów dotyczące korzystania z systemu i dlatego wiele czasu i wysiłków poświęca poprawie stabilności systemu Windows Vista. Po pierwsze firma Microsoft przeanalizowała ogromny zbiór raportów dotyczących awarii systemu i aplikacji zgłaszanych przez klientów systemu Windows Vista i za pośrednictwem usługi Windows Update wydała szereg aktualizacji dotyczących niezawodności, które związane były z prawie połową awarii systemu operacyjnego i aplikacji zainicjowanych w kodzie firmy Microsoft.
Czasami awarie występują w oprogramowaniu producentów niezależnych, a czasami w oprogramowaniu firmy Microsoft. W wielu przypadkach, jeśli firma Microsoft dowiaduje się o często występującej awarii, analizuje ten problem i udostępnia wyniki producentowi oprogramowania. W wielu przypadkach obie firmy wspólnie opracowują rozwiązanie.
Dodatek SP1 dla systemu Windows Vista zawiera usprawnienia dotyczące niektórych najczęściej występujących przyczyn awarii systemu operacyjnego, co zapewnia użytkownikom lepsze działanie systemu. Ponadto zainstalowanie dodatku SP1 wprowadza następujące udoskonalenia:
| • | Ułatwienia dotyczące zapobiegania utraty danych podczas usuwania wymienialnych nośników sformatowanych w systemie plików NTFS. | ||||||||||||||||||||
| • | Usprawnienia dotyczące niezawodności sieci systemu Windows Vista:
| ||||||||||||||||||||
| • | Zwiększenie niezawodności i wydajności systemu Windows Vista podczas wchodzenia w tryb uśpienia i podczas wychodzenia z tego trybu. |
Wydajność
W dodatku SP1 dla systemu Windows Vista wprowadzono wiele usprawnień dotyczących wydajności, jak na przykład:
| • | Problemy aktualnej wersji systemu Windows Vista związane z zajmowaniem znaczącego pasma sieci podczas przeglądania udziałów sieci i niższą niż oczekiwana wydajność tego procesu. |
| • | Zwiększenie wydajności kopiowania plików. W testach wewnętrznych kopiowanie plików z jednego folderu do innego na tym samym dysku fizycznym było o 25% szybsze. Kopiowanie plików z komputera zdalnego, który nie działał pod kontrolą systemu Windows Vista z dodatkiem SP1, było o 45% szybsze. Ze względu na wprowadzone usprawnienia sieci w pakiecie SP1, kopiowanie plików z komputera zdalnego, który również działa pod kontrolą systemu Windows Vista SP1, było szybsze o 50%. |
| • | Poprawa oceny postępu kopiowania plików przy użyciu programu Windows Explorer, dzięki czemu przewidywany czas mieści się w dwóch sekundach. |
| • | Zwiększenie prędkości dodawania plików do skompresowanych folderów i zwiększenie prędkości pobierania plików z tych folderów. |
| • | Poprawa wydajności przejść pomiędzy stanami zasilania (na przykład wznawianie ze stanu hibernacji czy trybu wstrzymania). |
| • | Zwiększenie wydajności komputerów przyłączonych do domeny w sytuacji, kiedy pracują poza domeną. Przed zainstalowaniem dodatku SP1 użytkownicy musieli długo oczekiwać na otwieranie okna dialogowego Plik (File). |
| • | Wydłużenie okresu działania baterii w przypadku niektórych komputerów poprzez zmniejszenie wykorzystania procesora i rzadsze odświeżanie ekranu. |
| • | Usprawnienie logowania poprzez usunięcie sporadycznego 10-cio sekundowego opóźnienia pomiędzy naciśnięciem klawiszy CTRL-ALT-DELETE a wyświetleniem okna wprowadzania hasła. |
| • | Skrócenie czasu powrotu do sesji użytkownika podczas używania wygaszaczy ekranu Fotografie (Photo). |
| • | Zwiększenie ogólnej wydajności multimediów poprzez wyeliminowanie wielu usterek. |
| • | Uruchomienie programu Podgląd zdarzeń (Event Viewer) skrócone zostało o około 75% (na podstawie testów wewnętrznych). |
W ciągu minionego roku partnerzy firmy Microsoft, produkujący oprogramowanie i urządzenia, dostarczyli dodatkowe aktualizacje, które usprawniły działanie systemu Windows Vista w bardzo różnorodnym zakresie, a kompatybilność nie jest tu jedyną kwestią. Aktualizacje te poprawiają jakość i wydajność, co można stwierdzić oceniając czas życia baterii komputera. Czas życia baterii komputera dla początkowej wersji systemu Windows Vista można porównać z czasem życia baterii tego samego komputera po zaktualizowaniu sterowników urządzeń przy użyciu usługi Windows Update (poziom tych udoskonaleń zależy od typu komputera). Podczas przeprowadzania testów wewnętrznych dla 16 komputerów, wydłużenie czasu życia baterii mieściło się w zakresie 7%, a dla pięciu komputerów wydłużenie czasu życia baterii przekraczało 10%.
