Symbole
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
P
Q
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Z
Symbole | |
.adm | Rozszerzenie pliku szablonu administracyjnego. |
.msi | Rozszerzenie pliku instalatora Windows. |
10BaseT | Specyfikacja 802.3 Ethernet, określająca przepływ danych poprzez skrętkę kategorii 3, 4 lub 5. |
3270 | Klasa terminala systemów sieciowych IBM i związanych z nim protokołów do komunikacji z systemami mainframe IBM. |
3DES | Algorytm szyfrowania, przetwarzający trzykrotnie każdy blok danych, stosujący unikalny klucz przy każdym przetworzeniu. Trudniejszy do złamania niż prosty DES, lecz wolniejszy. |
5250 | Klasa terminala i związanych z nim protokołów, stosowanego do komunikacji z systemami mainframe IBM. |
802.1p | Protokół wspierający mapowanie sygnałów RSVP na sygnały drugiej warstwy, stosujący znaczniki priorytetu 802.1p do porządkowania ruchu poprzez urządzenia drugiej warstwy (np. przełączniki segmentu sieci). |
A | |
AAL | Warstwa adaptacji ATM |
abstract classes | patrz klasy abstrakcji |
access control entry (ACE) | patrz wpis sterujący dostępem (ACE) |
access control list (ACL) | patrz lista kontroli dostępu |
access control | patrz kontrola dostępu |
access mask | patrz maska dostępu |
access privileges | patrz przywileje dostępu |
access token | patrz znacznik dostępu |
account domain | patrz domena konta |
account lockout | patrz blokada konta |
active cluster member | patrz członek aktywnego klastra |
Active Directory | Usługa katalogowa Windows 2000 Server. Przechowuje informacje o obiektach w sieci i udostępnia je użytkownikom. Active Directory umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich udostępnionych zasobów sieciowych przy użyciu pojedynczego logowania. |
Active Directory Connector (ADC) | Agent synchronizacji w Windows 2000 Server, Advanced Server i w Enterprise Server, umożliwiający automatyczne utrzymanie spójności informacji pomiędzy dwoma katalogami. |
Active Directory data model | patrz model danych Active Directory |
Active Directory Installation wizard | patrz kreator instalacji Active Directory |
Active Directory replication | patrz replikacja Active Directory |
Active Directory Service Interfaces (ADSI) | Model usługi katalogowej oparty na COM, który daje kompatybilnym aplikacjom klienckim dostęp do szerokiego asortymentu protokołów katalogowych, w tym do usługi katalogowej Windows i Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), przy zastosowaniu jednolitego zbioru standardowych interfejsów. Dzięki ADSI aplikacja kliencka nie musi uwzględniać szczegółowych cech bazowej przechowalni danych lub protokołu. |
Active Directory Users and Computers | patrz Komputery i użytkownicy Active Directory |
Active Directory-integrated zone | patrz zintegrowana strefa Active Directory |
Active Group | Organizacja standaryzacyjna podlegająca Open Group, otwarty komitet organizacyjny zajmujący się bieżącym projektowaniem i zarządzaniem technologiami ActiveX oraz licencjami. |
active partition | patrz aktywna partycja |
active script | patrz skrypt aktywny |
active scripting | patrz aktywne skryptowanie |
Active Server Pages (ASP) | Środowisko skryptowe po stronie serwera, służące do tworzenia dynamicznych stron internetowych lub aplikacji. Strony ASP są plikami zawierającymi znaczniki HTML, tekst oraz polecenia skryptowe. Strony ASP wywołują komponenty Component Object Model (COM) do wykonania zadań, takich jak połączenie z bazą danych lub wykonanie obliczenia. ASP umożliwia dodanie do stron internetowych zawartości interaktywnej lub zbudowanie całych aplikacji internetowych stosujących strony HTML jako interfejs z klientami. |
active/active | Konfiguracja klastra dla aplikacji, przy której aplikacja pracuje we wszystkich węzłach jednocześnie. |
active/passive | Konfiguracja klastra dla aplikacji, przy której aplikacja pracuje tylko w jednym węźle. |
ActiveX | Ogólne określenie technologii Microsoft umożliwiających projektantom tworzenie zawartości interaktywnej dla World Wide Web. Zbiór technologii interoperatywności, niezależnych od języka, umożliwiających współdziałanie w środowiskach sieciowych komponentów napisanych w różnych językach. Głównymi elementami technologicznymi ActiveX są Component Object Model (COM) i Distributed Component Object Model (DCOM). Licencje tych technologii należą do organizacji standaryzacyjnej Open Group i są implementowane na różnych platformach. |
ActiveX controls | patrz kontrolki ActiveX |
ActiveX Data Objects (ADO) | Interfejs programowania zapewniający dostęp do bazowej technologii dostępu do danych (takiej jak OLE DB), oparty na Component Object Model (COM). |
activity | patrz zajęcie |
additional domain controller | patrz dodatkowy kontroler domeny |
address (A) resource record | patrz rekord zasobu adresu |
address pool | patrz pula adresów |
Address Resolution Protocol (ARP) | Protokół TCP/IP służący do ustalenia adresu sprzętowego (fizycznego) węzła w sieci lokalnej połączonej z Internetem, w przypadku gdy znany jest tylko adres IP (adres logiczny). Żądanie ARP zostaje przesłane do sieci, a węzeł posiadający dany adres IP odpowiada podając własny adres fizyczny. ARP oznacza właściwie tylko proces uzyskiwania adresu fizycznego, a procedura odwrotna nazywa się RARP (Reverse ARP), jednakże określenie ARP często stosowane jest do określenia obu procesów. ARP jest ograniczony do fizycznych systemów sieciowych wspierających transmisję pakietów. ARP jest zdefiniowany w RFC 826. |
adjacency | patrz przyległość |
administrative template (.adm file) | patrz szablon administracyjny (.adm) |
administrator klastra [Cluster Administrator] | Aplikacja (Cluadmin.exe) stosowana do konfiguracji klastra, jego węzłów, grup i zasobów. Może być uruchamiana na każdym serwerze domeny zaufanej, niezależnie od tego czy jest on węzłem klastra. |
administrator sieci [network administrator] | Osoba odpowiedzialna za ustanawianie i zarządzanie kontrolerami domeny lub komputerami lokalnymi, kontami użytkowników i grup, przypisywanie haseł i uprawnień. Jest ona członkiem grupy Administratorzy i posiada pełną kontrolę nad domeną lub komputerem. |
admission control | patrz kontrola wstępu |
adres administrowany lokalnie (LAA) [locally administered address] | Wewnętrzny adres sieciowy karty sieciowej, niezbędny dla przystosowania do standardu nazewnictwa kart w przedsiębiorstwie. |
adres grupowy [group address] | Adres IP multiemisji klasy D z zakresu od 224.0.0.0 do 239.255.255.255 określony ustawieniem pierwszych czterech starszych bitów adresu IP na 1110. |
adres IP [IP address] | Unikalny, 32-bitowy adres identyfikujący węzeł w sieci IP, tworzony z identyfikatora sieci i unikalnego identyfikatora hosta. Adres IP ma postać oktetów oddzielonych kropkami i może być przypisywany ręcznie lub dynamicznie przez DHCP. |
adres IP klasy A [Class A IP address] | Adres IP multiemisji z zakresu od 1.0.0.1 do 126.255.255.254. Pierwszy oktet wskazuje na sieć, a trzy pozostałe na hosta w sieci. |
adres IP klasy B [Class B IP address] | Adres IP multiemisji z zakresu od 128.0.0.1 do 191.255.255.254. Pierwszy i drugi oktet wskazują na sieć, a dwa pozostałe na hosta w sieci. |
adres IP klasy C [Class C IP address] | Adres IP multiemisji z zakresu od 192.0.0.1 do 223.255.255.254. Pierwszy, drugi i trzeci oktet wskazują na sieć, a czwarty na hosta w sieci. Równoważenie obciążenia sieciowego wspiera optymalnie adresy IP klasy C i umożliwia klientom korzystanie z wielu serwerów proxy. |
adres IP klasy D [Class D IP address] | Klasa adresów IP multiemisji. Wartość pierwszego oktetu zmienia się od 224 do 239. |
adres IP klasy E [Class E IP address] | Klasa adresów IP przeznaczona tylko do użytku eksperymentalnego. Wartość pierwszego oktetu rozpoczyna się od 240. |
adres pętli [loopback address] | Adres lokalnego komputera dla routingu powrotnego pakietów, stosowany do testów. |
adres przesyłania dalej [forwarding address] | Pole w tabeli routingu wskazujące adres, do którego przesyłany jest pakiet. Może to być adres fizyczny lub międzysieciowy. |
adres sterowania dostępem do medium [media access control address] | Adres używany do komunikacji pomiędzy adapterami sieciowymi w tej samej podsieci. Każdy z adapterów posiada własny adres. |
adresowanie podsieciowe [on-subnet addressing] | Alokacja adresów IP serwera zdalnego dostępu dla klientów znajdujących się w zakresie podsieci, do której jest podłączony serwer zdalnego dostępu. |
adresowanie pozasieciowe [off-subnet addressing] | Alokacja adresów IP poza zakresem określonym dla podsieci, z serwera zdalnego dostępu do klientów zdalnego dostępu. |
adresy prywatne [private addresses] | Adresy IP przeznaczone dla prywatnego adresowania wewnątrz organizacji, zawarte w jednym z następujących bloków adresów: 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16. |
adresy publiczne [public addresses] | Internetowe adresy IP przypisywane przez Internet Network Information Center (InterNIC). |
ADSI Provider | patrz dostawca ADSI |
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (AFTP) | Protokół transferu plików stosowany w systemach IBM, odpowiadający TCP/IP. |
advertisement | patrz ogłoszenie |
affinity mask | patrz maska powiązania |
agenci przekazywania [relay agents] | Krótkie programy, przekazujące określone typy wiadomości w sieci. |
agent | W aplikacjach klient/serwer, proces spełniający rolę pośrednika pomiędzy klientem a serwerem. W protokole Simple Network Management Protocol (SNMP) agent przekazuje informacje o użytkowniku, o fizycznym położeniu komputera oraz o rodzajach oferowanych usług w oparciu o konfigurację komputera. |
agent katalogowy [catalog agent] | Automatyczny program, który okresowo otwiera wszystkie pliki w określonym zbiorze katalogów i indeksuje ich zawartość. Zwany także link crawler. |
agent odtwarzania [recovery agent] | Konto używane do rozszyfrowania pliku zaszyfrowanego poprzez Encrypting File System (EFS), w przypadku utraty klucza deszyfrującego właściciela. |
agent przekazywania DHCP [DHCP relay agent] | Komponent przekazujący wiadomości pomiędzy klientami DHCP i usługą DHCP w innej sieci. |
agent systemu katalogu (DSA) [directory system agent] | Proces zarządzający i udostępniający przechowywaną informację katalogu. |
agent zasad [policy agent] | Mechanizm zabezpieczenia protokołu IP, który wyszukuje przypisane komputerowi zasady zabezpieczeń IP w usłudze katalogowej Windows 2000 (lub w rejestrze lokalnym) i przekazuje je do usługi IKE, w celu ustanowienia bezpiecznego połączenia. |
agregacja [aggregation] | Zbiorowa metoda implementacji obiektów komponentów, według której nowy obiekt może zostać zbudowany na podstawie jednego lub większej liczby istniejących obiektów, wpierających niektóre lub wszystkie interfejsy żądane dla nowego obiektu. |
aktualizacja atomowa [atomic update] | W klastrze serwerowym określa, poprzez który klucz rejestru klastra następuje replikacja do wszystkich węzłów. W Active Directory, metoda uaktualniania atrybutu Active Directory. Serwer katalogu LDAP przetwarza każde żądanie aktualizacji jako działanie atomowe i albo jest ono zatwierdzane, albo całkowicie odrzucane. W replikacji Active Directory zakresem aktualizacji atomowej objęty jest obiekt. |
aktualizacja dynamiczna [dynamic update] | Specyfikacja standardu Domain Name System (DNS), która umożliwia hostom przechowującym informację o nazwie w DNS dynamiczną rejestrację i aktualizację ich rekordów w strefach obsługiwanych przez serwery DNS. |
aktualizacja inicjująca [originating update] | W replikacji Active Directory, zapis właściwości w systemie inicjującym zmianę, stanowiący przeciwieństwo zapisu właściwości w wyniku replikacji. |
aktualizacja replikowana [replicated update] | Prawidłowy zapis repliki w replikacji Active Directory. |
aktywizacja w ostatniej chwili [just-in-time activation (JIT)] | Możliwość aktywizacji obiektu COM dopiero w momencie, gdy jest on potrzebny do wykonania żądań klienta. Obiekty mogą ulec dezaktywizacji nawet wówczas, gdy klient utrzymuje odniesienie do danego obiektu, co umożliwia skuteczniejsze wykorzystanie nieczynnych zasobów serwerowych. |
aktywna partycja [active partition] | Partycja, z której uruchamia się komputer. Aktywna partycja musi być partycją podstawową na dysku podstawowym. W przypadku Windows 2000 aktywna partycja może być również partycją systemową. Przy używaniu Windows 2000 z Windows 9.x lub MS-DOS aktywna partycja musi zawierać pliki inicjujące dla stosowanych systemów operacyjnych. |
aktywne skryptowanie [active scripting] | Technologia Microsoft oparta na COM, służąca do uruchomienia w Microsoft Internet Explorer skryptów zewnętrznych producentów bez względu na język i inne szczegóły dotyczące implementacji. |
algorytm Diffie-Hellman (DH) [Diffie-Hellman (DH) algorithm] | Algorytm poprzedzający algorytm szyfrowania Rivest-Shamir-Adleman (RSA), zapewniający lepszą wydajność. Jest to jeden z najlepszych algorytmów wymiany kluczy. |
algorytmy kryptograficzne Rivest-Shamir-Adleman (RSA) [Rivest-Shamir-Adleman (RSA) cryptographic algorithms] | Szeroko stosowane algorytmy klucza publicznego, dostępne poprzez RSA Data Security, Inc, wspierane przez dostawców usług szyfrowania Microsoft. |
alias | Nazwa mapująca część adresu URL do fizycznego katalogu na serwerze. Ogólnie, łatwa do zapamiętania nazwa użyta w miejsce adresu IP, ścieżki katalogu lub innego identyfikatora (zwana także nazwą przyjazną). |
all-ones subnet | patrz podsieć wszystkich jedynek |
all-subnets directed broadcast address patrz kierowany adres propagacji wszystkich podsieci | |
all-zeros subnet | patrz podsieć wszystkich zer |
allocated state | patrz stan alokacji |
alokacja [allocate] | Zaznaczenie nośnika do użycia przez aplikację. Alokować można tylko dostępny nośnik. |
alternatywne urządzenia wejściowe [alternative input devices] | Urządzenia stosowane przez użytkowników, którzy nie mogą posługiwać się standardową klawiaturą lub myszą. |
ambiguous name resolution | patrz niejednoznaczne rozwiązywanie nazw |
American National Standards Institute (ANSI) | Dobrowolna organizacja amerykańskich przedsiębiorstw i grup przemysłowych, założona w 1918 w celu opracowania standardów przemysłowych i komunikacyjnych. Wydaje karty branżowe grupom zajmującym się standardami w określonych zakresach, takim jak IEEE. ANSI jest przedstawicielem International Standard Organization w USA i opracowała zalecenia dotyczące języków programowania, takich jak FORTRAN, C i COBOL (na przykład, ANSI C jest wersją języka C zatwierdzoną przez ANSI). |
American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | System kodowania oparty na 7 lub 8 bitach, który przypisuje wartości maksymalnie 256 znakom, w tym literom, cyfrom, znakom interpunkcyjnym i innym symbolom. System ASCII opracowano w 1968 w celu standaryzacji transmisji danych pomiędzy różnymi systemami sprzętu i oprogramowania. Jest wbudowany w większość minikomputerów i wszystkie komputery osobiste. |
annotation file | patrz plik adnotacji |
Anonymous File Transfer Protocol | patrz FTP anonimowy |
anonymous-only logons | patrz logowanie tylko anonimowe |
answer file | patrz plik odpowiedzi |
aparat skryptowy [scripting engine] | Program interpretujący i wykonujący skrypt. |
Apartment model multithreading | patrz model wielowątkowy typu Apartment |
Apartment thread | patrz wątek typu Apartment |
API klastra [cluster API] | Zbiór funkcji zaimplementowanych przez oprogramowanie klastra, używanych przez aplikację klienta lub serwera, aplikację zarządzania klastrem lub DLL. API klastra jest używane do zarządzania klastrem, obiektami klastra i bazą danych klastra. |
aplikacja [application] | Program komputerowy, taki jak edytor tekstu lub arkusz kalkulacyjny, alternatywnie grupa skryptów Active Server Pages (ASP) i komponentów wykonująca podobną funkcję. |
aplikacja internetowa [Web application] | Program wykorzystujący HTTP jako główny protokół komunikacji i dostarczający użytkownikowi informacji internetowych napisanych w języku HTML. |
aplikacja MS-DOS [MS-DOS-based application] | Aplikacja pracująca w trybie MS-DOS, niezdolna tym samym do wykorzystania funkcji Windows 2000. |
aplikacje przypisane [assigned applications] | Aplikacje przypisane do użytkowników lub komputerów przez administratora poprzez snap-in Instalacja oprogramowania w Zasadach grup. Aplikacje przypisane są zawsze dostępne dla użytkowników i komputerów zarządzanych przez obiekt Zasady grup. Aplikacje przypisane użytkownikowi sprawiają wrażenie zainstalowanych na jego komputerze, a faktyczna instalacja jest rozpoczynana przez wybranie ich skrótu w menu Start lub na pulpicie. Aplikacje przypisane do komputera są instalowane po jego uruchomieniu. |
AppleTalk | Architektura sieciowa Apple Computer. Może to być Windows 2000 Server z klientami Macintosh. |
AppleTalk Control Protocol (ATCP) | Protokół sieciowy dla połączeń PPP opartych na AppleTalk. ACTP negocjuje parametry dla automatycznej konfiguracji AppleTalk przy połączeniu międzypunktowym. |
AppleTalk Phase 2 | Rozszerzony model internetowy AppleTalk, wspierający wiele stref w sieci i rozszerzoną adresację. |
application assignment | patrz przypisanie aplikacji |
application layer | patrz warstwa aplikacji |
application media pool | patrz pula nośników aplikacji |
application programming interface (API) | patrz programowy interface aplikacji (API) |
application root | patrz katalog główny aplikacji |
application scope | patrz zakres aplikacji |
APPN domain | patrz domena APPN |
architektura klient/serwer [client/server architecture] | Model komputerowy, zgodnie z którym aplikacje klienckie uruchomione na komputerze pulpitowym lub osobistym uzyskują dostęp do informacji znajdujących się na zdalnych serwerach lub hostach. Kliencka część aplikacji jest zazwyczaj zoptymalizowana pod kątem interakcji z użytkownikiem, podczas gdy część serwerowa oferuje scentralizowane funkcje dostępne dla wielu użytkowników. |
architektura trzywarstwowa [three-tier architecture] | Dzieli aplikację sieciową na trzy logiczne warstwy: warstwę interfejsu użytkownika, warstwę logiki użytkowej i warstwę bazy danych. Warstwy mogą zawierać jeden lub więcej komponentów. Na przykład, pierwsza warstwa może zawierać jeden lub więcej interfejsów użytkownika, każdy interfejs może komunikować się jednocześnie z kilkoma aplikacjami w warstwie środkowej, a aplikacje te mogą korzystać jednocześnie z kilku baz danych. Komponenty danej warstwy mogą działać na innym komputerze niż pozostałe warstwy, komunikując się z pozostałymi komponentami poprzez sieć. |
architektura wielowarstwowa [multitier architecture] | Znana także jako architektura trzywarstwowa. Metoda budowania aplikacji podzielonych na warstwy: użytkownika, użytkową, usługi danych. Aplikacje składają się z usług komponentów opartych na modelu obiektów, takim jak COM. |
area border router (ABR) | patrz router granicy obszaru (ABR) |
area | patrz obszar |
argument | Stała, zmienna lub wyrażenie przekazane procedurze. |
ARP cache | patrz bufor ARP |
array | patrz tablica (macierz) |
ascii | W programie klienckim FTP polecenie nakazujące serwerowi FTP przesyłanie lub przyjmowanie plików w postaci tekstu ASCII. |
ASCII character set | patrz zestaw znaków ASCII |
ASCII file patrz plik ASCII | |
asocjacja przez rozszerzenie [extension-type association] | Asocjacja rozszerzenia pliku MSDOS z typem pliku Macintosh i programem, który go utworzył. Usługi Macintosh posiadają wiele predefiniowanych asocjacji rozszerzeń. |
ASP buffering | patrz buforowanie ASP |
assigned applications | patrz aplikacje przypisane |
assigning | patrz przypisywanie |
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) | Szerokopasmowa technika transmisji cyfrowej wykorzystująca istniejące linie telefoniczne, pozwalająca na jednoczesną transmisję głosu. W większości transmisja dociera do użytkownika z prędkościami od 512 Kbps do około 6 Mbps. |
asynchroniczny tryb przekazu [Asynchronous Transfer Mode (ATM)] | Technologia sieciowa zdolna do transmisji w czasie rzeczywistym danych, dźwięków, wideo i ramki. Dane, w tym ramki, zostają rozłożone na pakiety zawierające po 53 bajty, które następnie są przekazywane pomiędzy dwoma węzłami systemowymi z szybkością od 1,5 do 622 Mbps. ATM jest zdefiniowany w szerokopasmowym protokole ISDN na poziomach odpowiadających poziomom 1 i 2 modelu ISO/OSI. Obecnie ATM jest używany w sieciach lokalnych łączących stacje robocze i komputery osobiste. |
asynchronous transmission | patrz [transmisja asynchroniczna |
atak blokady usługi [denial-of-service attack] | Atak polegający na zablokowaniu usługi poprzez przeciążenie jej wielu żądaniami. |
atak przepełnienia bufora [buffer overflow attack] | Atak wykorzystujący słabość programu lub usługi do spowodowania przepełnienia bufora i wprowadzenia niedozwolonego kodu do pamięci komputera. Umożliwia to przejęcie kontroli nad komputerem. |
atak słownikowy [dictionary attack] | Atak oparty na próbach użycia znanych terminów słownika i licznych, powszechnych haseł, w celu złamania hasła dostępu. |
ATM adaptation layer (AAL) | patrz warstwa przystosowania ATM (AAL) |
atomic transaction | patrz transakcja atomowa |
atomic update | patrz aktualizacja atomowa |
atomowość [atomicity] | Cecha transakcji traktowanej (lub zagwarantowanej) jako transakcja niepodzielna. Jeśli transakcja nie powiedzie się w całości, to odpowiedni mechanizm przywróci stan systemu sprzed rozpoczęcia transakcji. |
atrybut (obiekt) [attribute (object)] | W Active Directory pojedyncza właściwość obiektu. Obiekt opisują wartości jego atrybutów. Atrybuty są określane poprzez schemat każdej instancji klasy. |
atrybut operacyjny [operational attribute] | Atrybut stosowany wyłącznie do administracji bazą danych katalogu. Jest to atrybut przedmiotowy, który nigdy nie jest definiowany w schemacie i nie wymaga przechowywania. Ustanowienie go powoduje niezwłoczną akcję serwera. |
atrybuty (plik) [attributes (file)] | Informacja wskazująca, czy plik jest tylko do odczytu, ukryty, gotowy do archiwizacji, skompresowany lub zaszyfrowany oraz czy jego zawartość powinna być indeksowana w celu szybkiego wyszukiwania. |
atrybuty [attributes] | W zapisie bazy danych, nazwa lub struktura pola. Przykładami atrybutów zapisu są wielkość pola oraz typ zawartych w nim informacji. W językach markup, takich jak Standard Generalized Markup Language (SGML) i HTML, atrybutem jest para nazwa/wartość wewnątrz elementu znacznikowego, modyfikująca pewne cechy tego elementu. |
atrybuty obowiązkowe [mandatory attributes] | Atrybuty obiektów, których wartości muszą być określone. |
attributeID | patrz identyfikator atrybutu |
auditing | patrz inspekcja |
augmentative communication devices | patrz urządzenia poszerzonej komunikacji |
Authentication Header (AH) | patrz nagłówek uwierzytelnienia (AH) |
authentication | patrz uwierzytelnianie |
authenticator | patrz poświadczający |
automated installation | patrz zautomatyzowana instalacja |
Automatic Private IP Addressing (APIPA) | patrz automatyczna adresacja prywatnymi adresami IP |
Automation object | patrz obiekt automatyzacji |
Automation | patrz automatyzacja |
automatyczna adresacja prywatnymi adresami IP [Automatic Private IP Addressing (APIPA)] | Cecha TCP/IP Windows 2000, powodująca automatyczną konfigurację unikalnego adresu IP z zakresu od 169.254.0.1 do 169.254.255.254 oraz maski podsieci 255.255.0.0, w przypadku skonfigurowania protokołu TCP/IP na dynamiczną adresację i braku serwera Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) w sieci. |
automatyczne skracanie plików [automatic file truncation] | Proces konwertujący pliki na identyfikator zdalnego magazynu w celu odzyskania przestrzeni na zarządzanym wolumenie. Jest on inicjowany w wolumenie przy zmniejszeniu wielkości wolnej przestrzeni poniżej ustalonej przez administratora. |
automatyczny spis katalogu [automatic directory listing] | Domyślne zwrócenie listy zawartości katalogów w przypadku otrzymania adresu URL nie zawierającego nazwy pliku. Zwane także przeglądem katalogu. |
automatyzacja [Automation] | Technologia oparta na COM, umożliwiająca dynamiczne wiązanie z obiektami COM w trakcie działania. Automatyzację dawniej nazywano automatyzacją OLE oraz automatyzacją ActiveX. |
autonomous system (AS) | patrz system autonomiczny |
autorytatywne odtworzenie [authoritative restore] | Typ operacji odtworzenia kopii zapasowej na kontrolerze domeny Windows 2000, przy której obiekty odtwarzanego katalogu są traktowane jako autorytatywne i zamieniają istniejące. Autorytatywne odtworzenie jest możliwe tylko dla replikowalnych danych systemowych, jak dane Active Directory i dane replikacji plikowej. Odtworzenie jest wykonywane przy pomocy narzędzia Ntdsutil.exe. |
autoryzacja [authorization] | W stosunku do komputerów, zwłaszcza komputerów zdalnych w sieci używanej przez więcej niż jedną osobę, autoryzacja oznacza prawo nadane użytkownikowi do korzystania z systemu i przechowywanych w nim danych. Autoryzacja zazwyczaj zostaje skonfigurowana przez administratora systemu, administratora internetowego lub właściciela witryny oraz sprawdzona i zatwierdzona przez komputer. Wymaga to podania przez użytkownika jakiegoś rodzaju identyfikatora, takiego jak numer kodowy lub hasło, który może być porównany z danymi wewnętrznymi przez komputer. Zwana także uprawnieniem lub przywilejem. |
auxiliaryClass | Wielowartościowa własność określająca klasy pomocnicze, z których dziedziczy bieżąca klasa. Dla istniejącego obiektu classSchema można dodawać wartości do tej własności, ale nie można ich usuwać. |
availability | patrz dostępność |
available bit rate (ABR) | patrz współczynnik dostępnych bitów (ABR) |
available state | patrz stan dostępności |
averaging counter | patrz licznik uśredniający |
awaryjny dysk naprawczy [emergency repair disk (ERD)] | Dysk tworzony przy pomocy programu Kopia zapasowa, zawierający bieżące ustawienia systemowe Windows. Dysk ten może być użyty przy naprawie uszkodzonego systemu operacyjnego. |
B | |
B channel | patrz kanał B |
backbone | patrz magistrala |
backbone router | patrz router magistrali |
backup designated router (BDR) | patrz router zapasowy desygnowanego |
backup domain controller | patrz zapasowy kontroler domeny |
backup operator | patrz operator kopii zapasowej |
backup set | patrz zestaw kopii zapasowej |
bad block | patrz błędny blok |
Bandwidth Allocation Control Protocol (BACP) | Protokół sterowania siecią PPP, negocjujący wybór preferowanego punktu połączenia dla wielokrotnego przetwarzania pomiędzy punktami. Jeśli obydwa punkty takiego połączenia wystawiają żądanie połączenia jednocześnie, to wykonywane jest żądanie punktu preferowanego. |
Bandwidth Allocation Protocol (BAP) | Protokół sterowania siecią PPP używany przy połączeniu wielokrotnego przetwarzania dla dynamicznego dodawania i usuwania powiązań. |
bandwidth | patrz szerokość pasma |
bandwidth throttling | patrz regulacja szerokości pasma |
bar code | patrz kod paskowy |
base DIT | patrz podstawowy DIT |
baseline | patrz podstawa |
Basic authentication | patrz identyfikacja podstawowa |
basic disk | patrz dysk podstawowy |
basic input/output system (BIOS) | patrz podstawowy system wejścia-wyjścia (BIOS) |
basic volume | patrz podstawowy wolumen |
baud | patrz bod |
baza danych klastra [cluster database] | Baza danych konfiguracyjnych klastra (obiekty i ich ustawienia). Baza ta jest generowana na podstawie punktu kontrolnego i zmian zapisanych w dzienniku kworum. Jej kopia lokalna jest obsługiwana przez wszystkie węzły zbiorowiska klastra w rejestrze. |
baza danych stanu połączenia (LSDB) [link state database (LSDB)] | Baza danych zarządzana przez routery OSPF, zawierająca topologię obszaru sieci i aktualizowana przy każdej jej zmianie. |
baza danych WINS [WINS database] | Baza danych stosowana do rejestracji i rozwiązywania nazw komputerów na adresy IP w sieciach Windows. Zawartość tej bazy jest regularnie replikowana w sieci. |
baza przeszukiwania [search base] | Baza danych LDAP definiująca położenie katalogu, od którego jest rozpoczynane przeszukiwanie. |
Berkeley Internet Name Domain (BIND) | Implementacja Domain Name System (DNS) pod kątem systemu operacyjnego UNIX. |
beznazwowy atrybut danych [unnamed data attribute] | Domyślny strumień danych pliku NTFS, czasami określany jako $DATA. |
bezpieczna aktualizacja dynamiczna [secure dynamic update] | Proces, w którym klient bezpiecznej aktualizacji wysyła żądanie dynamicznej aktualizacji do serwera DNS. Serwer dokonuje aktualizacji tylko w przypadku potwierdzenia przez klienta tożsamości i uprawnienia do takiej aktualizacji. |
bezpieczna transakcja elektroniczna [secure electronic transaction (SET)] | Standardowy protokół używany do zabezpieczenia informacji o kartach kredytowych i płatnościach poprzez Internet. |
bezpołączeniowy [connectionless] | Protokół sieciowy, przy którym wysyłający nie ustanawia uprzednio połączenia z odbierającym. |
bezpośredni dostęp do pamięci (DMA) [direct memory access (DMA)] | Dostęp do pamięci nie obciążający procesora, stosowany głównie do bezpośredniego transferu danych pomiędzy pamięcią i urządzeniami peryferyjnymi, takimi jak dyski. |
bezpośredni hosting [direct hosting] | Funkcja pozwalająca komputerom Windows 2000 stosującym udostępnianie plików i drukarek Microsoft na komunikację przez IPX, z pominięciem warstwy NetBIOS. |
bezpośrednia dostawa [direct delivery] | Dostawa pakietu IP poprzez węzeł IP do miejsca przeznaczenia w bezpośrednio połączonej sieci. |
biblioteka [library] | System przechowywania danych zarządzany przez Pamięć wymienną, zawierający nośniki wymienne i sprzęt do ich obsługi. |
biblioteka etykiety medium [media label library] | Biblioteka dynamiczna, która może interpretować etykietę zapisaną przez Pamięć wymienną. |
biblioteka online [online library] | Jednostka zautomatyzowanej biblioteki, czasami określana jako jukebox. |
biblioteka typów [type library] | Plik binarny opisujący należące do komponentu metody, właściwości i struktury danych. |
bieżący katalog [current directory] | Katalog w którym obecnie pracujemy, zwany również bieżącym folderem. |
bilet [ticket-granting ticket] | Potwierdzenie wydane przez centrum dystrybucji kluczy (KDC) przy logowaniu użytkownika. Bilet musi być okazany przez użytkownika KDC przy żądaniu wydania biletów sesji dla usług. Ponieważ bilet jest ważny przez cały okres sesji użytkownika, to jest on często nazywany biletem użytkownika. |
bilet sesji [session ticket] | Upoważnienie autoryzacji dostępu do usługi prezentowane przez klienta protokołowi Kerberos. |
bindery | Baza danych kont użytkowników i grup Novell utrzymywana na serwerze Novell NetWare. |
binding | patrz wiązanie |
BIOS parameter block (BPB) | patrz blok parametrów BIOS |
bit | Najmniejsza jednostka informacji obsługiwana przez komputer. |
bit stuffing | patrz wypełnienie bitowe |
bity na sekundę [bits per second (bps)] | Miara prędkości, z jaką urządzenie może transmitować dane. |
black hole | patrz czarna dziura |
block policy option | patrz opcja blokady zasad |
blok CIDR [CIDR block] | Blok adresów IP alokowany przy pomocy Classless Interdomain Routing (CIDR). |
blok kontroli rozszerzenia [extension control block] | Struktura danych utworzona i używana przez IIS do komunikacji z rozszerzeniem ISAPI. |
blok parametrów BIOS [BIOS parameter block (BPB)] | Rząd pól zawierających dane o rozmiarze i geometrii dysku oraz o fizycznych parametrach wolumenu. Znajduje się on w sektorze inicjującym. |
blok poleceń sterujących [command control block (CCB)] | Specjalny format informacji używany w środowisku IBM Token Ring. |
blokada [lock] | Uniemożliwienie dostępu do pliku. |
blokada konta [account lockout] | Cecha zabezpieczeń Windows 2000 blokująca konto użytkownika przy przekroczeniu ilości prób błędnego logowania w zadanym czasie. Oparta na ustawieniach zasad zabezpieczeń. |
blokada wzajemna [deadlock] | W systemach operacyjnych lub bazach danych, sytuacja, w której dwa lub więcej procesów nie może działać, ponieważ każdy czeka na zwolnienie zasobów przez drugi. |
błąd Stop [Stop error] | Poważny błąd w działaniu systemu operacyjnego, zagrażający danym. |
błąd stronicowania [page fault] | Błąd wynikający z braku możliwości odnalezienia żądanej informacji w pamięci fizycznej. |
błędny blok [bad block] | Uszkodzony trwale sektor dyskowy. |
bod [baud] | Jednostka szybkości przekazu danych, często używana w stosunku do modemów. |
binding | patrz wiązanie |
Boolean expression | patrz wyrażenie boolowskie |
boolowski [Boolean] | Cechujący się wartościami logicznymi (prawdą i fałszem). Wiele języków bezpośrednio wspiera boolowski typ danych oraz wcześniej zdefiniowane wartości odpowiadające prawdzie i fałszowi. Inne języki realizują wartości boolowskie za pomocą liczb całkowitych - w większości przypadków (ale nie zawsze) zero znaczy fałsz, a wartości niezerowe oznaczają prawdę. Zapytania zawierające operatory boolowskie (AND, OR, NOT, NEAR) nazywają się zapytaniami boolowskimi. |
Boot Information Negotiation Layer (BINL) service | patrz usługa Boot Information Negotiation Layer (BINL) |
boot partition | patrz partycja inicjująca |
boot | patrz inicjacja |
boot sector | patrz sektor inicjujący |
bootstrap protocol (BOOTP) | patrz protokół inicjujący |
Border Gateway Protocol (BGP) | Protokół routingu stosowany pomiędzy systemami autonomicznymi. |
Both-threaded | patrz obuwątkowy |
bottleneck | patrz zator |
bound trap | patrz pułapka ograniczenia |
boundary layer | patrz warstwa graniczna |
brama [gateway] | Urządzenie umożliwiające przekaz informacji pomiędzy sieciami opartymi na różnych protokołach komunikacji. Brama przekazuje informacje oraz przekształca je w postać kompatybilną z protokołami stosowanymi przez sieć przyjmującą informacje. |
brama domyślna [default gateway] | W TCP/IP, pośrednie urządzenie sieciowe w sieci lokalnej, posiadające informacje o identyfikatorach sieciowych pozostałych sieci w Internecie, za pomocą których może przesyłać pakiety innym bramom, skąd w końcu zostaną dostarczone bramie połączonej z określonym adresem docelowym. |
brama sieciowa [network gateway] | Urządzenie łączące sieci o różnych protokołach komunikacyjnych, pozwalające na przekazywanie informacji pomiędzy nimi. Brama zarówno przekazuje informację, jak i przekształca ją w formę odpowiednią do protokołu w danej sieci. |
branch | patrz gałąź |
bridgehead server | patrz serwer pomostowy |
broadcast | patrz nadawanie |
broadcast and unknown server (BUS) | patrz nadawanie i nieznany serwer |
broadcast datagram | patrz datagram nadania |
broadcast network | patrz sieć nadawcza |
broken link | patrz odsyłacz uszkodzony |
broker żądań obiektów [Object Request Broker (ORB)] | W aplikacjach klient/serwer, interfejs przyjmujący od klientów żądania obiektów. ORB kieruje żądania do serwera zawierającego obiekt, a następnie zwraca wyniki klientowi. |
browser | patrz przeglądarka |
buffer overflow attack | patrz atak przepełnienia bufora |
bufor [buffer] | Przestrzeń pamięci używana do czasowego przechowywania danych, przed ich użyciem. |
bufor [cache] | Specjalny podsystem pamięci, w którym przechowywane są kopie często używanych danych w celu zapewnienia do nich szybkiego dostępu. Bufor zawiera zawartość i adresy często używanych elementów RAM. Gdy procesor ma odczytać adres w pamięci, w pierwszej kolejności sprawdzony zostaje bufor. Gdy w buforze znajduje się żądany adres, to dane zostają zwrócone procesorowi, w przeciwnym razie procesor w zwykły sposób pobiera dane z pamięci. Bufor jest korzystny w przypadku, gdy dostęp do RAM jest wolny w porównaniu z szybkością procesorów, ponieważ pamięć buforowana jest szybsza niż główny RAM. W WINS i DNS – lokalna przechowalnia rekordów rozwiązanych nazw zdalnych hostów, tworzona zwykle dynamicznie, przy rozwiązywaniu zapytań. |
bufor ARP [ARP cache] | Tabela adresów IP i powiązanych z nimi adresów dostępu do nośnika. Każdy interfejs posiada oddzielny bufor ARP. |
bufor przechwytu [capture buffer] | Maksymalny rozmiar pliku przechwytu. Po jego osiągnięciu najstarsze ramki są usuwane (FIFO). |
bufor schematu [schema cache] | Wszystkie zmiany w Active Directory są najpierw kontrolowane na zgodność ze schematem. W związku z wydajnością kontrola ta jest przeprowadzana na wersji schematu utrzymywanej w pamięci przez kontrolery domeny, która jest nazywana buforem schematu. Jest ona aktualizowana po wykonaniu aktualizacji wersji dyskowej schematu. |
bufor wydruku [print spooler] | Oprogramowanie składające się z DLL, przyjmujące zadania wydruku i przechowujące je do momentu wydruku przez drukarkę. |
buforowanie [caching] | Cecha serwerów DNS przechowywania informacji o przestrzeni nazw domeny, przyswojonej w trakcie rozwiązywania zapytań. W Windows 2000 buforowanie jest możliwe także poprzez kliencką usługę rozwiązywania DNS. |
buforowanie [spooling] | Proces przechowywania danych w pamięci podręcznej, w celu uzyskania do nich szybkiego dostępu. Również proces zapisu dokumentów oczekujących na wydruk w pliku dyskowym. |
buforowanie ASP [ASP buffering] | Funkcja ASP, która tymczasowo przechowuje produkt skryptu, do czasu zakończenia jego wykonywania, a następnie przesyła go klientowi. |
buforowanie negatywne [negative caching] | Sytuacja, w której komputery buforują negatywne odpowiedzi na zapytania DNS, w określonym czasie. Negatywna odpowiedź występuje, gdy serwer DNS bezpośrednio odpowiada na zapytanie o nazwę, informując, że brak żądanych rekordów. Buforowanie tego typu może przyśpieszyć odpowiedź innym komputerom przy zapytaniach o tą sama nazwę. |
bulk data encryption | patrz szyfrowanie danych masowych |
bus | patrz szyna |
business rules | patrz reguły użytkowe |
bytecode | patrz kod bajtowy |
C | ||||
C2 level of security | patrz poziom zabezpieczeń C2 | |||
cache file | patrz plik bufora | |||
cache | patrz bufor | |||
caching | patrz buforowanie | |||
caching resolver | patrz rozwiązywanie buforujące | |||
caching-only server | patrz wyłącznie buforujący serwer | |||