Bezpieczeństwo
W dodatku SP1 dla systemu Windows Vista dołączonych zostało wiele udoskonaleń w zakresie zabezpieczeń. Na przykład:
| • | Usprawnienia programu Windows BitLocker™ Drive Encryption, takie jak:
| ||||||
| • | Interfejsy programowe aplikacji API (Application Programming Interface), dzięki którym mogą działać aplikacje producentów niezależnych związane z zabezpieczeniami i wykrywaniem złośliwego oprogramowania równolegle z funkcją ochrony modyfikacji jądra systemu (Kernel Patch Protection) dla 64-bitowych wersji systemu Windows Vista. Te interfejsy API ułatwiają partnerom opracowywanie aplikacji, które rozszerzają funkcje jądra systemu komputerów 64-bitowych bez wyłączania lub osłabiania funkcji ochrony modyfikacji jądra systemu. | ||||||
| • | Dodanie obsługi ważnych nowych standardów zabezpieczeń:
| ||||||
| • | Wzmocnienie platformy kryptograficznej za pomocą nowego generatora liczb losowych (RNG) dla entropii i zgodności z kolejnymi standardami, który korzysta z modułu TPM (jeśli występuje). Domyślnie nowy generator RNG korzysta z generatora liczb pseudolosowych opartego na standardzie AES (Advanced Encryption Standard) pochodzącego z publikacji National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-90. Dla klientów dostępny jest także generator Dual Elliptical Curve (Dual EC) PRNG opisany w publikacji SP 800-90. | ||||||
| • | Poprawa zabezpieczeń kart inteligentnych. W dodatku SP1 wprowadzono nowy kanał PIN w celu bardziej bezpiecznego gromadzenia numerów PIN poprzez komputer. Można w ten sposób uniknąć szeregu ataków, których powstrzymywanie wymaga zewnętrznego czytnika numeru PIN. Dodatek SP1 umożliwia także w przypadku kart inteligentnych używanie uwierzytelnienia biometrycznego, zamiast numeru PIN. | ||||||
| • | Zapewnienie producentom oprogramowania związanego z zabezpieczeniami bardziej bezpiecznego sposobu komunikacji z usługą Windows Security Center. |
Technologie rozwijają się szybko i stale ulegają modyfikacjom. W trakcie cyklu życia każdej wersji systemu operacyjnego Windows powstają nowe urządzenia i definiowane są nowe standardy. W dodatku SP1 dla systemu Windows Vista dołączona została obsługa niektórych z tych innowacji i nowych standardów, ponieważ firma Microsoft oczekuje, że w niedalekiej przyszłości wzrośnie ich znaczenie. W kolejnych podrozdziałach opisano te pojawiające się innowacje i standardy.
Nowe urządzenia
W okresach pomiędzy każdym wydaniem systemu Windows wprowadzane są nowe rozwiązania sprzętowe. W celu zapewnienia obsługi aktualnych innowacji sprzętowych, a także przewidując przyszłe rozwiązania, w dodatku SP1 dla systemu Windows Vista:
| • | Usprawniono obsługę komputerów 64-bitowych:
| ||||||||
| • | Dołączenie obsługi nowych technologii magazynowania:
| ||||||||
| • | Dodanie obsługi sterownika Direct3D® 10.1, aktualizacji sterownika Direct3D 10, który rozszerza interfejs API w celu zapewnienia obsługi nowych funkcji sprzętu i umożliwia projektantom aplikacji i gier 3D pełniejsze i wydajniejsze wykorzystanie nowo powstających generacji urządzeń graficznych. | ||||||||
| • | Usprawnienie programu Windows Network Projector zapewniające tymczasową zmianę rozmiarów pulpitu w celu dostosowania niestandardowej rozdzielczości projektora. | ||||||||
| • | Dodanie nowych możliwości do programu Windows Media Center:
|
Nowe standardy
Wraz z innowacjami sprzętowymi definiowane są nowe standardy i nowe technologie. Aby wykorzystać te innowacje w dodatku SP1 dla systemu Windows Vista:
| • | Dołączono obsługę nowych algorytmów kryptograficznych:
| ||||||||
| • | W dodatku SP1 do listy dostępnych w systemie Windows Vista generatorów PRNG dodano generator NIST SP 800-90 Elliptic Curve Cryptography (ECC) PRNG. | ||||||||
| • | Dołączono obsługę nowych przewodowych i bezprzewodowych standardów sieci:
| ||||||||
| • | Dodanie obsługi oceny kontroli rodzicielskiej ograniczeń dla gier (Parental Controls Games Restrictions) na podstawie biuletynu Korean Game Rating Board (GRB). |
Optymalizacja infrastruktury
Wiele zmian w dodatku SP1 dla systemu Windows Vista dotyczy udoskonaleń związanych z wdrażaniem, zarządzaniem i obsługą systemu Windows Vista. W poniższych rozdziałach zamieszczony został przegląd tych usprawnień.
Wdrażanie
Firma Microsoft zidentyfikowała szereg zagadnień związanych z wdrażaniem i poprawiła niezawodność obsługi systemu operacyjnego Windows Vista. W rezultacie, instalacja dodatku SP1 dla systemu Windows Vista wprowadza szereg modyfikacji związanych z tymi rozpoznanymi problemami i poprawia funkcje dotyczące wdrażania systemu Windows Vista. Na przykład:
| • | Ułatwienia w instalowaniu aktualizacji systemu Windows Vista:
| ||||||||||
| • | Usprawnienie użycia środowiska instalacji wstępnej Windows PE (Windows Preinstallation Environment) jako platformy wdrażania systemu Windows Vista:
|
Zarządzanie
System Windows Vista wyposażony został w wiele nowych i ulepszonych funkcji dotyczących zarządzania i rozwiązywania problemów, które w sposób bardziej efektywny pozwalają zdiagnozować problemy, zmniejszyć koszt oraz złożoność obsługi i konfiguracji komputerów. Poniżej wymienione zostały przykładowe usprawnienia zawarte w dodatku SP1:
| • | Narzędzie Network Diagnostics, oprócz diagnozy podstawowych problemów ułatwia klientom rozwiązywanie najczęściej występujących problemów związanych z udostępnianiem plików. | ||||
| • | Administratorzy mogą kontrolować woluminy, na których uruchomiony jest program Defragmentator dysku (Disk Defragmenter). | ||||
| • | Usługa NAP (Network Access Protection) jest platformą wymuszania zasad wbudowaną w system Windows Vista i Windows Server® 2008. Po zainstalowaniu dodatku SP1 administratorzy mogą skonfigurować klientów NAP tak, aby:
| ||||
| • | Interfejs WMI (Windows Management Instrumentation) zastępuje narzędzie MoveUser.exe, które zostaje usunięte z systemu Windows Vista. Interfejs ten pozwala klientom na ponowne mapowanie profilu konta użytkownika domeny lub grupy roboczej do nowego profilu konta użytkownika domeny. | ||||
| • | Administratorzy mogą konfigurować właściwości sieci, takie jak nazwa, i wprowadzać te zmiany w całej sieci przy użyciu zasad grupy. | ||||
| • | Możliwość uruchamiania usługi KMS (Key Management Service) w maszynie wirtualnej (VM). | ||||
| • | Włączanie elastycznych modeli komputerowych:
|
Podczas instalowania dodatku SP1 dla systemu Windows Vista, instalator usuwa z komputera konsolę zarządzania zasadami grupy GPMC (Group Policy Management Console). Zaktualizowaną wersję konsoli można pobrać jako część zestawu narzędzi RSAT (Remote Server Administration Tools) dostępnego pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=108134. Aby w tym czasie kontynuować zarządzanie zasadami grupy (Group Policy) z komputera klienckiego, można korzystać z komputera systemu Windows Vista bez zainstalowanego dodatku SP1 lub przy użyciu Pulpitu zdalnego (Remote Desktop) podłączyć się zdalnie do komputera z uruchomioną konsolą GPMC.