Call Manager | patrz menedżer wywołania | |||
call | patrz wywołać | |||
Callback Control Protocol (CBCP) | Protokół sieciowy do negocjacji połączeń zwrotnych PPP. | |||
callback function | patrz funkcja wywołania zwrotnego | |||
caller | patrz klient wywołujący | |||
capture buffer | patrz bufor przechwytu | |||
catalog agent | patrz agent katalogowy | |||
central site | patrz lokacja centralna | |||
Centrum dystrybucji kluczy [Key Distribution Center (KDC)] | Usługa sieciowa rozprowadzająca bilety sesji stosowane przez protokół Kerberos. W Windows 2000 KDC pracuje jako proces uprzywilejowany na wszystkich kontrolerach domeny. KDC używa Active Directory do zarządzania wrażliwą informacją związaną z kontami, taką jak hasła. | |||
certificate revocation list (CRL) | patrz lista odwołań certyfikatów | |||
certificate services | patrz usługi certyfikatów | |||
certificate stores | patrz składy certyfikatów | |||
certificate template | patrz szablon certyfikatu | |||
certificate trust list (CTL) | patrz lista zaufanych certyfikatów (CTL) | |||
Certificates console | patrz konsola Certyfikaty | |||
certification authority (CA) | patrz urząd certyfikacji | |||
Certification Authority console | patrz konsola Urzędu certyfikacji | |||
certification hierarchy | patrz hierarchia certyfikacji | |||
certification path | patrz ścieżka certyfikacji | |||
Certification Practices Statement (CPS) | Formalna deklaracja opisująca zasady certyfikacji i praktykę urzędu certyfikacji. | |||
certyfikat cyfrowy [certificate, digital] | Zaszyfrowany plik zawierający informacje identyfikacyjne dotyczące użytkownika lub serwera, używany do sprawdzenia tożsamości. Zwany także certyfikatem identyfikacyjnym. Certyfikat wydany użytkownikowi nazywa się certyfikatem klienckim, a certyfikat wydany administratorowi serwera nazywa się certyfikatem serwerowym. | |||
certyfikat kliencki [certificate, client] | Certyfikat cyfrowy funkcjonujący podobnie jak dowód osobisty lub paszport. Certyfikaty klienckie mogą zawierać szczegółowe informacje pozwalające zidentyfikować użytkownika i organizację wydającą certyfikat. | |||
certyfikat klucza publicznego [public key certificate] | Cyfrowe zaświadczenie tożsamości wydane przez urząd certyfikacji. | |||
certyfikat serwerowy [server certificate] | Unikalny identyfikator cyfrowy stanowiący podstawę cech zabezpieczenia SSL serwera internetowego. Certyfikaty serwerowe pochodzą z zaufanej organizacji zewnętrznej i umożliwiają użytkownikom sprawdzenie tożsamości witryny. | |||
certyfikat X.509 wersja 3 [X.509 version 3 certificate] | Wersja 3 rekomendacji składni i formatu X.509. Jest to standardowy format certyfikatu stosowany przez oparte na certyfikacie procesy Windows 2000. Certyfikat X.509 zawiera klucz publiczny i informację o osobie lub jednostce, dla której wydano certyfikat, informację o certyfikacie oraz opcjonalne informacje o urzędzie, który certyfikat wystawił. | |||
certyfikat [certificate] | Plik używany dla autoryzacji i zabezpieczenia wymiany danych w niezabezpieczonych sieciach, jak Internet. Certyfikat wiąże publiczny klucz szyfrowania z jednostką posiadającą odpowiadający klucz prywatny. Certyfikaty posiadają podpis cyfrowy urzędu certyfikacji i mogą być zarządzane przez użytkownika, komputer lub usługę. | |||
Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) | Metoda stosowana przez połączenia PPP do negocjacji najbardziej bezpiecznej formy kodowanej autoryzacji, opisana w RFC 1994, stosująca standard Message Digest 5 (MD5) jednokierunkowego schematu szyfrowania. | |||
change journal | patrz dziennik zmian | |||
character stuffing | patrz wypełnienie znakowe | |||
checkpoint | patrz punkt kontrolny | |||
child domain | patrz domena podrzędna | |||
child object | patrz obiekt podrzędny | |||
ciche pomijanie [silent discard] | Sytuacja, w której pakiet jest pomijany bez informowania wysyłającego hosta o przyczynie pominięcia. | |||
cichy RIP [silent RIP] | Zdolność komputera do nasłuchiwania i przetwarzania komunikatów Routing Information Protocol (RIP) bez ogłaszania swoich własnych tras.. | |||
CIDR block | patrz blok CIDR | |||
cipher block chaining (CBC) | patrz łańcuch szyfrowania blokowego | |||
cipher | patrz szyfr | |||
ciphertext | patrz szyfrowany tekst | |||
class | patrz klasa | |||
Class A IP address | patrz adres IP klasy A | |||
Class B IP address | patrz adres IP klasy B | |||
Class C IP address | patrz adres IP klasy C | |||
Class D IP address | patrz adres IP klasy D | |||
Class E IP address | patrz adres IP klasy E | |||
class factory | patrz fabryka klas | |||
class ID (CLSID) | patrz identyfikator klasy | |||
class restrictions | patrz ograniczenia klas | |||
classical IP over ATM (CLIP) | patrz klasyczny IP ponad ATM | |||
classless interdomain routing (CIDR) | patrz międzydomenowy routing klas | |||
clean installation | patrz czysta instalacja | |||
client | patrz klient | |||
client access point | patrz punkt dostępu klienta | |||
client request | patrz żądanie klienta | |||
Client Service for Netware | Usługa zawarta w Windows 2000 Professional, pozwalająca komputerom klienckim na bezpośrednie połączenia z zasobami na komputerach pracujących z NetWare 2.x, 3.x, 4.x lub 5.x. | |||
client-side extensions | patrz rozszerzenia klienckie | |||
client/server architecture | patrz architektura klient/serwer | |||
ClonePrincipal | Narzędzie pozwalające na przyrostową migrację użytkowników do środowiska Windows 2000 bez zmian w istniejącym środowisku Windows NT. | |||
closed captioning | patrz podpisywanie zamknięte | |||
CLUSDB | Migawka klucza uruchomieniowego rejestru klastra serwerowego, zapisana na dysku lokalnym. | |||
cluster | patrz klaster | |||
Cluster Administrator extension | patrz rozszerzenie administratora klastra | |||
Cluster Administrator | patrz administrator klastra | |||
cluster API | patrz API klastra | |||
cluster database | patrz baza danych klastra | |||
cluster disk | patrz dysk klastra | |||
cluster hive | patrz zbiorowisko klastra | |||
cluster log | patrz dziennik klastra | |||
cluster object | patrz obiekt klastra | |||
Cluster service | patrz usługa Klaster | |||
cluster-aware | patrz klastrowe | |||
cluster-capable disk | patrz dysk klastrowy | |||
clustering | patrz klastrowanie | |||
cn (Common-Name) | Opisowa, względnie rozróżniana nazwa obiektu schematu. | |||
CNAME | Nazwa obiektu Active Directory, prezentowana jako główna, bez znaczników atrybutów LDAP (jak: CN= lub DC=). Segmenty nazwy są oddzielone przez znak slash (/). Na przykład, CN=MyDocuments,OU=MyOU,DC=Microsoft,DC=Com jest prezentowane w formie kanonicznej jako microsoft.com/MyOU/MyDocuments. W DNS - typ rekordu zasobu. | |||
code signing | patrz podpisywanie kodu | |||
collection | patrz zbiór | |||
colocation | patrz zewnętrzna lokalizacja | |||
Comma Separated Value (CSV) scripts | patrz skrypty CSV | |||
Comma Separated Value Directory Exchange (CSVDE) | Program linii poleceń do importu i eksportu obiektów Active Directory. Narzędzie to nie umożliwia tworzenia, modyfikacji i usuwania obiektów Active Directory. CSVDE można uruchamiać na serwerze Windows 2000. | |||
command control block (CCB) | patrz blok poleceń sterujących | |||
commit | patrz zatwierdzenie | |||
Common Gateway Interface (CGI) | Interfejs serwerowy do uruchamiania usług programowych. Specyfikacja definiująca komunikacje pomiędzy usługami informacyjnymi (takimi jak usługa HTTP) a zasobami komputera serwera, takimi jak bazy danych i inne programy. Na przykład, gdy użytkownik wysyła formularz z przeglądarki internetowej, to usługa HTTP uruchomi program (często nazywany skryptem CGI) i przekaże temu programowi poprzez CGI informacje podane przez użytkownika. Program zwraca informacje usłudze również poprzez CGI. Aplikacją CGI może być każdy program obsługujący wejście i wyjście zgodnie ze standardem CGI. Aplikacje CGI zawsze działają na zewnątrz procesu. | |||
Common Gateway Interface (CGI) pojemnik [Common Gateway Interface (CGI) bin directory] | Katalog na serwerze zawierający skrypty CGI. Często nosi nazwę CGI-bin lub CGI<0x2011>scripts. | |||
Common Gateway Interface (CGI) skrypt [Common Gateway Interfrance (CGI) script] | Program umożliwiający komunikację pomiędzy serwerem a użytkownikami Internetu. Na przykład, gdy użytkownik podaje informacje w formularzu na stronie internetowej, to skrypt CGI interpretuje informacje i przekazuje je programowi bazy danych na serwerze. | |||
Common Internet File System (CIFS) | Protokół i powiązany API używany przez aplikację do żądania wyższego poziomu usług. Uprzednio nazywany SMB (Server Message Block). | |||
Common Object Request Broker Architecture (CORBA) | Specyfikacja opracowana w 1992 przez Object Management Group, zgodnie z którą części programów (obiekty) komunikują się z innymi obiektami w innych programach, nawet w przypadku programów napisanych w różnych językach i działających na różnych platformach. Program wysyła żądania obiektów poprzez broker żądań obiektów (ORB), dlatego nie musi uwzględniać struktury programu dostarczającego obiektu. CORBA jest zaprojektowana do funkcjonowania w środowiskach obiektowych. | |||
Common Programming Interface for Communications (CPIC) | Niezależne od platformy, stworzone przez IBM API dla uzyskania przenośności aplikacji opartych na APPC LU 6.2. | |||
communications protocol | patrz protokół komunikacji | |||
compile time | patrz czas kompilacji | |||
complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) | Zasilana z baterii pamięć komputera zawierająca informacje niezbędne do jego uruchomienia. | |||
completed state | patrz stan zakończony | |||
Component Object Model (COM) | Obiektowy model programowania definiujący sposób interakcji obiektów w ramach pojedynczej aplikacji lub kilku aplikacji. W COM oprogramowanie klienckie uzyskuje dostęp do obiektu za pomocą wskaźnika do interfejsu - zbioru związanych z obiektem funkcji zwanych metodami. | |||
Component Object Model (COM) component] | patrz komponent COM | |||
Component Server | patrz serwer komponentów | |||
computer account objects | patrz obiekty konta komputera | |||
computer name | patrz nazwa komputera | |||
concurrency | patrz współbieżność | |||
confidentiality | patrz poufność | |||
connected user | patrz użytkownik połączony | |||
connection agreement | patrz uzgodnienie połączenia | |||
connection establishment delay | patrz opóźnienie ustanowienia połączenia | |||
connection object | patrz obiekt połączenia | |||
connection pooling | patrz pule połączeń | |||
connection-oriented communication | patrz komunikacja zorientowana połączeniowo | |||
connection-oriented | patrz zorientowane połączeniowo | |||
connection-specific DNS suffix | patrz sufiks DNS specyficzny dla połączenia | |||
connection-specific domain name | patrz nazwa domeny specyficzna dla połączenia | |||
connectionless | patrz bezpołączeniowy | |||
console tree | patrz drzewo konsoli | |||
consoles | patrz konsole | |||
constant bit rate (CBR) | patrz stała częstotliwość bitowa (CBR) | |||
container object | patrz obiekt kontenera | |||
content type | patrz typ zawartości | |||
context switch | patrz przełączenie kontekstu | |||
control | patrz kontrolka | |||
convergence | patrz konwergencja | |||
convergence time | patrz czas konwergencji | |||
cookies | W protokole HTTP, metoda utrzymywania informacji na komputerze klienckim przez serwer lub skrypt. Cookies są krótkimi plikami tekstowymi przesłanymi przez serwer internetowy i przechowywanymi w przeglądarce użytkownika. Cookies zawierają informacje o użytkowniku, takie jak numer identyfikacyjny, hasło, co zrobił w witrynie lub ile razy odwiedził witrynę. Informacje zawarte w cookies zostają udostępnione witrynie po każdym połączeniu użytkownika z serwerem. | |||
cost | patrz koszt | |||
cross-reference object | patrz obiekt odniesienia skrośnego | |||
cryptanalysis | patrz kryptoanaliza | |||
crypto-accelerator board | patrz karta kryptoakceleratora | |||
CryptoAPI (CAPI) | Interfejs programowy aplikacji (API) stanowiący część Windows 2000. CryptoAPI udostępnia aplikacjom zestaw funkcji pozwalających na cyfrowe podpisywanie danych i ochronę kluczy prywatnych. Operacje kryptograficzne są wykonywane przez niezależne moduły dostawców usług kryptograficznych (CSP). | |||
cryptographic service provider (CSP) | patrz dostawca usług kryptograficznych (CSP) | |||
cryptography | patrz kryptografia | |||
cryptology | patrz kryptologia | |||
current directory | patrz bieżący katalog | |||
cursor | patrz kursor | |||
custom resource type | patrz dostosowany typ zasobu | |||
custom subnet mask | patrz dostosowana maska podsieci | |||
cykl [cycle] | W stosunku do dzienników, zamknięcie istniejącego pliku dziennika i otwarcie nowego. | |||
cykliczna kontrola nadmiarowości (CRC) [cyclical redundancy check (CRC)] | Procedura stosowana przy kontroli transmisji na błędy. CRC zawiera wyliczenia generujące liczbę w oparciu o transmitowane dane. Urządzenie wysyłające wykonuje kalkulacje przed transmisją i przesyła ich wynik do urządzenia odbiorczego, które wykonuje kalkulacje według tego samego algorytmu po transmisji i porównuje wyniki. Przy równych wynikach przyjmuje się, że transmisja została wykonana bez błędów. Nadmiarowość jest związana z przesyłaniem dodatkowych informacji kontroli błędu. Procedurę tą stosują protokoły komunikacyjne XMODEM i Kermit. | |||
czarna dziura [black hole] | Stan pomiędzy sieciami, przy którym pakiety są tracone bez sygnalizacji błędu. | |||
czas kompilacji [compile time] | Czas, w którym program zostaje przetłumaczony z języka źródłowego na język maszynowy. | |||
czas konwergencji [convergence time] | Czas wymagany do osiągnięcia konwergencji. | |||
czas odpowiedzi [response time] | Czas wymagany do wykonania zadania w środowisku klient-serwer, mierzony zwykle po stronie klienta. | |||
czas projektowania [design time] | Czas, w którym użytkownik buduje aplikację w środowisku projektowania, dodając kontrolki, ustawiając właściwości kontrolek lub formularzy itp. W odróżnieniu od czasu wykonywania, w którym odbywa się interakcja użytkownika z aplikacją. | |||
czas wykonywania [run time] | Czas, w którym działa program. | |||
czcionki drukarki [printer fonts] | Czcionki umieszczone w pamięci ROM drukarki lub przeznaczone specjalnie dla niej. | |||
czcionki rastrowe [raster fonts] | Czcionki przechowywane jako mapy bitowe, zwane również czcionkami mapowanymi bitowo. Czcionki rastrowe są tworzone w określonym rozmiarze, rozdzielczości, dla określonej drukarki i nie mogą być skalowane lub obracane. | |||
czcionki TrueType [TrueType fonts] | Skalowalne, niezależne od urządzenia czcionki, które mogą być drukowane tak, jak wyglądają na ekranie. | |||
czcionki urządzenia [device fonts] | Rezydentne czcionki drukarki. | |||
często zadawane pytania [Frequently Asked Questions (FAQ)] | Dokument zawierający podstawowe pytania i odpowiedzi. Wiele witryn zawiera stronę FAQ, służącą do przedstawienia użytkownikowi podstawowych informacji związanych z tematem witryny oraz wskazówek dotyczących sposobów korzystania z witryny. | |||
częstotliwość odświeżania [refresh rate] | Częstotliwość odnawiania obrazu na ekranie monitora. | |||
częściowa replika [partial replica] | Replika katalogu tylko do odczytu, zawierająca podzbiór wszystkich obiektów w partycji. Każdy Katalog globalny zawiera częściowe repliki wszystkich domen lasu. | |||
częściowa T1 [fractional T1] | Linia T1 zawierająca 23 kanały B i 1 kanał D, używany jako zegarowy. | |||
członek aktywnego klastra [active cluster member] | Węzeł należący do klastra i biorący udział w operacjach klastra. | |||
czysta instalacja [clean installation] | Proces instalacji systemu operacyjnego na czystej lub pustej partycji dyskowej. | |||
D | ||||
daemon | Program wykonujący funkcję administracyjną lub konserwacyjną bez wywołania przez użytkownika. Daemon pozostaje w tle i ulega aktywizacji tylko w razie potrzeby, na przykład w celu usunięcia błędu, który spowodował zawieszenie działania drugiego programu. | |||
dane o użytkowaniu [usage data] | Informacje pozwalające administratorowi ustalić, w jaki sposób użytkownicy uzyskują dostęp do witryny i wykorzystują jej zasoby. Analiza tych danych pozwala administratorowi zidentyfikować najbardziej (lub najmniej) popularne części witryny oraz najczęściej używane trasy nawigacji po witrynie. | |||
DARPA model | patrz model DARPA | |||
data decryption field (DDF) | patrz pole deszyfracji danych (DDF) | |||
Data Encryption Standard (DES) | Specyfikacja dotycząca szyfrowania danych komputerowych, opracowana przez IBM i przyjęta jako standard przez rząd USA w 1976. Do zapobieżenia ujawnienia haseł DES wykorzystuje klucz 56-bitowy. | |||
Data Link Control (DLC) | Protokół stosowany głównie przez komputery IBM mainframe i drukarki. | |||
data provider | patrz dostawca danych | |||
data recovery field (DRF) | patrz pole odtworzenia danych (DRF) | |||
Data Source Name (DSN) | patrz nazwa źródła danych | |||
data source | patrz źródło danych | |||
data source tier | patrz warstwa źródła danych | |||
data stream | patrz strumień danych | |||
data-link layer | patrz warstwa łącza danych | |||
Database Manager | Komponent usługi Klaster, kontrolujący dostęp do bazy danych klastra. | |||
datagram | Samodzielna jednostka danych, zawierająca informacje wystarczające do dostarczenia jej do komputera docelowego bez odniesień do wcześniejszych wymian danych pomiędzy komputerem źródłowym, komputerem docelowym a siecią. | |||
datagram elekcji [election datagram] | Specyficzny datagram generowany w sieciach Microsoft w celu rozpoczęcia wyboru przeglądarki w systemie. | |||
datagram nadania [broadcast datagram] | Datagram IP wysyłany do wszystkich hostów w podsieci. | |||
datagram socket | patrz gniazdo datagramu | |||
DCOM Configuration tool | patrz narzędzie konfiguracji DCOM | |||
dead gateway detection | patrz wykrywanie martwej bramy | |||
deadlock | patrz blokada wzajemna | |||
dealokacja [deallocate] | Powrót nośnika do stanu dostępności po użyciu go przez aplikację. | |||
debugger | Narzędzie programowe używane do wykrywania źródła błędów w programie lub skrypcie, za pomocą wykonywania kodu krok po kroku i wyświetlania zawartości zmiennych kodu. | |||
decentralizacja nazw [name devolution] | Proces, w którym rozwiązywanie DNS dodaje jedną lub więcej nazw domen do niekwalifikowanej nazwy domeny, tworząc w pełni kwalifikowaną nazwę domeny, którą przekazuje do serwera DNS. | |||
decommissioned state | patrz stan odwołania | |||
decryption | patrz deszyfrowanie | |||
default document | patrz dokument domyślny | |||
default gateway | patrz brama domyślna | |||
default host | patrz domyślny host | |||
default network | patrz domyślna sieć | |||
default printer | patrz domyślna drukarka | |||
default route | patrz domyślna trasa | |||
default subnet mask | patrz domyślna maska podsieci | |||
default zone | patrz domyślna strefa | |||
defaultObjectCategory | Wyróżniona nazwa obiektu classSchema, który powinien być używany domyślnie jako objectCategory dla nowych instancji klasy. Jest to indeksowana właściwość, używana do szybkich i efektywnych przeszukiwań obiektów klasy. Domyślnie, defaultObjectCategory jest ustawiony na wyróżnioną nazwę obiektu classSchema dla tej klasy. Jeśli obiekt ten będzie często odpytywany na wartość superklasy, a nie klasy własnej obiektu, to defaultObjectCategory może być zdefiniowana w schemacie na żądaną wartość. Jeżeli wyróżniamy podklasy klasy strukturalnej, to najlepszym rozwiązaniem jest ustawienia na tą samą wartość co superklasa. Pozwala to standardowym UI na znalezienie podklasy. | |||
deferred procedure call (DPC) | patrz odroczone wywołanie procedury | |||
defragmentacja [defragmentation] | Proces porządkowania części pliku na dysku w celu uzyskania ciągłej przestrzeni dyskowej dla pliku. W Active Directory defragmentacja jest związana ze zmianą układu rekordów w bazie danych, w celu zmniejszenia jej rozmiaru. | |||
dekoder DVD [DVD decoder] | Sprzęt lub oprogramowanie pozwalające na odkodowanie zapisów na dyskach DVD. | |||
delegacja [delegation] | Zdolność przypisania odpowiedzialności za zarządzanie i administrację części przestrzeni adresowej innemu użytkownikowi, grupie lub organizacji. W usłudze DNS, rekord w strefie nadrzędnej wymieniający serwer nazw odpowiedzialny za strefę delegowaną. | |||
demand-dial connection | patrz połączenie na żądanie | |||
demand-dial filter | patrz filtr na żądanie | |||
demand-dial interface | patrz interfejs połączenia na żądanie | |||
demand-dial routing | patrz routing połączenia na żądanie | |||
demultipleksowanie [demultiplexing] | Czynność przekazywania pakietów do właściwych procesów. | |||
denial-of-service attack | patrz atak blokady usługi | |||
dependency tree | patrz drzewo zależności | |||
design time | patrz czas projektowania | |||
Design-time ActiveX Controls | patrz kontrolki ActiveX czasu projektowania | |||
designated router (DR) | patrz wyznaczony router | |||
deskryptor zabezpieczeń [security descriptor] | Zestaw informacji dołączonych do obiektu, określający uprawnienia użytkowników i grup oraz zdarzenia podlegające inspekcji. | |||
desktop | patrz pulpit | |||
deszyfrowanie [decryption] | Proces konwersji zaszyfrowanych danych do stanu, w którym są one czytelne. | |||
developer isolation | patrz izolacja projektanta | |||
device driver | patrz sterownik urządzenia | |||
device fonts | patrz czcionki urządzenia | |||
Dfs link | patrz połączenie Dfs | |||
Dfs oparty na domenie [domain-based Dfs] | Implementacja Dfs, przechowująca informacje o konfiguracji w Active Directory. Informacja ta jest łatwo dostępna dla innych kontrolerów domeny. Dfs oparty na domenie posiada następujące cechy: musi znajdować się na serwerze członkowskim domeny, jego topologia jest automatycznie publikowana do Active Directory, może mieć udostępnione foldery na poziomie głównym i wspiera replikację na poziomie głównym przez usługę replikacji. | |||
Dfs root | patrz główny Dfs | |||
Dfs shared folder | patrz udostępniony folder Dfs | |||
Dfs topology | patrz topologia Dfs | |||
DHCP Manager | patrz Menedżer DHCP | |||
DHCP relay agent | patrz agent przekazywania DHCP | |||
DHCP Service | patrz usługa DHCP | |||
dial-up | patrz telefoniczny | |||
dictionary attack | patrz atak słownikowy | |||
Diffie-Hellman (DH) algorithm | patrz algorytm Diffie-Hellman (DH) | |||
Diffie-Hellman Groups | patrz grupy Diffie-Hellman | |||
Digest authentication | patrz identyfikacja streszczona | |||
digital signature | patrz podpis cyfrowy | |||
direct delivery | patrz bezpośrednia dostawa | |||
direct hosting | patrz bezpośredni hosting | |||
direct memory access (DMA) | patrz bezpośredni dostęp do pamięci (DMA) | |||
directive | patrz dyrektywa | |||
directory | patrz katalog | |||
directory browsing | patrz przeglądanie katalogu | |||
directory partition | patrz partycja katalogu | |||
directory replication | patrz replikacja katalogów | |||
directory service | patrz usługa katalogowa | |||
directory store | patrz magazyn katalogu | |||
directory system agent (DSA) | patrz agent systemu katalogu (DSA) | |||
directory tree | patrz drzewo katalogu | |||
disabled user account | patrz wyłączone konto użytkownika | |||
disconnected placeholder | patrz odłączone umiejscowienie | |||
disconnected recordset | patrz odłączony zbiór zapisów | |||
discontiguous namespace | patrz nieciągła przestrzeń nazw | |||
discovery | patrz odkrycie | |||
discretionary access control list (DACL) | patrz dyskrecjonalna lista kontroli dostępu (DACL) | |||
disk bottleneck | patrz zator dyskowy | |||
disk quota | patrz kwota dyskowa | |||
display specifiers | patrz specyfikatory wyświetlania | |||
distance vector | patrz wektor odległości | |||
distinguished name (DN) | patrz nazwa wyróżniająca (DN) | |||
Distributed Component Object Model (DCOM) | Specyfikacja Microsoft Component Object Model (COM) określa jak komponenty komunikują się w sieciach opartych na Windows. Narzędzie DCOM Configuration integruje aplikacje klient-serwer w sieci. | |||
Distributed Data Management (DDM) | Architektura bazy danych używana w systemach IBM. | |||
distributed DHCP | patrz rozproszony DHCP | |||
Distributed file system (Dfs) | patrz rozproszony system plików | |||
Distributed interNet Application Architecture (DNA) | Architektura Microsoft używana dla aplikacji internetowych. | |||
distributed processing | patrz przetwarzanie rozproszone | |||
Distributed Relational Database Architecture (DRDA) | Protokół rozproszonych baz danych IBM, umożliwiający dostęp do programów relacyjnych baz danych DB2 IBM na platformach hostów IBM, w tym w systemach IBM Multiple Virtual Storage (MVS) i AS/400. | |||
distribution folder | patrz folder dystrybucyjny | |||
distribution point group | patrz grupa punktu dystrybucji | |||
DLL zasobu [Resource DLL] | Biblioteka dynamiczna określająca domyślne właściwości i zachowanie określonego typu zasobu. | |||
długa nazwa [long name] | W Windows 2000 nazwa pliku lub foldera do 255 znaków, skracana przez system do standardu 8.3 dla użytkowników MS-DOS i Windows 3.x. | |||
DNS Notify | patrz notyfikacja DNS | |||
DNS server | patrz serwer DNS | |||
DNS suffix | patrz sufiks DNS | |||
DNS suffix search list | patrz lista wyszukiwania sufiksów DNS | |||
dobrze znane porty [Well-Known Ports] | Porty z zakresu 0 - 1023. | |||
dodatkowy kontroler domeny [additional domain controller] | Kontroler domeny dodawany do istniejącej domeny Active Directory Windows 2000. | |||
dokument domyślny [default document] | Zwany także domyślną stroną domową. Plik przesłany przez serwer internetowy w przypadku otrzymania żądania URL nie zawierającego nazwy pliku. Dokument ten może być wygenerowany automatycznie przez serwer lub może być niestandardowym plikiem umieszczonym w danym katalogu przez administratora. | |||
dokument wirtualny [virtual document] | Określenie używane w stosunku do dokumentu utworzonego automatycznie na podstawie informacji podanych przez użytkownika, zwanego także dokumentem dynamicznym. Dokument wirtualny zostaje utworzony dopiero w odpowiedzi na żądanie przeglądarki i nie jest przechowywany na stałe w katalogu fizycznym. Przykładem dokumentu wirtualnego jest strona ASP. | |||
domain consolidation | patrz konsolidacja domen | |||
domain controller discovery | patrz odkrycie kontrolera domeny | |||
domain controller locator (Locator) | patrz lokator kontrolera domeny | |||
domain controller | patrz kontroler domeny | |||
domain local group | patrz lokalna grupa domeny | |||
domain migration | patrz migracja domeny | |||
domain name label | patrz etykieta nazwy domeny | |||
domain name | patrz nazwa domeny | |||
Domain Name System (DNS) | Hierarchiczny system przypisywania hostom w sieciach prywatnych TCP/IP i Internecie nazw domen (takich jak microsoft.com) i adresów IP (takich jak 172.21.13.45). Nazwa domeny jest automatycznie przekształcana w adres IP używany przez oprogramowanie wybierające trasę pakietów. Serwery DNS, zwane także serwerami nazw, utrzymują bazy danych zawierające adresy. Dostęp do tych serwerów jest uzyskiwany w sposób przejrzysty dla użytkownika. | |||
Domain Name System (DNS) reverse lookup | patrz wsteczne wyszukiwanie DNS | |||
Domain Name System (DNS) spoofing | patrz podszywanie się DNS | |||
domain tree | patrz drzewo domenowe | |||
domain-based Dfs | patrz Dfs oparty na domenie | |||
domena [domain] | W Windows 2000 i Active Directory, zbiór komputerów posiadających wspólną bazę danych domeny oraz zasady zabezpieczenia. Każda domena posiada unikalną nazwę. W przypadku DNS jest to jakiekolwiek drzewo w przestrzeni nazw DNS. Chociaż domeny DNS często pokrywają się z domenami Windows 2000 i Active Directory, to nie należy ich mylić ze sobą. | |||
domena APPN [APPN domain] | Węzeł sieciowy APPN z urządzeniami fizycznymi (PU) typu 2.1 podłączonymi do niego. | |||
domena geograficzna [geographical domain] | Typ nazwy domeny zawierający 2 znakowy kod kraju lub regionu. | |||
domena główna [master domain] | Domena Windows NT zawierająca dane kont użytkowników. | |||
domena główna [root domain] | Początek przestrzeni nazw Domain Name System (DNS). W Active Directory, domena główna stanowi drzewo Active Directory. | |||
domena in-addr.arpa [in-addr.arpa domain] | Specjalna domena na szczycie hierarchii DNS, zarezerwowana dla mapowania wstecznego adresów IP na nazwy hostów DNS. | |||
domena internetowa [domain, Internet] | W adresie sieciowym, część nazwy domeny o najbardziej ogólnym znaczeniu, określająca typ jednostki posiadającej adres (na przykład, .com oznacza użytkowników gospodarczych, a .edu oznacza instytucje edukacyjne) lub geograficzną lokalizację (na przykład, .fr oznacza Francję, .sg oznacza Singapur). Domena internetowa występuje na końcu adresu (na przykład www.microsoft.com). | |||
domena konta [account domain] | Domena Windows NT przechowująca dane konta użytkownika, znana również jako domena główna. | |||
domena nadrzędna [parent domain] | Dla domen DNS i Active Directory, jest to domena ulokowana w drzewie przestrzeni nazw bezpośrednio nad daną domeną. Na przykład, “reskit.com” jest domeną nadrzędną dla “eu.reskit.com” | |||
domena organizacyjna [organizational domain] | Typ domeny z trzyznakowym wyróżnikiem charakteryzującym organizację, np. .org, .edu, lub .gov. | |||
domena podrzędna [child domain, subdomain] | W DNS i Active Directory, domena ulokowana w przestrzeni nazw bezpośrednio pod nazwą innej domeny (nadrzędnej). Np. “example.reskit.com” jest domeną podrzędną domeny “reskit.com.”. | |||
domena routingu [routing domain] | Zbiór ciągłych segmentów sieciowych połączonych poprzez routery współdzielące informacje routingu dotyczące tras w domenie. | |||
domena wsteczna [reverse domain] | Specjalna domena o nazwie in-addr.arpa, używana do mapowania IP adresów na nazwy (wyszukiwania wstecznego). | |||
domena zasobu [resource domain] | Domena Windows NT zawierająca konta danych stacji roboczych i komputerów utrzymujących zasoby (na przykład serwerów wydruku). | |||
domenowa przestrzeń nazw [domain namespace] | Baza danych używana przez Domain Name System (DNS). | |||
domeny najwyższego poziomu [top-level domains] | Nazwy domen umieszczonych w pierwszej warstwie przestrzeni nazewniczej, bezpośrednio w korzeniu nazw (.). W Internecie nazwy domen najwyższego poziomu (com, org, mil) są używane do klasyfikacji nazw domen drugiego poziomu, jak microsoft.com. | |||
domyślna drukarka [default printer] | Drukarka, na którą są wysyłane zadania wydruku,jeśli nie określono żadnej szczególnej drukarki. | |||
domyślna maska podsieci [default subnet mask] | Maska podsieci stosowana w sieci Internet Address Class. Maską podsieci klasy A jest 255.0.0.0. Maską podsieci klasy B jest 255.255.0.0. Maską podsieci klasy C jest 255.255.255.0. | |||
domyślna sieć [default network] | W środowisku Macintosh, fizyczna sieć, której węzłami są procesy serwera i poprzez którą serwery są dostępne dla użytkowników. Domyślną siecią musi być ta sieć, do której jest podłączony serwer. Tylko serwery w sieciach AppleTalk Phase 2 posiadają sieci domyślne. | |||
domyślna strefa [default zone] | Strefa, do której domyślnie są przypisani klienci sieciowi Macintosh. | |||
domyślna trasa [default route] | Trasa stosowana w przypadku nie odnalezienia w tabeli routingu żadnych innych tras. Dla tabel routingu IP, trasą domyślną jest trasa z adresem 0.0.0.0 i maską podsieci 0.0.0.0. | |||
domyślny host [default host] | Host z najwyższym priorytetem. Po konwergencji domyślny host obsługuje cały ruch sieciowy dla portów TCP i UDP, które nie są objęte zasadami dla portów. | |||
dopasowanie wzorca [pattern match] | Specyficzny wzorzec ASCII lub danych binarnych w Network Monitor, stosowany do ustanowienia filtra lub wyzwolenia przełącznika. | |||
dostawa pośrednia [indirect delivery] | Dostawa pakietu IP przez pośredniczący router. | |||
dostawca ADSI [ADSI Provider] | Aplikacja dostępna dla aplikacji klienckich ADSI poprzez dostarczenie implementacji ADSI. | |||
dostawca danych [data provider] | Oprogramowanie realizujące metody i interfejsy OLE DB. | |||
dostawca usług internetowych [Internet service provider (ISP)] | Dostawca zdalnych połączeń z Internetem. Organizacja dająca użytkownikom zdalnym dostęp do Internetu poprzez udostępnienie połączeń telefonicznych lub instalację linii dzierżawionych. | |||
dostawca usług kryptograficznych (CSP) [cryptographic service provider (CSP)] | Niezależny moduł oprogramowania wykonujący operacje kryptograficzne, takie jak wymiana kluczy szyfrujących, cyfrowe podpisywanie danych i uwierzytelnianie kluczy publicznych. Wszystkie usługi i aplikacje Windows 2000 mogą żądać operacji kryptograficznych od CSP. | |||
dostawca zasobów [resource dispenser] | Usługa zapewniająca synchronizację i zarządzanie nietrwałymi zasobami wewnątrz procesu, co umożliwia proste i skuteczne wspólne używanie zasobów przez obiekty COM. Na przykład, dostawca zasobów ODBC zarządza pulami połączeń z bazą danych. | |||
dostęp zdalny [remote access] | Usługa umożliwiająca zdalnym klientom posiadającym Microsoft Windows uzyskanie telefonicznego dostępu do sieci. | |||
dostępność [availability] | Miara odporności na błąd komputera i jego oprogramowania. | |||
dostosowana maska podsieci [custom subnet mask] | Maska podsieci, która nie jest oparta na internetowej klasie adresu. Stosowana głównie przy tworzeniu podsieci. | |||
dostosowany typ zasobu [custom resource type] | Typ zasobu zdefiniowany przez projektanta stosującego usługę klastra API. | |||
dość dobra prywatność [Pretty Good Privacy (PGP)] | Aplikacja zabezpieczenia wykorzystująca szyfrowanie oparte na kluczu publicznym. Patrz także public-key encryption. | |||
dots per inch (DPI) | patrz punkty na cal | |||
dotted decimal notation | patrz notacja dziesiętna z oddzieleniem kropkami | |||
download | patrz ściągnięcie | |||
drukarka logiczna [logical printer] | Interfejs programowy sterujący wydrukiem, pomiędzy systemem operacyjnym i drukarką w Windows 2000, znajdujący się na serwerze wydruku. | |||
drukarka lokalna [local printer] | Drukarka podłączona bezpośrednio do jednego z portów fizycznych komputera. | |||
drukarka PostScript [PostScript printer] | Drukarka stosująca przy wydruku język opisu strony PostScript. | |||
drzewo domenowe [domain tree] | Hierarchiczna struktura drzewiasta DNS, używana do indeksacji nazw w domenie. Drzewa domenowe mają podobną strukturę do drzew katalogu plików. | |||
drzewo katalogu [directory tree] | Hierarchia obiektów i kontenerów katalogu, która może być prezentowana graficznie. Zakończeniami jej są zwykle obiekty pojedynczych liści, a węzły lub gałęzie stanowią obiekty kontenerów. Drzewo pokazuje, w jaki sposób obiekty są połączone między sobą wyznaczając ścieżkę pomiędzy nimi. | |||
drzewo konsoli [console tree] | Panel drzewa w Microsoft Management Console (MMC) wyświetlający hierarchiczną przestrzeń nazw. Domyślnie jest to lewy panel. Elementy w nim określają możliwości zarządzające konsoli. | |||
drzewo zależności [dependency tree] | Zestaw zasobów połączonych wzajemnie i powiązanych zależnościami. Wszystkie zasoby drzewa zależności muszą być członkami pojedynczej grupy. | |||
dump file | patrz plik zrzutu | |||
dupleks [duplex] | System zdolny do transmisji danych w obydwu kierunkach. | |||
DVD decoder | patrz dekoder DVD | |||
Dvorak keyboard | patrz klawiatura Dvorak | |||
DWORD | Typ danych składający się z maksimum czterech bajtów w formacie heksadecymalnym. | |||
dynamic binding | patrz wiązanie dynamiczne | |||
dynamic disk | patrz dysk dynamiczny | |||
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) | Protokół TCP/IP umożliwiający automatyczną konfigurację i automatyczne przydzielenie adresu IP komputerom w sieci. Zapewnia on brak konfliktów adresowych i optymalne wykorzystanie przestrzeni adresowej. | |||
dynamic page | patrz strona dynamiczna | |||
dynamic ports | patrz porty dynamiczne | |||
dynamic priority | patrz priorytet dynamiczny | |||
dynamic router | patrz router dynamiczny | |||
dynamic routing | patrz routing dynamiczny | |||
dynamic update | patrz aktualizacja dynamiczna | |||
dynamic volume | patrz wolumen dynamiczny | |||
dynamic-link library (DLL) | Cecha systemów operacyjnych Microsoft Windows wspierająca procedury wykonywalne - zazwyczaj wykonujące określoną funkcję lub zbiór funkcji - przechowywane jako osobne pliki o rozszerzeniu .dll i ładowane tylko w przypadku wywołania przez korzystający z nich program. W ten sposób oszczędza się pamięć podczas wykonywania programów, a kod może być używany wielokrotnie. | |||
dynamiczna zmiana kluczy [dynamic re-keying] | Metoda stosowana przez IPSec w celu kontrolowania, jak często w trakcie komunikacji jest generowany nowy klucz. Każdy blok danych przy komunikacji jest zabezpieczany innym kluczem, co zapobiega rozszyfrowaniu wiadomości przy przejęciu części bloków. | |||
dynamiczny HTML [dynamic HTML (DHTML)] | Zbiór innowacyjnych cech Internet Explorer 4.0 i późniejszych wersji, służący do tworzenia dokumentów HTML, które dynamicznie modyfikują swoją zawartość i umożliwiają interakcję z użytkownikiem. DHTML pozwala autorom na uzyskanie efektów specjalnych na stronach internetowych bez korzystania z programów serwerowych. | |||
dyrektywa [directive] | Polecenie wysłane aparatowi skryptowemu Active Server Pages (ASP) określające właściwości skryptu, takie jak stosowany język skryptowy. | |||
dysk dynamiczny [dynamic disk] | Dysk fizyczny, zarządzany przez Disk Management. Dyski dynamiczne mogą zawierać tylko wolumeny dynamiczne i nie mogą zawierać partycji ani dysków logicznych. Nie są one dostępne z MS-DOS | |||
dysk klastra [cluster disk] | Dysk na udostępnionej szynie połączonej z węzłami klastra, posiadającymi do niego dostęp. | |||
dysk klastrowy [cluster-capable disk] | Dysk dostępny przez wszystkie węzły klastra serwerowego. | |||