Trudna praca nie zakończy się wraz z wydaniem dodatku SP1 dla systemu Windows Vista. Firma Microsoft planuje dalsze usprawniania systemu Windows Vista. Działania firmy Microsoft skupiają się na ułatwieniach dla partnerów opracowujących oprogramowanie, które pozwalają zidentyfikować najczęściej występujące awarie, tak aby partnerzy mogli rozwiązać te problemy. Podobne działania firmy Microsoft dotyczą partnerów projektujących urządzenia, co ułatwia im udoskonalać sterowniki urządzeń i powiększać liczbę obsługiwanych urządzeń. Firma Microsoft współpracuje również ściśle z wieloma producentami komputerów w zakresie wymiany informacji zgromadzonych w pierwszym roku użytkowania systemu Windows Vista w celu wspólnego ulepszania oferty w kontekście optymalizowania wydajności, niezawodności i wydłużenia czasu życia baterii. Firma Microsoft nadal kontynuuje opracowywanie i rozszerzanie systemu Windows Vista za pomocą programu Windows Live, dodając funkcje, które rozszerzają i usprawniają zastosowania systemu. Usługa Windows Live ulepsza działanie w trybie online systemu Windows Vista za pomocą zestawu narzędzi, które przenoszą zalety sieci Web wprost do komputera lub urządzenia przenośnego, co pozwala na komunikowanie się i wymianę informacji z innymi osobami. System Windows Vista połączony z usługą Windows Live umożliwia utrzymanie aktualności oprogramowania i usług, do których firma Microsoft i inni producenci stale wprowadzają innowacje.
W poradniku Windows Vista Service Pack 1 Deployment Guide przekazane zostały szczegółowe informacje na temat konfiguracji i metod instalowania dodatku SP1, a w kolejnych podrozdziałach opisano dostępne metody i związane z nimi wymagania.
W poniższej tabeli zamieszczone zostały zalecenia wskazujące na wybór najlepszej metody instalacji w odniesieniu do różnych typów użytkowników. Klienci i użytkownicy niewielkich przedsiębiorstw powinni kupować komputery, które mają już zainstalowany dodatek SP1 lub powinni korzystać z usługi Windows Update do zaktualizowania systemu Windows Vista za pomocą dodatku SP1. Pracownicy działów IT powinni instalować autonomiczny dodatek na komputerach z systemem Windows Vista; w przypadku komputerów, na których nie ma jeszcze systemu operacyjnego lub ma być przeprowadzona nowa instalacja, powinna być używana zintegrowana metoda instalacji systemu Windows Vista z dodatkiem SP1. Dokładniejsze informacje na temat instalowania dodatku SP1 za pomocą usługi Windows Update, dodatku autonomicznego lub instalacji zintegrowanej znaleźć można w podrozdziale „Metody instalacji”.
| Typ użytkownika | Zalecana metoda instalacji |
Użytkownik domowy | Usługa Windows Update |
Użytkownik niewielkiej firmy | Usługa Windows Update |
Pracownik działu IT | W przypadku komputerów z systemem Windows Vista instalować dodatek autonomiczny przy użyciu istniejącej infrastruktury dostarczania oprogramowania. W przypadku komputerów bez systemu operacyjnego lub wykonywania nowej instalacji zastosować zintegrowaną instalację systemu Windows Vista z dodatkiem SP1. Uwaga Dodatek autonomiczny SP1 można instalować przy użyciu usługi WSUS (Windows Server Update Services). Przy użyciu usługi WSUS można również instalować mniejsze pakiety, które są dostarczane przez usługę Windows Update. |
Poniżej opisane zostały dostępne metody instalacji dodatku SP1:
| • | Windows Update |
Usługa Windows Update będzie automatycznie instalować dodatek SP1 na komputerach, których konfiguracja pozwala na odbieranie aktualizacji poprzez usługę Automatic Updates. Usługa Windows Update pobiera wymagane pliki pakietu serwisowego do komputera docelowego i instaluje te pakiety. Metoda ta wymaga względnie niedużego pasma sieci i minimalizuje ruch sieci, ponieważ do danego komputera stosowane są tylko zmiany.