dysk kworum [quorum disk] | Dysk klastra, którego dane konfiguracyjne są obsługiwane przez dziennik kworum, punkt kontrolny bazy danych klastra i punkty kontrolne zasobu. | |||
dysk logiczny [logical drive] | Wolumen utworzony w partycji rozszerzonej na dysku podstawowym, któremu można przypisać literę dysku. Dysk logiczny nie może być rozproszony na dyskach fizycznych. | |||
dysk podstawowy [basic disk] | Dysk fizyczny, zawierający podstawowe lub rozszerzone partycje, używany przez Windows 2000 i wszystkie wersje Windows NT. Dyski podstawowe mogą również zawierać wolumeny, paski, mirror lub zestawy RAID-5 utworzone pod Windows NT 4.0. Przy zastosowaniu odpowiedniego systemu plików mogą one być również dostępne z MS-DOS, Windows 95, Windows 98 i wszystkich wersji Windows NT. | |||
dyskietka inicjacji instalacji zdalnej (RBFG.exe) [remote installation boot floppy (RBFG.exe)] | Element usługi zdalnej instalacji tworzący dyskietkę niezbędną do zdalnej instalacji systemu operacyjnego na komputerze klienta. | |||
dyskrecjonalna lista kontroli dostępu (DACL) [discretionary access control list (DACL)] | Część deskryptora zabezpieczeń obiektu, zapewniająca lub odmawiająca użytkownikom dostępu do tego obiektu. Uprawnienia dostępu zawarte w DACL może zmieniać tylko właściciel obiektu. | |||
dziedziczenie [inheritance] | Zdolność do budowania nowych klas obiektów z klas istniejących. Nowy obiekt jest definiowany jako podklasa obiektu oryginalnego, który staje się superklasą dla niego. Podklasa przejmuje atrybuty i zasady superklasy. | |||
dziedzina [realm] | Określenie używane zamiast domeny, w tym przypadku nie w stosunku do domen internetowych, lecz do domen użytkowników założonych w celach zabezpieczenia. W przypadku plików chronionych hasłem, nazwa chronionego zasobu lub obszaru na serwerze. Jeśli użytkownik spróbuje uzyskać dostęp do zasobu podczas przeglądania, to nazwa dziedziny zazwyczaj pojawi się w oknie dialogowym, w którym użytkownik podaje swoją nazwę i hasło. | |||
dziennik klastra [cluster log] | Opcjonalnie włączany zapis zdarzeń usługi Klaster dla węzła. Nie jest synonimem dziennika kworum. | |||
dziennik kworum [quorum log] | Rekord zapisany na dysku kworum, zawierający zmiany w hive rejestru klastra od czasu osiągnięcia ostatniego punktu kontrolnego. Znany również jako dziennik odtworzeniowy lub dziennik zmian. | |||
dziennik zabezpieczenia [security log] | Dziennik generowany przez zaporę ogniową lub inne urządzenie zabezpieczające, zawierający zdarzenia związane z zabezpieczeniem, takie jak próby uzyskania dostępu lub wysłania poleceń oraz informacje o użytkownikach dokonujących tych prób. | |||
dziennik zdarzeń [Event Log] | Plik z zapisem zdarzeń. | |||
dziennik zmian [change journal] | Nowa cecha Windows 2000 śledzenia zmian w wolumenach NTFS. Dziennik zmian znajduje się w wolumenie jako plik rzadki. | |||
E | |
e-commerce | patrz handel elektroniczny |
| System polegający na wymianie wiadomości przez użytkowników komputerów za pomocą sieci komunikacyjnej. E-mail należy do najpopularniejszych zastosowań Internetu. | |
edytor NAT [NAT editor] | Składnik translatora adresów sieciowych, wykonujący dodatkowe translacje i równoważenie obciążenia pomiędzy nagłówkami IP, TCP i UDP. NAT jest komponentem instalowalnym. |
election datagram | patrz datagram elekcji |
embedded object | patrz obiekt zagnieżdżony |
emergency repair disk (ERD) | patrz awaryjny dysk naprawczy |
emisja pojedyncza [unicast] | Adres identyfikujący specyficzny, globalnie unikalny host. |
emulacja LAN [LAN emulation (LANE)] | Zestaw protokołów pozwalających istniejącym usługom Ethernet i Token Ring na stworzenie nakładki na sieci ATM. LANE pozwala na komunikację pomiędzy stacjami LAN i ATM. |
emulated local area network (ELAN) | patrz emulowana sieć lokalna |
emulator modules | patrz moduły emulatora |
emulator podstawowego kontrolera domeny [primary domain controller emulator] | Pierwszy utworzony w domenie kontroler domeny Windows 2000, pełniący rolę podstawowego kontrolera domeny Windows NT przy obsłudze zapasowych kontrolerów domeny w trybie mieszanym. Po jego wyłączeniu, rolę tą może przejąć inny kontroler domeny Windows 2000. |
emulowana sieć lokalna [emulated local area network (ELAN)] | Sieć logiczna zainicjowana przy pomocy mechanizmów emulacji LAN. Może to być ATM i uprzednio dołączone stacje końcowe. |
encapsulate | patrz kapsułkować |
encrypted data recovery agent account | patrz konto agenta deszyfracji danych |
Encrypting File System (EFS) | Nowa cecha Windows 2000 chroniąca istotne dane w plikach na dysku z systemem plikowym NTFS. Stosuje ona szyfrowanie kluczem symetrycznym w połączeniu z technologią klucza publicznego. Uruchamiana jako zintegrowana usługa systemowa. |
Encryption Control Protocol (ECP) | Protokół negocjacji szyfrowania przy połączeniach PPP. Udokumentowany w RFC 1968. |
encryption key | patrz klucz szyfrujący |
encryption | patrz szyfrowanie |
end system | patrz system końcowy |
end-to-end encryption | patrz szyfrowanie od początku do końca |
Enhanced Integrated Drive Electronics (EIDE) | Rozszerzenie standardu IDE. EIDE jest standardem interfejsu dyskowego, umożliwiającym bezpośredni dostęp do danych. |
enterprise certification authority | patrz urząd certyfikacji przedsiębiorstwa |
entry | patrz wpis |
environment variable | patrz zmienna środowiskowa |
ephemeral ports | patrz porty ulotne |
error detection | patrz wykrywanie błędów |
Ethernet | Standard 10-Mb/s dla sieci lokalnych (LAN) opracowany początkowo przez Xerox, a później udoskonalony przez Digital, Intel i Xerox (DIX). Wszystkie hosty są podłączone do kabla współosiowego, gdzie żądają dostępu do sieci przy użyciu paradygmatu CSMA/CD. |
etykieta nazwy domeny [domain name label] | Każda z części pełnej nazwy DNS domeny, reprezentująca gałąź drzewa przestrzeni nazw domeny. Nazwy domen są zbudowane z sekwencji etykiet rozdzielonych kropkami. Każda z etykiet nie może mieć więcej niż 63 znaki. |
event | patrz zdarzenie |
Event Log | patrz dziennik zdarzeń |
exception | patrz wyjątek |
executable program | patrz program wykonywalny |
expire interval | patrz interwał wygasania |
expires header | patrz nagłówek terminu ważności |
explicit trust relationship | patrz jawna relacja zaufania |
extended partition | patrz partycja rozszerzona |
Extensible Authentication Protocol (EAP) | Rozszerzenie PPP pozwalające na arbitralny wybór mechanizmu uwierzytelniania przy połączeniu PPP. |
eXtensible Markup Language (XML) | Format danych do wymiany strukturalnych dokumentów w Internecie. Nazywa się językiem rozszerzalnym, ponieważ w przeciwieństwie do HTML nie posiada stałego formatu. XML zaprojektowano tak, aby umożliwić użycie SGML w World Wide Web. XML nie jest pojedynczym językiem, lecz metajęzykiem pozwalającym autorowi zaprojektować język markup. Zwykły język markup definiuje sposób opisu informacji w określonej klasie dokumentów (na przykład HTML). XML umożliwia definicję niestandardowych języków markup dla wielu klas dokumentów. |
Extensible Storage Engine | Aparat bazy danych Active Directory. ESE (Esent.dll) implementuje transakcyjny system bazy danych wymagający potwierdzonych transakcji. |
eXtensible Stylesheet Language (XSL) | patrz rozszerzalny język strony stylów |
extension control block | patrz blok kontroli rozszerzenia |
extension-type association | patrz asocjacja przez rozszerzenie |
external namespace | patrz zewnętrzna przestrzeń nazw |
external network number | patrz numer sieci zewnętrznej |
external reference | patrz odniesienie zewnętrzne |
external routes | patrz trasy zewnętrzne |
external trust relationship | patrz zewnętrzna relacja zaufania |
extinction interval | patrz interwał wygasania |
extranet | patrz sieć zewnętrzna |
F | |
fabryka klas [class factory] | Obiekt implementujący interfejs IClassFactory umożliwiający utworzenie obiektów określonej klasy. |
failback (v., fail back) | Przejście ponad uszkodzoną grupą do następnego węzła na liście preferowanych właścicieli w klastrze serwerowym. |
failover | Przejęcie zadań jednego komputera przez drugi w przypadku awarii pierwszego komputera. Zmiana jest niewidoczna dla użytkownika. |
fast zone transfer | patrz szybki transfer strefy |
fat server | patrz gruby serwer |
FAT32 | Odmiana tabeli alokacji plików z mniejszym klastrem, umożliwiającym lepsze wykorzystanie przestrzeni dyskowej. |
fault tolerance | patrz odporność na błędy |
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) | Typ medium sieciowego opartego na światłowodach. |
file allocation table (FAT) | patrz system plikowy FAT |
file name extension mapping | patrz mapowanie rozszerzeń nazw plików |
File Replication service | patrz usługa replikacji plików |
file space | patrz przestrzeń plikowa |
file system | patrz system plikowy |
File Transfer Protocol (FTP) | Protokół używany do kopiowania plików do i z komputerów zdalnych poprzez sieć stosującą protokół TCP/IP, taką jak Internet. Protokół ten umożliwia także wysyłanie poleceń FTP działających na plikach, na przykład poleceń tworzących listę plików i katalogów znajdujących się w systemie zdalnym. |
filtering mode | patrz tryb filtrowania |
filtering, host name | patrz filtrowanie nazw hostów |
filtering, IP address | patrz filtrowanie adresów IP |
filtr [filter] | Zasada IPSec umożliwiająca włączenie negocjacji zabezpieczenia dla komunikacji, w oparciu o źródło, przeznaczenie i protokół. W IIS, cecha ISAPI umożliwiająca wczesne przetwarzanie żądań i późniejsze przetwarzanie odpowiedzi, co umożliwia przystosowanie metod obsługi żądań i odpowiedzi HTTP do poszczególnych witryn. |
filtr na żądanie [demand-dial filter] | Filtr IP pakietów, określający typy ruchu TCP/IP tworzącego połączenie lub ignorujący je w celu utworzenia połączenia. |
filtr przeszukiwania [search filter] | Argument przeszukiwania LDAP, separujący przeszukiwane wpisy poddrzewa. |
filtr wejścia [input filter] | Filtr określający, który ruch sieciowy może być przekierowywany lub przetwarzany przez router. |
filtrowanie adresów IP [filtering, IP address] | Umożliwienie lub odmowa dostępu na podstawie adresu IP, z którego próbuje uzyskać dostęp przeglądarka. |
filtrowanie nazw hostów [filtering, host name] | Umożliwienie lub odmowa dostępu na podstawie nazwy hosta, z którego próbuje uzyskać dostęp przeglądarka. |
filtrowanie pakietów [packet filtering] | Oddzielanie wysyłanych lub przyjmowanych pakietów sieciowych w celu bezpieczeństwa lub usunięcia niepotrzebnych pakietów. |
filtrowanie TCP/IP [TCP/IP filtering] | Cecha TCP/IP Windows 2000 pozwalająca na dokładne określenie, jakie typy ruchu przychodzącego IP są przetwarzane przez jakie interfejsy. |
filtry wyjścia [output filters] | Filtry definiujące ruch dozwolony na wyjściu interfejsu. |
finger | Narzędzie internetowe umożliwiające uzyskanie informacji o innych użytkownikach pracujących w tym samym lub innych systemach (o ile te systemy wspierają finger). Finger przyjmuje adres e-mail, a zwraca imię i nazwisko użytkownika, informację czy jest on aktualnie zalogowany oraz inne informacje podane przez użytkownika jako profil. Finger może przyjąć także imię lub nazwisko i zwrócić wszystkie pasujące nazwy użytkownika. Zwrócić może także godzinę ostatniego zalogowania użytkownika, długość przerwy w użytkowaniu, linię terminala i położenie terminala (jeśli dotyczy), a nawet udostępnione przez użytkownika pliki projektowe. |
finite state machine | patrz system stanu skończonego |
firewall | patrz zapora ogniowa |
flaga fragmentów [more fragments flag] | Pole nagłówka Internet Protocol (IP) wskazujące, że następuje po nim więcej fragmentów. |
flat namespace | patrz płaska przestrzeń nazw |
flat routing infrastructure | patrz płaska infrastruktura routingu |
Flexible Single Master Operations (FSMO) | Operacje Active Directory, które nie mogą jednocześnie występować w różnych miejscach sieci. Dla każdej z ról, tylko kontroler domeny przypisany do tej roli może wprowadzać zmiany w katalogu. Tym sposobem są na przykład wprowadzane przez Active Directory aktualizacje schematu, w celu uniknięcia konfliktów. Tylko jeden kontroler domeny w lesie i kontroler obsługujący rolę wprowadzają aktualizacje obiektów schematu. |
Flowspec | Parametr ruchu określający typ żądanego QoS, stosowany do ustawienia parametrów w terminarzu pakietów QoS. |
folder drukarek [printers folder] | Folder Panelu sterowania zawierający kreator dodawania drukarki i ikony wszystkich zainstalowanych drukarek. |
folder dystrybucyjny [distribution folder] | Folder tworzony na serwerze dystrybucyjnym Windows 2000, zawierający pliki instalacyjne. |
folder redirection | patrz przekierowanie foldera |
footer | patrz stopka |
foreground boost | patrz przyspieszenie tła |
forest | patrz las |
form | patrz formularz |
format wymiany danych LDAP [LDAP Data Interchange Format (LDIF)] | Internetowy standard formatu pliku stosowany przy operacjach wsadowych na katalogach w standardzie LDAP. |
formularz [form] | Przy drukowaniu, fizyczna charakterystyka wydruku. W publikacji internetowej, strona internetowa lub jej część, wymagająca wypełnienia przez użytkownika i przesłania serwerowi do przetworzenia. |
formularz zapytania [query form] | Formularz na ekranie wypełniony przez użytkownika w celu znalezienia informacji na podstawie słowa kluczowego lub określonego pojęcia. Zwany także interfejsem poszukiwania. |
FORTEZZA | Standard zabezpieczenia zatwierdzony przez rząd USA i wspierający architekturę zabezpieczenia Defense Messaging System za pomocą mechanizmu kryptograficznego zapewniającego poufność wiadomości, integralność, identyfikację oraz kontrolę dostępu do wiadomości, komponentów i systemów. Cechy te mogą być zrealizowane przy użyciu oprogramowania serwerowego lub klienckiego oraz sprzętu Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). |
forward lookup | patrz wyszukiwanie do przodu |
forwarder | patrz serwer przesyłający |
forwarding address | patrz adres przesyłania dalej |
fractional T1 | patrz częściowa T1 |
fragment przesunięcia [fragment offset] | Pole nagłówka protokołu IP stosowane do rekonstrukcji fragmentowanej zawartości IP. Wskazuje on na względną pozycję fragmentu w stosunku do oryginalnej zawartości IP. |
fragmentacja [fragmentation] | Fizyczny podział pliku na dysku z powodu dodawania i usuwania nowych plików z dysku. Zwiększa czas dostępu do pliku. |
fragmentacja i odbudowa [fragmentation and reassembly] | Proces stosowany przez protokół IP do podziału datagramu IP na mniejsze pakiety, składane później na docelowym hoście. |
ffragmentation | patrz fragmentacja |
frame | patrz ramka |
free space | patrz wolna przestrzeń |
Frequently Asked Questions (FAQ) | patrz często zadawane pytania |
friendly name | patrz nazwa przyjazna |
front-end processor (FEP) | patrz procesor witryny |
FrontPage Server Extensions | patrz rozszerzenia FrontPage Server |
FSMO role owner | patrz właściciel roli FSMO |
FTP anonimowy [Anonymous File Transfer Protocol] | Protokół umożliwiający odzyskanie dokumentów, plików, programów i innych danych archiwalnych z dowolnego miejsca w Internecie, bez konieczności podania nazwy użytkownika i hasła. |
full computer name | patrz pełna nazwa komputera |
full replica | patrz pełna replika |
full zone transfer (AXFR) | patrz transfer całej strefy |
full-duplex | patrz pełen dupleks |
fully qualified domain name (FQDN) | patrz w pełni kwalifikowana nazwa domeny |
funkcja wywołania zwrotnego [callback function] | Funkcja IIS udostępniająca usługi IIS filtrowi lub rozszerzeniu ISAPI. |
G | |
gałąź [branch] | Segment struktury drzewa logicznego, reprezentujący folder i wszystkie zawarte w nim foldery. |
garbage collection interval | patrz interwał zbierania śmieci |
gateway | patrz brama |
Gateway Service for NetWare | patrz usługi bramy dla NetWare |
generalna instancja [total instance] | Unikalna instancja, zawierająca liczniki wydajności wszystkich aktywnych instancji obiektu. |
geographical domain | patrz domena geograficzna |
Global Catalog | patrz Katalog globalny |
global group | patrz grupa globalna |
Global.asa | Plik, w którym przechowywane są informacje o aplikacji IIS, dotyczące na przykład inicjacji struktur i obiektów o zakresie aplikacji. |
globally unique identifier (GUID) | patrz globalnie unikalny identyfikator |
globalnie unikalny identyfikator [globally unique identifier (GUID)] | 16 bajtowa wartość, generowana w sposób rozpoznawany przez wszystkie komputery i sieci z unikalnego identyfikatora urządzenia, bieżącej daty i czasu oraz kolejnego numeru, identyfikująca określone urządzenie lub komponent. |
glue record | patrz rekord klejenia |
główna tabela plików [master file table (MFT)] | Baza danych śledząca zawartość wolumenu NTFS. Jej wiersze odpowiadają plikom w wolumenie, a kolumny ich atrybutom. |
główna rola schematu [schema master role] | Kontroler domeny pełniący rolę głównego schematu jest jedynym kontrolerem, który może dokonywać zapisów w schemacie katalogu. Aktualizacje schematu są replikowane z niego na pozostałe kontrolery domeny. |
główny certyfikat [root certificate] | Certyfikat samego urzędu certyfikatów, podpisany przez ten urząd. |
główny Dfs [Dfs root] | Dzierżawa Server Message Block na szczycie topologii Dfs, będąca punktem wyjścia dla połączeń i udostępnionych folderów tworzących przestrzeń nazw Dfs. Główny Dfs może być zdefiniowany na poziomie domeny, dla operacji domenowych lub na poziomie serwera do operacji serwerowych. Domenowe Dfs posiadają wiele głównych Dfs w domenie, ale tylko jeden dla każdego serwera. |
główny rekord inicjujący [Master Boot Record (MBR)] | Struktura danych uruchamiająca proces inicjacji komputera. Zawiera tablicę partycji dysku i niewielki kod wykonywalny. |
główny serwer [master server] | Przy transferze strefy DNS, komputer będący źródłem strefy. Zależnie od sposobu, w jaki serwer otrzymuje dane strefy, może on być podstawowym lub wtórnym. |
gniazdo [socket] | Identyfikator danej usługi na danym węźle sieciowym. Gniazdo składa się z adresu węzła i numeru portu identyfikującego usługę. Na przykład, port numer 80 na węźle internetowym oznacza serwer internetowy. |
gniazdo datagramu [datagram socket] | Gniazdo używające Windows Sockets API, zapewniające bezpołączeniowy, zawodny przepływ danych. |
Gopher | Wczesny protokół internetowy lub program służący do poszukiwania, pobierania i wyświetlania dokumentów tekstowych pochodzących z komputerów zdalnych. |
governsID | Jednoznaczny identyfikator obiektu classSchema. |
Graphics Interchange Format (GIF) | Format plików graficznych opracowany w połowie lat osiemdziesiątych przez CompuServe, stosowany przy wyświetlaniu na ekranach komputerowych obrazów jakości fotograficznej. Często używany w Internecie. |
gratuitous ARP | patrz zbędny ARP |
group account | patrz konto grupy |
group address | patrz adres grupowy |
Group Policy object | patrz obiekt Zasad grup |
Group Policy | patrz Zasady grup |
gruby serwer [fat server] | W architekturze klient/serwer, komputer serwerowy wykonujący większą część przetwarzania, pozostawiający tylko niewielką część do wykonania przez klienta. |
grupa [group] | Zbiór użytkowników, komputerów i innych grup, stosowany dla celów zabezpieczeń i dystrybucji e-mail. |
grupa globalna [global group] | Grupa Windows 2000 Server, która może być używana we własnej domenie i w domenach zaufanych, w celu przypisania uprawnień. Może ona być członkiem grup lokalnych. Grupa globalna może zawierać tylko użytkowników ze swojej domeny. |
grupa hosta [host group] | Zbiór hostów nasłuchujących ruchu multiemisji, wysyłanego na określony adres grupowy multiemisji. |
grupa lokalna [local group] | W Windows 2000 Professional, grupa, której mogą być nadane uprawnienia tylko w stosunku do własnej stacji roboczej. Może jednak zawierać konta użytkowników własnego komputera oraz (o ile stacja robocza należy do domeny) konta użytkowników i grupy globalne z własnej domeny i z domen zaufanych. |
grupa multiemisji [multicast group] | Grupa hostów TCP/IP skonfigurowanych do nasłuchiwania i otrzymywania datagramów wysyłanych na określony adres IP. Adres ten jest współdzielonym adresem IP grupy klasy D (224.0.0.0 to 2239.255.255.255). |
grupa punktu dystrybucji [distribution point group] | Zestaw punktów dystrybucji w Systems Management Server, który może być zarządzany jako jednostka. |
grupa uniwersalna [universal group] | Grupa Windows 2000 w trybie rodzimym, dostępna w całym lesie domenowym. Grupa uniwersalna jest widoczna w katalogu globalnym, ale zawiera zwykle tylko grupy globalne domen lasu. Jest to najprostsza forma grupy, która może również zawierać inne grupy uniwersalne, grupy globalne i użytkowników z całego obszaru lasu. |
grupy Diffie-Hellman [Diffie-Hellman Groups] | Grupy używane dla określenia długości klucza przy stosowaniu algorytmu DH. |
grupy zabezpieczeń [security groups] | Grupy stosowane do administracji uprawnieniami użytkowników i innych obiektów domeny. |
grupy zagnieżdżone [nested groups] | Cecha Windows 2000 dostępna tylko w trybie rodzimym, pozwalająca na tworzenie grup globalnych wewnątrz grup. |
guest account | patrz konto gościa |
GUI mode | patrz tryb GUI |
H | |
h-node | Implementacja NetBIOS stosująca hybrydę b-node i p-node do rejestracji i rozwiązywania nazw NetBIOS na adresy IP. Komputery Windows 2000 stosują domyślnie h-node. |
half-duplex | patrz pół dupleks |
handel elektroniczny [e-commerce] | Proces sprzedaży i zakupu produktów w Internecie, często w oparciu o takie oprogramowanie, jak Microsoft Commerce Server. |
handle | patrz uchwyt |
handshake | patrz uzgodnienie |
hard affinity | patrz twarda więź |
hardware abstraction layer (HAL) | patrz warstwa abstrakcji sprzętowej |
Hardware Compatibility List (HCL) | patrz lista kompatybilności sprzętowej |
hardware inventory | patrz spis sprzętu |
hardware router | patrz router sprzętowy |
hash message authentication code (HMAC) | patrz kod uwierzytelnienia wiadomości hash |
hash value | patrz wartość hash |
hash value comparison | patrz porównanie wartości hash |
hasło użytkownika [user password] | Hasło zapisane w każdym koncie użytkownika. |
header error check (HEC) | patrz kontrola błędu nagłówka |
heap (Windows heap) | patrz stos Windows |
heartbeat | patrz tętno |
heartbeat thread | patrz wątek tętna |
heksadecymalny [hexadecimal] | Liczba szesnastkowa przedstawiona za pomocą cyfr od 0 do 9 i liter od A (odpowiadającej 10) do F (odpowiadającej 15). |
hierarchia certyfikacji [certification hierarchy] | Model zaufania dla certyfikatów, w którym ścieżki certyfikowania są tworzone na drodze ustanawiania relacji nadrzędny-podrzędny pomiędzy urzędami certyfikacji. |
hierarchiczna infrastruktura routingu [hierarchical routing infrastructure] | Infrastruktura routingu, w której identyfikatory sieciowe mogą być przedstawione jako pojedyncze wpisy tabeli routingu, poprzez składanie tras. Przy hierarchii międzysieciowej identyfikatory sieciowe posiadają strukturę sieć/podsieć/podsieć. |
hierarchiczna przestrzeń nazw [hierarchical namespace] | Przestrzeń nazw, jak DNS lub Active Directory, posiadająca hierarchiczną strukturę i zasady jej partycjonowania. |
hierarchiczne zarządzanie przechowywaniem [hierarchical storage management (HSM)] | Technika automatyzująca zarządzanie przechowywaniem i usprawniająca je, przez migrację rzadko używanych plików do magazynu zdalnego. |
hit | patrz trafienie |
home directory | patrz katalog domowy |
home page | patrz strona domowa |
hop count | patrz liczba skoków |
host | Komputer Windows 2000 pracujący z usługą serwera dla klientów. Klaster w Network Load Balancing zawiera wiele hostów połączonych w sieć lokalną. |
host group | patrz grupa hosta |
host ID | Unikalna liczba identyfikująca interfejs w sieci fizycznej ograniczonej routerami. |
host name | patrz nazwa hosta |
host priority | patrz priorytet hosta |
host route | patrz trasa hosta |
host wielosieciowy [multihomed host] | Host połączony z więcej niż jedną siecią fizyczną. Host może przesyłać i otrzymywać dane poprzez wszystkie połączenia, ale nie służy jako router dla innych węzłów. |
Hosts file | patrz plik Hosts |
HTTP header | patrz nagłówek HTTP |
hub | patrz koncentrator |
hub-and-spoke | Konfiguracja serwera WINS pracującego jako koncentrator dla innych serwerów WINS, zmniejszając czas konwergencji. |
hyperlink [hyperlink] | Połączenie pomiędzy jednym elementem dokumentu hipertekstu, takim jak słowo, fraza, symbol lub obraz, a drugim elementem, znajdującym się w tym samym lub innym dokumencie hipertekstowym, w pliku lub w skrypcie. Użytkownik aktywizuje hyperłącze poprzez kliknięcie elementu, który często jest podkreślony lub posiada wyróżniający go kolor. Hyperłącza są zaznaczone w dokumencie hipertekstowym za pomocą znaczników w językach markup takich jak SGML i HTML. Zazwyczaj znaczniki te nie są widoczne dla użytkownika. Zwane także odsyłaczem gorącym lub hipertekstowym. |
hypertekst [hypertext] | Tekst połączony w złożoną, nieseryjną sieć, w której użytkownik może przeglądać związane z sobą tematy. Określenie „hypertekst” wymyślono w roku 1965 do opisania dokumentów komputerowych opartych na nieliniowej strukturze pojęć, w przeciwieństwie do struktury liniowej obserwowanej w książkach, filmach i w mowie. |
Hypertext Markup Language (HTML) | Prosty język służący do tworzenia dokumentów hypertekstowych, które można przenosić pomiędzy platformami. Pliki HTML są prostymi plikami tekstowymi ASCII zawierającymi znaczniki markup, które oznaczają formatowanie i hyperłącza. HTML jest językiem formatowania używanym w dokumentach World Wide Web. |
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) | Protokół klient/serwer używany do udostępniania informacji w World Wide Web. |
I | |
idealny procesor [ideal processor] | Procesor powiązany z wątkiem zawierającym domyślną wartość przypisaną przez system lub kod aplikacji. Terminarz zadań Windows 2000 powoduje uprzywilejowanie wątku na idealnym procesorze. |
identities, multiple | patrz wielokrotne tożsamości |
identyfikacja podstawowa [Basic authentication] | Protokół identyfikacyjny wspierany przez większość przeglądarek, w tym Internet Explorer. Jest to metoda identyfikacji, w której przekazywane przez sieć nazwy użytkowników i hasła zostają zakodowane. Identyfikacja podstawowa jest zwana także identyfikacją tekstem czytelnym, ponieważ stosowany system kodowania Base-64 jest łatwy do rozszyfrowania za pomocą publicznie dostępnego narzędzia rozszyfrowania. Należy zwrócić uwagę na to, że kodowanie nie jest tym samym co szyfrowanie. |
identyfikacja streszczona [Digest authentication] | Metoda identyfikacji polegająca na przekazie nazw użytkowników i haseł poprzez sieć w postaci wartości hash. |
identyfikator atrybutu [attributeID] | Identyfikator obiektu atrybutu stanowiący jego unikalną nazwę. |
identyfikator bezpieczeństwa (SID) [security identifier (SID)] | Unikalna wartość wskazująca na użytkownika, grupę lub komputer zalogowanego do systemu Windows 2000. |
identyfikator klasy [class ID (CLSID)] | Uniwersalnie unikalny identyfikator (UUID) określający komponent COM. Identyfikatory CLSID są przechowywane w rejestrze Windows w celu umożliwienia ładowania komponentu innym aplikacjom. |
identyfikator lokalizacji [Locale Identifier (LCID)] | Funkcja Windows określająca ustawienia systemu operacyjnego w oparciu o lokalizację geograficzną (kraj). |
identyfikator na nośniku (OMID) [on-media identifier (OMID)] | Etykieta zapisana elektronicznie na każdym nośniku w Magazynie wymiennym, który stosuje ją do odnajdywania nośnika w bazie danych. Identyfikator aplikacji na nośniku jest podzbiorem etykiet nośników. |
identyfikator sieciowy [network ID] | Unikalna liczba, identyfikująca systemy umieszczone w tej samej sieci fizycznej ograniczonej routerami. |
identyfikator wersji [version ID] | Licznik używany dla określenia, które wpisy bazy danych WINS muszą być zaktualizowane w trakcie replikacji. |
IIS Admin Base Object | patrz obiekt IIS Admin Base |
IIS Admin Objects | patrz obiekty administracyjne IIS |
illegal address | patrz nielegalny adres |
image map | patrz obraz mapowany |
impersonation | patrz personifikacja |
impersonation token | patrz znacznik personifikacji |
import media pool | patrz pula importu nośnika |
in-addr.arpa domain | patrz domena in-addr.arpa |
in-process component | patrz komponent wewnątrzprocesowy |
inaccessible state | patrz stan braku dostępu |
inactive cluster member | patrz nieaktywny członek klastra |
incompatible state | patrz stan niekompatybilności |
incremental zone transfer (IXFR) | patrz przyrostowy transfer strefy |
indeks słów kluczowych [keyword index] | Plik zawierający istotne wyrazy występujące w dokumentach, używany do poszukiwania. |
index key | patrz klucz indeksowy |
indirect delivery | patrz dostawa pośrednia |
Infrared Data Association (IrDA) | Protokół sieciowy służący do transmisji danych przez urządzenia podczerwieni. Jest to również nazwa organizacji ustalające standardy komunikacji w podczerwieni. |
infrared port | patrz port podczerwieni |
infrastructure master | patrz zarządca infrastruktury |
infrastruktura klucza publicznego [public key infrastructure] | Prawa, zasady, standardy i oprogramowanie normujące obrót certyfikatami oraz kluczami publicznymi i prywatnymi. |
infrastruktura routingu [routing infrastructure] | Struktura i topologia powiązań międzysieciowych. |
infrastruktura routingu pojedynczej ścieżki [single-path routing infrastructure] | Infrastruktura routingu z pojedynczą ścieżką pomiędzy dwoma segmentami sieci. |
inheritance | patrz dziedziczenie |
inicjacja [boot] | Uruchomienie komputera powodujące wykonanie programu ładującego i uruchamiającego system operacyjny. |
inicjacja z rejestru [registry boot] | Domyślna opcja serwerów DNS Microsoft, polegająca na uruchamianiu usługi DNS na podstawie parametrów zawartych w rejestrze. Alternatywną metodą jest zastosowanie pliku Berkeley Internet Name Domain (BIND). |
inkluzja po stronie serwera [server-side include] | Mechanizm włączania tekstu dynamicznego w dokumenty internetowe. Polecenia include są specjalnymi kodami rozpoznawanymi i interpretowanymi przez serwer, których wyniki zostają umieszczone w treści dokumentu przed jego przesłaniem do przeglądarki. Serwerowe polecenie include można wykorzystać, na przykład, do włączenia w plik znacznika daty/godziny. |
inode | Struktura danych systemu UNIX zawierająca informację jednoznacznie identyfikującą plik. |
input filter | patrz filtr wejścia |
inspekcja [auditing] | Proces używany przez system operacyjny do wykrywania i zapisywania zdarzeń związanych z zabezpieczeniem, takich jak próba utworzenia, udostępnienia lub usunięcia obiektów takich jak pliki i katalogi. Zapisy dotyczące zdarzeń są przechowywane w pliku zwanym dziennikiem zabezpieczeń, którego treść może zostać przeczytana tylko przez osoby do tego upoważnione. |
instalacja [install] | W odniesieniu do oprogramowania, dodawanie folderów, plików i wpisów rejestru niezbędnych dla prawidłowej pracy programu. W odniesieniu do sprzętu, fizyczne podłączenie sprzętu i konfiguracja jego sterowników oraz ustawień. |
instalacja bez nadzoru [Unattended Setup] | Automatyczna instalacja Windows 2000, wykorzystująca plik odpowiedzi dla danych niezbędnych w trakcie instalacji. |
instalacja na żądanie [on-demand installation] | Opcja instalacyjna oprogramowania dla Windows 2000, pozwalająca na instalację komponentów przy pierwszej próbie ich użycia. |
instalator Windows [Windows Installer] | Komponent Windows 2000 standaryzujący sposób instalacji aplikacji na wielu komputerach, poprzez wymaganie posiadania przez aplikacje własnych plików lub skryptów instalacyjnych. |
instancja [instance] | Obiekt danej klasy komponentów. Każda instancja posiada własne elementy danych lub zmiennych. Instancja komponentu jest równoznaczna z pojęciem obiektu. |
instantaneous counter | patrz licznik natychmiastowy |
instantiate | patrz utworzyć egzemplarz |
integralność [integrity] | Właściwość danych, polegająca na zachowaniu ich zgodności z oryginałem i kompletności. |
integrated local management interface (ILMI) | patrz interface lokalnego zarządzania zintegrowanego |
Integrated Services Digital Network (ISDN) | Łączy sieciowe usługi dźwiękowe oraz cyfrowe, oferując abonentom systemu telefonicznego obie usługi poprzez pojedynczy kabel. Telefoniczne linie ISDN służą do zwiększenia szybkości sieci WAN, umożliwiając szybkości transmisji wynoszące 64 kilobitów lub 128 kilobitów na sekundę. Linia ISDN musi być zainstalowana w punkcie serwerowym oraz w punkcie zdalnym. |
Integrated Services over slow links (ISSLOW) | patrz zintegrowane usługi dla wolnych połączeń |
integrated Windows authentication | patrz zintegrowana identyfikacja Windows |
IntelliMirror | Zestaw cech Windows 2000 używanych przy zarządzaniu konfiguracją. |
interfejs | Grupa logicznie powiązanych operacji lub metod dająca dostęp do obiektu komponentu. W przypadku sprzętu, standard obsługi przez dany sprzęt. |
interfejs IP-in-IP [IP-in-IP interface] | Logiczny interfejs, przesyłający pakiety IP w trybie tunelowania IP-in-IP. |
interfejs lokalnego zarządzania zintegrowanego [integrated local management interface (ILMI)] | Zestaw funkcji do zmian w konfiguracji sieci ATM. ATM Call Manager w Windows ATM Services stosuje ILMI dla wszystkich kart ATM. |
interfejs połączenia na żądanie [demand-dial interface] | Logiczny interfejs, reprezentujący połączenie na żądanie (PPP), skonfigurowane na łączącym się routerze. Zawiera on informacje o używanym porcie, adresacji stosowanej do utworzenia połączenia (numer telefonu), uwierzytelnieniu i metodach szyfrowania. |
interfejs sieciowy użytkownika (UNI) [user network interface (UNI)] | Interfejs pomiędzy użytkownikami ATM lub stacjami końcowymi i przełącznikiem ATM lub siecią. |
Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) | Protokół routingu wektor dystansu IP stworzony przez Cisco Systems, Inc. |
intermediate system | patrz system pośredni |
internal namespace | patrz wewnętrzna przestrzeń nazw |
internal network number | patrz wewnętrzny numer sieci |
internal Web | patrz Web wewnętrzny |
International Organization for Standardization Open Systems Interconnection model (ISO/OSI model) | Warstwowa architektura (plan), standaryzująca poziomy usługi i typy interakcji dla komputerów wymieniających informacje poprzez sieć komunikacyjną. W modelu ISO/OSI komunikacje pomiędzy komputerami są podzielone na siedem warstw (poziomów), każda oparta na standardach zawartych w niższych warstwach. Najniższa warstwa obejmuje wyłącznie połączenia sprzętu, a najwyższa obejmuje interakcje programowe na poziomie aplikacji. |
Internet | Skrót wyrazu “internetwork”. Zbiór różnego rodzaju sieci komputerowych połączonych za pomocą bram obsługujących przekaz danych i konwersję wiadomości do protokołów stosowanych przez sieci otrzymujące. Sieci i bramy wykorzystują protokoły TCP/IP. Kiedyś należał do agencji Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), prowadzonej przez amerykańskie ministerstwo obrony. |
internet | Dwa lub więcej segmentów sieciowych połączonych poprzez routery. |
Internet Control Message Protocol (ICMP) | Rozszerzenie Internet Protocol (IP). ICMP umożliwia produkcję komunikatów błędu, pakietów testowych i komunikatów informacyjnych związanych z IP. |
Internet Engineering Task Force (IETF) | Organizacja zajmująca się opracowywaniem protokołów przeznaczonych do zastosowania w Internecie. IETF jest organizacją projektantów sieci, operatorów, producentów i naukowców zajmujących się rozwojem architektury internetowej i sprawnym funkcjonowaniem Internetu. |
Internet Group Management Protocol (IGMP) | Protokół z zestawu TCP/IP, odpowiedzialny za zarządzanie członkostwem w grupach multiemisji IP. |
Internet Information Services (IIS) | Zestaw usług programowych wspierających tworzenie, konfigurację i zarządzanie witrynami Web. Usługi stanowią Network News Transfer Protocol (NNTP), File Transfer Protocol (FTP) i Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
Internet Key Exchange (IKE) | Protokół ustanawiający asocjacje zabezpieczeń i udostępnione klucze, niezbędne dla bezpiecznej komunikacji poprzez Internet. |
internet layer | patrz warstwa międzysieciowa |
Internet Multicast Backbone | patrz internetowy trakt multiemisji |
Internet Network Information Center (InterNIC) | Koordynator rejestracji nazw DNS w głównych domenach .com, .net, .org, .edu, .gov i .mil. Aby zarejestrować nazwy domen i otrzymać adresy IP, należy skontaktować się z InterNIC pod adresem http://internic.net/. |
Internet Protocol (IP) | Część protokołu TCP/IP związana z przekazem wiadomości z jednego miejsca w Internecie do drugiego. IP jest odpowiedzialny za adresowanie i przesyłanie przez sieć pakietów TCP. IP oferuje bezpołączeniowy system dostarczania, typu “najlepsza próba”, który nie gwarantuje dostarczenia pakietów do punktu docelowego ani poprawnej kolejności pakietów. |
Internet Protocol address (IP address) | patrz adres Internet Protocol (adres IP) |
Internet Protocol Control Protocol (IPCP) | Protokół sterowania siecią dla połączeń opartych na IP. IPCP negocjuje parametry IP w celu dynamicznej konfiguracji PPP TCP/IP połączenia pomiędzy punktami. |
Internet Protocol security (IPSec) | patrz zabezpieczenia Internet Protocol (IPSec) |
Internet Server Application Program Interface (ISAPI) | Interfejs aplikacji usytuowany na komputerze serwera, w celu uruchomienia usług programowych dostrojonych odpowiednio do systemu operacyjnego Microsoft Windows. Jest to API do projektowania rozszerzeń dla IIS i innych kompatybilnych usług HTTP. |
Internet service | patrz usługa internetowa |
Internet service provider (ISP) | patrz dostawca usług internetowych |
Internetwork Packet Exchange (IPX) | Rodzimy protokół sieciowy NetWare, sterujący adresowaniem i routingiem pakietów w LAN. IPX nie gwarantuje kompletności zestawu przesyłanych pakietów. |
Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) | Protokół sterujący dla połączeń PPP opartych na IPX, negocjujący parametry IPX dla dynamicznej konfiguracji połączenia PPP IPX. |