Uwaga
Niektórzy klienci korzystają z usługi Windows Update do zarządzania komputerami organizacji i nie chcą, aby usługa Windows Update instalowała dodatek SP1, ponieważ wolą sami przeprowadzać instalację pakietów serwisowych. W takich sytuacjach firma Microsoft udostępnia funkcję blokowania poprawek (blocker patch). Funkcja ta powoduje, że usługa Automatic Updates nie będzie automatycznie instalowała dodatku SP1 dla systemu Windows Vista. Dodatkowe informacje na ten temat znaleźć można w opisie narzędzia Windows Service Pack Blocker Tool dostępnym pod adresem: http://technet.microsoft.com/en-us/windowsvista/bb927794.aspx.
| • | Dodatek autonomiczny |
Autonomiczny dodatek SP1 zawiera wszystkie pliki potrzebne do zainstalowania SP1 na dowolnym komputerze, wliczając w to wymagania wstępne opisane w poprzednich podrozdziałach. Dodatek autonomiczny używany jest do zaktualizowania komputerów, na których już jest zainstalowany system Windows Vista. Firma Microsoft zaleca tę metodę w przypadku komputerów bez dostępu do Internetu (lub z ograniczonym dostępem) lub w przypadku stosowania pakietu serwisowego do większej liczby komputerów przy użyciu narzędzi, takich jak Microsoft Systems Management Server 2003, WSUS czy Microsoft System Center Configuration Manager 2007. Użytkownicy mogą pobrać autonomiczny dodatek SP1 z witryny Microsoft Download Center pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=107075 . Dodatek autonomiczny jest większy niż pakiet stosowany za pomocą usługi Windows Update. W celu wprowadzenia usprawnień opisywanych w tym raporcie duża liczba poszczególnych plików i składników została zaktualizowana dla dodatku SP1. Ponadto, projekt systemu Windows Vista, który zakłada niezależność od języka, wymusza, aby pakiet serwisowy mógł być używany do aktualizowania dowolnej kombinacji językowej obsługiwanej w systemie przy użyciu pojedynczego programu instalacyjnego i z tego względu do instalatora dołączone zostały pliki 36 podstawowych języków. W rezultacie powstaje duży dodatek autonomiczny, będący najczęstszą metodą instalowania używaną przez pracowników działów IT. Większość klientów i użytkowników niewielkich firm będzie jednak odbierać dodatek SP1 za pośrednictwem usługi Windows Update, która stosuje wydajny mechanizm transferu do pobierania jedynie zmodyfikowanych plików, dzięki czemu wielkość pobieranych plików to około 65 MB. Taki rozmiar plików jest porównywalny z wieloma aktualizacjami programów i sterowników dostarczanych poprzez Internet przez innych producentów.
| • | Instalacja zintegrowana |
W przypadku instalacji zintegrowanej, pakiet serwisowy zostaje zintegrowany z systemem operacyjnym. W rezultacie system operacyjny i pakiet serwisowy są instalowane jednocześnie. Ten typ instalacji używany jest do aktualizacji komputerów z systemu Windows XP i do wykonania nowych instalacji na komputerach, które nie mają systemu operacyjnego. Klienci licencji grupowych (Volume License) będą odbierali nośniki instalacji zintegrowanej jako część otrzymywanego zestawu nośników. Oprócz tego, nośniki instalacji zintegrowanej mogą pobierać abonenci MSDN® i Microsoft TechNet.
| • | Nowe komputery |
Są to klienci, którzy zakupili komputery z zainstalowanym dodatkiem SP1. Jeśli jednak zakupiony komputer nie ma zainstalowanego dodatku SP1, klienci mogą w prosty sposób zainstalować dodatek za pośrednictwem usługi Windows Update.