interoperatywność [interoperability] | Możliwość skutecznej komunikacji pomiędzy oprogramowaniem i sprzętem różnych producentów umieszczonym na różnych komputerach. |
interprocess communication | patrz komunikacja międzyprocesowa (IPC) |
interprocess interrupt | patrz przerwanie międzyprocesowe |
interrupt avoidance | patrz unikanie przerwań |
interrupt moderation | patrz moderowanie przerwań |
interrupt request (IRQ) | patrz żądanie przerwania (IRQ) |
interwał odnawiania [renewal interval] | Czas dostępny klientowi dla odświeżenia nazwy w serwerze WINS. Nieodświeżone nazwy są zwalniane. Zwany również Time To Live (TTL). |
interwał odświeżania [refresh interval] | 32 bitowy interwał czasowy DNS, określający moment odświeżania danych strefy. Po jego upływie serwer wtórny sprawdza stan serwera głównego dla określenia, czy dane są jeszcze aktualne. Interwał ten jest ustanawiany dla każdego rekordu SOA, każdej strefy. |
interwał wygasania [expire interval] | Liczba sekund po której wtórny serwer DNS bada, czy nieodnowione dane strefy powinny wygasnąć. |
interwał wygasania [extinction interval] | Wartość w bazie danych WINS określająca czas istnienia obiektów tombstone. |
interwał zbierania śmieci [garbage collection interval] | Czas wskazujący jak często kontroler domeny sprawdza swoją bazę danych w celu zebrania obiektów tombstone. |
intranet | patrz sieć wewnętrzna |
internetowy trakt multiemisji [Internet Multicast Backbone] | Część Internetu wspierająca routing multiemisji i przekazywanie Internetowego ruchu multiemisji. MBone zawiera zestaw połączonych razem tunelami wysp multiemisji. Ruch pomiędzy wyspami jest przekazywany poprzez tunelowanie (kapsułkowanie pakietu multiemisji IP z dodatkowym nagłówkiem adresowanym pomiędzy następującymi routerami). |
IP address | patrz adres IP |
IP-in-IP interface | patrz interfejs IP-in-IP |
IP-in-IP tunnels | patrz tunele IP-in-IP |
IPSec driver | patrz sterownik IPSec |
IPSec Policy Agent Service | patrz usługa Agent zasad IPSec |
isMemberOfPartialAttributeSet | Wartość logiczna określająca czy atrybut jest replikowany do Katalogu globalnego. TRUE jeśli replikacja następuje. |
isSingleValued | Wartość logiczna określająca czy atrybut posiada wartość pojedynczą (TRUE), czy wielokrotną. Domyślnie FALSE. |
iteracja [iteration] | Rekursywna metoda uzyskiwania wartości, stosowana przy rozwiązywaniu nazw DNS na żądanie klienta. |
izolacja procesów [process isolation] | Uruchomienie aplikacji lub komponentu na zewnątrz procesu. |
izolacja projektanta [developer isolation] | Cecha niektórych programów umożliwiająca projektantowi aplikacji tworzenie i testowanie skryptów bez połączenia z serwerem internetowym. |
J | |
Java | Obiektowy język programowania opracowany przez Sun Microsystems Inc. Obecnie Java służy przede wszystkim do programowania małych aplikacji, zwanych apletami, stosowanymi w Internecie. |
Java Database Connectivity (JDBC) | Interfejsy dostępu do danych oparte na ODBC do użycia z językiem Java. |
Java virtual machine | patrz wirtualna maszyna Java |
JavaBeans | Model obiektowy opracowywany przez SunSoft, mający na celu współdziałanie z innymi modelami obiektowymi, w tym COM i CORBA. |
JavaScript | Język skryptowy, opracowany przez Netscape Communications, o składni podobnej do Java. JavaScript nie jest jednak właściwym językiem obiektowym i funkcjonuje wolniej niż Java, ponieważ nie jest skompilowany. Do uruchomienia kodu JavaScript potrzebna jest kompatybilna przeglądarka kliencka. JavaScript jest już otwartym standardem znanym jako specyfikacja ECMA 262. |
jawna relacja zaufania [explicit trust relationship] | Relacja zaufania Windows NT, w której istnieje jawne połączenie jednostronne. Jawna relacja zaufania może także istnieć pomiędzy domenami Windows NT i Windows 2000 oraz pomiędzy lasami domenowymi. |
jądro [kernel] | Centralny element warstwowej architektury systemów operacyjnych, planujący obciążenie procesora wątkami. |
jądro [shell] | Interpretator poleceń stosowany do przekazywania poleceń do systemu operacyjnego. |
jednostka fizyczna [physical unit (PU)] | Składnik architektury systemów sieciowych IBM, monitorujący i zarządzający zasobami węzła sieciowego. |
jednostka logiczna [logical unit (LU)] | Protokół architektury sieciowej IBM, pozwalający użytkownikom końcowym na wzajemną komunikację i dostęp do zasobów sieciowych. |
jednostka organizacji [organizational unit (OU)] | Obiekt kontenera Active Directory stosowany w domenach. Jest to kontener logiczny, w którym mogą być umieszczeni użytkownicy, komputery i inne jednostki organizacji. Obiekty, które są w nim zawarte, mogą pochodzić tylko z domeny nadrzędnej. |
język opisu strony [page-description language (PDL)] | Język opisu rozlokowania elementów na stronie wydruku. |
język sterowania wydrukiem [printer control language (PCL)] | Język opisu strony wydruku Hewlett Packard dla drukarek laserowych i atramentowych, stanowiący standard dla wielu drukarek. |
język zadań drukarki [printer job language (PJL)] | Język obsługi drukarki na poziomie zadania, stworzony przez firmę Hewlett Packard. Umożliwia on zmianę domyślnych ustawień drukarki pomiędzy zadaniami wydruku bez udziału użytkownika. Przy istnieniu komunikacji dwukierunkowej drukarka PJL może wysyłać informacje o statusie do serwera wydruku. |
job object | patrz obiekt zadania |
join latency | patrz opóźnienie połączenia |
Joint Photographic Experts Group (JPEG) | Standard ISO/ITO dotyczący przechowywania obrazów w postaci skompresowanej, opartej na dyskretnej transformacji cosinus. JPEG równoważy stopień kompresji z utratą informacji - przy stopniu kompresji 100:1 utrata jest znaczna, a przy stopniu kompresji 20:1 ledwie dostrzegalna. |
JScript | Otwarta implementacja JavaScript opracowana przez Microsoft. JScript odpowiada specyfikacji języka ECMA 262. |
just-in-time activation (JIT) | patrz aktywacja w ostatniej chwili |
K | |
kanał B [B channel] | Jeden z kanałów komunikacyjnych 64 Kbps ISDN. BRI (Basic Rate Interface) ISDN posiada dwa kanały użytkowe i jeden kanał danych. PRI (Primary Rate Interface) ISDN posiada 23 kanały użytkowe (w USA) lub 30 kanałów użytkowych (w Europie) i jeden kanał danych. Kanał B jest kanałem użytkowym. |
kapsułkować [encapsulate] | Traktować strukturalny zbiór informacji jako całość bez modyfikacji ani uwzględniania jego struktury wewnętrznej. Wiadomość lub pakiet utworzony zgodnie z protokołem, takim jak TCP/IP, mogą być przyjęte razem z danymi formatującymi jako jednolity strumień bitów, który następnie zostanie rozłożony i sformowany w pakiety według protokołu niższego poziomu (na przykład, jako pakiety ATM) do przekazu poprzez daną sieć. U adresata pakiety niższego poziomu zostają ułożone i wiadomość początkowa zostaje odtworzona. |
karta inteligentna [smart card] | Urządzenie o rozmiarach karty kredytowej, z tajnym kodem PIN, stosowane dla uwierzytelniania użytkownika poprzez czytnik podłączony do komputera. |
karta kryptoakceleratora [crypto-accelerator board] | Urządzenie sprzętowe przyśpieszające operacje kryptograficzne, wyposażone w specjalny procesor. |
katalog [directory] | Źródło zawierające informacje na temat plików i innych obiektów. W domenach Windows 2000 katalog zawiera informacje o wszelkich typach obiektów. |
katalog domowy [home directory] | Główny katalog witryny internetowej, w którym przechowywane są pliki zawartości. Zwany także katalogiem głównym. W Internet Information Services katalog domowy i wszystkie jego podkatalogi są domyślnie dostępne użytkownikom. Określenie katalog domowy może dotyczyć także katalogu głównego usługi IIS. Zazwyczaj, katalog domowy witryny zawiera stronę domową. |
Katalog globalny [Global Catalog] | Usługa Active Directory przechowująca informacje katalogu ze wszystkich domen źródłowych w pojedynczej lokalizacji. |
katalog główny [root directory] | Katalog lub folder znajdujący się na szczycie hierarchii partycji lub wolumenu. |
katalog główny aplikacji [application root] | Katalog zawierający wszystkie pliki i podkatalogi uznane za należące do danej aplikacji. |
katalog roboczy [working directory] | Określenie używane w stosunku do katalogu, w którym zainstalowane jest oprogramowanie serwera internetowego. |
katalog wirtualny [virtual directory] | Nazwa katalogu, używana w adresie, odpowiadająca katalogowi fizycznemu na serwerze. Zwany czasem mapowaniem URL. |
Keep-Alive connection | patrz połączenie utrzymywane |
Kerberos authentication protocol | Podstawa zabezpieczeń Windows. Protokół obejmujący uwierzytelnienie w sieci wewnętrznej. Stosowany przez protokół internetowy i usługę QoS. Protokół Kerberos umożliwia bezpieczne stosowanie rozproszonych komponentów oprogramowania. |
kernel mode | patrz tryb jądra |
kernel | patrz jądro |
key | patrz klucz |
Key Distribution Center (KDC) | patrz Centrum dystrybucji kluczy |
key exchange | patrz wymiana klucza |
key management | patrz zarządzanie kluczami |
key management server (KM server) | patrz serwer zarządzania kluczami |
key pair | patrz para kluczy |
keyword index | patrz indeks słów kluczowych |
keyword | patrz słowo kluczowe |
kierowany adres propagacji wszystkich podsieci [all-subnets directed broadcast address] | Adres propagacji przeznaczony dla osiągania wszystkich podsieci z ID opartym na klasie adresów IP. |
kilobit | Jednostka danych równoważna 1000 bitom. |
kilobits per second (Kbps) | patrz kilobitów na sekundę |
klasa [class] | Klasa stanowi wzorzec, na podstawie którego utworzony zostaje egzemplarz obiektu. Klasa definiuje właściwości obiektu oraz metody używane do kierowania jego zachowaniem. |
klasa nadrzędna [parent class] | Wszystkie obiekty klas strukturalnych są bezpośrednio lub pośrednio podklasami pojedynczego abstraktu klasy obiektowej. Każdy obiekt katalogu musi posiadać atrybut objectClass jako obiekt na szczycie hierarchii klas. Przy tworzeniu nowej klasy należy określić superklasę. Jeśli nie jest on podklasą obiektu istniejącego, to jest on sam dla siebie superklasą. |
klasa obiektowa [object class] | Formalna definicja specyficznego rodzaju obiektu, która może być zapisana w katalogu. Jest to nazwany zestaw atrybutów reprezentujący i opisujący konkretnego użytkownika, drukarkę lub aplikację. |
klaster [cluster] | Grupa niezależnych systemów komputerowych, określanych jako węzły lub hosty, pracujących wspólnie dla zapewnienia ciągłości dostępu do zasobów. |
klaster równoważenia obciążenia sieci [network load balancing cluster] | Od 2 do 32 serwerów IIS prezentowanych klientom Web jako pojedynczy adres IP, wśród których dzielone są żądania nadchodzące z sieci Web. |
klaster serwerowy [server cluster] | Grupa fizycznie i programowo połączonych komputerów serwerowych, mająca na celu zapewnienie takich cech, jak odporność na błędy lub równoważenie obciążenia. |
klastrowanie [clustering] | Łączenie dwóch lub więcej komputerów w celu podziału zasobów i wchodzących żądań. Każdy komputer należący do klastra nazywa się węzłem. Węzły mogą posiadać własne urządzenia przechowywania lub korzystać ze wspólnego urządzenia. Klastrowanie zazwyczaj obejmuje wsparcie równoważenia obciążenia, odporność na błędy oraz zasoby rezerwowe. |
klastrowe [cluster-aware] | Klasyfikacja aplikacji lub usługi pracującej w węźle klastra, zarządzanej jako zasób klastra i zaprojektowanej dla interakcji ze środowiskiem klastra. Aplikacje klastrowe stosują API klastrowe dla uzyskiwania stanu klastra. |
klasy abstrakcji [abstract classes] | Szablony stosowane przy tworzeniu nowych klas strukturalnych. Nie mogą być osadzane w katalogu. |
klasy strukturalne [structural classes] | Jedyne klasy posiadające instancje w Active Directory, umożliwiające tworzenie obiektów klas. |
klasyczny IP ponad ATM [classical IP over ATM (CLIP)] | Proponowany standard internetowy, opisany w RFC 2225 i innych. Pozwala na bezpośrednią komunikację IP w warstwie ATM. |
klawiatura Dvorak [Dvorak keyboard] | Alternatywna klawiatura dla osób mających trudności z pisaniem na standardowej klawiaturze QWERTY. |
klient [client] | W sieci lokalnej lub w Internecie, komputer uzyskujący dostęp do wspólnych zasobów dostarczanych przez drugi komputer (serwer). Także aplikacja lub proces żądający usługi od któregoś procesu lub komponentu. Klient ustanawia połączenia z komputerami serwerowymi oraz zarządza i przedstawia uzyskane z tych źródeł informacje. W środowisku klient/serwer, klientem jest najczęściej stacja robocza. W stosunku do obiektów COM, klientem jest program korzystający z usługi dostarczanej przez inny komponent. |
klient emulacji LAN [LAN emulation client (LEC)] | Klient emulowanej sieci LAN (ELAN), zainstalowany na stacjach końcowych. |
klient L2TP [L2TP client] | Klient tunelu stosujący protokół L2TP i IPSec. |
klient VPN [VPN client] | Komputer inicjujący połączenie VPN do serwera VPN. Może nim być również router, w przypadku połączenia pomiędzy routerami. |
klient wywołujący [caller] | Klient, który wywołał metodę danego obiektu. Nie musi to być twórca obiektu. Na przykład, klient A może utworzyć obiekt i przekazać odpowiedni odnośnik klientowi B, który może skorzystać z tego odnośnika do wywołania metody obiektu. W tym przypadku twórcą jest A, a klientem wywołującym jest B. |
kilobitów na sekundę [kilobits per second (Kbps)] | Prędkość przesyłu danych mierzona w wielokrotnościach 1000 bitów na sekundę. |
klucz [key] | Tajny kod wymagany do operacji na zabezpieczonych nim danych. W rejestrze lub metabazie Windows - element mogący zawierać podklucze i wpisy. |
klucz indeksowy [index key] | Sekwencja atrybutów z tabeli bazy danych jednoznacznie identyfikująca każdy wiersz tabeli. |
klucz prywatny [private key] | Część pary kluczy szyfrujących stosowana w algorytmie klucza publicznego. Przeznaczony do cyfrowego podpisywania danych i deszyfracji danych zaszyfrowanych kluczem publicznym. |
klucz publiczny [public key] | Jawna część pary kluczy szyfrujących stosowanej w algorytmie klucza publicznego. Klucze publiczne są zwykle używane do weryfikacji podpisów cyfrowych lub deszyfracji danych zaszyfrowanych kluczem prywatnym. |
klucz rejestru [registry key] | Identyfikator rekordu lub grupy rekordów rejestru. |
klucz sesji [session key] | Klucz cyfrowy, który zostaje utworzony przez klienta, zaszyfrowany i przesłany do serwera. Klucz jest używany do szyfrowania danych przesyłanych przez klienta. |
klucz symetryczny [symmetric key] | Pojedynczy klucz, używany dla szyfrowania i deszyfracji z algorytmami symetrycznego szyfrowania. |
klucz szyfrujący [encryption key] | Łańcuch bitowy stosowany przez algorytm szyfrujący do szyfrowania i deszyfracji danych. |
Knowledge Consistency Checker (KCC) | Wbudowany proces, uruchamiany na wszystkich kontrolerach domen, generujący topologię replikacji Active Directory w określonych interwałach czasowych. |
kod bajtowy [bytecode] | Wykonywalna forma kodu Java wykonywanego w komputerze wirtualnym (VM) Java. Zwany także kodem interpretowanym, pseudokodem lub p<0x2011>kodem. |
kod paskowy [bar code] | Identyfikator w postaci etykiety odczytywanej automatycznie przez specjalny czytnik. |
kod uwierzytelnienia wiadomości hash [hash message authentication code (HMAC)] | Mechanizm zapewnienia integralności danych w komunikacji, stosujący funkcje tworzenia kompendium wiadomości szyfrowanej dla kontroli integralności transmitowanych danych. HMAC może być stosowane z każdą iteracyjną funkcją kompendium wiadomości szyfrowanej, jak MD5 lub SHA-1, w połączeniu z udostępnionym, tajnym kluczem. Poziom szyfrowania HMAC zależy od właściwości użytej funkcji. |
kolejka [queue] | Lista programów lub zadań oczekujących na wykonanie. Odnosi się również do kolejki dokumentów oczekujących na wydruk. |
komponent COM [Component Object Model (COM)component]] | Plik binarny zawierający kod jednej lub więcej fabryk klasy, klas COM, mechanizmów zapisu rejestrowego, kod ładowania itp. |
komponent wewnątrzprocesowy [in-process component] | Komponent, najczęściej DLL, działający na tym samym obszarze co proces kliencki. |
komponent zewnątrzprocesowy [out-of-process component] | Komponent COM działający w oddzielnym od klienta obszarze procesowym. |
komputer lokalny [local computer] | Komputer, do którego istnieje bezpośredni dostęp bez pośrednictwa urządzeń komunikacyjnych. |
komputer wielosieciowy [multihomed] | Komputer z zainstalowanymi wieloma adapterami sieciowymi. |
komputer wirtualny [virtual machine] | Oprogramowanie imitujące działania urządzenia sprzętowego, na przykład program umożliwiający uruchomienie na procesorze Motorola aplikacji napisanych dla procesora Intel. |
Komputery i użytkownicy Active Directory [Active Directory Users and Computers] | Narzędzie administracyjne do wykonywania codziennych zadań związanych z Active Directory. Zadaniami tymi są tworzenie, modyfikacja, usuwanie i ustanawianie uprawnień do obiektów katalogu. Obiekty te, to jednostki organizacji, użytkownicy, kontakty, grupy, komputery, drukarki i udostępnione pliki. |
komunikacja międzyprocesowa (IPC) [interprocess communication (IPC)] | Zestaw komponentów stosowany przez programy i procesy komputerów w sieci do komunikacji z innymi komputerami. |
komunikacja zorientowana połączeniowo [connection-oriented communication] | Typ komunikacji sieciowej wymagającej połączenia wirtualnego pomiędzy wysyłającym i odbierającym przed rozpoczęciem komunikacji. |
komunikat Stop [Stop message] | Pełnoekranowy, znakowy komunikat na niebieskim tle, świadczący o tym, że jądro systemu Windows 2000 znalazło się w sytuacji bez rozwiązania. Komunikat ten zawiera zwykle kod błędu, a jego pojawienie się powoduje awaryjny zrzut zawartości pamięci. |
koncentrator [hub] | Urządzenie sieciowe, łączące centralnie linie komunikacyjne. |
koniunkcja bitowa [bit-wise logical AND] | Operacja matematyczna porównania jednakowej ilości bitów przy pomocy operatora AND. |
konsola Certyfikaty [Certificates console] | Snap-in do MMC stosowany do zarządzania składami certyfikatów. |
konsola Urzędu certyfikacji [Certification Authority console] | Snap-in do MMC. Konsola ta jest używana do zarządzania urzędami certyfikacji Windows 2000. |
konsole [consoles] | Obiekty narzędzi administracyjnych w Microsoft Management Console (MMC). Konsola jest określona przez elementy drzewa konsoli, które mogą zawierać foldery i inne kontenery. |
konsolidacja domen [domain consolidation] | Proces łączenia dwóch lub więcej domen w jedną, większą. |
kontekst zabezpieczeń [security context] | Atrybuty zabezpieczeń lub prawa będące w bieżącym użyciu. |
konto agenta deszyfracji danych [encrypted data recovery agent account] | Konto używane do deszyfracji plików zaszyfrowanych przez Encrypting File System (EFS), jeśli klucz deszyfrujący właściciela pliku jest niedostępny. |
konto gościa [guest account] | Wbudowane konto logowania na komputer Windows 2000 użytkowników nie posiadających własnych kont. |
konto grupy [group account] | Zbiór kont użytkowników posiadających uprawnienia konta grupy. |
konto użytkownika [user account] | Rekord zawierający wszystkie informacje na temat użytkownika w Windows 2000, łącznie z jego nazwą i hasłem, grupami, do których należy użytkownik i jego uprawnieniami dostępu. |
kontrola błędu nagłówka [header error check (HEC)] | Piąty bajt nagłówka ATM stosowany do wykrywania i korekcji błędów nagłówka ATM. |
kontrola dostępu [access control] | Mechanizmy ograniczające dostęp do zasobów w oparciu o tożsamość użytkowników i ich przynależność do różnych wcześniej zdefiniowanych grup. Zazwyczaj używana do ograniczenia dostępu do takich zasobów sieciowych, jak serwery, katalogi i pliki. |
kontrola jednowątkowa [single-threaded control] | Model, w którym wszystkie obiekty są wykonywane w jednym wątku. |
kontrola wstępu [admission control] | Usługa stosowana do administracyjnej kontroli zasobów sieciowych w udostępnionych segmentach sieci. |
kontrole ActiveX czasu projektowania [Design-time ActiveX Controls] | Komponenty pomagające projektantom tworzyć dynamiczne aplikacje internetowe poprzez automatyczne generowanie standardowego HTML i kodu skryptowego. Komponenty te są odpowiednikiem kreatorów. Istnieją podczas projektowania, a nie podczas wykonywania. |
kontroler domeny [domain controller] | W domenie Windows NT lub Windows 2000 Server, serwer, który identyfikuje logujące się konta oraz utrzymuje zasady zabezpieczenia i bazę danych domeny. Zarówno serwery, jak i kontrolery domeny uwierzytelniają użytkowników, ale zmiany w ich kontach mogą być dokonane tylko na kontrolerze domeny. |
kontrolka [control] | W graficznym interfejsie użytkownika (GUI) obiekt na ekranie, którym użytkownik może manipulować w celu wykonania czynności. Do najczęściej spotykanych kontrolek należą przyciski do wyboru opcji oraz paski przesuwania. |
kontrolki ActiveX [ActiveX controls] | Komponenty oprogramowania wielokrotnego użycia oparte na technologii ActiveX. Komponenty służą do dostarczania specjalnych funkcji, takich jak animacja lub menu rozwijane, na stronach internetowych, w aplikacjach pulpitowych i w narzędziach projektanckich. Kontrolki ActiveX mogą być napisane w różnych językach, np.: C, C++, Visual Basic i Java. |
konwergencja [convergence] | Proces stabilizacji systemu po zmianach w sieci. Przy routingu, odtworzenie informacji o preferowanych trasach w przypadku gdy zabraknie jednej z tras. Przy równoważeniu obciążenia sieciowego, proces wymiany informacji pomiędzy hostami dla określenia stanu klastra i wybrania domyślnego hosta. |
konwergencja replikacji [replication convergence] | Gwarancja pokrycia tego samego zestawu wartości i całkowitego zakończenia replikacji przy replikacji multimaster. Powoduje to osiągnięcie stanu ustalonego, w którym wszystkie repliki partycji katalogu zawierają te same obiekty, atrybuty i wartości. |
korzeń [root] | Najwyższy poziom w zorganizowanej hierarchii informacyjnej. |
koszt [cost] | Najmniejsza jednostka skonfigurowana na routerach OSPF, wskazująca na preferencję określonego połączenia. |
koszt replikacji [replication cost] | Ustawienie numeryczne stanowiące całkowity koszt najtańszej trasy replikacji pomiędzy dwoma lokacjami. |
kreator instalacji Active Directory [Active Directory Installation wizard] | Narzędzie Windows 2000 Server pozwalające w trakcie instalacji na: instalację Active Directory, tworzenie drzew lasu, replikację istniejącej domeny, instalację uwierzytelniania Kerberos i promowanie serwerów do kontrolerów domeny. |
kreator przygotowania instalacji zdalnej [Remote Installation Preparation wizard (RIPrep.exe)] | Element usługi zdalnej instalacji tworzący obrazy systemu operacyjnego w celu instalacji na zdalnym serwerze. |
krótka nazwa [short name] | Nazwa pliku MSDOS lub OS/2 8.3 (8 znaków z 3 literowym rozszerzeniem). |
kryptoanaliza [cryptanalysis] | Nauka o łamaniu szyfrów - przeciwieństwo kryptografii, nauki o szyfrowaniu. |
kryptografia [cryptography] | Nauka o zabezpieczaniu i szyfrowaniu informacji. |
kryptologia [cryptology] | Nauka wspomagająca zarówno kryptografię jak i kryptoanalizę. |
księgowość procesów [process accounting] | Cecha IIS pozwalająca administratorom na kontrolowanie i zapisywanie informacji o wykorzystywaniu zasobów przez skrypty CGI i aplikacje zewnątrzprocesowe. |
kursor [cursor] | Wskaźnik na ekranie, taki jak migająca kreska lub prostokąt, zaznaczający miejsce, w którym pojawi się następny znak wysłany z klawiatury. W aplikacjach i systemach operacyjnych wykorzystujących mysz, strzałka lub inna ikona poruszająca się po ekranie sterowana myszą. Kursor oznacza także oprogramowanie zwracające aplikacji wiersze danych. Kursor zaznacza bieżącą pozycję w zbiorze wyników. |
kwantum [quantum] | Cecha karty sieciowej pozwalająca na detekcję wszystkich ramek wysłanych w sieć. |
kwota dyskowa [disk quota] | Maksymalna przestrzeń dyskowa dostępna dla użytkownika. |
L | |
L2TP client | patrz klient L2TP |
L2TP server | patrz serwer L2TP |
LAN emulation (LANE) | patrz emulacja LAN |
LAN emulation client (LEC) | patrz klient emulacji LAN |
LAN emulation configuration server (LECS) | patrz serwer konfiguracji emulacji LAN |
LAN emulation server (LES) | patrz serwer emulacji LAN |
large window support | patrz wsparcie dużego okna |
las [forest] | Zbiór jednego lub więcej drzew domenowych Windows 2000 Active Directory, połączonych dwukierunkowymi, przechodnimi relacjami zaufania pomiędzy głównymi domenami każdego z drzew. Wszystkie drzewa lasu domenowego współdzielą schemat, konfigurację i katalog globalny. Przy wielu drzewach lasu przestrzeń nazw jest nieciągła. |
layer 2 switch | patrz przełącznik warstwy 2 |
layer 2 tunneling protocol (L2TP) | patrz protokół tunelowania warstwy 2 |
layer 3 switch | patrz przełącznik warstwy 3 |
LDAP Data Interchange Format (LDIF) | patrz format wymiany danych LDAP |
LDAP referral | patrz odnośnik LDAP |
LDAPDisplayName (LDAP-Display-Name) | Nazwa, poprzez którą klienci LDAP identyfikują atrybut. Właściwość LDAPDisplayName musi być unikalna dla wszystkich obiektów schemaClass i schemaAttribute w kontenerze Schemat. Zaleca się, aby LDAPDisplayName rozpoczynało się od przedrostka cn. |
LDIF Directory Exchange tool | patrz narzędzie LDIF Directory Exchange |
leave latency | patrz opóźnienie wyjścia |
library | patrz biblioteka |
library request | patrz żądanie biblioteczne |
license service | patrz usługa licencjonowania |
liczba skoków [hop count] | Wartość pola Transport Control field wskazująca liczbę routerów IPX, które przetwarzały pakiet IPX. |
licznik natychmiastowy [instantaneous counter] | Typ licznika wyświetlającego niezwłocznie aktualne dane. |
licznik uśredniający [averaging counter] | Typ licznika mierzącego wartość w czasie i wyświetlającego uśrednienie ostatnich dwóch pomiarów w stosunku do wybranego czynnika (np. PhysicalDisk\Avg. Disk Bytes/Transfer). |
licznik wydajności [performance counter] | Element danych Monitora systemu powiązany z obiektem wydajności. |
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) | Protokół sieciowy działający na stosach TCP/IP w celu pobrania informacji z katalogu hierarchicznego. Oferuje użytkownikom pojedyncze narzędzie do poszukiwania informacji, takiej jak nazwa użytkownika, adres e<0x2011>mail, certyfikat zabezpieczenia lub inne informacje o kontaktach. |
Lightweight Directory Access Protocol Access Programming Interface (LDAP API) | Zestaw API niskiego poziomu języka C dla protokołu LDAP. |
Lightweight Directory Access Protocol application programming interface (LDAP API) | patrz programowanie aplikacji Lightweight Directory Access Protocol (LDAP API) |
limit czasu [time-out] | Ustawienie powodujące automatyczne odwołanie, po upływie określonej ilości czasu, żądania klienta pozostającego bez odpowiedzi. |
limited broadcast address | patrz ograniczony adres rozgłoszeniowy |
Line Printer Daemon (LPD) | Usługa na serwerze wydruku otrzymująca zadania wydruku od usługi LPR na komputerach klientów. |
Line Printer Remote (LPR) | Narzędzie klienckie do drukowania poprzez serwery pracujące z usługą LPD. |
Link Control Protocol (LCP) | Protokół PPP negocjujący połączenie i parametry PPP w celu dynamicznej konfiguracji warstwy łącza danych PPP. |
Link State Advertisements (LSAs) | patrz ogłoszenia stanu połączenia (LSA) |
link state database (LSDB) | patrz baza danych stanu połączenia (LSDB) |
link station | patrz stacja połączeniowa |
linked object | patrz obiekt dołączony |
linkID | Liczba całkowita wskazująca, że atrybut jest atrybutem dołączonym. Liczba parzysta wskazuje na połączenie przekazujące, a nieparzysta na zwrotne. Wartości te muszą być unikalne. |
lista kompatybilności sprzętowej [Hardware Compatibility List (HCL)] | Lista urządzeń wspieranych przez Windows 2000, dostępna w witrynie Microsoft. |
lista kontroli dostępu [access control list (ACL)] | Lista użytkowników lub grup użytkowników posiadających uprawnienie dostępu do danego pliku lub uprawnienie modyfikacji pliku. Na przykład dyskrecjonalne listy kontroli dostępu (DACL) i systemowe listy kontroli dostępu (SACL) stosowane w Windows. |
lista odwołań certyfikatów [certificate revocation list (CRL)] | Dokument redagowany i publikowany przez urząd certyfikacji (CA) zawierający spis certyfikatów odwołanych przez dany urząd. |
lista powiadomień [notify list] | Lista obsługiwana przez podstawowy serwer DNS strefy, zawierająca adresy IP pozostałych serwerów DNS strefy, które muszą być powiadomione o zmianach w strefie. |
lista wyszukiwania sufiksów DNS [DNS suffix search list] | Lista nazw domen określana na zakładce DNS okna Zaawansowane ustawienia TCP/IP. W trakcie rozwiązywania nazw sufiksy z listy są kolejno dodawane do nazw dla utworzenia w pełni kwalifikowanej nazwy domeny. |
lista zaufanych certyfikatów (CTL) [certificate trust list (CTL)] | Podpisana lista certyfikatów uznanych przez administratora jako zaufane dla określonych celów. |
listening mode | patrz tryb nasłuchiwania |
Lmhosts file | patrz plik Lmhosts |
load-balancing | patrz równoważenie obciążenia |
local area network (LAN) | patrz sieć lokalna (LAN) |
local computer | patrz komputer lokalny |
local group | patrz grupa lokalna |
local policy module | patrz moduł zasad lokalnych |
local printer | patrz drukarka lokalna |
local security authority (LSA) | patrz lokalny urząd zabezpieczeń (LSA) |
local security policy | patrz lokalne zasady zabezpieczeń |
local storage | patrz magazyn lokalny |
Locale Identifier (LCID) | patrz identyfikator lokalizacji |
localhost | Umiejscowienie reprezentujące nazwę komputera, na którym działa program. Localhost korzysta z zarezerwowanego zwrotnego adresu IP 127.0.0.1. |
locally administered address (LAA) | patrz adres administrowany lokalnie (LAA) |
LocalTalk | Osprzęt sieciowy Apple wbudowany w każdy komputer Macintosh. |
lock | patrz blokada |
log file | patrz plik dziennika |
log off | patrz wylogowanie |
logging | patrz zapis w dziennikach |
logical drive | patrz dysk logiczny |
logical IP subnet (LIS) | patrz logiczny IP podsieci |
logical link control (LLC) | patrz sterowanie łączem logicznym |
logical printer | patrz drukarka logiczna |
logical unit (LU) | patrz jednostka logiczna (LU) |
logiczny IP podsieci [logical IP subnet (LIS)] | Grupa hostów IP należąca do tej samej podsieci, których adres ATM serwera ATMARP jest jednakowy. |
logowanie [log on] | Czynność dodająca nazwę użytkownika do zakresu nazw aktywnych w danym systemie. |
logowanie tylko anonimowe [anonymous-only logons] | Umożliwia zdalny dostęp z konta IUSR_computername. Użytkownicy zdalni mogą podłączyć się do komputera bez podania nazwy użytkownika ani hasła, posiadając tylko uprawnienia nadane kontu anonimowemu. Dostęp anonimowy jest typowy dla witryn internetowych. |
lokacja [site] | Lokacja sieciowa z jedną lub więcej podsieci, w której znajdują się serwery Active Directory. |
lokacja centralna [central site] | Główna lokacja w Systems Management Server, przyjmująca raporty ze wszystkich lokacji na temat ich inwentarza i zdarzeń. |
lokalna grupa domeny [domain local group] | Grupa Windows 2000 dostępna tylko w trybie rodzimym domen, zawierająca członków z zaufanych lasów lub zaufanych domen pre-Windows 2000. Lokalna grupa domeny może ustanawiać uprawnienia tylko wewnątrz domeny, w której się znajduje. Zwykle jest stosowana do zebrania zewnętrznych zarządców zabezpieczeń. |
lokalne zasady zabezpieczeń [local security policy] | Informacja o wszystkich aspektach zabezpieczeń w systemie lokalnym. |
lokalny urząd zabezpieczeń [local security authority (LSA)] | Chroniony podsystem uwierzytelniający i logujący użytkowników w systemie lokalnym, obsługujący również cały lokalny system zabezpieczeń. |
lokator kontrolera domeny [domain controller locator (Locator)] | Algorytm pracujący w kontekście usługi Netlogon, odnajdujący kontrolery domeny w sieci Windows 2000. Lokator może odnajdywać kontrolery domeny poprzez nazwy DNS (dla komputerów kompatybilnych z IP/DNS) lub używając nazw NetBIOS (dla komputerów Windows 3.x, Windows for Workgroups, Windows NT 3.5, Windows 9.x). |
long name | patrz długa nazwa |
loopback address | patrz adres pętli |
loopback option | patrz opcja pętli |
loose consistency | patrz utrata spójności |
Ł | |
ładowanie [upload] | W komunikacjach, proces przekazywania kopii pliku z komputera lokalnego do komputera zdalnego poprzez modem lub sieć. W przypadku połączenia opartego na modemie zwykle nakazuje się komputerowi zdalnemu przygotować się do otrzymania pliku na dysku i poczekać na rozpoczęcie transmisji. |
łańcuch szyfrowania blokowego [cipher block chaining (CBC)] | Proces stosowany do ukrywania układu identycznych bloków danych w pakiecie. Wektor inicjacji (początkowa, przypadkowa liczba) szyfruje pierwszy przypadkowy blok danych i dalej następne bloki. |
łącze lokacji [site link] | Obiekt Active Directory reprezentujący zestaw lokacji komunikujących się jednolitym kosztem. Przy transporcie IP typowe łącze lokacji wiąże tylko dwie lokacje i odpowiada połączeniu WAN. Przy połączeniu większej ilości lokacji odpowiada ono traktowi ATM, łączącemu więcej niż dwa klastry w różnych budynkach. |
M | |
m-node | Typ węzła NetBIOS stosującego mieszankę komunikacji b-node i p-node do rejestracji i rozwiązywania nazw NetBIOS. M-node stosuje rozwiązywania przez ogłaszanie i, jeśli to niezbędne, przez zapytanie do serwera. |
magazyn katalogu [directory store] | Fizyczny magazyn replik partycji katalogu Active Directory na kontrolerze domeny. Magazyn jest implementowany poprzez Extensible Storage Engine. |
magazyn lokalny [local storage] | W serwerach Windows 2000 Server, wolumeny dyskowe NTFS używane jako podstawowy magazyn danych. Dane z nich mogą być przesuwane do magazynów zdalnych. |
magazyn wtórny [secondary storage] | Urządzenie przechowujące dane z migrowanych wolumenów. |
magazyn wymienny [Removable Storage] | Usługa zarządzająca nośnikami wymiennymi. |
magazyn zdalny [remote storage] | W Windows 2000 Server, nośniki wymienne stosowane jako wtórny magazyn danych. |
Magic Packet | Pakiet zawierający 16 kolejnych kopii adresu karty Ethernet, stosowany do uaktywnienia komputera w trybie oszczędności energii. |
magistrala [backbone] | W OSPF, przestrzeń wspólna dla wszystkich innych przestrzeni OSPF, stosowana do dystrybucji informacji routingu pomiędzy nimi. Magistrala musi być ciągła. |
Mail/Messaging Applications Programming Interface (MAPI) | Otwarty, kompleksowy interfejs zawiadamiania używany przez projektantów do tworzenia aplikacji zawiadamiania i aplikacji grup roboczych, wykonujących takie funkcje jak e-mail, wyznaczanie terminów, obsługa kalendarzy i zarządzanie dokumentami. W rozproszonym środowisku klient/serwer MAPI zapewnia przedsiębiorstwom usługi zawiadamiania w ramach architektury Windows Open Services (WOSA). |
main thread | patrz wątek główny |
maksymalna jednostka odbioru (MRU) [maximum receive unit (MRU)] | Maksymalny rozmiar ramki PPP, określany w trakcie negocjacji połączenia logicznego. |
maksymalna jednostka transmisji (MTU) [maximum transmission unit (MTU)] | Maksymalny rozmiar ramki wspierany przez technikę sieciową jak Ethernet. |
maksymalny czas ważności hasła [maximum password age] | Okres stosowania hasła do momentu żądania przez system jego zmiany. |
maksymalny rozmiar segmentu [maximum segment size] | Maksymalny rozmiar segmentu TCP, który może być przesłany poprzez połączenie TCP. |
Management Information Base (MIB) | Oprogramowanie opisujące aspekty sieci, którym można zarządzać przy użyciu protokołu SNMP. Pliki MIB zawarte w Windows mogą być wykorzystane w monitorach SNMP. |
mandatory attributes | patrz atrybuty obowiązkowe |
mapowanie nazw [name mapping] | Cecha Windows 2000 pozwalająca użytkownikom MS-DOS i Windows 3.x na dostęp do wolumenów NTFS i FAT. Każda nazwa nie zgodna ze standardem 8.3 MS-DOS 8.3 automatycznie otrzymuje drugą nazwę w formacie 8.3, widoczną dla MS-DOS. |
mapowanie rozszerzeń nazw plików [file name extension mapping] | Kojarzenie danych rozszerzeń nazw plików z określonymi programami. Na przykład, w Windows Explorer wszystkie pliki o rozszerzeniu .txt są mapowane do programu Notepad. |
mapowanie URL [URL mapping] | Określenie używane w stosunku do procesu kojarzenia adresu URL z katalogiem fizycznym. |
marshaling | patrz przeprowadzanie |
maska dostępu [access mask] | 32-bitowa wartość określająca prawa zezwalające i zabraniające, zawarte we wpisie sterującym dostępem (ACE) listy ACL. Używana także dla żądania praw dostępu do otwartego obiektu. |
maska podsieci [subnet mask] | Parametr konfiguracyjny TCP/IP umożliwiający uzyskanie konfiguracji sieci i hosta z adresu IP. |
maska powiązania [affinity mask] | Wartość zawierająca bity dla każdego procesora w systemie, określająca, którego procesora może użyć proces lub wątek. |
maski podsieci zmiennej długości [variable length subnet masks (VLSM)] | Maski podsieci stosowane do tworzenia podsieci IP różnych rozmiarów. |
Master Boot Record (MBR) | patrz główny rekord inicjujący |
master domain | patrz domena główna |
master file table (MFT) | patrz główna tabela plików |
master properties | patrz właściwości główne |
master server | patrz główny serwer |
maximum password age | patrz maksymalny czas ważności hasła |
maximum receive unit (MRU) | patrz maksymalna jednostka odbioru (MRU) |
maximum segment size | patrz maksymalny rozmiar segmentu |
maximum transmission unit (MTU) | patrz maksymalna jednostka transmisji (MTU) |
mayContain [mayContain] | Wielowartościowa właściwość określająca atrybuty, które mogą być obecne w instancjach klasy. Atrybuty obiektu classSchema dzielą się na obowiązkowe i opcjonalne. Dla istniejącego obiektu classSchema wartości mogą być dodawane, ale nie można ich usuwać. Każda wartość posiada atrybut lDAPDisplay Name. Brak atrybutu powoduje, że obiekt classSchema nie może być dodany do katalogu. Pełen zestaw atrybutów klasy jest połączeniem systemMayContain i mayContain dla obiektu. |
mechanizm podobieństwa [soft affinity] | Mechanizm optymalizacji wydajności w środowisku wieloprocesorowym, kierujący wątki do wykonania do procesora, na którym były one niedawno uruchamiane. |
media access control address | patrz adres sterowania dostępem do medium |
media access control | patrz sterowanie dostępem do medium |
media label library | patrz biblioteka etykiety medium |
member server | patrz serwer członkowski |
Menedżer DHCP [DHCP Manager] | Podstawowe narzędzie do zarządzania serwerami DHCP, stanowiące część Microsoft Management Console (MMC). |
Menedżer dodatków [Utility Manager] | Element Windows 2000 pozwalający administratorom na przeglądanie statusu aplikacji. |
menedżer transakcji [transaction manager] | Usługa systemowa odpowiedzialna za koordynację wyników transakcji w celu zapewnienia atomowości. Menedżer transakcji sprawdza, czy menedżerowie zasobów podejmują zgodne decyzje w sprawie zatwierdzenia lub anulowania transakcji. |
menedżer wywołania [Call Manager] | Komponent programowy ustanawiający, obsługujący i usuwający połączenie pomiędzy dwoma komputerami. |
menedżer zasobów [resource manager] | Usługa systemowa zarządzająca trwałymi danymi. Aplikacje serwerowe wykorzystują menedżerów zasobów do utrzymywania trwałych informacji o stanie aplikacji, takich jak stan zapasów, aktualne zamówienia i należności. Menedżer zasobów współpracuje z menedżerem transakcji w celu zagwarantowania aplikacji atomowości i izolacji (przy użyciu protokołu dwufazowego zatwierdzania). Przykładem menedżera zasobów jest Microsoft SQL Server. |
message digest | patrz przegląd wiadomości |
message passing | patrz przekazywanie wiadomości |
Message Queuing | patrz kolejkowanie wiadomości |
meta-authoring environment | patrz metaśrodowisko autorskie |
metabaza [metabase] | Struktura, w której przechowywane są ustawienia konfiguracyjne IIS. Metabaza wykonuje niektóre funkcje wykonywane także przez rejestr systemowy, ale używa mniejszej ilości miejsca na dysku. |
metadane [metadata] | Dane opisujące inne dane. Na przykład, usługa indeksowania utrzymuje dane opisujące dane znajdujące się w indeksie zawartości. |
metaśrodowisko autorskie [meta-authoring environment] | Określenie używane w stosunku do procesu opracowywania stron internetowych i zakładania witryny. |
metaznak [metacharacter] | Znak, któremu przypisano specjalne znaczenie, rozpoznawany przez powłokę. |
metoda [method] | Procedura (funkcja) działająca na obiekcie. |
metoda zdarzenia [event method] | Procedura uruchamiana przez określone zdarzenie, na przykład On_Click. |
metryka [metric] | Wskazuje koszt routingu IP, pomagając w wyborze jednej z wielu dostępnych tras. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 1 (MS-CHAP v1) [Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 1 (MS-CHAP v1)] | Mechanizm szyfrowanego uwierzytelnienia dla połączeń PPP, podobny do CHAP. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 1 (MS-CHAP v1) | patrz Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 1 (MS-CHAP v1) |
Microsoft Component Services [Microsoft Component Services] | Program pracujący w sieci Internet lub na serwerze, zarządzający żądaniami aplikacji i transakcjami bazy danych klienta. |
Microsoft Cryptographic API | Interfejs programowania aplikacji oferujący usługi identyfikacji, kodowania i szyfrowania w aplikacjach opartych na Win32. |
Microsoft Data Access Components (MDAC) | Składają się z obiektów danych ActiveX (ADO), usługi danych zdalnych (RDS), dostawcy Microsoft OLE DB dla ODBC, Open Database Connectivity (ODBC), sterowników ODBC dla Microsoft SQL Server, Microsoft Access i innych pulpitowych baz danych oraz baz danych Oracle. |
Microsoft Management Console (MMC) | Konsola będąca ramą dla konsoli administracyjnych. Konsola jest definiowana przez elementy drzewa konsoli i może zawierać foldery i inne kontenery. |
Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) | Środowisko projektanckie i język oparty na Visual Basic stosowany w aplikacjach. |
Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) | Podzbiór języka Microsoft Visual Basic zrealizowany jako szybki, lekki i przenośny interpreter do użycia w przeglądarkach internetowych i innych aplikacjach wykorzystujących kontrole ActiveX i aplety Java. |
middle tier | patrz warstwa środkowa |
middleware | Sieciowe oprogramowanie systemowe, działające pomiędzy aplikacją, systemem operacyjnym oraz warstwami transportowymi, mające na celu ułatwienie współpracy pomiędzy elementami. Przykładami middleware są usługi katalogowe, mechanizmy przekazu wiadomości, monitory rozproszonego przetwarzania transakcji, brokerzy żądań obiektów, usługi zdalnego wywołania procedur (RPC) oraz bramy baz danych. |
międzydomenowy routing klas [classless interdomain routing (CIDR)] | Metoda alokacji publicznych adresów IP, która nie jest oparta na oryginalnych klasach adresów internetowych. Stworzony w celu uniknięcia uszczuplania puli adresów publicznych IP i minimalizacji wielkościtabel routingu w Internecie. |
migracja [migrate] | Proces zmiany wersji programów lub plików od wersji starszej do wersji nowszej. |
migracja domeny [domain migration] | Proces przesunięcia obiektów domeny z jednej struktury domeny do innej. |
miniatura [thumbnail] | Mała wersja obrazu graficznego zawierająca hyperłącze do większej wersji tego samego obrazu. |
minimalna długość hasła [minimum password length] | Najkrótsza możliwa długość hasła. |
minimalny TTL [minimum TTL] | Minimalny czas użytkownika rekordu strefy w sekundach. Jego wartość jest ustawiana z rekordem SOA dla każdej strefy. Wartość ta jest domyślnie podawana przez serwer DNS przy odpowiedzi na zapytanie, dla informacji, jak długo wynik zapytania jest ważny. |
miniport drivers | patrz sterowniki miniportów |
mirror [mirror set] | Pełna nadmiarowa kopia danych. Wszystkie dane zapisane na dysku głównym są zapisane także na dysku mirror. W przypadku awarii użytkownik może uzyskać dostęp do dysku zawierającego kopię informacji przechowywanych na uszkodzonym dysku. Jest to sposób zapewnienia odporności na błędy. |
mirrored volume | patrz wolumen zwierciadlany |
mixed mode | patrz tryb mieszany |
MMC snap-in | patrz snap-in MMC |
mobile user | patrz użytkownik mobilny |
model danych Active Directory [Active Directory data model] | Model wywodzący się z modelu danych LDAP. W katalogu znajdują się obiekty różnych typów, opisane poprzez atrybuty. Obiekty i ich klasy, które mogą być przechowywane w katalogu, są określone w schemacie. Schemat określa jakie atrybuty musi posiadać instancja klasy i która klasa może być dla niej nadrzędną. |
model DARPA [DARPA model] | Czterowarstwowy model używany do opisu zestawu protokołów TCP/IP. Warstwy to: Aplikacja, Transport, Internet i interfejs sieciowy. |
model wielowątkowy typu Apartment [Apartment model multithreading] | Component Object Model (COM) wspiera model wielowątkowy o nazwie Apartment. W modelu tym każdy wątek posiada kolejkę oczekujących wiadomości, wspierającą obiekty COM. Aplikacja może skorzystać z wielu wątków typu Apartment zarządzanych przez COM. |
modem | Modulator/demodulator - urządzenie komunikacyjne umożliwiające komputerowi transmisję informacji poprzez standardową linię telefoniczną. |
moderowanie przerwań [interrupt moderation] | Cecha powalająca procesorowi na przetwarzanie przerwań grupowanych w jedno przerwanie sprzętowe. |
moduł [module] | Komponent systemu operacyjnego Windows 2000 odpowiedzialny wyłącznie za swoje funkcje. Aplikacja pracuje jako oddzielny moduł, który żąda obsługi od systemu operacyjnego. |
moduł zasad lokalnych [local policy module] | Mechanizm Windows 2000 zapewniający usługę QoS, co oznacza uzyskiwanie informacji o zasadach z Active Directory. Usługa QoS wywołuje LPM przy napotkaniu obiektu zasad Windows 2000 z biletem Kerberos. LPM pobiera nazwę użytkownika i komunikat RSVP, na podstawie których wyszukuje zasadę dostępu dla użytkownika w Active Directory. |
moduły emulatora [emulator modules] | Elementy programowe, pozwalające aplikacjom na zapis do interfejsu NetBIOS i Windows Sockets w celu połączenia z interfejsem sterownika transportu. |
monitor portu [port monitor] | Urządzenie kontrolujące port komputera. |
Monitor wydajności [Performance Monitor] | Narzędzie administracyjne Windows NT monitorujące wydajność lokalnego lub zdalnych komputerów. W Windows 2000 zastąpiony przez konsolę Wydajność. |
Monitor zasobów [Resource Monitor] | Komponent klastra serwerowego zarządzający komunikacją pomiędzy węzłem usługi klastra i jednym z jego zasobów. |
more fragments flag | patrz flaga fragmentów |
mostek sieciowy [network bridge] | Urządzenie łączące sieci stosujące ten sam protokół sieciowy, pracujące w warstwie łącza danych. |
MS-DOS-based application | patrz aplikacja MS-DOS |
multicast address dynamic client allocation protocol (MADCAP) | patrz protokół dynamicznej alokacji adresu multiemisji klienta |
multicast address resolution service (MARS) | patrz usługa rozwiązywania adresów multiemisji |
multicast backbone | patrz trakt multiemisji |
multicast forwarding table | patrz tabela przekazywania multiemisji |
multicast group | patrz grupa multiemisji |
multicast | patrz multiemisja |
multicast routing protocol | patrz protokół routingu multiemisji |
multicast scope | patrz zakres multiemisji |
multicast static route | patrz statyczna trasa multiemisji |
multiemisja [multicast] | Ruch sieciowy skierowany do grupy hostów należących do tej samej grupy multiemisji. |
multihomed host | patrz host wielosieciowy |
multihomed | patrz komputer wielosieciowy |
multilink protocol (MP) | patrz protokół multilink |
multimaster replication | patrz replikacja multimaster |
multinetting | patrz wielosieciowość |
multipath routing infrastructure | patrz wielościeżkowa infrastruktura routingu |
multiple-master replication | patrz replikacja multiple-master |
Multipurpose Internet Mail Extensions mapping (MIME mapping) | Sposób konfiguracji przeglądarek w celu oglądania plików w wielu formatach. Rozszerzenie internetowego protokołu pocztowego umożliwiające przesyłanie 8<0x2011>bitowych wiadomości e-mail, służących do wsparcia rozszerzonych zestawów znaków, poczty głosowej, faksowania obrazów itp. |
multithreading | patrz wielowątkowość |
multitier architecture | patrz architektura wielowarstwowa |
mustContain | Wielowartościowa właściwość określająca atrybuty, które muszą być obecne w instancjach klasy. Atrybuty te muszą być obecne przy tworzeniu i nie mogą być usunięte ani zmienione. Każda wartość stanowi lDAPDisplayName atrybutu. Jeśli brak któregokolwiek z atrybutów przy tworzeniu nowej klasy, to obiekt nie zostanie dodany do katalogu. Pełen zestaw atrybutów jest połączeniem systemMustContain i mustContain danej klasy oraz systemMustContain i mustContain klas podrzędnych. |
N | |
nadawanie [broadcast] | Adres przeznaczenia wszystkich hostów w określonym segmencie sieci. |
nadawanie i nieznany serwer [broadcast and unknown server (BUS)] | Usługa multiemisji w emulowanej sieci lokalnej (ELAN), która przekazuje nadawanie, multiemisję i początkowy ruch emisji pojedynczej, wysyłane przez klienta emulacji LAN. |
nagłówek HTTP [HTTP header] | Lista informacji umieszczona na górze żądania lub odpowiedzi HTTP. |
nagłówek terminu ważności [expires header] | Data lub godzina wygaśnięcia przesłanego przez serwer pliku. Informacja ta jest używana przez serwery proxy i bufory przeglądarek. |
nagłówek uwierzytelnienia [Authentication Header (AH)] | Nagłówek zapewniający uwierzytelnienie, integralność i brak powtórzeń pakietu. |
name devolution | patrz decentralizacja nazw |
name management | patrz zarządzanie nazwami |
name mapping | patrz mapowanie nazw |
name query | patrz zapytanie o nazwę |
name registration | patrz rejestracja nazwy |
name registration request | patrz żądanie rejestracji nazwy |
name release | patrz zwolnienie nazwy |
name resolution | patrz rozwiązywanie nazw |
name resolution service | patrz usługa rozwiązywania nazw |
name server | patrz serwer nazw |
Named Pipe | patrz potok nazwany |
namespace | patrz przestrzeń nazw |
naming service | patrz usługa nazewnictwa |
narzędzie konfiguracji DCOM [DCOM Configuration tool] | Narzędzie Windows NT Server, które może być używane do konfiguracji 32-bitowych aplikacji do komunikacji sieciowej DCOM. |
narzędzie LDIF Directory Exchange [LDIF Directory Exchange tool] | Narzędzie linii poleceń pozwalające na import i eksport obiektów do i z Active Directory. Umożliwia ono tworzenie, modyfikację i usuwanie obiektów, które są przechowywane w formacie LDIF. Może być uruchamiane na serwerze Windows 2000 lub skopiowane na stację roboczą Windows 2000. |
NAT editor | patrz edytor NAT |
native mode | patrz tryb rodzimy |
natural language query | patrz zapytanie języka naturalnego |
nazwa domeny [domain name] | W Windows 2000 i Active Directory nazwa nadana przez administratora zbiorowi połączonych w sieć komputerów, współdzielących katalog. Również adres połączenia sieciowego identyfikujący właściciela adresu w formacie hierarchicznym. Na przykład, www.whitehouse.gov określa serwer internetowy w Białym Domu, który jest jednostką rządową. |
nazwa domeny specyficzna dla połączenia [connection-specific domain name] | Nazwa domeny specyficzna dla adaptera, a nie dla komputera. |
nazwa hosta [host name] | Nazwa określonego serwera w określonej sieci. Jest to pierwszy element pełnej specyfikacji hosta. |
nazwa komputera [computer name] | Unikalna nazwa, do 15 znaków, identyfikująca komputer w sieci. |
nazwa NetBIOS [NetBIOS name] | 16-bajtowa nazwa, procesu używającego NetBIOS. Nazwa ta jest rozpoznawana przez WINS, które mapuje ją na adres IP. |
nazwa przyjazna [friendly name] | Zwana także nazwą hosta. Nazwa zastępująca adres IP, na przykład www.microsoft.com zamiast 172.16.255.255. |
nazwa sieciowa [network name] | Nazwa w klastrze serwerowym służąca klientom dla dostępu do zasobów klastra. Jest ona podobna do nazwy komputera w sieci i może być prezentowana im jako pojedynczy serwer wirtualny. |
nazwa udziału [share name] | Nazwa odnosząca się do zasobu udostępnionego na serwerze. |
nazwa UNC [UNC name] | Pełna nazwa zasobu sieciowego Windows 2000, o składni \\nazwa_serwera\nazwa_udziału. Zwana także Universal Naming Convention. |
nazwa użytkownika [user name] | Unikalna nazwa identyfikująca konto użytkownika w Windows 2000. Nazwa ta musi być unikalna wśród innych nazw w grupie, wewnątrz własnej domeny lub grupy roboczej. |
nazwa wyróżniająca [distinguished name (DN)] | Nazwa jednoznacznie identyfikująca obiekt poprzez jego nazwę względną oraz nazwę kontenera i domeny. Każdy obiekt Active Directory posiada nazwę wyróżniającą. Na przykład: CN=MyName,CN=Users,DC=Reskit,DC=Com. |
nazwa źródła danych [Data Source Name (DSN)] | Logiczna nazwa używana przez Open Database Connectivity (ODBC) do określenia napędu i innych informacji potrzebnych do uzyskania dostępu do danych. Nazwy używa Internet Information Services do ustanowienia połączenia ze źródłem danych ODBC, takim jak baza danych SQL Server. |
negative caching | patrz buforowanie negatywne |
negatywna odpowiedź na żądanie rejestracji nazwy [negative name registration response] | Odpowiedź od hosta lub serwera nazw NetBIOS, wskazująca, że nazwa została już zarejestrowana. |
negotiation policy | patrz zasady negocjacji |
nested groups | patrz grupy zagnieżdżone |
Net Logon service | patrz usługa Net Logon |
NetBIOS Enhanced User Interface (NetBEUI) | Protokół sieciowy w sieciach lokalnych Microsoft, od 1 do 200 klientów. NetBEUI stosuje Token Ring jako jedyną metodę routingu. |
NetBIOS Frames Control Protocol (NBFCP) | Protokół oparty na NetBEUI dla połączeń typu PPP. NBFCP negocjuje parametry oparte na NetBEUI, w celu dynamicznej konfiguracji połączenia PPP NetBEUI. |
NetBIOS name | patrz nazwa NetBIOS |
NetBIOS name query | patrz zapytanie o nazwę NetBIOS |
NetBIOS name resolution | patrz rozwiązywanie nazw NetBIOS |
NetBIOS name server | patrz serwer nazw NetBIOS |
NetBIOS ponad TCP/IP [NetBIOS over TCP/IP (NetBT)] | Cecha udostępniająca interfejs programowy NetBIOS na protokole TCP/IP. |
Netdom | Narzędzie pozwalające na zarządzanie domenami Windows 2000 i relacjami zaufania z linii poleceń. |
netsh | Narzędzie skryptowe linii poleceń dla komponentów sieciowych Windows 2000. |
NetWare Core Protocol (NCP) | Protokół udostępniania plików, zarządzający komunikacją zasobu (dysk, drukarka) i operacjami NDS pomiędzy serwerem i komputerami klienckimi w sieciach Novell NetWare. Żądania komputerów klienckich są transmitowane przy pomocy protokołu IPX. Odpowiedzi serwera są określone przez NCP. |
NetWare Link Services Protocol (NLSP) | Protokół połączeniowy opracowany przez firmę Novell dla połączeń międzysieciowych IPX. |
network access server (NAS) | patrz serwer dostępu sieciowego |
network address translation (NAT) | patrz translacja adresu sieciowego |
network administrator | patrz administrator sieci |
Network and Dial-Up Connections | patrz połączenia sieciowe i telefoniczne |
network basic input/output system (NetBIOS) | Programowy interfejs aplikacji (API), który może być używany przez aplikacje w sieci lokalnej. NetBIOS zapewnia jednolity zestaw poleceń dla żądania podstawowych usług sieciowych. |
network bridge | patrz mostek sieciowy |
Network Control Protocol (NCP) | Protokół w zestawie protokołów PPP, negocjujący parametry indywidualnego protokołu sieciowego, jak TCP/IP lub IPX. |
network data stream | patrz potok danych sieciowych |
Network Device Interface Specification (NDIS) | Komponent programowy Windows 2000 zapewniający interfejs połączeniowy dla adapterów sieciowych. NDIS pozwala na pracę karty sieciowej z więcej niż jednym protokołem sieciowym. |
network file system (NFS) | patrz system plików sieciowych |
network gateway | patrz brama sieciowa |
network ID | patrz identyfikator sieciowy |
network interface layer | patrz warstwa interfejsu sieciowego |
network layer | patrz warstwa sieciowa |
network load balancing cluster | patrz klaster równoważenia obciążenia sieci |
network load balancing | patrz równoważenie obciążenia sieci |
Network Monitor (Monitor sieci) | Narzędzie Windows 2000 Server do przejmowania i analizy pakietów. Systems Management Server posiada wersję bardziej rozbudowaną. |
network name | patrz nazwa sieciowa |
Network News Transfer Protocol (NNTP) | Protokół używany do dystrybucji wiadomości sieciowych do serwerów NNTP i klientów NNTP (przeglądarek wiadomości) w Internecie. NNTP umożliwia dystrybucję, poszukiwanie, pobieranie i ogłaszanie artykułów przy użyciu niezawodnej metody transmisji internetowej opartej na strumieniu. NNTP jest tak zaprojektowany, aby artykuły były przechowywane w centralnej bazie danych na serwerze, co pozwala użytkownikom na wybór określonych artykułów. Możliwe jest także indeksowanie, odsyłanie do innych artykułów oraz wygasanie starych wiadomości. NNTP jest zdefiniowany w RFC 977. |
Network Plug and Play | patrz sieciowe Plug and Play |
network prefix | patrz prefiks sieci |
network route | patrz trasa sieciowa |
network sniffer | Narzędzie do wykrywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem, służące także do rozszyfrowywania haseł, co może umożliwić osobom nieupoważnionym dostęp do kont sieciowych, zwłaszcza w przypadku, gdy hasła są przekazywane w postaci zwykłego tekstu. |
nieautorytatywne odtworzenie [non-authoritative restore] | Domyślny tryb odtworzenia w narzędziu Ntbackup Windows 2000. Odtworzone obiekty Active Directory są w tym przypadku traktowane jako niewiarygodne i zamieniane z innych replik odtwarzanej domeny. |
nieaktywny członek klastra [inactive cluster member] | Niepracujący węzeł klastra serwerowego. |
nieciągła przestrzeń nazw [discontiguous namespace] | Przestrzeń nazw oparta na różnych nazwach domen DNS, na przykład z różnych drzew tego samego lasu domenowego. |
niejednoznaczne rozwiązywanie nazw [ambiguous name resolution] | Proces przeszukiwania zestawu atrybutów według wartości łańcucha przy wyszukiwaniu LDAP, stosujący jeden filtr dla formularza (ANR=łańcuch). Dla przeszukiwania jest dostępny zdefiniowany zestaw atrybutów i przy znalezieniu filtra (ANR=łańcuch), jest on rozszerzany w celu włączenia wszystkich atrybutów do zestawu ANR. |
nielegalny adres [illegal address] | Zduplikowany adres, powodujący konflikt z publicznym adresem IP przypisanym przez InterNIC. |
nieprzechodnia relacja zaufania [nontransitive trust relationship] | Typ relacji zaufania, w której domena A ufająca domenie B nie ufa domenie C, pomimo, iż domena B ufa domenie C. Jest to jedyna możliwa relacja zaufania pomiędzy domenami Windows 2000 i Windows NT oraz domenami Windows 2000 w różnych lasach domenowych. |
nieprzydzielona przestrzeń [unallocated space] | Przestrzeń dyskowa nie przydzielona do żadnej partycji, dysku logicznego lub wolumenu. Typ obiektu tworzonego w nieprzydzielonej przestrzeni zależy od typu dysku (podstawowy lub dynamiczny). |
nierozpoznana pula nośników [unrecognized media pool] | Czysty lub nierozpoznawalny przez Magazyn wymienny nośnik. |
niezależny Dfs [stand-alone Dfs] | Implementacja Dfs przechowująca swoją konfigurację w rejestrze lokalnym, wykorzystywana dla wstecznej kompatybilności z poprzednimi wersjami Dfs. Niezależny Dfs nie używa Active Directory i nie może posiadać replik na poziomie głównym. |
niezależny serwer [stand-alone server] | Komputer z zainstalowanym Windows 2000 Server nie należący do żadnej domeny. Posiada on własną bazę użytkowników i sam przetwarza żądania uwierzytelnienia. Nie posiada on dostępu do żadnych kont domenowych. |
niezależny urząd certyfikacji [stand-alone certification authority] | Urząd certyfikacji Windows 2000 nie zintegrowany z Active Directory. |
node | patrz węzeł |
noise word | patrz wyraz szumny |
non-authoritative restore | patrz nieautorytatywne odtworzenie |
noncontainer object | patrz obiekt niekontenerowy |
noncontiguous namespace | patrz nieciągła przestrzeń nazw |
nonpaged pool | patrz pula niestronicowana |
nontransitive trust relationship | patrz nieprzechodnia relacja zaufania |
nośnik fizyczny [physical media] | Obiekt fizyczny, na którym mogą być zapisywane dane. Nośnik fizyczny posiada identyfikator. |
nośnik offline [offline media] | Nośnik nie podłączony do komputera, wymagający dla dostępu obsługi zewnętrznej. |
notacja dziesiętna z oddzieleniem kropkami [dotted decimal notation] | Format adresu IP podzielonego według bajtów i przekształconego na formę dziesiętną. |
notify list | patrz lista powiadomień |
notyfikacja DNS [DNS Notify] | Uzupełnienie standardu DNS (RFC 1996), pozwalające głównemu serwerowi strefy na monitowanie określonych serwerów wtórnych na okoliczność zmian w strefie. Serwery wtórne mogą sprawdzać, czy istnieje konieczność inicjacji przez nie transferu strefy. |
Novell Directory Services (NDS) | Rozproszona baza danych w sieciach Novell NetWare 4.x i NetWare 5.x, zawierająca informacje o wszystkich zasobach w sieci i zapewniająca dostęp do nich. |
Nslookup | Narzędzie linii poleceń pozwalające użytkownikom na zapytania DNS testujące instalację DNS. |
NTFS | System plikowy zaprojektowany do użycia z systemem operacyjnym Windows. Wspiera długie nazwy plików, pełną kontrolę dostępu, odtworzenie systemu plikowego, bardzo duże nośniki przechowywania oraz różne cechy podsystemu Windows POSIX. Wspierane są także aplikacje obiektowe - wszystkie pliki są traktowane jako obiekty o atrybutach zdefiniowanych przez użytkownika i przez system. |
NTLM authentication protocol | patrz protokół uwierzytelniania NTLM |
numer portu [port number] | Numer identyfikujący określoną aplikację internetową. Na przykład, 80 jest domyślnym numerem portu używanym przez usługę WWW. |
numer sekwencji aktualizacji [update sequence number (USN)] | 64-bitowy licznik w replikacji Active Directory obsługiwany przez każdy kontroler domeny Active Directory, zwiększany przy każdym żądaniu transakcji aktualizującej. Ustalona wartość jest powiązana z danym żądaniem. |
numer sieci zewnętrznej [external network number] | 4-bajtowa liczba heksadecymalna używana do adresowania i routingu. Jest ona powiązana z kartą sieciową i siecią. Przy międzysieciowym IPX musi ona być unikalna. |
NVRunCmd service | patrz usługa NVRunCmd |
NWLink | Implementacja Microsoft Internetwork Packet Exchange (IPX), Sequenced Packet Exchange (SPX), i protokołów NetBIOS stosowanych w sieciach Novell. NWLink wspiera routing i aplikacje klient-serwer NetWare. |
O | |
obiekt [object] | W programowaniu obiektowym, zmienna obejmująca procedury i dane, traktowana jako osobna jednostka. Obiekt jest oparty na określonym modelu, w którym klient korzystający w usług obiektu uzyskuje dostęp do danych obiektu poprzez interfejs składający się ze zbioru metod lub funkcji. Klient może wywołać te metody w celu wykonania operacji. |
obiekt automatyzacji [Automation object] | Obiekt udostępniony innym aplikacjom lub narzędziom programowania poprzez interfejsy automatyzacji. |
obiekt bezstanowy [stateless object] | Obiekt nie utrzymujący prywatnych informacji o stanie, skumulowanych po wykonaniu wywołań klienta. |
obiekt dołączony [linked object] | Obiekt wstawiony do dokumentu, istniejący ciągle w postaci źródłowej, która może być aktualizowana. |
obiekt IIS Admin Base [IIS Admin Base Object] | Obiekt DCOM implementujący interfejs IMSAdminBase, przy zastosowaniu metod umożliwiających aplikacjom internetowym manipulację kluczami konfiguracyjnymi IIS i danymi przechowywanymi w pamięci metabazy. |
obiekt klastra [cluster object] | Fizyczna lub logiczna jednostka zarządzana przez usługę Klaster, stanowiąca węzeł, sieć, interfejs sieciowy, grupę, zasoby i typy zasobów. |
obiekt kontekstu transakcji [transaction context object] | Obiekt umożliwiający klientowi dynamiczne włączanie obiektów w transakcje. |
obiekt kontenera [container object] | Obiekt zawierający logicznie inne obiekty. |
obiekt nadrzędny [parent object] | Obiekt zawierający inne obiekty, które stanowią obiekty podrzędne. |
obiekt niekontenerowy [noncontainer object] | Obiekt, który nie może zawierać innych obiektów. Przykład - plik. |
obiekt odniesienia skrośnego [cross-reference object] | Obiekt w Active Directory zawierający informację jednej partycji katalogu. Obiekty te są stosowane do generowania odnośników do innych partycji katalogu i do katalogów obcych. Na określonym kontrolerze domeny, w związku z opóźnieniem replikacji, kombinacja wszystkich odniesień skrośnych tworzy informację o wszystkich partycjach katalogu lasu, niezależnie od lokalizacji drzewa katalogu. |
obiekt podrzędny [child object] | Obiekt znajdujący się w innym obiekcie - na przykład plik jest obiektem podrzędnym w stosunku do foldera, w którym się znajduje. |
obiekt połączenia [connection object] | Obiekt Active Directory reprezentujący połączenie replikacji pomiędzy dwoma kontrolerami domeny. Jest on obiektem podrzędnym w stosunku do obiektu ustawień NTDS, identyfikując źródłowy serwer replikacji, plan replikacji i transport replikacji. Obiekty połączeń są tworzone automatycznie przez Knowledge Consistency Checker, można je również utworzyć ręcznie. Obiekty utworzone automatycznie nie mogą być zmieniane przed przekształceniem ich na obiekty ręczne. |
obiekt stanu [stateful object] | Obiekt utrzymujący prywatne informacje o stanie, skumulowane po wykonaniu jednego lub więcej wywołań klienta. |
obiekt tombstone [tombstone] | Obiekt Active Directory usunięty z katalogu, ale jeszcze zajmujący w nim miejsce. |
obiekt wydajności [performance object] | Logiczny zbiór liczników w Monitorze systemu, powiązany z zasobem lub usługą, które mogą być monitorowane. |
obiekt zadania [job object] | Cecha Win32 API umożliwiająca grupowe zarządzanie procesami przy uwzględnieniu ich cech. |
obiekt zagnieżdżony [embedded object] | Informacja utworzona w aplikacji, wklejona do dokumentu w innej aplikacji, która może być edytowana przy pomocy metod i menu oryginalnej aplikacji. |
obiekt Zasad grup[Group Policy object] | Zbiór ustawień Zasad grup tworzony w snap-in Zasad grup. Każdy komputer Windows 2000 posiada jeden obiekt lokalnych Zasad grup |
orientacja obiektowa [object orientation] | Najnowsza metoda modelowania świata rzeczywistego w aplikacjach komputerowych. Pojęcie ogólne, obejmujące rodzinę technologii umożliwiających budowę modularnego oprogramowania wielokrotnego użycia. Aplikacje, dane, sieci i systemy komputerowe są traktowane nie jako komponenty systemu o stałych relacjach, lecz jako obiekty współdziałające z sobą w sposób elastyczny. Oznacza to, że aplikacja nie musi być powiązana z określonym systemem, ani dane z określoną aplikacją. Czterema głównymi pojęciami orientacji obiektowej są: hermetyzacja, przekazywanie wiadomości, dziedziczenie i późne wiązanie. |
obiekty administracyjne IIS [IIS Admin Objects] | Zbiór metod dostarczony przez IIS, umożliwiający aplikacjom dostęp do ustawień konfiguracyjnych przechowywanych w metabazie oraz modyfikację tych ustawień. |
obiekty konta komputera [computer account objects] | Obiekty identyfikujące określony komputer w Windows NT Server 4.0 lub w Windows 2000 Server. |
obiekty niestałe [volatile objects] | Zazwyczaj pliki często aktualizowane przez administratora witryny. |
object class | patrz klasa obiektowa |
Object Linking and Embedding (OLE) | Zbiór standardów integracji służących do przekazywania informacji pomiędzy aplikacjami klienckimi. Protokół umożliwiający utworzenie złożonych dokumentów zawierających wbudowane odsyłacze do aplikacji. Odsyłacze te ułatwiają przechodzenie pomiędzy aplikacjami w celu dokonania modyfikacji. OLE jest oparty na Component Object Model (COM) i umożliwia zaprojektowanie obiektów wielokrotnego użycia kompatybilnych z różnymi aplikacjami. Technologia ta jest szeroko wykorzystywana przez przedsiębiorstwa do wspólnego używania informacji znajdujących się na arkuszach kalkulacyjnych, w edytorach tekstu, programach finansowych i innych aplikacjach działających w architekturach klient/serwer. |
Object Linking and Embedding Database (OLE DB) | Interfejsy dostępu do danych, zapewniające jednolity dostęp do źródeł danych SQL i innych, w przedsiębiorstwie oraz w Internecie. |
Object Management Group (OMG) | Grupa producentów zajmująca się definiowaniem i promocją specyfikacji dotyczących obiektów CORBA. |
object orientation | patrz orientacja obiektowa |
object | patrz obiekt |
Object Request Broker (ORB) | patrz broker żądań obiektów |
object-cache scavenger | patrz scavenger bufora obiektów |
objectClassCategory | Wartość całkowita określająca kategorię klasy. Kategoria może być Strukturalna, Abstrakcyjna lub Dowolna. |
obraz mapowany [image map] | Obraz na stronie internetowej zawierający więcej niż jedno hyperłącze. Kliknięcie różnych części obrazu spowoduje przejście do innych zasobów znajdujących się na tej samej stronie, na innej stronie internetowej lub w pliku. Tego typu obraz może być zdjęciem, rysunkiem albo kombinacją kilku rysunków lub zdjęć, często służy jako mapa zasobów znajdujących się w danej witrynie. Obrazy mapowe tworzy się za pomocą skryptów CGI. Serwerowe obrazy mapowe mapują każdy URL na serwerze. Klienckie obrazy mapowe nie wymagają pośrednictwa skryptów serwerowych, ponieważ mapowanie URL jest zawarte w pliku HTML. |
obszar [area] | Grupa ciągłych sieci w autonomicznym systemie OSPF. Obszary OSPF ograniczają rozmiar bazy danych stanu połączeń i umożliwiają sumowanie tras. |
obuwątkowy [Both-threaded] | Oznacza komponent wspierający oba modele wątków - wolny i Apartment. |
obwód wirtualny [Virtual Circuit (VC)] | Połączenie pomiędzy punktami w celu transmisji danych. Pozwala ono na zwiększoną kontrolę atrybutów wywoływania, w tym pasma, opóźnienia i sekwencjonowania. |
octet | patrz oktet |
odkrycie [discovery] | Proces, w którym usługa Net Logon Windows 2000 próbuje zlokalizować kontroler domeny Windows 2000 Server w domenie zaufanej. Odkryty kontroler domeny jest używany do uwierzytelniania użytkowników. Przy SNMP, dynamiczne odkrycie stanowi identyfikację urządzeń dołączonych do sieci SNMP. |
odkrycie kontrolera domeny [domain controller discovery] | Proces, w którym usługa Net Logon próbuje znaleźć kontroler domeny Windows NT Server w domenie zaufanej. |
odłączone umiejscowienie [disconnected placeholder] | Umiejscowienie, którego zawartość (plik) została usunięta z magazynu zdalnego. Odłączone umiejscowienie może być odtworzone z kopii zapasowej po odzyskaniu przestrzeni w magazynie zdalnym lub w przypadku fizycznego braku dostępu do danych magazynu zdalnego. |
odłączony zbiór zapisów [disconnected recordset] | Zbiór zapisów w buforze klienckim pozbawiony aktualnego połączenia z serwerem. Aby dokonać operacji, takiej jak aktualizacja wartości danych źródłowych, należy ponownie ustanowić połączenie. |
odniesienie zewnętrzne [external reference] | Wskaźnik w Active Directory, informujący, że wskazana lokacja jest zewnętrzną w stosunku do lasu. Stanowią je na przykład kontenery wirtualne i obce. |
odnośnik [referral] | Informacja Dfs mapująca nazwę DNS w logicznej przestrzeni nazw na równoważną nazwę UNC dzierżawy fizycznej. Kiedy klient Dfs uzyska dostęp do udostępnionego foldera w przestrzeni nazw Dfs, główny serwer Dfs zwraca odnośnik dla klienta lokalizujący udostępniony folder. |
odnośnik LDAP [LDAP referral] | Odnośnik do innego kontrolera domeny zwracany przez wyszukiwanie LDAP, w przypadku nieznalezienia żądanego obiektu w danej domenie. |
odporność na błędy [fault tolerance] | Możliwość reagowania przez komputer lub system operacyjny na awarię, taką jak przerwanie zasilania lub uszkodzenie sprzętu, w sposób gwarantujący zachowanie danych w stanie nieuszkodzonym. Odporność może być zapewniona za pomocą zasilania awaryjnego, sprzętu rezerwowego, cech systemu operacyjnego lub kombinacji tych metod. W sieci odpornej na błędy system może zarządzić kontynuację operacji bez utraty danych lub restart systemu z odtworzeniem wszystkich operacji wykonywanych w momencie awarii. |
odroczone wywołanie procedury [deferred procedure call (DPC)] | Obiekt sterujący, zdefiniowany przez jądro, reprezentujący procedurę wywoływaną później. DPC pracuje z DISPATCH_LEVEL IRQL. DPC może być użyte przy wystąpieniu zdarzenia zegara lub kiedy ISR musi wykonać więcej czynności na niższym poziomie IRQ niż obecny. W środowisku SMP DPC może być niezwłocznie uruchomione na procesorze innym niż bieżący. |
odsyłacz uszkodzony [broken link] | Odsyłacz, który nie działa poprawnie, ponieważ URL jest nieważny, wskazany zasób nie istnieje albo serwer jest zajęty lub niedostępny z powodów technicznych. |
odświeżanie [refresh] | Aktualizacja wyświetlanych danych do stanu bieżącego. |
odtworzenie [recovery] | Proces przywracania bazy danych do stanu używalności na podstawie dzienników i kopii zapasowej. |
odwrócenie priorytetu [priority inversion] | Mechanizm pozwalający na zakończenie wykonania wątków niskiego priorytetu, w celu uniknięcia wywłaszczenia i możliwego zablokowania zasobu. |
off-subnet addressing | patrz adresacja pozasieciowa |
offline media | patrz nośnik offline |
offset | patrz przesunięcie |
ogłoszenia stanu połączenia [Link State Advertisements (LSAs)] | Ogłoszenie routera OPSF, które zawiera dołączone do niego sieci i skonfigurowane koszty. |
ogłoszenie [advertisement] | W Systems Management Server, monit wysyłany przez serwer lokacji do punktów dostępowych klienta (CAP), informujący o gotowości programu dystrybucji oprogramowania do użytku przez klientów. |
ogłoszenie serwera [Server Announcement] | Specyficzny datagram generowany przez komputery w sieciach Microsoft, w celu ogłoszenia ich obecności w sieci głównym przeglądarkom. |
ograniczenia klas [class restrictions] | Określenie ogólne czasem używane w znaczeniu kontroli dostępu polegającej na filtrowaniu adresów IP i nazw hostów. |
ograniczenia zapytania [query restriction] | To, czego się poszukuje - ogranicza poszukiwania do określonego zakresu. Zwane także wyrażeniem poszukiwania lub łańcuchem poszukiwania. |
ograniczony adres rozgłoszeniowy [limited broadcast address] | Adres rozgłoszeniowy 255.255.255.255. |
oktet [octet] | Ciąg ośmiu bitów, czyli bajt. Stosuje się określenie oktet, ponieważ niektóre systemy połączone z Internetem stosują bajt składający się z większej ilości bitów niż osiem. |
oMObjectClass | Wartość binarna opisująca typ obiektu dla atrybutów obiektowo-składniowych (OM-syntax = 127). |
oMSyntax | Składnia OM atrybutu zdefiniowana w specyfikacji XAPIA X/Open Object Model (XOM). |
on-demand connection | patrz połączenie na żądanie |
on-demand installation | patrz instalacja na żądanie |
on-demand router-to-router VPN connection | patrz połączenie VPN pomiędzy routerami na żądanie |
on-media identifier (OMID) | patrz identyfikator na nośniku (OMID) |
on-subnet addressing | patrz adresacja podsieciowa |
online | Stan aktywnego dostępu do zasobów. |
online library | patrz biblioteka online |
OnNow Power Initiative | Globalne podejście do zarządzania energią, pozwalające na włączanie i wyłączanie elementów w zależności od potrzeb systemu. |
opcja blokady zasad [block policy option] | Opcja uniemożliwiająca obiektom Zasad grup określonym na wyższym poziomie Active Directory oddziaływanie na komputer lub użytkownika. |
opcja pętli [loopback option] | Opcja pozwalająca administratorowi na włączenie zasad grupowych komputera pomimo przetworzenia zasad dla logującego się użytkownika. |
Open Database Connectivity (ODBC) | Interfejs programowania aplikacji umożliwiający aplikacjom uzyskanie dostępu do danych z różnych źródeł danych. Standardowa specyfikacja dotycząca międzyplatformowego dostępu do baz danych. |
Open Group | Organizacja macierzysta, w ramach której działają różne organizacje zajmujące się standardami, w tym Active Group. Obecnie Open Group zarządza główną technologią ActiveX, X/Open oraz Open Software Foundation (OSF). |
Open Shortest Path First (OSPF) | Protokół routingu stosowany w średnich i dużych sieciach. Jest on bardziej złożony niż RIP, ale zapewnia lepsze sterowanie i propagację informacji routingu. |
operational attribute | patrz atrybut operacyjny |