W poniższej tabeli opisano przybliżone wymagania dotyczące przestrzeni dyskowej dla partycji systemowej. Warto zwrócić uwagę, że wymagania te będą zwiększone, jeśli na komputerze używanych jest kilka języków. Dodatkowe informacje na temat wymagań instalowania dodatku SP1 znaleźć można w artykule „System requirements for Windows Vista” w module Pomoc i obsługa techniczna (Microsoft Help and Suport) pod adresem http://support.microsoft.com/kb/919183. Dodatek SP1 nie zmienia wymagań dotyczących sprzętu potrzebnego do zainstalowania lub uruchomienia systemu Windows Vista.
| Metoda instalacji | Przybliżone wymagania dotyczące przestrzeni dyskowej |
Instalacja autonomiczna | platformy x86: 2515 MB do 5445 MB platformy x64: 4105 MB do 7840 MB |
Usługa Windows Update | platformy x86: 1170 MB platformy x64: 1505 MB |
Instalacja zintegrowana | 15 GB |
Komputery, które działają pod kontrolą systemu Windows Vista RTM, przed zainstalowaniem dodatku SP1 wymagają zainstalowania dwóch lub trzech aktualizacji. Aktualizacje te są trwałe i nie mogą być odinstalowywane, ponieważ zapewniają, że komputer będzie prawidłowo funkcjonował po odinstalowaniu dodatku SP1. Usługa Windows Update wykryje konfigurację komputera i oferuje instalowanie wymaganych pakietów w odpowiedniej kolejności. Poniżej wymienione zostały aktualizacje wymagane do zainstalowania dodatku SP1 (aktualizacje te są dołączane do autonomicznego dodatku SP1):
| • | KB935509 |
Aktualizacja ta jest wymagana tylko dla wersji Windows Vista Enterprise i Windows Vista Ultimate (które obsługują program BitLocker Drive Encryption). Aktualizacja ta jest wymagana przed zainstalowaniem aktualizacji KB938371, drugiej wstępnie wymaganej aktualizacji, i jest potrzebna, by podczas aktualizowania zapobiec potencjalnej utracie danych w systemach szyfrowanych za pomocą programu BitLocker Drive Encryption.
| • | KB938371 |
Aktualizacja ta składa się z poprawek kilku składników i zwiększa niezawodność instalowania bądź odinstalowywania pakietu serwisowego.
| • | KB937287 |
Jest to aktualizacja związana z obsługą zestawu składników lub technologii programów instalacyjnych składników wbudowanych w system Windows Vista. Aktualizacja ta umożliwia wbudowanemu programowi instalacyjnemu prawidłowe instalowanie pakietu serwisowego. Uwaga: Jeśli była zainstalowana wersja testowa dodatku SP1 dla systemu Windows Vista, należy ją odinstalować przed zainstalowaniem finalnej wersji dodatku SP1. W przeciwnym razie wyświetlony zostanie komunikat: „Windows Vista Service Pack 1 is already installed (Dodatek SP1 jest już zainstalowany”).
System Windows Vista udostępnia klientom wiele korzyści, ale także wiąże się z pewnymi wyzwaniami. W minionym roku nastąpił znaczący postęp w rozwoju systemu Windows Vista, a dodatek SP1 dla systemu Windows Vista jeszcze bardziej udoskonala działanie poprzez poprawę jakości systemu operacyjnego, dodanie obsługi nowych urządzeń i standardów oraz ułatwienia związane z optymalizacją infrastruktury przedsiębiorstw. Jeśli ktoś dawno nie przyglądał się systemowi Windows Vista, warto ponownie poświęcić mu trochę czasu. Klienci nie muszą przeprowadzać specjalnych działań, aby uzyskać dodatek SP1. W tym celu wystarczy zakupić komputer z systemem Windows Vista, z zainstalowanym bądź niezainstalowanym dodatkiem SP1, a system Windows Vista sam zainstaluje SP1 za pośrednictwem usługi Windows Update. Klienci biznesowi w trakcie wdrażania systemu Windows Vista powinni zgodnie z planem kontynuować instalowanie bieżącej wersji systemu Windows Vista. Następnie na tych komputerach należy zainstalować dodatek SP1 przy użyciu posiadanej infrastruktury zarządzania systemami. Jednakże klienci, którzy dopiero planują instalację lub są we wstępnej fazie wdrażania systemu Windows Vista, powinni użyć dodatku SP1 jako podstawy przyszłych instalacji.