operations master | patrz wzorzec operacji |
operator kopii zapasowej [backup operator] | Typ grupy lokalnej lub globalnej zawierającej uprawnienia niezbędne do wykonywania kopii zapasowych i odtwarzania plików oraz folderów, niezależnie od przypisanych do nich uprawnień. |
operator request | patrz żądanie operatora |
opóźnienie połączenia [join latency] | Czas rozpoczęcia otrzymywania ruchu grupowego przez pierwszego członka grupy multiemisji IP. |
opóźnienie replikacji [replication latency] | Opóźnienie pomiędzy aktualizacją danej repliki i innej repliki partycji katalogu w replikacji Active Directory. Czasami nazywane opóźnieniem propagacji. |
opóźnienie ustanowienia połączenia [connection establishment delay] | Opóźnienie przy przekazywaniu pakietu poprzez połączenie na żądanie, wynikające z procesu ustanawiania połączenia. |
opóźnienie wyjścia [leave latency] | Czas pomiędzy wyjściem ostatniego hosta podsieci z grupy multiemisji IP i zaprzestaniem przekazywania ruchu multiemisji do podsieci. |
option types | patrz typy opcji |
opublikowane aplikacje [published applications] | Aplikacje dostępne użytkownikom, zarządzane przez Zasady grup. Decyzję o zainstalowaniu aplikacji podejmuje sam użytkownik. |
organizational domain | patrz domena organizacyjna |
organizational unit (OU) | patrz jednostka organizacji (OU) |
original equipment manufacturer (OEM) | patrz wytwórca oryginalnego sprzętu (OEM) |
originating update | patrz aktualizacja inicjująca |
osobisty numer identyfikacyjny [personal identification number (PIN)] | Tajny kod identyfikacyjny, stosowany dla ochrony kart inteligentnych, znany tylko użytkownikowi danej karty. |
out-of-process component | patrz komponent zewnątrzprocesowy |
output filters | patrz filtry wyjścia |
overclocking | patrz przetaktowanie |
owner | patrz właściciel |
P | |
p-node | Typ węzła NetBIOS stosującego komunikację międzypunktową dla rozwiązania nazw na adresy IP. |
package | patrz paczka |
packet filtering | patrz filtrowanie pakietów |
Packet INternet Groper (PING) | Polecenie używane do sprawdzania połączeń z jednym lub większą liczbą hostów zdalnych. Narzędzie ping wykorzystuje pakiety ICMP typu żądanie echo i odpowiedź echo do ustalenia, czy dany sieciowy system IP funkcjonuje. Narzędzie ping jest przydatne przy analizie awarii sieci IP lub routerów. |
packet | patrz pakiet |
paczka [package] | Ikona reprezentująca dołączoną lub osadzoną informację, którą może być kompletny plik lub jego część (np. komórka arkusza Excel). W Systems Management Server jest to obiekt zawierający pliki i instrukcje dla dystrybucji oprogramowania. |
page fault | patrz błąd stronicowania |
page-description language (PDL) | patrz język opisu strony (PDL) |
paging file | patrz plik wymiany |
paging | patrz stronicowanie |
pająk [spider] | Szybki, zautomatyzowany program, taki jak: wyszukiwarka, program indeksowania lub aplikacja katalogowa, który żąda stron internetowych o wiele szybciej niż to potrafi człowiek. Znany także jako crawler i robot. |
pakiet [packet] | Jednostka transmisji o stałej maksymalnej wielkości zawierająca informacje binarne, które reprezentują dane oraz nagłówek zawierający numer identyfikacyjny, adres źródłowy, adres docelowy i dane do kontroli błędów. |
pamięć wirtualna [virtual memory] | Przestrzeń na dysku twardym używana przez Windows 2000 jako przedłużenie pamięci fizycznej. |
para kluczy [key pair] | Kombinacja klucza prywatnego i publicznego pozwalająca na sprawdzenie źródła danych przesłanych poprzez sieć. |
parametr [parameter] | Wartość przekazana do wywołanej funkcji. |
parent class | patrz klasa nadrzędna |
parent domain | patrz domena nadrzędna |
parent object | patrz obiekt nadrzędny |
parent-child trust relationship | patrz relacja zaufania nadrzędny - podrzędny |
parity | patrz parzystość |
partial replica | patrz częściowa replika |
partition knowledge table (PKT) | patrz tabela wiadomości o partycji (PKT) |
partition | patrz partycja |
partition table | patrz tablica partycji |
partner replikacji [replication partner] | Kontroler domeny stanowiący źródło replikacji dla danego kontrolera domeny. KCC określa, które serwery są najlepiej przygotowane do wzajemnej replikacji i generuje listę kandydatów na partnerów replikacji, na podstawie historii dokonanych replikacji. |
partner ściągający [pull partner] | Usługa Windows Internet Name Service (WINS) ściągająca repliki od partnerów wypychających. |
partner wypychający [push partner] | Usługa Windows Internet Name Service (WINS) wysyłająca repliki do partnerów ściągających. |
partycja [partition] | Część dysku fizycznego funkcjonująca jako osobna jednostka. |
partycja inicjująca [boot partition] | Wolumen zawierający system operacyjny i wspierające go pliki. Partycja inicjująca może być także partycją systemową. Może ona być umieszczona na partycji podstawowej lub na dysku logicznym partycji rozszerzonej. |
partycja katalogu [directory partition] | Ciągła gałąź drzewa Active Directory, replikowana jako jednostka do innych kontrolerów domeny lasu. W Active Directory pojedynczy serwer zawiera co najmniej trzy partycje katalogu: schemat (klasy i definicje atrybutów katalogu), konfiguracja (topologia replikacji i powiązane metadane) i domena (zawierająca obiekty pre-domenowe dla domeny). Partycje schematu i konfiguracji są replikowane na każdy kontroler domeny w wyznaczonym lesie. Partycja domeny jest replikowana tylko do kontrolerów domeny w obrębie własnej domeny. Dodatkowo, serwer katalogu globalnego utrzymuje częściowe, tylko do odczytu, repliki wszystkich innych partycji katalogu lasu. |
partycja podstawowa [primary partition] | Wolumen utworzony na dysku podstawowym, umożliwiający uruchomienie systemu operacyjnego. Na dysku podstawowym może istnieć do czterech partycji podstawowych lub trzy partycje podstawowe i jedna rozszerzona. |
partycja rozszerzona [extended partition] | Partycja utworzona z wolnego miejsca na dysku twardym, która może być podzielona na napędy logiczne. Z maksimum czterech partycji na dysku fizycznym tylko jedna może być partycją rozszerzoną. Utworzenie partycji rozszerzonej nie wymaga obecności partycji głównej. |
parzystość [parity] | Metoda kontroli błędów, w której sprawdza się parzystość lub nieparzystość liczby jedynek zawartych w transmitowanej grupie bitów. Jeśli sprawdzana jest parzystość każdego znaku, to metoda nazywa się pionowym sprawdzaniem nadmiarowym (VRC). Jeśli sprawdzana jest parzystość każdego bloku, to nazywa się wzdłużnym sprawdzaniem nadmiarowym (LRC). Parzystość należy do parametrów wymagających uzgodnienia obu stron przed rozpoczęciem transmisji pomiędzy modemami. |
pasek zadań [taskbar] | Pasek zawierający przycisk Start, umieszczony zwykle na dole ekranu. Pojawiające się na nim przyciski reprezentują uruchomione programy. |
password authentication protocol (PAP) | patrz protokół uwierzytelniania hasła |
path | patrz ścieżka |
path, relative | patrz ścieżka względna |
path, URL | patrz ścieżka URL |
pattern match | patrz dopasowanie wzorca |
pełen dupleks [full-duplex] | Możliwość jednoczesnej transmisji informacji w obydwu kierunkach. |
pełna nazwa komputera [full computer name] | Znana również jako w pełni kwalifikowana nazwa domenowa komputera. |
pełna replika [full replica] | Replika partycji katalogu zawierająca atrybuty wszystkich obiektów partycji, zwana także repliką główną. Każdy kontroler domeny posiada trzy pełne repliki: partycji domeny, schematu i konfiguracji katalogu. |
performance counter | patrz licznik wydajności |
Performance Monitor | patrz Monitor wydajności |
performance object | patrz obiekt wydajności |
permanent virtual circuit (PVC) | patrz stały obwód wirtualny |
permission | patrz uprawnienie |
persistent connection | patrz połączenie stałe |
persistent demand-dial connection | patrz połączenie stałe komutowane na żądanie |
persistent route | patrz stała trasa |
persistent router-to-router VPN connection | patrz stałe połączenie VPN router-router |
personal identification number (PIN) | patrz osobisty numer identyfikacyjny |
personifikacja [impersonation] | Przypadek, w którym Windows NT lub Windows 2000 pozwala procesowi przejąć atrybuty zabezpieczeń innego procesu. |
pętla routingu [routing loop] | Ścieżka międzysieciowa prowadząca do adresu początkowego. |
physical layer | patrz warstwa fizyczna |
physical media | patrz nośnik fizyczny |
physical transaction | patrz transakcja fizyczna |
physical unit (PU) | patrz jednostka fizyczna |
Ping | Narzędzie do weryfikacji połączeń ze zdalnymi hostami. Ping używa żądania echa IMCP i pakietów odpowiedzi na nie dla określenia czy system z danym IP funkcjonuje. |
ping of death | patrz zabójczy ping |
placeholder | patrz umiejscowienie |
plik adnotacji [annotation file] | W usłudze FTP, streszczenie informacji zawartych w danym katalogu, które zostaje automatycznie przekazane przeglądarkom. |
plik ASCII [ASCII file] | Zwany także plikiem tekstowym lub plikiem tekstu ASCII. Plik ASCII zawiera znaki, spacje, interpunkcję, znaki powrotu karetki oraz czasem tabulatory i znak końca pliku, ale nie zawiera żadnych innych informacji formatujących. |
plik bufora [cache file] | Plik używany przez serwer Domain Name System (DNS) w celu przeładowania jego bufora nazw po uruchomieniu usługi. Znany także jako plik “root hints”, ponieważ zasoby rekordów w n przechowywane są używane przez usługę DNS do lokalizacji głównych serwerów, udostępniających referencje do serwerów zdalnych nazw. Plik ten dla serwerów DNS Windows nazywa się Cache.dns i znajduje się w folderze %SystemRoot%\System32\Dns. |
plik dziennika [log file] | Pliki przechowujące komunikaty systemu i aplikacji generowane w trakcie ich pracy. Zwykle są one w formacie ASCI. |
plik Hosts [Hosts file] | Lokalny plik tekstowy, w takim samym formacie jak plik 4.3 Berkeley Software Distribution (BSD) UNIX. Plik ten mapuje nazwy hostów na adresy IP. W Windows 2000 jest on zapisany w folderze \%SystemRoot%\System32\Drivers\Etc. |
plik Lmhosts [Lmhosts file] | Lokalny plik tekstowy mapujący nazwy NetBIOS na adresy IP dla hostów poza lokalną podsiecią. W Windows 2000, plik ten znajduje się w folderze SystemRoot\System32\Drivers\Etc. |
plik odpowiedzi [answer file] | Plik tekstowy stosowany do automatycznego wprowadzania wartości. |
plik programu [program file] | Plik umożliwiający uruchomienie aplikacji lub programu. Plik programu posiada rozszerzenie .exe, .pif, .com, .cmd lub .bat. |
plik strefy [zone file] | Plik tekstowy na serwerze DNS, zawierający rekordy zasobów strefy. |
plik wymiany [paging file] | Ukryty plik na dysku, stosowany przez Windows 2000 dla utrzymywania danych nie mieszczących się w pamięci fizycznej. |
plik zrzutu [dump file] | Plik używany do zapisu danych z pamięci w przypadku awarii. |
pliki systemowe [system files] | Pliki używane przez Windows dla ładowania, konfiguracji i uruchomienia systemu operacyjnego. |
płaska infrastruktura routingu [flat routing infrastructure] | Infrastruktura routingu, w której każdy segment sieci jest reprezentowany indywidualnie przez trasę sieciową w tabeli routingu. Identyfikatory sieci przy płaskiej infrastrukturze nie posiadają struktury sieć-podsieć i nie mogą być łączone. |
płaska przestrzeń nazw [flat namespace] | Przestrzeń nazw, która nie posiada struktury i nie może być partycjonowana, tak jak przestrzeń NetBIOS. W przestrzeni płaskiej każdy obiekt musi posiadać unikalną nazwę. |
PMTU black hole router | patrz router czarna dziura |
podklasa [subclass] | Obiekt classSchema pochodzący od innego obiektu classSchema, nadrzędnego w stosunku do niego. |
podklucz [subkey] | Klucz rejestru podrzędny w stosunku do innego klucza. |
podpis cyfrowy [digital signature] | Część certyfikatu cyfrowego zawierająca klucz szyfrowy, który pozwala jednoznacznie zidentyfikować właściciela certyfikatu. |
podpisywanie kodu [code signing] | Cyfrowy podpis w kodzie programu, zapewniający jego integralność i oryginalność. |
podpisywanie zamknięte [closed captioning] | Alternatywny opis nośnika audio lub graficznego, widoczny tylko przy użyciu odtwarzacza ze specjalnym wyposażeniem. |
podsieć [subnet] | Dział sieci IP z własnym, unikalnym ID sieci, będący wynikiem podziału przestrzeni adresowej sieci TCP/IP. |
podsieć wszystkich jedynek [all-ones subnet] | Podsieć, której wszystkie bity części ID podsieci są ustawione na 1. |
podsieć wszystkich zer [all-zeros subnet] | Podsieć, której wszystkie bity części ID podsieci są ustawione na 0. |
podstawa [baseline] | Dane reprezentujące normalną pracę serwera sieciowego. Dane te mogą być używane do określenia zapotrzebowania na dodatkowe zasoby lub rekonfigurację. |
podstawowa nazwa domeny [primary domain name] | Nazwa określająca domenę, do której należy dany komputer. |
podstawowy DIT [base DIT] | Katalog tworzony przy czystej instalacji kontrolera domeny Windows 2000. |
podstawowy kontroler domeny [primary domain controller] | Kontroler domeny Windows NT 4.0 i 3.51 utworzony jako pierwszy w domenie, zawierający modyfikowalną bazę danych domeny. |
podstawowy serwer [primary server] | Autorytatywny serwer DNS, który może być używany jako miejsce aktualizacji strefy. |
podstawowy system wejścia-wyjścia (BIOS) [basic input/output system (BIOS)] | Zestaw procedur programowych i testów sprzętu wykonywanych przy uruchamianiu komputera. |
podstawowy wolumen [basic volume] | Wolumen na dysku podstawowym. Wolumen podstawowy nie może współistnieć na jednym dysku z wolumenem dynamicznym. |
podszywanie się [spoofing] | Imitowanie drugiej osoby lub komputera, zazwyczaj poprzez podanie fałszywego adresu e-mail, URL lub IP. |
podszywanie się DNS [Domain Name System (DNS) spoofing] | Przejęcie nazwy DNS cudzego systemu poprzez włamanie się do bufora usługi nazw lub do serwera nazw domen. |
Point-to-Point Protocol (PPP) | Zbiór standardowych protokołów dotyczących ramek i identyfikacji, używanych do dostępu zdalnego w Windows, w celu zapewnienia interoperatywności z programami dostępu zdalnego zewnętrznych producentów. PPP negocjuje parametry konfiguracyjne dla kilku warstw modelu OSI (Open Systems Interconnection). PPP jest standardem internetowym dla komunikacji seryjnej, definiującym sposób wymiany pakietów danych poprzez modem z innymi systemami internetowymi. |
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) | Specyfikacja wirtualnych sieci prywatnych, według której niektóre węzły sieci lokalnej są połączone poprzez Internet. PPTP jest otwartym standardem wspierającym najpopularniejsze protokoły sieciowe - IP, IPX i Microsoft Networking (NetBEUI). PPTP może być wykorzystany przez przedsiębiorstwa korzystające z usług zewnętrznej organizacji w celu zmniejszenia kosztów i komplikacji związanych z telefonicznym dostępem zdalnym. |
pointer (PTR) resource record | patrz rekord wskaźnika zasobu (PTR) |
pole deszyfracji danych [data decryption field (DDF)] | Pole nagłówka pliku zaszyfrowanego przy pomocy Encrypting File System, zawierające klucz szyfrujący pliku, zaszyfrowany kluczem publicznym szyfranta. |
pole odtworzenia danych (DRF) [data recovery field (DRF)] | Pole nagłówka pliku zaszyfrowanego przy pomocy Encrypting File System, zawierające klucz szyfrujący pliku, zaszyfrowany kluczem publicznym agenta odtworzenia. |
pole statusu [status area] | Pole po prawej stronie paska zadań, wyświetlające zegar i ikony uruchomionych w tle programów. |
policies | patrz zasady |
policy agent | patrz agent zasad |
Połączenia sieciowe i telefoniczne [Network and Dial-Up Connections] | Komponent systemu operacyjnego Windows pozwalający użytkownikom połączyć się z sieciami zdalnymi, takimi jak Internet lub sieć prywatna. |
połączenie Dfs [Dfs link] | Część topologii Dfs znajdująca się poniżej głównego Dfs, tworząca połączenie do udostępnionych folderów lub innego głównego Dfs. Połączenie jest tworzone przez mapowanie nazwy DNS na UNC udostępnionego foldera. |
połączenie na żądanie [demand-dial connection] | Połączenie używające zwykle obwodu przełączającego sieci rozproszonej, inicjowane przy konieczności przekazania danych. Połączenie to jest zamykane przy braku ruchu. |
połączenie stałe [persistent connection] | Połączenie, które jest zawsze aktywne. Na przykład, serwery WINS w Windows 2000 stosują połączenie stałe w celu aktualizacji baz danych WINS. |
połączenie stałe komutowane na żądanie [persistent demand-dial connection] | Połączenie komutowane na żądanie WAN poprzez telefoniczne linie analogowe, stosowane przy stałym koszcie połączenia. Przy zerwaniu połączenia, router wywołujący natychmiast podejmuje próbę jego przywrócenia. |
połączenie TCP [TCP connection] | Logiczne połączenie pomiędzy dwoma procesami, stosujące TCP do wymiany danych. |
połączenie utrzymywane [Keep-Alive connection] | Połączenie HTTP, które nie zostaje zamknięte po zakończeniu wymiany. |
połączenie VPN [VPN connection] | Część połączenia, w którym dane są szyfrowane. |
połączenie VPN pomiędzy routerami na żądanie [on-demand router-to-router VPN connection] | Połączenie VPN inicjowane przez router posiadający dostęp komutowany do Internetu. |
połączenie wirtualne [virtual link] | Logiczne połączenie pomiędzy routerem magistrali i routerem obszaru niedołączonym do magistrali. |
połączenie zdalnego dostępu VPN [remote access VPN connection] | Połączenie zdalnego klienta do sieci prywatnej poprzez sieć ogólnodostępną. |
porównanie wartości hash [hash value comparison] | Gdy klient lub serwer otrzymują wartość hash w ramach schematu identyfikacji, to często korzystają ze znanej wartości kluczowej, takiej jak hasło, do obliczenia wartości hash i porównania jej z wartością otrzymaną. Zatwierdzenie identyfikacji zależy od identyczności dwóch wartości hash. |
port | Mechanizm pozwalający na wielokrotność sesji. W Menedżerze urządzeń punkt połączeniowy, poprzez który dane są przekazywane do komputera z urządzeń zewnętrznych. |
port monitor | patrz monitor portu |
port number | patrz numer portu |
port podczerwieni [infrared port] | Optyczny port komputera pozwalający na komunikację przy pomocy podczerwieni. |
port rule | patrz zasada dla portu |
Portable Operating System Interface for UNIX (POSIX) | Standard IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) definiujący zestaw usług systemu operacyjnego. Standard POSIX pozwala na współpracę różnych systemów operacyjnych. POSIX jest oparty na usługach systemowych UNIX, ale może być zaimplementowany w innych systemach operacyjnych. |
porty dynamiczne [dynamic ports] | Porty z zakresu 49151 - 65535, wybierane losowo. |
porty ulotne [ephemeral ports] | Porty z zakresu 1024 - 5000. |
possSuperiors | Wielowartościowa właściwość określająca klasy, które mogą być nadrzędnymi dla danej klasy. Dla istniejącego obiektu classSchema można dodawać wartości tej właściwości, ale nie można ich usuwać. Każda wartość stanowi lDAPDisplayName klasy. |
Post Office Protocol | Usługa pocztowa pozwalająca klientowi na otrzymywanie poczty z serwera. Najnowszą implementacją jest POP3. |
PostScript | Język opisu strony (PDL) stworzony przez Adobe Systems dla wydruków na drukarkach laserowych, stanowiący standard dla wydruków. |
PostScript printer | patrz drukarka PostScript |
poświadczający [authenticator] | Struktura danych używana dla sprawdzenia czy respondent zna zaszyfrowany klucz. W protokole Kerberos poświadczającymi są między innymi znaczniki czasu zawarte w kluczu sesji wydanym przez Key Distribution Center (KDC). |
potok danych sieciowych [network data stream] | Całkowita ilość danych transmitowana przez sieć w jednostce czasu. |
potok nazwany [Named Pipe] | Część pamięci, która może być używana przez proces w celu przekazania informacji innemu procesowi. Drugi proces może być zarówno lokalnym jak i zdalnym. |
poufność [confidentiality] | Cecha zapewniająca dostarczenie wiadomości tylko wybranym użytkownikom, poprzez jej zaszyfrowanie. |
power-on self test (POST) | Zestaw procedur zawartych w pamięci ROM, przezanaczonych do testowania różnych komponentów systemu w trakcie uruchamiania komputera. |
poziom rewizji [revision level] | Jeden z trzech poziomów, które mogą być przeglądane w śladach monitora sieci odnoszących się do kompatybilności Dfs klienta. Klienci Windows NT 4.0, Windows 95 i Windows 98 wspierają poziom rewizji 2, a klienci Windows 2000 poziom 3. Nie istnieją znani klienci poziomu 1. |
poziom zabezpieczeń C2 [C2 level of security] | Poziom zabezpieczeń ustalony przez rząd Stanów Zjednoczonych. |
pół dupleks [half-duplex] | Dwukierunkowa transmisja, odbywająca się tylko w jednym kierunku w danym momencie. |
Practical Extraction and Report Language (PERL) | Practical Extraction and Report Language. Język interpretowany oparty na C i kilku narzędziach UNIX. Perl posiada silne cechy obsługi łańcuchów służące do pobierania informacji z plików tekstowych. Perl umożliwia zbudowanie łańcucha i wysłanie go powłoce jako polecenia, dlatego jest często używany do zadań administracyjnych. Programy napisane w Perl nazywają się skryptami. Perl został opracowany przez Larry’ego Walla w Jet Propulsion Laboratory NASA. |
prawa użytkownika [user rights] | Zadania w systemie komputerowym lub w domenie, których wykonanie jest dozwolone dla użytkownika. Istnieją dwa typy praw użytkownika: przywileje i prawa logowania. Przykładem przywileju jest prawo do zamknięcia systemu. Przykładem prawa logowania jest prawo do lokalnego logowania na komputerze. |
pre-shared key | patrz wstępnie współdzielony klucz |
preferowany serwer [preferred server] | Serwer NetWare (NetWare 2.x, and 3.x), do którego można się podłączyć logując się na komputerze. |
prefiks sieci [network prefix] | Liczba bitów identyfikatora sieci IP, licząc od starszego bitu. Jest to sposób przedstawienia maski sieciowej. |
premigrowany plik [premigrated file] | Obiekt skopiowany do magazynu zdalnego w celu przygotowania skrótu, pozostający ciągle w zarządzanym wolumenie. Po dokonaniu skrótu staje się on umiejscowieniem dla pliku. |
presentation layer | patrz warstwa prezentacji |
Pretty Good Privacy (PGP) | patrz dość dobra prywatność |
primary domain controller emulator | patrz emulator podstawowego kontrolera domeny |
primary domain controller | patrz podstawowy kontroler domeny |
primary domain name | patrz podstawowa nazwa domeny |
primary partition | patrz partycja podstawowa |
primary server | patrz podstawowy serwer |
primary zone | patrz strefa podstawowa |
print device | patrz urządzenie wydruku |
print processor | patrz procesor wydruku |
Print Server for Macintosh | Usługa Macintosh pozwalająca klientom Macintosh na wysyłanie zadań wydruku na drukarki podłączone do komputera Windows 2000 Server i drukarek w sieci AppleTalk. Zwana także MacPrint. |
print server | patrz serwer wydruku |
print sharing | patrz udostępnianie drukarki |
print spooler | patrz bufor wydruku |
printer control language (PCL) | patrz język sterowania wydrukiem PCL |
printer driver | patrz sterownik drukarki |
printer fonts | patrz czcionki drukarki |
printer job language (PJL) | patrz język zadań drukarki |
printer permissions | patrz uprawnienia wydruku |
printers folder | patrz folder drukarek |
priority inversion | patrz odwrócenie priorytetu |
priorytet [priority] | Następstwo określające plan wykonania wątków procesu. |
priorytet dynamiczny [dynamic priority] | Wartość priorytetu, do której dostrajana jest wartość priorytetu podstawowego w celu optymalizacji harmonogramu. |
priorytet hosta [host priority] | Kolejność obsługi przez hosty ruchu sieciowego poprzez porty TCP i UDP w Network Load Balancing. Przy wyłączeniu hosta odpowiedzialnego za ruch poprzez dane porty, priorytet określa następny host, który powinien je obsługiwać. |
private address space | patrz prywatna przestrzeń adresowa |
private addresses | patrz adresy prywatne |
private key | patrz klucz prywatny |
privilege | patrz przywilej |
privileged mode | patrz tryb uprzywilejowany |
proces [process] | Obiekt systemu operacyjnego, zawierający program wykonywalny, zestaw adresów pamięci wirtualnej i jeden lub więcej wątków. Po uruchomieniu programu tworzony jest proces Windows 2000. |
proces określania trasy [route determination process] | Proces wyboru interfejsu i adresów przekazywania IP na podstawie docelowego adresu IP i zawartości tabeli routingu IP. |
proces serwerowy [server process] | Proces, w którym działają komponenty COM. Komponent COM może zostać załadowany do zastępczego procesu serwerowego na kliencie (lokalnie) lub na innym komputerze (zdalnie). Załadować go można także do procesu aplikacji klienckiej (wewnątrz procesu). |
procesor witryny [front-end processor (FEP)] | Wyznaczony komputer, kontrolujący komunikację pomiędzy mainframe IBM i urządzeniami sieciowymi. |
procesor wydruku [print processor] | Program PostScript sterujący procesem wydruku na specyficznej drukarce lub klasie drukarek. |
process accounting | patrz księgowość procesów |
process isolation | patrz izolacja procesów |
process | patrz proces |
profil użytkownika [user profile] | Plik zawierający informacje konfiguracyjne dla określonego użytkownika, takie jak ustawienia pulpitu, połączenia sieciowe i ustawienia aplikacji. |
profil wędrowny [roaming profile] | Zestaw ustawień specyficznych dla użytkownika, znajdujący się na serwerze, który może być przesyłany jako obowiązujący na inne komputery. |
program file | patrz plik programu |
program monitorowania transakcji [Transaction Program Monitor] | Monitor zarządzający środowiskiem operacyjnym aplikacji OLTP, poprzez optymalizację wykorzystania zasobów systemu operacyjnego i sieci. |
program wykonywalny [executable program] | Program (lub zbiór programów, formularzy, danych, menu i innych plików), który można uruchomić. |
programmatic security | patrz zabezpieczenia programowe |
programowanie aplikacji Lightweight Directory Access Protocol [Lightweight Directory Access Protocol application programming interface (LDAP API)] | API dla doświadczonych programistów C, umożliwiające aplikacjom połączenie, wyszukiwanie i aktualizację serwerów LDAP. Umożliwia ono modyfikację obiektów katalogu, jeśli jest dozwolona. Znajdują się one w pliku Wldap32.dll. |
programowy interfejs aplikacji [application programming interface (API)] | Zbiór procedur używanych przez aplikację do żądania i realizacji usług niskiego poziomu wykonywanych przez system operacyjny. Alternatywnie, zbiór konwencji wywoływania, definiujący sposób uruchomienia usługi przez aplikację. |
properties, document | patrz właściwości dokumentu |
properties, link | patrz właściwości odsyłacza |
protected storage service | patrz usługa magazynu chronionego |
protokół [protocol] | Metoda stosowana przez komputery do komunikacji. Najpopularniejszym protokołem w World Wide Web jest HTTP. Do innych protokołów internetowych należą FTP, Gopher i Telnet. Protokół stanowi część pełnego adresu URL danego zasobu. |
protokół dynamicznej alokacji adresu multiemisji klienta [multicast address dynamic client allocation protocol (MADCAP)] | Rozszerzenie standardu DHCP wspierające dynamiczne przypisywanie i konfigurację adresów multi-emisji IP w sieciach TCP/IP. |
protokół inicjujący [bootstrap protocol (BOOTP)] | Protokół sieciowy TCP/IP, zdefiniowany przez RFC 951 i RFC 1542, używany do konfigurowania systemów operacyjnych stacji roboczych bez użycia dysków instalacyjnych. Stosuje go DHCP. |
protokół komunikacji [communications protocol] | Zbiór reguł lub standardów mający na celu umożliwienie połączenia komputerów i wymianę informacji przy minimalnej ilości błędów. Niektóre protokoły komunikacji zawierają inne protokoły, takie jak protokoły sprzętowe i protokoły przekazu plików. Przykładami są Hypertext Transfer Protocol, Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) i Systems Network Architecture (SNA). |
protokół multilink [multilink protocol (MP)] | Rozszerzenie PPP stosowane do agregacji wielu łącz fizycznych w jedno łącze logiczne. |
protokół routingu [routing protocol] | Serie okresowych (lub na żądanie) komunikatów zawierających informacje o routingu wymieniane pomiędzy routerami. |
protokół routingu multiemisji [multicast routing protocol] | Protokoły takie, jak Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP), Multicast Open Shortest Path First (MOSPF) lub Protocol Independent Multicast (PIM) stosowane do wymiany informacji multiemisji pomiędzy hostami grupy. |
protokół transportowy [transport protocol] | Protokół definiujący, w jaki sposób dane powinny być prezentowane następnej warstwie odbiorczej w modelu sieciowym Windows NT i Windows 2000. Przekazuje on dane do sterownika karty sieciowej poprzez specyfikację interfejsu sieciowego (NDIS) i dla przekierowania do TDI. |
protokół tunelowania [tunneling protocol] | Standard komunikacyjny używany do zarządzania tunelami i kapsułkowania danych. Windows 2000 zawiera protokoły L2TP i PPTP. |
protokół tunelowania warstwy 2 [layer 2 tunneling protocol (L2TP)] | Protokół tunelowania kapsułkujący ramki PPP do przesłania poprzez sieci IP, X25 lub ATM. L2TP jest kombinacją protokołu PPTP i L2F. |
protokół uwierzytelniania hasła [password authentication protocol (PAP)] | Prosty protokół uwierzytelniania w połączeniach PPP, korzystający z otwartego tekstu. |
protokół uwierzytelniania NTLM [NTLM authentication protocol] | Protokół Windows NT LAN Manager (NTLM) stanowił domyślny protokół uwierzytelniania dla Windows NT 4.0 i wcześniejszych. Windows 2000 wspiera go, ale nie jest on już domyślnym protokołem. |
proxy | Program łączący użytkownika z punktem zdalnym poprzez pośrednią bramę. |
proxy server | patrz serwer proxy |
proxy WINS [WINS proxy] | Komputer nasłuchujący zapytań o nazwy poza podsiecią lokalną i komunikujący się z właściwym serwerem WINS w celu ich rozwiązania. |
pruning | patrz usuwanie |
prywatna przestrzeń adresowa [private address space] | Prywatna przestrzeń adresowa zawiera trzy następujące bloki adresów: 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16. |
przechodnia relacja zaufania [transitive trust relationship] | Relacja zaufania pomiędzy domenami Windows 2000 w drzewie lub lesie domen, albo też pomiędzy drzewami lub lasami. Jest to zawsze dwukierunkowa relacja zaufania, tworzona automatycznie przy dołączeniu domeny do drzewa lub lasu domenowego. |
przegląd wiadomości [message digest] | Wynik działania funkcji hash o stałym rozmiarze. |
przeglądanie katalogu [directory browsing] | Cecha polegająca na automatycznym generowaniu domyślnej strony internetowej, zawierającej listę dostępnych katalogów i plików w przypadku wysłania przez przeglądarkę adresu URL nie określającego nazwy pliku. |
przeglądarka [browser] | Interfejs kliencki umożliwiający przeglądanie dokumentów HTML w Internecie. W kontekście sieci Windows jest to również usługa Przeglądarka komputerów, obsługująca listę komputerów dostępnych w sieci. |
przekazywanie wiadomości [message passing] | Metoda interakcji pomiędzy procesami równoległymi. |
przekierowanie [redirection] | Zapis lub odczyt z pliku lub urządzenia pod innym adresem niż normalny. Może służyć do automatycznego skierowania użytkownika z nieaktualnego URL na odpowiedni nowy adres. |
przekierowanie foldera [folder redirection] | Opcja Zasad grup, pozwalająca na przekierowanie wyznaczonych folderów w sieci. |
przełączenie kontekstu [context switch] | Zdarzenie wynikające przy przełączeniu przez jądro procesora pomiędzy wątkami. |
przełącznik [switch] | Urządzenie sterujące routingiem i ścieżkami przepływu sygnałów. |
przełącznik [trigger] | Zestaw warunków, których zaistnienie powoduje wykonanie określonych działań. |
przełącznik warstwy 2 [layer 2 switch] | Przełącznik pracujący w warstwie łącza danych OSI. |
przełącznik warstwy 3 [layer 3 switch] | Przełącznik pracujący w warstwie sieci OSI. |
przeprowadzanie [marshaling] | Proces tworzenia pakietów z parametrów metod interfejsów i przesyłania ich przez granice wątków lub procesów. |
przerwanie międzyprocesowe [interprocess interrupt] | Przerwanie wysokiego poziomu, pozwalające na przesyłanie przerwania pomiędzy procesorami w celu komunikacji pomiędzy nimi. |
przestrzeń nazw [namespace] | Zestaw unikalnych nazw zasobów używany w środowisku współdzielonym. Dla Microsoft Management Console (MMC) przestrzenią nazw jest drzewo konsoli. Przestrzeń nazw DNS może być pionową lub hierarchiczną strukturą nazw drzewa domeny. Dla Active Directory przestrzeń nazw odpowiada przestrzeni nazw DNS, ale odnosi się do nazw obiektów Active Directory. |
przestrzeń plikowa [file space] | Określenie drzewa plikowo-katalogowego na serwerze. |
przesunięcie [offset] | Wielkość wskazująca na położenie kombinacji bitowej w stosunku do najstarszego bitu. |
przetaktowanie [overclocking] | Ustalenie taktu procesora powyżej jego specyfikacji. |
przetwarzanie powolnego połączenia [slow link processing] | Konfigurowalny tryb przetwarzania Zasad grup, pozwalający administratorom na zdefiniowanie ustawień Zasad grup, które nie będą przetwarzane przez powolne połączenia sieciowe. |
przetwarzanie rozproszone [distributed processing] | Rodzaj przetwarzania informacji, w którym zadania są wykonywane przez osobne komputery połączone w sieć. Istnieją dwie kategorie przetwarzania rozproszonego: proste przetwarzanie rozproszone, polegające na rozdzielaniu zadań pomiędzy komunikujące się komputery oraz rzeczywiste przetwarzanie rozproszone, polegające na wykonywaniu różnych zadań przez różne komputery w jakimś ogólnym celu. Ta druga odmiana wymaga środowiska o złożonej strukturze, w którym sprzęt i oprogramowanie mogą swobodnie komunikować się, korzystać ze wspólnych zasobów i wymieniać informacje. |
przetwarzanie synchroniczne [synchronous processing] | Domyślny tryb przetwarzania Zasad grup w Windows 2000 w trakcie logowania użytkownika, uniemożliwiające zalogowanie do czasu przetworzenia wszystkich zasad. |
przetwarzanie transakcji [transaction processing (TP)] | Obsługa wpływających komputerowych transakcji handlowych w czasie rzeczywistym. Zwane także przetwarzaniem transakcji online (OLTP). |
przyległość [adjacency] | Relacja tworzona pomiędzy wybranymi, sąsiadującymi routerami OSPF dla wymiany informacji routingu. Routery są przyległe, jeśli ich bazy danych stanów łącz są synchronizowane. |
przypisanie aplikacji [application assignment] | Proces stosujący Instalację oprogramowania (rozszerzenie zasad grup) do przypisania programów grupom użytkowników. |
przypisywanie [assigning] | Właściwość w Systems Management Server do rozpowszechnienia programu w grupie, w której musi on być zaakceptowany. |
przyrostowy transfer strefy [incremental zone transfer (IXFR)] | Alternatywne zapytanie stosowane przez niektóre serwery DNS do aktualizacji i synchronizacji danych strefy przy zmianie w strefie. Serwery transmitują przyrostowo tylko te rekordy, które uległy zmianie. |
przyspieszenie tła [foreground boost] | Mechanizm zwiększenia priorytetu aplikacji w tle. |
przywilej [privilege] | Prawo użytkownika do wykonywania określonych zadań, zwykle dotyczących całego systemu. Przywileje są przypisywane indywidualnym użytkownikom i grupom przez administratorów, stanowiąc część systemu zabezpieczeń. |
przywileje dostępu [access privileges] | Uprawnienia ustawiane przez użytkowników Macintosh, pozwalające na przeglądanie i zmiany w folderach na serwerze. Są one odpowiednikiem uprawnień na Windows 2000 Server. |
przywrócenie [recall] | Operacja przywracająca dane usunięte z magazynu zdalnego i umieszczająca je na wolumenie zarządzanym. |
public addresses | patrz adresy publiczne |
public key certificate | patrz certyfikat klucza publicznego |
public key infrastructure | patrz infrastruktura klucza publicznego |
public key | patrz klucz publiczny |
public-key encryption | patrz szyfrowanie oparte na kluczu publicznym |
published applications | patrz opublikowane aplikacje |
pula adresów [address pool] | Grupa adresów IP w zakresie. Adresy z puli są dostępne dla dynamicznego przypisywania przez serwer DHCP. |
pula importu nośnika [import media pool] | Przechowalnia, w której Magazyn wymienny umieszcza nośnik po rozpoznaniu identyfikatora OMID, bez umieszczania go w bazie danych nośników. |
pula magazynu [storage pool] | Jednostka magazynu administrowana przez Pamięć wymienną, składająca się z homogenicznych nośników. |
pula niestronicowana [nonpaged pool] | Przestrzeń pamięci systemowej zarezerwowana dla obiektów, które muszą pozostawać w pamięci fizycznej tak długo, jak są one aktywne. |
pula nośników aplikacji [application media pool] | Składnica danych określająca przypisanie nośników do aplikacji i ustanawiająca zestaw zasad dla tych nośników. W Magazynie wymiennym może istnieć wiele pul nośników, utworzonych przez aplikacje. |
pule połączeń [connection pooling] | Metoda optymalizująca działanie, oparta na zbiorach wcześniej przeznaczonych zasobów, takich jak obiekty lub połączenia z bazą danych. Pule umożliwiają skuteczniejsze przydzielanie zasobów. |
pull partner | patrz partner ściągający |
pulpit [desktop] | Przestrzeń ekranu, na której pojawiają się okna, ikony, menu i komunikaty. |
pułapka [trap] | Wiadomość w Simple Network Management Protocol (SNMP) wysyłana przez agenta do systemu zarządzającego, wskazująca na wystąpienie błędu hosta, na którym działa agent. |
pułapka ograniczenia [bound trap] | Problem w programowaniu dotyczący przekroczenia przez zestaw warunków dopuszczalnych zakresów wartości, co zmusza mikroprocesor do przerwania działania i obsługi problemu poprzez oddzielną procedurę. |
pułapka programowa [software trap] | Zatrzymanie wykonywania ciągu instrukcji przy problemie wynikającym z ich wykonaniem. |
punkt dostępu klienta [client access point] | W lokacji z Systems Management Server, system posiadający zestaw udostępnionych katalogów i plików, tworzących wspólny punkt komunikacji pomiędzy serwerem lokacji i komputerami klientów. |
punkt dostępu usługi [service access point] | Adres logiczny pozwalający na kierowanie przez system danych pomiędzy zdalnym urządzeniem i odpowiednim wsparciem komunikacyjnym. |
punkt kontrolny [checkpoint] | Migawka zbiorowiska klastra lub klucz aplikacji w węźle rejestru klastra serwerowego. Punkt kontrolny jest zapisywany, jeżeli zachodzi określone zdarzenie, jak np. błąd w węźle. |
punkty na cal [dots per inch (DPI)] | Standard stosowany do pomiaru rozdzielczości ekranu i drukarki. |
push partner | patrz partner wypychający |
Q | |
QoS Admission Control Service | Usługa programowa Windows 2000, sterująca pasmem i zasobami sieci w podsieci, do której jest ona przypisana. |
quantization noise | patrz szum kwantyzacji |
quantum | patrz kwantum |
query form | patrz formularz zapytania |
query restriction | patrz ograniczenia zapytania |
queue | patrz kolejka |
quorum disk | patrz dysk kworum |
quorum log | patrz dziennik kworum |
Quorum resource | patrz zasób Kworum |
R | |
RAID-5 volume | patrz wolumen RAID-5 |
ramka [frame] | W asynchronicznej komunikacji seryjnej, jednostka transmisji, czasem mierzona według upływu czasu. Ramka rozpoczyna się od bitu startu poprzedzającego znak, a kończy się bitem stopu. W komunikacji synchronicznej, ramka jest pakietem informacji transmitowanym jako jednostka. Każda ramka jest zorganizowana w ten sam ogólny sposób i oprócz zmiennej ilości danych zawiera informacje kontrolne, takie jak znaki synchronizacji, adres stacji i wartość do kontroli błędów. |
random access memory (RAM) | Pamięć oparta na półprzewodniku, do odczytywania i zapisywania przez CPU lub inny sprzęt. Adresy przechowywania mogą być udostępniane w dowolnej kolejności. Ten tryb dostępu jest wspierany także przez inne rodzaje pamięci ROM, ale tylko do odczytu. Pojęcie RAM zwykle określa nietrwałą pamięć pozwalającą na odczytywanie i zapisywanie. W przypadku wyłączenia komputera informacje przechowywane w RAM ulegają zniszczeniu. |
rangeLower | Opcjonalne. Liczba całkowita określająca dolną wartość zakresu wartości dla atrybutu. Wszystkie wartości ustanawiane dla atrybutu muszą być większe lub równe tej wartości. |
rangeUpper | Opcjonalne. Liczba całkowita określająca górną wartość zakresu wartości dla atrybutu. Wszystkie wartości ustanawiane dla atrybutu muszą być mniejsze lub równe tej wartości. |
raster fonts | patrz czcionki rastrowe |
rDnAttId | Określa ldapDisplayName atrybutu, który ma być atrybutem nazwy nowej klasy, jeśli jest ona różna od domyślnej “cn”. Atrybuty nazw powinny być wybierane z przyjętych (OU, CN, O, L i DC), które są rozpoznawane przez wszystkich klientów LDAP w wersji 3. |
realm | patrz dziedzina |
recall | patrz przywrócenie |
Record Level Input/Output (RLIO) | Protokół rozproszonej bazy danych IBM, umożliwiający dostęp na poziomie rekordu do nierelacyjnych danych na hostach IBM, w tym MVS, OS/390 i OS/400. |
recovery agent | patrz agent odtwarzania |
recovery | patrz odtworzenie |
recursion | patrz rekursja |
recursive query | patrz zapytanie rekursywne |
redirection | patrz przekierowanie |
Redundant Array of Independent Disks (RAID) | Metoda przechowywania danych, w której dane wraz z informacjami używanymi do kontroli błędów, takimi jak bity parzystości, zostają rozdzielone pomiędzy napędy dysków twardych w celu zwiększenia wydajności i niezawodności. Macierzą dysków kieruje oprogramowanie zarządzania macierzą oraz kontroler dyskowy obsługujący poprawę błędów. RAID jest najczęściej stosowany na serwerach sieciowych. Istnieją różne zdefiniowane poziomy RAID oferujące różne stopnie szybkości dostępu, niezawodności i kosztu. Windows zawiera trzy poziomy RAID: 0, 1 oraz 5. |
referral | patrz odnośnik |
registry | patrz rejestr |
refresh interval | patrz interwał odświeżania |
refresh | patrz odświeżanie |
refresh rate | patrz częstotliwość odświeżania |
registered ports | patrz zarejestrowane porty |
registry boot | patrz inicjacja z rejestru |
registry key | patrz klucz rejestru |
regroup event | patrz zdarzenie przegrupowania |
regulacja [throttling] | Ustawienie maksymalnej szerokości pasma przeznaczonej dla ruchu internetowego na serwerze. Cecha ta jest przydatna wówczas, gdy istnieją inne usługi (takie jak e-mail) korzystające z tego samego serwera i gdy połączenie jest w dużym stopniu obciążone. |
regulacja szerokości pasma [bandwidth throttling] | Ustawienie maksymalnej proporcji sieci dostępnej danej usłudze do wykorzystania do ogólnej pojemności sieci. Administrator może celowo ograniczyć obciążenie serwera żądaniami internetowymi w celu oszczędzenia zasobów dla innych programów, takich jak e-mail. |
reguły [rules] | Mechanizm zasad IPSec rządzący sposobem ochrony komunikacji przez IPSec. Reguły posiadają możliwość przełączania i sterowania bezpieczną komunikacją w oparciu o źródło, przeznaczenie i typ ruchu IP. Każda reguła zawiera listę filtrów IP i zbiór czynności zabezpieczających związanych z danym filtrem. |
reguły użytkowe [business rules] | Przepisy, zasady i procedury zakodowane w systemie komputerowym. Zwane także logiką użytkową. |
rejestr [registry] | Centralna, hierarchiczna baza danych w Windows, używana do przechowywania informacji potrzebnych do konfiguracji systemu dla jednego lub więcej użytkowników, aplikacji i urządzeń. Rejestr zawiera informacje bardzo często używane podczas działania systemu, takie jak profile użytkowników, zainstalowane na komputerze aplikacje, rodzaje dokumentów możliwych do utworzenia przez każdą aplikację, ustawienia właściwości folderów i ikon aplikacji, zainstalowany w systemie sprzęt oraz aktualnie używane porty. |
rejestracja nazwy [name registration] | Proces rejestracji nazwy komputera przez serwer nazw (DHCP, WINS) przy dołączaniu klienta do sieci. Proces ten tworzy wpis w bazie danych, umożliwiający identyfikację danego komputera. |
rekord klejenia [glue record] | Rekord wskazujący adres IP serwera przy delegowaniu administracji strefy z jednego serwera nazw na drugi. |
rekord wskaźnika zasobu [pointer (PTR) resource record] | Rekord zasobu stosowany w strefach wyszukiwania wstecznego, utworzonych w domenie in-addr.arpa dla wyznaczenia odwrotnego mapowania adresów IP hosta na nazwę domenową DNS. |
rekord zasobu [resource record (RR)] | Informacja w bazie danych DNS, która może być używana do przetwarzania zapytań klienckich. Każdy serwer DNS odpowiedzialny za odpowiedzi na zapytania dla danej przestrzeni adresowej posiada rekordy zasobów. |
rekord zasobu adresu [address (A) resource record] | Rekord zasobu stosowany w sieci do mapowania nazwy domeny DNS na adres IP hosta. |
rekord zasobu start of authority (SOA) [start of authority (SOA) resource record] | Rekord wskazujący na punkt początkowy informacji zapisanej w strefie. Jest to pierwszy rekord tworzony przy tworzeniu nowej strefy. Zawiera on również kilka parametrów używanych dla określenia, jak długo inne serwery DNS mogą używać informacji strefy (jak długo jest ona aktualna). |
rekord zasobu usługi [service (SRV) resource record] | Rekord zasobu strefy rejestrujący i wskazujący na dobrze znane usługi TCP/IP. |
rekursja [recursion] | Jeden z trzech typów procesów dla rozwiązywania nazw DNS. W procesie tym klient DNS żąda od serwera pełnej odpowiedzi na zapytanie, które nie zawiera wskaźników do innych serwerów DNS. Jeśli serwer wspiera rekursję, to kontaktuje się z innymi serwerami DNS dla rozwiązania zapytania, stosując iteracyjne zapytania w imieniu klienta, co odciąża samego klienta. |
relacja zaufania [trust relationship] | Relacja logiczna ustanowiona pomiędzy domenami, pozwalająca na uwierzytelnienie skrośne użytkowników jednej domeny w drugiej domenie. |
relacja zaufania nadrzędny - podrzędny [parent-child trust relationship] | Dwukierunkowa, przechodnia relacja zaufania ustanawiana automatycznie przy dodawaniu domeny do drzewa Active Directory. |
relative ID (RID) | patrz względny ID |
relative ID master | patrz zarządca względnych ID |
relay agents | patrz agenci przekazywania |
remote access | patrz dostęp zdalny |
remote access policy | patrz zasady zdalnego dostępu |
remote access server | patrz serwer zdalnego dostępu |
Remote Access Service (RAS) | Usługa zdalnego dostępu w systemie Windows NT 4.0. |
remote access VPN connection | patrz połączenie zdalnego dostępu VPN |
remote computer | patrz zdalny komputer |
Remote Data Services | Technologia internetowa oferująca aplikacjom internetowym i aplikacjom sieci wewnętrznej łączność z bazami danych i możliwość publikacji danych przedsiębiorstwa. |
remote installation boot floppy | patrz dyskietka inicjacji instalacji zdalnej (RBFG.exe) |
Remote Installation Preparation wizard | patrz kreator przygotowania instalacji zdalnej (RIPrep.exe) |
remote procedure call (RPC) | patrz zdalne wywołanie procedury |
remote storage | patrz magazyn zdalny |
Removable Storage | patrz magazyn wymienny |
renewal interval | patrz interwał odnawiania |
replicated update | patrz aktualizacja replikowana |
replication convergence patrz konwergencja replikacji | |
replication cost | patrz koszt replikacji |
replication latency | patrz opóźnienie replikacji |
replication partner | patrz partner replikacji |
replication topology | patrz topologia replikacji |
replication transport | patrz transport replikacji |
replika [replica] | Kopia partycji logicznej Active Directory w replikacji Active Directory, synchronizowana pomiędzy kontrolerami domeny. Termin ten odnosi się także do zestawu partycji katalogu utrzymywanych przez jeden kontroler domeny, zwanego repliką partycji katalogu i repliką serwera. |
replikacja [replication] | Kopiowanie zawartości stron lub zawartości metabazy konfiguracyjnej z jednego węzła serwerowego do drugiego. Replikację można wykonać ręcznie lub automatycznie za pomocą odpowiedniego oprogramowania. W przypadku klastrów replikacja jest konieczna dla zapewnienia odporności na błędy. |
replikacja Active Directory [Active Directory replication] | Replikacja wykonywana poprzez usługę Directory Replicator, która umożliwia replikację multimaster partycji katalogu pomiędzy kontrolerami domeny. “Multimaster” oznacza, że repliki partycji katalogu są zapisywane na każdym kontrolerze domeny. Zmiany są kopiowane z danej partycji katalogu na wszystkie inne kontrolery domeny zawierające replikę tego samego katalogu. |
replikacja katalogów [directory replication] | Skopiowanie macierzystego zbioru katalogów z serwera eksportowego do określonych serwerów importowych lub stacji roboczych znajdujących się w tej samej domenie lub w innych domenach. Replikacja pozwala uprościć zadanie utrzymywania identycznych zbiorów katalogów i plików na wielu komputerach, ponieważ wystarczy utrzymywać pojedynczą kopię macierzystą. Pliki ulegają replikacji wówczas, gdy są dodane do katalogu eksportowego oraz gdy plik zostaje zmodyfikowany. |
replikacja multimaster [multimaster replication] | Model replikacji, w którym każdy kontroler domeny akceptuje i replikuje zmiany katalogu do innych kontrolerów domeny. Różni się on od innych modeli replikacji, które przewidują jedyną modyfikowalną kopię katalogu na wyznaczonym komputerze i kopie zapasowe na pozostałych. |
replikacja z zapisem i przekazywaniem [store-and-forward replication] | Model replikacji stosowany przez Active Directory, w którym zmiany nie są przesyłane bezpośrednio do wszystkich kontrolerów domeny. Zamiast tego partnerzy replikacji są tworzeni automatycznie przez system, który bierze pod uwagę istniejące połączenia. Replikacja ta jest również nazywana replikacją przechodnią. |
Request for Comments (RFC) | Seria dokumentów, zapoczątkowana w roku 1969, opisująca protokoły internetowe i związane z nimi eksperymenty. Nie wszystkie RFC (bardzo niewielka ich cześć) opisują standardy internetowe, ale wszystkie standardy internetowe zostają wydane jako RFC. W przeciwieństwie do poddawanych formalnej analizie i standaryzacji protokołów promowanych przez organizacje takie jak ANSI, seria RFC zawiera propozycje protokołów opracowane przez internetową społeczność badaczy i projektantów działającą we własnym imieniu. |
reserved state | patrz stan rezerwacji |
resolver | Programy DNS klienta stosowane do przeglądania informacji o nazwach DNS. Mogą to być zarówno proste programy zawierające podstawowe funkcje zapytań, jak również bardziej skomplikowane, zawierające mechanizm buforowania. |
resource | patrz zasób |
resource dispenser | patrz dostawca zasobów |
Resource DLL | patrz DLL zasobu |
resource domain | patrz domena zasobu |
resource manager | patrz menedżer zasobów |
Resource Monitor | patrz Monitor zasobów |
resource record (RR) | patrz rekord zasobu (RR) |
Resource Reservation Protocol (RSVP) | Protokół pozwalający na ustanowienie zarezerwowanego traktu transmisji danych o określonych parametrach. |
response time | patrz czas odpowiedzi |
Reverse Address Resolution Protocol (RARP) | Protokół TCP/IP służący do ustalenia adresu IP (lub adresu logicznego) węzła sieci lokalnej połączonej z Internetem w przypadku, gdy znany jest tylko adres fizyczny. Oficjalnie skrót RARP oznacza proces odnajdywania adresu IP, a Address Resolution Protocol (ARP) oznacza procedurę odwrotną, jednakże określenie ARP jest często używane do oznaczenia obu procesów. |
reverse domain | patrz domena wsteczna |
reverse lookup | patrz wyszukiwanie wsteczne |
reverse lookup zone | patrz strefa wyszukiwania wstecznego |
revision level | patrz poziom rewizji |
rezerwacja [reservation] | Wyznaczony adres IP z zakresu zarezerwowanego na stałe dla określonego klienta DHCP. Zapisy o rezerwacjach są dokonywane w bazie danych DHCP w oparciu o unikalny identyfikator klienta. |
Rivest-Shamir-Adleman (RSA) cryptographic algorithms | patrz algorytmy kryptograficzne Rivest-Shamir-Adleman (RSA) |
roaming profile | patrz profil wędrowny |
robot | Automatyczny program, taki jak: wyszukiwarka, program indeksowania lub aplikacja katalogowa, który wysyła żądania stron internetowych o wiele szybciej niż to potrafi człowiek. Znany także jako crawler lub spider. |
rogue DHCP server | Nieautoryzowany serwer DHCP. |
root | patrz korzeń |
root certificate | patrz główny certyfikat |
root directory | patrz katalog główny |
root domain | patrz domena główna |
round robin | Prosty mechanizm stosowany przez serwery DNS dla udostępniania i rozkładu obciążenia zasobów sieciowych. Round robin jest używany do odwracania porządku danych rekordu zasobów zwracanych w odpowiedzi na zapytanie przy istnieniu wielu rekordów RR tego samego typu. |
route determination process | patrz proces określania trasy |
router | Urządzenie pośredniczące, umożliwiające dostarczanie wiadomości w sieci komunikacyjnej. Router przyjmuje transmitowane wiadomości i przekazuje je na adres docelowy, wybierając spośród wielu możliwych połączeń najskuteczniejszą dostępną trasę. W przypadku grupy połączonych sieci lokalnych (LAN) stosujących te same protokoły komunikacyjne, router wykonuje trochę inną funkcję, umożliwiając przesyłanie wiadomości pomiędzy sieciami. |
router czarna dziura [PMTU black hole router] | Router usuwający niejawnie datagramy IP, które wymagają fragmentacji, w sytuacji, gdy flaga Don’t Fragment (DF) nagłówka IP jest ustawiona na 1. |
router discovery | patrz wykrywanie routerów |
router dynamiczny [dynamic router] | Router z dynamicznie konfigurowaną tabelą routingu, budowaną i konfigurowaną automatycznie na drodze komunikacji pomiędzy routerami. Za wyjątkiem początkowej konfiguracji, routery dynamiczne wymagają minimalnej obsługi i z tego powodu są stosowane w większych sieciach. |
router granicy obszaru (ABR) [area border router] | Router połączony z wieloma obszarami, obsługujący oddzielne bazy danych stanu połączeń dla każdego obszaru. |
router magistrali [backbone router] | Router dołączony do obszaru magistrali. |
router programowy [software router] | Komputer, na którym proces routingu jest jednym z wielu możliwych procesów, a nie procesem wyłącznym. |
router rozsiewczy [seed router] | Router w środowisku Macintosh, inicjujący i ogłaszający informację routingu w jednej lub więcej sieci fizycznych. |
router sprzętowy [hardware router] | Router wykonujący dedykowane funkcje, optymalizowany sprzętowo do funkcji routingu. |
router statyczny [static router] | Router ze skonfigurowanymi ręcznie przez administratora sieci tabelami routingu. |
router zapasowy desygnowanego [backup designated router (BDR)] | W OSPF, router sąsiadujący z innymi routerami w sieci z wielodostępem, który zastępuje router desygnowany w przypadku jego awarii. |
routing | Proces przekazywania pakietów oparty na docelowym adresie IP. |
routing domain | patrz domena routingu |
routing dynamiczny [dynamic routing] | Użycie protokołów trasowanych do aktualizacji tabel routingu, w odpowiedzi na zmiany topologii międzysieciowej. |
Routing Information Protocol (RIP) | Zestaw protokołów sieciowych, zapewniający komunikację poprzez połączone wzajemnie sieci z różną architekturą komputerów i systemami operacyjnymi. |
routing infrastructure | patrz infrastruktura routingu |
routing loop | patrz pętla routingu |
routing połączenia na żądanie [demand-dial routing] | Routing tworzący połączenia komutowane w celu łączenia dwóch sieci w razie potrzeby. |
routing protocol | patrz protokół routingu |
routing table | patrz tabela routingu |
routing źródła [source routing] | Praktyka określania listy sieci lub routerów w nagłówku warstwy sieciowej dla przekazywania pakietów po specyficznej ścieżce międzysieciowej. |
rozproszony COM [distributed COM] | Specyfikacja umożliwiająca bezpośrednią komunikację komponentów programowania w sieci. |
rozproszony DHCP [distributed DHCP] | Scenariusz DHCP, w którym adresy są dystrybuowane za granicę lokacji. |
rozproszony system plików [Distributed file system (Dfs)] | Usługa Windows 2000 zawierająca oprogramowanie na serwerach i klientach, łącząca transparentnie udostępnione foldery na różnych serwerach w jedną przestrzeń nazewniczą. |
rozszerzalny język strony stylów [eXtensible Stylesheet Language (XSL)] | Mechanizm służący do określenia sposobu przekształcania dokumentów XML w struktury możliwe do wyświetlenia. XSL definiuje gramatykę zaawansowanych cech formatowania. Służy także do generowania wyświetlanego HTML lub innych języków markup. |
rozszerzenia FrontPage Server [FrontPage Server Extensions] | Grupa plików zainstalowanych na usłudze HTTP, dzięki którym usługa może oferować specjalne funkcje Microsoft FrontPage. Rozszerzenia FrontPage Server pozwalają administratorom na przeglądanie witryny i zarządzanie nią poprzez graficzny interfejs. Oprócz tego autorzy mogą zdalnie korzystać z IIS do tworzenia, edycji i publikacji stron internetowych. |
rozszerzenia klienckie [client-side extensions] | Składniki Zasad grup odpowiedzialne w określonych przypadkach za implementację Zasad grup na komputerze klienckim. |
rozszerzenie administratora klastra [Cluster Administrator extension] | Biblioteka łączona dynamicznie (DLL), umożliwiająca administratorowi klastra zarządzanie zasobem dostosowanym poprzez API. |
rozwiązywacz DNS [DNS resolver] | Składnik protokołu TCP/IP wysyłający zapytania do serwera DNS. |
rozwiązywanie buforujące [caching resolver] | W Windows 2000, kliencka usługa rozwiązywania nazw Domain Name System (DNS), przechowująca informacje rozwiązanych zapytań. Mogą z nich korzystać programy współpracujące z DNS. Dane są przechowywane w buforze przez okres czasu, który wyznacza wartość Time To Live (TTL). |
rozwiązywanie nazw [name resolution] | Proces translacji nazw przyjaznych dla użytkownika na numeryczne adresy IP, niezbędny w komunikacji TCP/IP. Rozwiązywanie nazw może być wykonywane przez Domain Name System (DNS) lub przez Windows Internet Name Service (WINS). |
rozwiązywanie nazw NetBIOS [NetBIOS name resolution] | Proces rozwiązywania nazwy NetBIOS na adres IP. |
równoważenie obciążenia [load-balancing] | Rozdzielanie żądań informacji pomiędzy wszystkie aktywne węzły klastra serwerowego. Może być wykonywane statycznie, poprzez bezpośrednie wiązanie klientów z poszczególnymi serwerami, lub dynamicznie pod kontrolą odpowiedniego oprogramowania lub urządzenia. Cecha równoważenia obciążenia sieciowego w Windows 2000 Advanced Server zapewnia równoważenie obciążenia dla usług HTTP. |
równoważenie obciążenia sieci [network load balancing] | Składnik Windows Clustering dzielący zadania Web w klastrze serwerów IIS. |
RSA | Internetowy standard szyfrowania oparty na kluczu publicznym. Skrót RSA pochodzi od nazwisk wynalazców: Rivest, Shamir i Adleman. |
rules | patrz reguły |
run time | patrz czas wykonywania |
rzadki plik [sparse file] | Plik obsługiwany w taki sposób, że wymaga on mniej przestrzeni dyskowej niż byłoby to potrzebne przy alokowaniu nieznanej wartości dla danych. Pozwala to na tworzenie bardzo dużych plików bez potwierdzania przestrzeni dla każdego bajtu. |
S | |
SAP table | patrz tabela SAP |
scalability | patrz skalowalność |
scaling | patrz skalowanie |
scavenger bufora obiektów [object-cache scavenger] | Kod powodujący okresowe poszukiwanie obiektów, które mogą zostać usunięte z bufora. Usunięte zostają pliki, które nie są używane od długiego czasu, a więc prawdopodobnie nie będą używane w najbliższej przyszłości. |
schema cache | patrz bufor schematu |
schema master role | patrz główna rola schematu |
schemaIDGUID | GUID jednoznacznie identyfikujący atrybut. Zaleca się generowanie oddzielnego GUID dla każdego atrybutu, aby wszystkie instalacje rozszerzeń schematu używały tego samego schemaIDGUID dla odniesienia do atrybutu. Przy braku wartości jest ona generowana przez Active Directory. |
schemat [schema] | Przestrzeń obiektów, które mogą być przechowywane w katalogu. Dla każdej klasy obiektów schemat definiuje obowiązkowe atrybuty i instancje klasy. Określa on również, jakie dodatkowe atrybuty może posiadać klasa i która klasa jest dla niej klasą nadrzędną. Schemat Active Directory jest implementowany jako zestaw instancji obiektów przechowywanych w katalogu. Umożliwia to aplikacjom użytkowników ich odczyt i rozpoznanie, jakie obiekty i właściwości są dostępne. Schemat Active Directory jest aktualizowany dynamicznie i aplikacja może rozszerzyć schemat o nowe atrybuty i klasy. Obiekty schematu są chronione przez ACL. |
scope | patrz zakres |
scripting engine | patrz aparat skryptowy |
search base | patrz baza przeszukiwania |
search filter | patrz filtr przeszukiwania |
search scope | patrz zakres przeszukiwania |
searchFlags | Wartość całkowita, zawierająca flagi bitowe. Atrybut jest indeksowany, jeśli najmniej znaczący bit jest ustawiony na 1. Właściwość searchFlags obiektów attributeSchema określa indeksację. Cztery obecnie zdefiniowane atrybuty określają co następuje: 1 = indeksowany jest tylko atrybut, 2 = indeksowany jest kontener i atrybut, 4 = atrybut jest dodawany do zestawu Ambiguous Name Resolution (ANR), 8 = atrybut jest utrzymywany dla logicznego usunięcia (jako obiekt tombstone). |
secondary server | patrz serwer wtórny |
secondary storage | patrz magazyn wtórny |
secondary zone | patrz strefa wtórna |
secure dynamic update | patrz bezpieczna aktualizacja dynamiczna |
secure electronic transaction (SET) | patrz bezpieczna transakcja elektroniczna |
Secure Sockets Layer (SSL) | Protokół oferujący bezpieczną komunikację danych poprzez szyfrowanie i rozszyfrowywanie danych. SSL wykorzystuje szyfrowanie RSA, oparte na kluczu publicznym, w stosunku do określonych portów TCP/IP. SSL jest przeznaczony do obsługi rozliczeń handlowych. Alternatywą jest Secure-HTTP (S-HTTP), który służy do szyfrowania określonych dokumentów internetowych (zamiast szyfrowania całych sesji). SSL jest ogólnym standardem szyfrowania, który może być także używany dla aplikacji internetowych wymagających zabezpieczonego połączenia, na przykład aplikacji handlu elektronicznego, lub do kontroli dostępu do subskrybowanych usług internetowych. |
Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) | Rozszerzenie MIME dla wsparcia zabezpieczenia poczty. Pozwala ono na cyfrowe podpisywanie wiadomości e-mail, w celu ich zabezpieczenia oraz na ich transmisje w formie szyfrowanej. |
Security Accounts Manager (SAM) | Chroniony podsystem, zarządzający informacją kont grupowych. W Windows NT 4.0 baza SAM rejestru zawiera lokalne i domenowe konta zabezpieczeń. W Windows 2000 konta lokalne są zapisane w rejestrze lokalnym, a domenowe w Active Directory. |
security context | patrz kontekst zabezpieczeń |
security descriptor | patrz deskryptor zabezpieczeń |
security groups | patrz grupy zabezpieczeń |
security identifier (SID) | patrz identyfikator bezpieczeństwa (SID) |
security log | patrz dziennik zabezpieczenia |
security principal | patrz zwierzchnik zabezpieczeń |
security template | patrz szablon zabezpieczeń |
seed router | patrz router rozsiewczy |
segment TCP [TCP segment] | Jednostka zawierająca nagłówek TCP i dane. |
sektor inicjujący [boot sector] | Krytyczna dla uruchomienia komputera struktura dyskowa, umieszczona w sektorze 1 każdego wolumenu dyskietki. Zawiera kod wykonywalny i dane zapewniające dostęp do wolumenu. Tworzony przy formatowaniu wolumenu. |
selektywne potwierdzenie (SACK) [selective acknowledgement ] | Opcja Transmission Control Protocol (TCP), pozwalająca odbiornikowi na żądanie od nadawcy tylko zagubionych danych. |
semafor [semaphore] | Mechanizm blokowania używany wewnątrz menedżerów zasobów lub dostawców zasobów. Semafory nie posiadają nazw symbolicznych (dostęp odbywa się tylko w trybie wspólnym i wyłącznym) i nie obsługują wykrywania blokad wzajemnych, automatycznego zwolnienia blokad ani automatycznego zatwierdzania. |
Server Announcement | patrz ogłoszenie serwera |
server certificate | patrz certyfikat serwerowy |
Server Cluster API | Zbiór funkcji implementowanych przez usługę Klaster, stosowanych przez aplikacje, zarządzanie klastrem i DLL zasobów. |
server cluster | patrz klaster serwerowy |
Server Message Block (SMB) | Protokół udostępniania plików, stworzony dla umożliwienia komputerom w sieci transparentnego dostępu do plików w systemach zdalnych, w różnych sieciach. |
server node | patrz węzeł serwerowy |
server process | patrz proces serwerowy |
server scriptlet | Obiekt COM utworzony za pomocą technologii Microsoft Server Scriptlet. |
Server service | patrz usługa Serwer |
server-side include | patrz inkluzja po stronie serwera |
service (SRV) resource record | patrz rekord zasobu usługi (SRV) |
service access point | patrz punkt dostępu usługi |
serwer [server] | Komputer sieciowy przesyłający pliki innym komputerom lub uruchamiający dla nich aplikacje; odpowiednie oprogramowanie działające na komputerze serwerowym; lub, w programowaniu obiektowym, część kodu wymieniająca informacje na żądanie z drugą częścią kodu. |
serwer członkowski [member server] | Komputer z Windows 2000 Server nie będący kontrolerem domeny. |
serwer DNS [DNS server] | Komputer z uruchomionym oprogramowaniem serwera DNS, zawierającym mapowanie nazw na adresy IP, mapowanie adresów IP na nazwy, informacje o strukturze drzewa domeny i inne. |
serwer dostępu sieciowego [network access server (NAS)] | Urządzenie akceptujące połączenia PPP i lokujące klientów w sieci. Nazywany również Terminal server. |
serwer emulacji LAN [LAN emulation server (LES)] | Centralny punkt sterujący emulowaną siecią lokalną. Pozwala klientom ELAN na dołączenie i rozwiązuje adresy LAN na adresy ATM. |
serwer internetowy [Web server] | Serwer posiadający zdolność obsługi aplikacji COM i tworzenia witryn dla Internetu i intranetów. Generalnie, komputer posiadający oprogramowanie serwerowe, które wykorzystuje protokoły internetowe takie jak HTTP i FTP do odpowiadania na żądania klientów internetowych w sieci TCP/IP. |
serwer komponentów [Component Server] | Serwer stanowiący platformę dla uruchamiania usług komponentów, jak Application Load Balancing, Transaction Services i Application Management. |
serwer konfiguracji emulacji LAN [LAN emulation configuration server (LECS)] | Usługa przypisująca indywidualnych klientów LANE do określonej sieci ELAN. |
serwer L2TP [L2TP server] | Serwer tunelowy stosujący protokół tunelowania L2TP i IPSec. |
serwer lokacji [site server] | Komputer z uruchomionym Windows NT Server z Systems Management Server (SMS). |
serwer nazw [name server] | W modelu klient-serwer DNS, serwer posiadający dostęp do bazy danych DNS. Udostępnia on nazwy komputerów i inne informacje klientom poprzez zapytania rozwiązujące nazwy w Internecie i intranetach. |
serwer nazw NetBIOS [NetBIOS name server] | Komputer rozwiązujący nazwy NetBIOS na adresy IP. |
serwer pomostowy [bridgehead server] | W replikacji Active Directory, pojedynczy serwer w każdej lokacji wyznaczony do replikacji pomiędzy lokacjami. Serwer pomostowy może być wyznaczony automatycznie przez KCC lub ręcznie przez administratora. |
serwer proxy [proxy server] | Komponent zapory ogniowej (firewall) obsługujący ruch internetowy do i z sieci lokalnej oraz zapewniający inne cechy, takie jak buforowanie dokumentów i kontrola dostępu. Serwer proxy może zwiększyć wydajność dzięki buforowaniu i bezpośredniemu dostarczaniu często żądanych danych, takich jak popularna strona internetowa. Może filtrować i usuwać żądania uznawane przez właściciela jako nieodpowiednie, na przykład nieupoważnione żądania dostępu do prywatnych plików. |
serwer przesyłający [forwarder] | Serwer DNS wskazany przez inne wewnętrzne serwery DNS do przesyłania dalej zapytań, dla rozwiązania zewnętrznych nazw domen DNS. |
serwer VPN [VPN server] | Komputer obsługujący połączenia VPN od klientów VPN. |
serwer WINS [Windows Internet Name Service] | Serwer wykorzystujący protokół WINS w celu mapowania adresów Internet Protocol (IP) na nazwy przyjazne dla użytkownika. |
serwer wirtualny [virtual server] | Zwany także witryną. Komputer wirtualny umieszczony na serwerze HTTP, który z punktu widzenia użytkownika wygląda jak oddzielny serwer HTTP. Na jednym komputerze może znajdować się kilka serwerów wirtualnych, z których każdy ma możliwość uruchamiania własnych programów i uzyskiwania indywidualnego dostępu do urządzeń wejściowych i peryferyjnych. Każdy serwer wirtualny posiada własną nazwę domeny i adres IP, a z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza witryna internetowa lub FTP. Niektórzy dostawcy usług internetowych stosują serwery wirtualne dla klientów potrzebujących własnych nazw domen. |
serwer wtórny [secondary server] | Autorytatywny dla strefy serwer DNS, używany jako źródło replikacji dla pozostałych serwerów. Nie posiada możliwości aktualizacji danych strefy. |
serwer wydruku [print server] | Komputer przeznaczony dla zarządzania drukarkami w sieci. |
serwer zarządzania kluczami [key management server (KM server)] | Usługa zarządzania poufną pocztą Microsoft Exchange. |
serwer zdalnego dostępu [remote access server] | Komputer Windows 2000 Server z uruchomioną i skonfigurowaną usługą routingu i zdalnego dostępu. |
sesja [session] | Zestaw żądań klienta do serwera w kontekście ruchu TCP/IP. |
session key | patrz klucz sesji |
session layer | patrz warstwa sesji |
session ticket | patrz bilet sesji |
share name | patrz nazwa udziału |
shared property | patrz właściwość wspólna |
shell | patrz jądro |
Shiva Password Authentication Protocol (SPAP) | Dwukierunkowy, odwracalny mechanizm szyfrowania dla autoryzacji połączeń PPP obsługiwanych przez serwery zdalnego dostępu Shiva. |
short name | patrz krótka nazwa |
shortcut trust | patrz skrót zaufania |
sieciowe Plug and Play [Network Plug and Play] | Kombinacja wsparcia sprzętowego i programowego, pozwalająca systemowi komputerowemu na rozpoznanie i adaptację zmian w konfiguracji sprzętu sieciowego bez interwencji użytkownika. |
sieć lokalna [local area network (LAN)] | Sieć komunikacyjna zawierająca komputery, drukarki i inne urządzenia znajdujące się fizycznie na ograniczonym obszarze. |
sieć nadawcza [broadcast network] | Sieć wspierająca więcej niż dwa dołączone routery i posiadająca możliwość zaadresowania pojedynczej wiadomości do wszystkich dołączonych routerów. Przykładem takiej sieci jest Ethernet. |
sieć rozległa (WAN) [wide area network (WAN)] | Sieć komunikacyjna łącząca geograficznie oddalone od siebie miejsca. |
sieć tranzytowa [transit internetwork] | Udostępniona lub publiczna sieć, przez którą są przesyłane kapsułkowane dane. |
sieć wewnętrzna [intranet] | Sieć służąca do przetwarzania informacji wewnątrz przedsiębiorstwa lub organizacji. Używana do zapewnienia takich usług, jak dystrybucja dokumentów i oprogramowania, dostęp do baz danych oraz szkolenie. Sieć wewnętrzna zazwyczaj wykorzystuje aplikacje internetowe, takie jak strony internetowe, przeglądarki, witryny FTP, e-mail, grupy dyskusyjne i listy wysyłkowe, w tym przypadku dostępne tylko osobom pracującym wewnątrz organizacji. |
sieć wirtualna [virtual network] | Logiczna sieć istniejąca wewnątrz Novell NetWare i kompatybilnych serwerów oraz routerów NetWare, nie związana z fizycznym adapterem. Sieć wirtualna jest widziana przez użytkownika jako oddzielna sieć. Na komputerach Windows 2000 Server programy ogłaszają swoją obecność w sieci wirtualnej, a nie w fizycznej. Sieć wirtualną identyfikuje w komputerze wewnętrzny numer sieci. |
sieć zewnętrzna [extranet] | Rozszerzenie sieci wewnętrznej przedsiębiorstwa wykorzystujące technologię internetową w celu ułatwienia komunikacji z dostawcami i klientami przedsiębiorstwa. Sieć zewnętrzna daje kontrahentom ograniczony dostęp do sieci wewnętrznej przedsiębiorstwa w celu zwiększenia szybkości komunikacji oraz skuteczności współpracy handlowej. |
silent discard | patrz ciche pomijanie |
silent RIP | patrz cichy RIP |
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) | Protokół TCP/IP służący do przesyłania wiadomości pomiędzy komputerami sieciowymi. Protokół ten jest stosowany w internecie do wybierania tras wiadomości e-mail. |
Simple Network Management Protocol (SNMP) | Protokół zarządzania siecią stosowany w TCP/IP. W SNMP, agenci, którymi może być sprzęt lub oprogramowanie, kontrolują działania różnych urządzeń sieciowych i przesyłają informacje do stacji roboczej konsoli sieciowej. Informacje kontrolne dotyczące każdego urządzenia są utrzymywane w strukturze zwanej blokiem informacji zarządzania. |
single-path routing infrastructure | patrz infrastruktura routingu pojedynczej ścieżki |
single-threaded control | patrz kontrola jednowątkowa |
site link | patrz łącze lokacji |
site | patrz lokacja |
site server | patrz serwer lokacji |
skalowalność [scalability] | Możliwość wykorzystania tego samego środowiska oprogramowania dla wielu różnych komputerów i konfiguracji sprzętu. Często kojarzy się z przejściem do systemów większych, jednakże w dużych organizacjach ta sama usługa często musi być dostępna z dużą wydajnością zarówno dla dużych, jak i dla małych grup użytkowników. |
skalowanie [scaling] | Proces dodawania procesorów do systemu w celu osiągnięcia większej wydajności. |
skalowanie okna TCP [TCP Window Scaling] | Użycie opcji TCP do stworzenia okna odbiorczego powyżej 65,535 bajtów, mającego służyć zwiększeniu przepustowości w środowiskach o dużej skali opóźnienia. |
składy certyfikatów [certificate stores] | Windows 2000 przechowuje obiekty publiczne, takie jak certyfikaty i listy odwołań certyfikatów w składach logicznych i fizycznych. Składy logiczne grupują obiekty klucza publicznego użytkowników, komputerów i usług. Składy fizyczne są miejscem rzeczywistego przechowywania obiektów kluczy publicznych (rejestr lokalnego komputera lub Active Directory dla niektórych certyfikatów użytkowników). Składy logiczne zawierają wskaźniki do składów fizycznych. Użytkownicy, komputery i usługi współdzielą wiele obiektów kluczy publicznych a składy logiczne umożliwiają to współdzielenie i przechowywanie tylko jednej kopii fizycznej certyfikatu. |
skrót zaufania [shortcut trust] | Dwukierunkowa relacja zaufania pomiędzy dwoma domenami Windows 2000 z różnych drzew lasu domenowego, utworzona jawnie w celu optymalizacji uwierzytelniania międzydomenowego. |
skrypt [script] | Rodzaj programu składający się ze zbioru instrukcji dla aplikacji lub programu narzędziowego. Skrypt może być wbudowany w stronę internetową. |
skrypt aktywny [active script] | Skrypt, który może być realizowany w różnych językach, trwałych formatach itd. i który ma możliwość interakcji z innymi kontrolkami ActiveX. |
skrypty CSV [Comma Separated Value (CSV) scripts] | Windows 2000 zawiera program linii poleceń CSVDE dla importu i eksportu obiektów katalogu w postaci plików .csv. Skrypty CSV są łatwe w użyciu. Pierwsza linia skryptu identyfikuje atrybuty w liniach następnych. Format pliku jest kompatybilny z formatem CSV Microsoft Excel, którego można używać do odczytu i zapisu tych plików. CSVDE wspiera Unicode. |
slow link | patrz wolne połączenie |
slow link processing | patrz przetwarzanie powolnego połączenia |
słowo kluczowe [keyword] | W wyszukiwarkach, istotny wyraz używany do indeksowania zawartości. W programach, wyraz zarezerwowany dla poleceń lub wykonujący inną funkcję programową. |
Small Computer System Interface (SCSI) | Standard szybkiego interfejsu równoległego, określony w X3T9.2 przez American National Standards Institute (ANSI). |
Small Office/Home Office (SOHO) | Biuro z kilkoma komputerami, które może być traktowane jako samodzielna jednostka lub część większej sieci. |
smart card | patrz karta inteligentna |
snap-in | Program dołączony do Microsoft Management Console (MMC) używany przez administratorów do zarządzania usługami sieciowymi. MMC zapewnia środowisko, w którym narzędzia zarządzania (snap-in) są uruchamiane. Programy snap-in dostarczają funkcji użytkowych potrzebnych do administracji usług sieciowych, takich jak IIS. |
snap-in MMC [MMC snap-in] | Typ narzędzia zarządzania, który można dodać do konsoli. Snap-in może być samodzielny lub stanowić rozszerzenie istniejącego snap-in. |
socket | patrz gniazdo |
soft affinity | patrz mechanizm podobieństwa |
software router | patrz router programowy |
software trap | patrz pułapka programowa |
source routing | patrz routing źródła |
sparse file | patrz rzadki plik |
specyfikatory wyświetlania [display specifiers] | Obiekty Active Directory przechowujące informację o lokalizowanym interfejsie graficznym użytkownika. |
spider | patrz pająk |
spis sprzętu [hardware inventory] | Automatycznie generowana przez Systems Management Server informacja o sprzęcie klienta. |
spoofing | patrz podszywanie się |
spooling | patrz buforowanie |
SQL Access Group (SAG) | Grupa producentów założona w listopadzie 1989 w celu promocji standardu Remote Data Access i realizacji protokołów łączności pomiędzy różnymi produktami programowymi opartymi na SQL. |
stacja połączeniowa [link station] | Sprzęt i oprogramowanie węzła reprezentujące połączenie do węzła przyległego poprzez określone połączenie. |
stała częstotliwość bitowa [constant bit rate (CBR)] | Usługa ATM wspierająca stałą alokację pasma. Usługa ta jest używana przy transmisjach głosu i video, wymagających małej utraty danych i utrzymania zależności czasowych w trakcie transmisji. |
stała trasa [persistent route] | Trasy nie oparte na konfiguracji TCP/IP, automatycznie dodawane do tabeli routingu IP przy uruchomieniu protokołu TCP/IP. |
stałe połączenie VPN router-router [persistent router-to-router VPN connection] | Scenariusz, w którym router wywołujący i odbierający są na stałe połączone z Internetem. |
stały obwód wirtualny [permanent virtual circuit (PVC)] | Obwód wirtualny powiązany z prekonfigurowaną trasą statyczną. |
stan alokacji [allocated state] | Stan wskazujący na to, że nośnik jest w użyciu i jest przypisany do puli nośników aplikacji. |
stan braku dostępu [inaccessible state] | Stan wskazujący, że strona wielokasetowego dysku jest dyskiem, ale nie jest dostępna. |
stan dostępności [available state] | Stan, przy którym nośnik może być alokowany do użytku przez aplikację. |
stan niekompatybilności [incompatible state] | Stan braku kompatybilności nośnika z biblioteką, do której został przypisany. |
stan nierozpoznany [unrecognized state] | Stan wskazujący na nierozpoznanie przez Magazyn wymienny typu etykiety i identyfikatora etykiety nośnika. |
stan odwołania [decommissioned state] | Stan wskazujący, że nośnik osiągnął maksimum alokacji. |
stan rezerwacji [reserved state] | Stan wskazujący, że strona należy do dwustronnego nośnika. Nie można dokonać jej alokacji, ponieważ pierwsza strona nośnika została już przydzielona aplikacji. |
stan systemu [system state] | Zbiór danych specyficznych dla systemu, z możliwością wykonania ich kopii zapasowej i odtworzenia. We wszystkich systemach operacyjnych Windows 2000 stan systemu zawiera rejestr, bazę danych rejestracji klas i pliki inicjacji systemu. W Windows 2000 Server stan systemu zawiera również bazę danych usługi certyfikatów (jeśli jest to serwer certyfikatów) oraz Active Directory i katalog Sysvol (jeśli serwer jest kontrolerem domeny). |
stan wątku [thread state] | Wartość numeryczna od 0 do 5, określająca stan wątku. |
stan zakończony [completed state] | Stan wskazujący, że nośnik nie może być już używany do operacji zapisu. |
stand-alone certification authority | patrz niezależny urząd certyfikacji |
stand-alone Dfs | patrz niezależny Dfs |
stand-alone server | patrz niezależny serwer |
standardowy monitor portu TCP/IP [Standard TCP/IP Port Monitor] | Monitor portu łączący serwer wydruku Windows 2000 z drukarkami używającymi protokołu TCP/IP. Zastępuje on LPRMON dla drukarek TCP/IP podłączonych bezpośrednio do sieci. Drukarki podłączone do hostów UNIX lub VAX wymagające kompatybilności na poziomie RFC 1179 wymagają obecności LPRMON na serwerze wydruku. |
start of authority (SOA) resource record | patrz rekord zasobu start of authority (SOA) |
stateful object | patrz obiekt stanu |
stateless object | patrz obiekt bezstanowy |
static binding | patrz wiązanie statyczne |
static page | patrz strona statyczna |
static router | patrz router statyczny |
static services | patrz usługi statyczne |
status area | patrz pole statusu |
statyczna trasa multiemisji [multicast static route] | Statyczna trasa określająca interfejs poprzedniego skoku dla tabeli przekazywania multiemisji IP. |
sterowanie dostępem do medium [media access control] | Podwarstwa specyfikacji IEEE 802, definiująca metody dostępu do sieci i ramki. |
sterowanie łączem logicznym [logical link control (LLC)] | Standard protokołu zarządzającego wymianą ramek pomiędzy stacjami, niezależnie od udostępnienia w sieci lokalnej medium transmisyjnego pomiędzy nimi. |
sterownik drukarki [printer driver] | Program umożliwiający innym programom współpracę z daną drukarką, bez brania pod uwagę jej specyfiki wewnętrznej. |
sterownik IPSec [IPSec driver] | Mechanizm protokołu IP, uruchamiany przy skonfigurowanych zabezpieczeniach protokołu internetowego na komputerze śledzącym pakiety odpowiadające skonfigurowanemu na nim filtrowi IP. Obsługuje również szyfrowanie i deszyfrację. |
sterownik urządzenia [device driver] | Program pozwalający urządzeniu na komunikowanie się z Windows 2000. Windows 2000 może używać tylko sterowników znajdujących się na Hardware Compatibility List (HCL). Zwykle są to sterowniki dostarczane z Windows 2000. |
sterowniki miniportów [miniport drivers] | Sterownik połączony ze sprzętem poprzez sterownik pośredniczący. |
Stop error | patrz błąd Stop |
Stop message | patrz komunikat Stop |
stopka [footer] | W publikacji internetowej, krótki dodatek do każdej przesyłanej przez serwer strony internetowej. |
storage pool | patrz pula magazynu |
store-and-forward replication | patrz replikacja z zapisem i przekazywaniem |
stos Windows [heap (Windows heap)] | Udostępniony przez Windows obszar pamięci roboczej, w którym aplikacje mogą przechowywać dane. |
stream | patrz strumień |
strefa [zone] | Ciągła przestrzeń drzewa DNS, zapisana w bazie danych DNS, administrowana przez serwer DNS jako oddzielna jednostka. Strefa zawiera rekordy zasobów dla wszystkich nazw w strefie. |
strefa podstawowa [primary zone] | Kopia strefy administrowana lokalnie. |
strefa wtórna [secondary zone] | Kopia strefy, która musi być replikowana z serwera zawierającego strefę podstawową. |
strefa wyszukiwania wstecznego [reverse lookup zone] | Strefa zawierająca informacje niezbędne do wyszukiwania wstecznego. |
stripe set | patrz zestaw paskowy |
stripe set with parity | patrz zestaw paskowy z parzystością |
striped volume | patrz wolumen paskowy |
strona domowa [home page] | Początkowa strona zawierająca informacje dotyczące zbioru stron, witryny lub części witryny. |
strona dynamiczna [dynamic page] | Dokument HTML zawierający animowane pliki GIF, aplety Java, kontrole ActiveX lub DHTML. Także strona internetowa utworzona automatycznie na podstawie informacji podanych przez użytkownika lub wygenerowana dynamicznie przez ASP. |
strona internetowa [Web page] | Dokument znajdujący się w World Wide Web. Typowa strona internetowa składa się z pliku HTML połączonego z plikami zawierającymi grafikę i skrypty, umieszczonego w jednym katalogu na jednym komputerze (co umożliwia przypisanie stronie adresu URL). |
strona statyczna [static page] | Strony HTML przygotowane wcześniej i przesyłane klientowi na żądanie. Tego typu strona nie wykonuje specjalnych czynności w przypadku jej zażądania. |
stronicowanie [paging] | Proces przekazywania danych pomiędzy pamięcią fizyczną i pamięcią wirtualną, obejmującą plik wymiany na dysku. |
structural classes | patrz klasy strukturalne |
Structured Query Language (SQL) | Standardowy międzynarodowy język do definiowania i dostępu do relacyjnych baz danych. |
strumień [stream] | Sekwencja bitów, bajtów lub innych identycznych strukturalnie jednostek. |
strumień danych [data stream] | Informacja transmitowana przez sieć. |
stub | Procedura nie zawierająca kodu wykonywalnego, zazwyczaj składająca się z komentarzy dotyczących planowanej treści procedury. Służy jako umiejscowienie dla procedury, która zostanie napisana w późniejszym terminie. |
subClassOf | Klasa, od której obiekt dziedziczy atrybuty. subClassOf może być klasą strukturalną lub abstrakcyjną. Dla klas abstrakcyjnych subClassOf może być tylko klasą abstrakcyjną. |
subdomain | patrz domena podrzędna |
subkey | patrz podklucz |
subnet mask | patrz maska podsieci |
subnet | patrz podsieć |
subnetted reverse lookup zone | patrz wsteczna strefa wyszukiwania podsieci |
sufiks DNS [DNS suffix] | Opcjonalna nazwa domeny nadrzędnej DNS, która może być dodana na końcu relatywnej nazwy domeny używanej w zapytaniu o nazwę lub wyszukiwaniu hosta. Sufiks DNS może być używany jako uzupełnienie w pełni kwalifikowanej nazwy domeny DNS, przy wyszukiwaniu, w przypadku fiaska pierwszego zapytania o nazwę. |
sufiks DNS specyficzny dla połączenia [connection-specific DNS suffix] | Sufiks DNS specyficzny raczej dla karty sieciowej niż dla komputera globalnie. Jest on dodawany do niekompletnej nazwy w trakcie rozwiązywania nazwy. Niekompletna nazwa może być nazwą z pojedynczą etykietą lub z wieloma etykietami bez rozdzielenia kropkami. Nie może ona być rozwiązana na w pełni kwalifikowaną nazwę. |
superklasa [superclass] | Klasa będąca źródłem atrybutów dla wywodzących się z niej podklas. |
superzakres [superscope] | Administracyjne grupowanie zakresów, stosowane dla wsparcia wielu logicznych podsieci IP w jednej podsieci fizycznej. |
switch | patrz przełącznik |
symetryczna dystrybucja przerwań [symmetric interrupt distribution] | Mechanizm dystrybucji przerwań pośród dostępnych procesorów. |
symetryczne przetwarzanie równoległe [Symmetric Multiprocessing (SMP)] | Architektura komputerowa, w której wiele procesorów współdzieli ten sam obszar pamięci z jedną kopią systemu operacyjnego, używanych aplikacji i danych. Zadania do wykonania są przydzielane poszczególnym procesorom. |
symmetric key encryption | patrz szyfrowanie kluczem symetrycznym |
symmetric key | patrz klucz symetryczny |
Synchronization Manager | patrz Zarządca synchronizacji |
synchronous processing | patrz przetwarzanie synchroniczne |
Syspart | Proces wykonywany z opcjonalnym parametrem dodanym do Winnt32.exe, stosowany przy zautomatyzowanych instalacjach na komputerach z różniącym się sprzętem. |
Sysprep | Narzędzie przygotowujące dysk twardy do zduplikowania, stanowiący element zautomatyzowanych instalacji dla komputerów z identycznymi dyskami twardymi. |
system access control list (SACL) | patrz systemowa lista kontroli dostępu (SACL) |
system autonomiczny [autonomous system (AS)] | Grupa routerów wymieniająca informację routingu przy użyciu podstawowego protokołu routingu. |
system call | patrz wywołanie systemowe |
System Data Source Name (DSN) | patrz systemowa nazwa DSN |
system files | patrz pliki systemowe |
System Key (SysKey) | Narzędzie Windows 2000 chroniące wszystkie symetryczne klucze publiczne w domenie lub jednostce organizacji, poprzez szyfrowanie ich przypadkowym 128-bitowym kluczem. |
system końcowy [end system] | Urządzenie sieciowe nie posiadające możliwości przekazywania pakietów pomiędzy częściami sieci. |
System Monitor | Narzędzie wspierające szczegółowe monitorowanie użytkowania zasobów systemu operacyjnego, stanowiące część konsoli Wydajność. |
system plikowy [file system] | Struktura organizacyjna plików używana przez system operacyjny. |
system plikowy FAT [file allocation table] | System organizacji i zarządzania plikami. FAT jest strukturą danych utworzoną na dysku podczas jego formatowania. |
system plików sieciowych (NFS) [network file system] | Usługa rozproszonego systemu obliczeniowego, udostępniająca rozproszony system plikowy, eliminujący potrzebę utrzymywania kopii plików na każdym z komputerów. |
system policy | patrz zasady systemowe |
system pośredni [intermediate system] | Urządzenie sieciowe posiadające zdolność przekazywania pakietów pomiędzy częściami sieci. Przykładami mogą być mostki, przełączniki i routery. |
system stanu skończonego [finite state machine] | Komputer lub system operacyjny, w którym wartości wprowadzane określają nie tylko wartości otrzymywane, ale również wewnętrzny stan komputera. |
system state | patrz stan systemu |
systemAuxiliaryClass | Wielowartościowa właściwość określająca klasy pomocnicze, z których dziedziczy klasa. Właściwość ta nie może być zmieniana po utworzeniu klasy, a każda wartość stanowi lDAPDisplayName klasy. Przy zapisie nowej klasy należy się upewnić, że klasy pomocnicze już istnieją. |
systemMayContain | Wielowartościowa właściwość określająca opcjonalne atrybuty, które mogą być obecne w instancjach danej klasy. Właściwość ta nie może być zmieniana po utworzeniu klasy. |
systemMustContain | Wielowartościowa właściwość określająca obowiązkowe atrybuty, które mogą być obecne w instancjach danej klasy. Właściwość ta nie może być zmieniana po utworzeniu klasy. |
systemowa lista kontroli dostępu (SACL) [system access control list] | Część deskryptora zabezpieczeń obiektu, określająca zdarzenia podlegające inspekcji dla użytkownika lub grupy. |
systemowa nazwa DSN [System Data Source Name] | Nazwa, której może użyć dowolny proces działający na komputerze. IIS wykorzystuje systemowe nazwy DSN do uzyskania dostępu do źródeł danych ODBC. |
systemPossSuperiors | Wielowartościowa właściwość określająca klasy strukturalne, które mogą być legalnymi, nadrzędnymi instancjami danej klasy. Właściwość ta nie może być zmieniana po utworzeniu klasy |
systemroot | Ścieżka i nazwa folderu zawierającego pliki systemowe Windows 2000. Zwykle jest to C:\Winnt. Do zmiany lokalizacji foldera plików systemowych można użyć wartości %systemroot%. |
Systems Management Server | Składnik Windows BackOffice. Systems Management Server (SMS) służy do automatyzacji zadań aktualizacji oprogramowania, zdalnego rozwiązywania problemów i udostępniania informacji niezbędnych do zarządzania. |
Systems Network Architecture (SNA) | Powszechnie używana architektura komunikacyjna opracowana przez IBM w celu definicji funkcji sieciowych i określenia standardów umożliwiających wymianę i przetwarzanie danych przez różne modele komputerów IBM. SNA składa się z oddzielnych warstw - zmiany dokonane w jednej warstwie nie wymagają zmian pozostałych warstw. |
Sysvol | Udostępniony katalog, zawierający kopię plików publicznych domeny, replikowanych pomiędzy kontrolerami w danej domenie. |
szablon administracyjny (.adm) [administrative template (.adm file)] | Plik tekstowy używany przez konsolę Zasady grup jako źródło generowania interfejsu użytkownika dla ustawień zasad grupowych. Windows NT 4.0 stosuje starszą wersję plików .adm do generowania interfejsu użytkownika na podstawie założeń systemowych zapisanych w rejestrze. |
szablon certyfikatu [certificate template] | Konstrukcja Windows 2000 dostarczająca wzorca certyfikatów (określonego formatu i zawartości) w oparciu o przewidywane zastosowanie. |
szablon zabezpieczeń [security template] | Plik reprezentujący konfigurację zabezpieczeń, która może być przypisana lokalnemu komputerowi lub dołączona do Zasad grup Active Directory. |
szerokość pasma [bandwidth] | Pojemność środka transmisji wyrażona w bitach na sekundę (bps) lub jako częstotliwość (Hz). Generalnie, większa szerokość pasma oznacza możliwość szybszego przekazu danych. W komunikacji, różnica pomiędzy największą a najmniejszą częstotliwością w danym zakresie. |
szum kwantyzacji [quantization noise] | Szum powstający przy konwersji sygnału analogowego na sygnał cyfrowy. |
szybki transfer strefy [fast zone transfer] | Transfer strefy, w którym jednocześnie przesyłany jest więcej niż jeden rekord zasobów. |
szyfr [cipher] | Metoda tworzenia ukrytej wiadomości z wiadomości jawnej, przy pomocy klucza kodującego. |
szyfrowanie [encryption] | Sposób ochrony danych przed wglądem lub wykorzystaniem przez osoby nieupoważnione, zwłaszcza podczas ich transmisji w sieci lub przenoszenia do drugiego komputera na środku magnetycznym. Szyfrowanie symetryczne polega na użyciu tego samego klucza do zaszyfrowania i rozszyfrowania danych. W szyfrowaniu asymetrycznym jeden klucz służy do zaszyfrowania, a drugi do rozszyfrowania. |
szyfrowanie danych masowych [bulk data encryption] | Szyfrowanie wszystkich danych przesyłanych poprzez sieć, zwykle przy pomocy algorytmu klucza symetrycznego. |
szyfrowanie kluczem symetrycznym [symmetric key encryption] | Algorytm szyfrowania wymagający tego samego tajnego klucza do szyfrowania i deszyfracji. Zwany również kryptografią klucza symetrycznego. |
szyfrowanie od początku do końca [end-to-end encryption] | Szyfrowanie pomiędzy aplikacją kliencką i serwerem zasobu lub usługą, do której uzyskuje dostęp aplikacja kliencka. |
szyfrowanie oparte na kluczu publicznym [public-key encryption] | Niesymetryczny schemat szyfrowania oparty na parze kluczy: klucz publiczny służy do zaszyfrowania danych, a odpowiedni klucz prywatny do ich rozszyfrowania. W przypadku podpisów cyfrowych proces jest odwrócony: nadawca korzysta z klucza prywatnego do utworzenie unikalnego elektronicznego numeru, który odczytać może każdy, o ile posiada odpowiedni klucz publiczny. W ten sposób można sprawdzić, czy wiadomość rzeczywiście pochodzi od danego nadawcy. |
szyfrowany tekst [ciphertext] | Tekst zaszyfrowany przy pomocy klucza szyfrującego. |
szyna [bus] | Linia komunikacyjna używana do transferu danych pomiędzy komponentami systemu komputerowego. |
Ś | |
ściągnięcie [download] | Proces ładowania kopii pliku z komputera zdalnego do komputera żądającego, poprzez modem lub sieć. |
ścieżka [path] | Sekwencja nazw katalogu (lub folderów) określająca lokacje pliku, katalogu lub foldera w drzewie katalogu Windows. Każda nazwa katalogu lub pliku musi być w niej poprzedzona znakiem backslash (\). |
ścieżka certyfikacji [certification path] | Nieprzerwany łańcuch zaufania od certyfikatu do urzędu certyfikacji w hierarchii certyfikacji. |
ścieżka URL [path, URL] | Określenie używane dla pełnego adresu URL przesłanego serwerowi. Ścieżka URL może zawierać lub nie zawierać nazwy określonego pliku. |
ścieżka względna [path, relative] | Ścieżka katalogu UNC zawierająca znaki uniwersalne lub umiejscowienie. To samo określenie jest czasem używane dla fizycznej ścieżki odpowiadającej adresowi URL. |
ścieżka zaufania [trust path] | Seria zaufanych łączy pomiędzy domenami, przekazująca żądania uwierzytelnienia. |
śledzenie [tracing] | Zdolność komponentów usługi Routingu i zdalnego dostępu Windows 2000 do zapisu zmiennych komponentów wewnętrznych, wywołań funkcji i podejmowanych działań. Stosowane głównie w usuwaniu problemów sieciowych. |
T | |
T1 | Amerykański standard telefoniczny dotyczący transmisji na poziomie sygnału cyfrowego 1 (DS1) o szybkości 1,544 Mbps w Ameryce Północnej i 2,048 Mbps w Europie. Szybkość bitowa odpowiada szerokości pasma około 24 linii 56 Kbps. Obwód T1 jest zdolny do obsługi co najmniej 48 modemów z szybkością 28.8 Kbps lub 96 modemów z szybkością 14.4 Kbps. Obwody T1 są używane także do połączeń głosowych. Pojedyncza linia T1 przenosi 24 połączenia telefoniczne obsługujące 24 numery telefonów. Połączenie T1 używane do transmisji głosu musi być podzielone na 24 osobne obwody. |
tabela przekazywania multiemisji [multicast forwarding table] | Tabela IP do przekazywania ruchu multiemisji IP. Wpis tabeli zawiera adres grupy multiemisji, listę interfejsów, do których przekazywany jest ruch, i jeden interfejs przekazujący. |
tabela routingu [routing table] | Baza danych tras sieciowych, zawierająca informacje o identyfikatorach sieci, adresach przekazywania i parametrach segmentów sieciowych. |
tabela SAP [SAP table] | Zawiera informację międzysieciową zbieraną przez routery IPX i serwery Novell NetWare. |
tabela wiadomości o partycji (PKT) [partition knowledge table (PKT)] | Informacja o topologii Dfs i mapowaniu podległych dzierżaw fizycznych. W głównych domenowych Dfs, PKT jest zapisana w Active Directory. Dla samodzielnych Dfs PKT jest zapisywana w rejestrze serwera. |
tablica (macierz) [array] | Lista wartości danych tego samego typu, której każdy element jest oznakowany wyrażeniem składającym się z nazwy tablicy oraz indeksu. Tablice zaliczają się do podstawowych struktur danych, które z kolei stanowią jedną z podstaw programowania komputerowego. |
tablica partycji [partition table] | Obszar głównego rekordu inicjującego dysku, pozwalający na określenie przez komputer sposobu dostępu do dysku. Tablica partycji może zawierać do czterech partycji dla każdego dysku fizycznego. |
Task Offload | Proces pozwalający na przetwarzanie zadań normalnie wykonywanych przez warstwę transportową, poprzez kartę sieciową. Zmniejsza to obciążenie procesora. |
taskbar | patrz pasek zadań |
TCP connection | patrz połączenie TCP |
TCP segment | patrz segment TCP |
TCP timestamps | patrz znacznik czasu TCP |
TCP Window Scaling | patrz skalowanie okna TCP |
TCP/IP filtering | patrz filtrowanie TCP/IP |
telefoniczny [dial-up] | Związany z połączeniem wykorzystującym publiczną sieć telefoniczną zamiast specjalnie wyznaczonego obwodu lub innego typu sieci prywatnej. Zwany także wolnym połączeniem. |
Telnet | Protokół umożliwiający zalogowanie się i wysłanie poleceń z połączonego z Internetem komputera zdalnego tak, jak gdyby użytkownik posługiwał się terminalem tekstowym bezpośrednio połączonym z tym komputerem. Telnet należy do rodziny protokołów TCP/IP. Określenie to odnosi się również do aplikacji stosujących protokół Telnet. |
terminal | Urządzenie zawierające ekran i klawiaturę, stosowane do komunikacji z komputerem. |
text mode | patrz tryb tekstowy |
tętno [heartbeat] | Wiadomość w klastrze serwerowym lub klastrze Network Load Balancing, okresowo przesyłana pomiędzy węzłami w celu wykrycia uszkodzenia węzła. |
thin client | patrz cienki klient |
thin server | patrz cienki serwer |
thread | patrz wątek |
thread state | patrz stan wątku |
three-tier architecture | patrz architektura trzywarstwowa |
three-way handshake | patrz trzystopniowe potwierdzenie |
throttling | patrz regulacja |
thumbnail | patrz miniatura |
Tick Count | Przewidywany czas dotarcia pakietu IPX do sieci przeznaczenia. |
ticket-granting ticket | patrz bilet |
Time To Live (TTL) | Wartość licznika czasu dla pakietów przesyłanych poprzez sieć TCP/IP, informująca odbiorcę jak długo pakiet i dane w nim zawarte zachowują ważność. W DNS wartości TTL są stosowane w rekordach zasobów dla określenia, jak długo ich informacje powinny być przechowywane w buforze klienta. |
time-out | patrz limit czasu |
token ring | Rodzaj sieci opartej na pierścieniowym układzie węzłów. Wiadomość kontrolna (token) jest stale przekazywana z jednego węzła do następnego - węzeł posiadający token w danym momencie ma prawo przesłać wiadomość. Określenie “token ring” jest często używane w stosunku do standardu IEEE 802.5, który stanowi najczęściej spotykany rodzaj sieci tego typu. |
tombstone | patrz obiekt tombstone |
top-level domains | patrz domeny najwyższego poziomu |
topologia [topology] | W systemie Windows, relacje pomiędzy zestawami komponentów sieciowych. W kontekście replikacji Active Directory, topologia odnosi się do zestawu połączeń kontrolerów domeny uczestniczących w replikacji. |
topologia Dfs [Dfs topology] | Logiczna hierarchia rozproszonego systemu plików, zawierająca główne Dfs, udostępnione foldery, połączenia i zestawy replik, widoczne w konsoli administracyjnej Dfs. Nie należy mylić jej z przestrzenią nazw Dfs, która jest logicznym widokiem udostępnionych użytkownikowi zasobów. |
topologia replikacji [replication topology] | Zestaw połączeń używanych przez kontrolery domeny do replikacji Active Directory. Topologia lokacji jest zdeterminowana przez połączenia wewnątrz lokacji. |
total instance | patrz generalna instancja |
tracing | patrz śledzenie |
trafienie [hit] | Udane pobranie danych z bufora zamiast z wolniejszego dysku twardego lub RAM. Alternatywnie, udane pobranie zapisu bazy danych pasującego do zapytania lub pobranie dokumentu, takiego jak strona domowa, z witryny internetowej. |
trakt multiemisji [multicast backbone] | Część Internetu związana z multiemisją IP. |
transaction context object | patrz obiekt kontekstu transakcji |
transaction manager | patrz menedżer transakcji |
transaction processing (TP) | patrz przetwarzanie transakcji |
Transaction Program Monitor | patrz program monitorowania transakcji |
transakcja atomowa [atomic transaction] | Transakcja w bazie danych Active Directory, która jest całkowicie kończona lub całkowicie odrzucana. Odrzucenie ma miejsce przy wystąpieniu błędu i powoduje powrót systemu do stanu sprzed transakcji. |
transakcja fizyczna [physical transaction] | Fizyczna aktualizacja danych używanych do zapisu transakcji logicznej. |
transfer całej strefy [full zone transfer (AXFR)] | Standardowy typ zapytania dla aktualizacji i synchronizacji danych strefy w przypadku zmiany w strefie, wspierany przez wszystkie serwery DNS. Odpowiedzią na takie zapytanie jest transfer całej strefy. |
transfer strefy [zone transfer] | Proces współdziałania serwerów DNS, w celu synchronizacji autorytatywnych danych nazw. Wtórne serwery DNS dla strefy odpytują periodycznie serwer główny, który stanowi dla nich źródło strefy. Przy różnicy danych dotyczących strefy następuje ich wymiana pomiędzy serwerami. |
transformata [transform] | Dostosowany skrypt, określający zachowanie procesu instalacji przez modyfikację skryptu instalacyjnego bez powtórnego upakowywania aplikacji. |
transit internetwork | patrz sieć tranzytowa |
transitive trust relationship | patrz przechodnia relacja zaufania |
translacja adresu sieciowego (NAT) [network address translation] | Protokół pozwalający sieci z adresacją prywatną na dostęp do Internetu poprzez translację adresu IP. |
transmisja asynchroniczna [asynchronous transmission] | W komunikacji modemowej, rodzaj transmisji polegający na przekazie danych “jeden znak na raz” zamiast strumienia znaków oddzielonych określoną ilością czasu. Każdy przekazywany znak składa się z pewnej ilości bitów (reprezentujących znak) poprzedzonej sygnałem “początku znaku” zwanym bitem startu, a kończącej się opcjonalnym bitem parzystości, po którym występuje 1, 1,5 lub 2 sygnały “końca znaku” zwane bitami stopu. |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) | Standard komunikacyjny dotyczący wszystkich komputerów w Internecie. U nadawcy, TCP rozdziela dane na segmenty, IP tworzy z segmentów pakiety zawierające także adresy źródłowe i docelowe, a następnie IP przesyła pakiety do routera, który dostarcza je adresatowi. U adresata, IP przyjmuje pakiety i rozdziela je na segmenty, na podstawie których dane początkowe zostają odtworzone przez TCP. |
Transport Driver Interface (TDI) | Wspólny interfejs dla komponentów warstwy sieciowej w modelu sieciowym Windows NT i Windows 2000. TDI stanowi specyfikację protokołów, pozwalającą na łączenie komponentów oprogramowania ponad i pod warstwą transportową bez przeprogramowania. |
transport layer | patrz warstwa transportowa |
Transport Layer Security (TLS) | Standardowy protokół stosowany do zabezpieczenia komunikacji w Internecie i intranetach, pozwalający klientowi na uwierzytelnianie serwerów i na odwrót. |
transport protocol | patrz protokół transportowy |
transport replikacji [replication transport] | Protokoły stosowane do transportu replikowanych danych poprzez sieć. Przy replikacji w lokacji dane są zawsze transportowane przy użyciu RPC ponad IP. Przy replikacji pomiędzy lokacjami dane są transportowane przy użyciu synchronicznego transportu RPC (RPC ponad IP) lub transportu asynchronicznego (SMTP ponad IP). Sposób transportu jest zależny od środowiska. |
trap | patrz pułapka |
trasa hosta [host route] | Trasa do określonego adresu międzysieciowego (ID sieci i ID hosta), na podstawie której wykonywany jest routing. Trasy hosta są wykorzystywane głównie do tworzenia dostosowanych tras sterujących lub optymalizujących ruch sieciowych. W tabelach routingu IP trasy hosta mają maskę sieci 255.255.255.255. |
trasa sieciowa [network route] | Trasa do specyficznego identyfikatora sieciowego, przebiegająca pomiędzy sieciami. |
trasy zewnętrzne [external routes] | Trasy nie będące wewnątrz autonomicznego systemu OPSF. |
tree, directory | patrz drzewo katalogowe |
trigger | patrz przełącznik |
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) | Protokół używany przez serwer IntelliMirror do ładowania plików inicjujących procesu instalacji lub inicjacji. |
TrueType fonts | patrz czcionki TrueType |
trust path | patrz ścieżka zaufania |
trust relationship | patrz relacja zaufania |
tryb filtrowania [filtering mode] | Metoda Network Load Balancing, w której ruch sieciowy przychodzący do klastra jest obsługiwany przez hosty tego klastra. |
tryb GUI [GUI mode] | Część procedury instalacyjnej używająca interfejsu graficznego. |
tryb jądra [kernel mode] | Wysoko uprzywilejowany tryb operacji, w którym kod programu posiada pełen dostęp do całej pamięci i sprzętu. |
tryb mieszany [mixed mode] | Domyślny tryb dla kontrolerów domeny Windows 2000. Pozwala on kontrolerom domeny Windows 2000 współpracować z zapasowymi kontrolerami domeny Windows NT. Nie wspiera udoskonaleń grupowych Windows 2000. |
tryb nasłuchiwania [listening mode] | Sposób analizy adresu przeznaczenia ramek przez kartę sieciową. |
tryb nasłuchu emisji pojedynczej [unicast listening mode] | Tryb nasłuchu, w którym w tabeli adresów przeznaczenia znajdują się tylko ramki dla przyszłego przetwarzania. Zwykle jedynymi interesującymi adresami są adres ogłoszeniowy (0xFF-FF-FF-FF-FF-FF) i adres pojedynczej emisji (znany jako adres dostępu do medium) adaptera. |
tryb rodzimy [native mode] | Sytuacja, w której kontrolery domeny Windows 2000 pracują w trybie Active Directory. |
tryb tekstowy [text mode] | Część programu instalacyjnego stosująca interfejs znakowy. |
tryb uprzywilejowany [privileged mode] | Znany również jako tryb jądra, pozwalający na dostęp do wszystkich zasobów sprzętowych i programowych systemu. |
tryb użytkownika [user mode] | Tryb przetwarzania, w którym pracuje aplikacja. |
trzystopniowe potwierdzenie [three-way handshake] | Seria trzech segmentów TCP, wymienianych po ustanowieniu połączenia TCP. |
tunel [tunnel] | Logiczna ścieżka, po której przekazywane są kapsułkowane pakiety pomiędzy sieciami. |
tunele IP-in-IP [IP-in-IP tunnels] | Technika tunelowania stosowana do przekazywania informacji pomiędzy punktami, działająca jako mostek pomiędzy częściami sieci IP posiadającymi różne cechy. Typowym zastosowaniem tej techniki jest przekazywanie ruchu multiemisji pomiędzy intranetami, poprzez inny intranet nie wspierający routingu i przekazywania multiemisji. |
tunneling protocol | patrz protokół tunelowania |
twarda więź [hard affinity] | Mechanizm, w którym watek może być uruchomiony tylko na zestawie procesorów. |
two-phase commit | patrz zatwierdzanie dwufazowe |
typ użytkownika [user type] | Wartość DWORD przypisana identyfikatorowi w metabazie, określająca sposób, w jaki dane są używane. |
typ zawartości [content type] | Typ pliku (tekst, grafika, dźwięk itp.) zazwyczaj oznaczony rozszerzeniem nazwy pliku (.txt, .gif">, .wav itd.) |
type library | patrz biblioteka typów |
typy opcji [option types] | Parametry konfiguracji klienta, które może przypisać serwer DHCP przy proponowaniu dzierżawy adresu IP klientowi. Większość opcji jest zdefiniowana w RFC 2132, ale możliwe jest również ustanowienie opcji dostosowanych poprzez Zarządcę DHCP. |
U | |
uchwyt [handle] | Wskaźnik stanowiący znacznik identyfikujący obiekt dla oprogramowania. |
udostępnianie drukarki [print sharing] | Zdolność komputerów Windows 2000 Professional lub Windows 2000 Server do udostępniania drukarki w sieci. |
udostępniony folder Dfs [Dfs shared folder] | Pliki lub foldery w przestrzeni nazw Dfs, współdzielone przez upoważnionych użytkowników. Udostępnione foldery Dfs mogą istnieć tylko na głównym poziomie domenowych Dfs lub mogą być zdeklarowane przez połączenia Dfs. |
umiejscowienie [placeholder] | Identyfikator Magazynu zdalnego dla wolumenu NTFS. |
unallocated space | patrz nieprzydzielona przestrzeń |
Unattended Setup | patrz instalacja bez nadzoru |
UNC name | patrz nazwa UNC |
unicast listening mode | patrz tryb nasłuchu emisji pojedynczej |
unicast | patrz emisja pojedyncza |
Unicode | 16 bitowy, stałej długości standard kodowania, który pozwala na reprezentację liter i znaków większości języków. |
Uniform Resource Locator (URL) | Konwencja nazw umożliwiająca unikalne określenie miejsca w Internecie, w którym znajduje się komputer, katalog lub plik. Adres URL określa także odpowiedni protokół internetowy, taki jak HTTP lub FTP. Na przykład: http://www.microsoft.com. |
unikanie przerwań [interrupt avoidance] | Cecha powalająca procesorowi na przetwarzanie przerwań bez formowania kolejki nowych do czasu zakończenia przetwarzania bieżących. |
universal group | patrz grupa uniwersalna |
uniwersalna konwencja nazw [universal naming convention (UNC)] | Konwencja nazw używana w stosunku do katalogów fizycznych. |
uniwersalna szyna szeregowa (USB) [Universal Serial Bus (USB)] | Szyna szeregowa o paśmie 1,5 megabit na sekundę do łączenia urządzeń peryferyjnych z komputerem. Można przez nią podłączyć do 127 różnych urządzeń jednocześnie, bez wyłączania komputera. |
UNIX | Wielozadaniowy system operacyjny dla komputerów, stworzony przez AT&T Bell Laboratories w 1969. Nowsze wersje UNIX zostały opracowane przez University of California w Berkeley i AT&T. |
unnamed data attribute | patrz beznazwowy atrybut danych |
unrecognized media pool | patrz nierozpoznana pula nośników |
unrecognized state | patrz stan nierozpoznany |
update sequence number (USN) | patrz numer sekwencji aktualizacji (USN) |
upload | patrz ładowanie |
uprawnienia wydruku [printer permissions] | Uprawnienia określające typ dostępu użytkownikado drukarki. Są to Druk, Zarządzanie drukarkami i Zarządzanie uprawnieniami. |
uprawnienie [permission] | Zasada związana z obiektem, określająca sposób korzystania z niego przez użytkowników. |
URL mapping | patrz mapowanie URL |
urząd certyfikacji [certification authority (CA)] | Jednostka zajmująca się wydawaniem, administracją i odwoływaniem certyfikatów. |
urząd certyfikacji przedsiębiorstwa [enterprise certification authority] | Urząd certyfikacji przedsiębiorstwa Windows 2000 jest w pełni zintegrowany z Active Directory. |
urządzenia poszerzonej komunikacji [augmentative communication devices] | Dodatkowe oprogramowanie lub sprzęt pomagające użytkownikom niepełnosprawnym w sterowaniu komputerem. |
urządzenie wydruku [print device] | Sprzęt wykonujący wydruk, zwany powszechnie drukarką. |
usage data | patrz dane o użytkowaniu |
Usenet | Najpopularniejsza hierarchia grup dyskusyjnych w Internecie. |
user account | patrz konto użytkownika |
User Datagram Protocol (UDP) | Składnik TCP/IP udostępniający usługę bezpołączeniowych datagramów, bez zapewnienia ich dostarczenia i prawidłowej sekwencji. |
user mode | patrz tryb użytkownika |
user name | patrz nazwa użytkownika |
user network interface | patrz interfejs sieciowy użytkownika (UNI) |
user password | patrz hasło użytkownika |
user profile | patrz profil użytkownika |
user rights | patrz prawa użytkownika |
user type | patrz typ użytkownika |
usługa Agent zasad IPSec [IPSec Policy Agent Service] | Usługa Windows 2000, uzyskująca informację na temat zasad IPSec i przekazująca ją do innych mechanizmów IPSec. |
usługa Boot Information Negotiation Layer [Boot Information Negotiation Layer (BINL) service] | Usługa Windows 2000 Server obsługująca żądania inicjacji klienta. Na przykład, przy użyciu usługi zdalnej instalacji usługa BINL odpowiada na żądania DHCP (PXE). Obsługuje również żądania kreatora instalacji klienckiej, kierując klienta do plików wymaganych dla uruchomienia instalacji. BINL sprawdza także Active Directory dla określenia referencji klienta przy żądaniu przez niego obsługi. |
usługa DHCP [DHCP Service] | Usługa pozwalająca komputerowi spełniać rolę serwera DHCP i konfigurować klientów DHCP. Pozwala na scentralizowane zarządzanie adresami IP i konfiguracjami TCP/IP klientów. |
usługa internetowa [Internet service] | Każdy protokół używany do przekazu informacji poprzez Internet, oprócz HTTP. Protokół stanowi pierwszą część adresu URL danego zasobu. Do typów usług internetowych należą Gopher, Telnet, WAIS, NNTP, HTTP i FTP. |
usługa katalogowa [directory service] | Oprogramowanie middleware odnajdujące pełny, prawidłowy adres sieciowy na podstawie częściowej nazwy lub adresu podanego w oknie dialogowym. |
usługa Klaster [Cluster service] | Clussvc.exe, podstawowy plik wykonywalny Windows Clustering, tworzący klaster serwerowy, sterujący jego operacjami i zarządzający bazą danych klastra. Każdy węzeł klastra pracuje z jedną instancją usługi Klaster. |
usługa licencjonowania [license service] | Serwer usługi Terminala przechowujący wszystkie licencje klienckie i śledzący zmiany ich stanu. |
usługa magazynu chronionego [protected storage service] | Usługa zapewniająca aplikacjom miejsce do przechowywania danych użytkownika, które muszą być utrzymywane w tajemnicy lub chronione przed modyfikacjami. Magazyn chroniony stosuje Hash-based Message Authentication Code (HMAC) i funkcję mieszania SHA1. |
usługa nazewnictwa [naming service] | Usługa WINS lub DNS, pozwalająca na rozwiązywanie adresów IP na nazwy przyjazne dla użytkownika. |
usługa Net Logon [Net Logon service] | Usługa trybu użytkownika podsystemu zabezpieczeń Windows 2000, wykonująca następujące funkcje: replikację do zapasowych kontrolerów domeny Windows NT 3.x i Windows NT 4.0 poprzez emulator PDC Windows 2000, uwierzytelnienie skrośne NTLM, okresową aktualizację haseł kont komputerów i międzydomenowych relacji zaufania, odnajdywanie kontrolerów domeny poprzez usługę nazewnictwa NetBIOS. |
usługa NVRunCmd [NVRunCmd service] | Usługa pozwalająca na przyjmowanie poleceń z konsoli hosta NetView przez komputery Windows 2000 i SNA Server. |
usługa replikacji plików [File Replication service] | Usługa stosowana przez Dfs dla synchronizacji wyznaczonych replik oraz przez Lokacje i usługi Active Directory do replikacji informacji katalogu globalnego pośród kontrolerów domeny. |
usługa rozwiązywania adresów multiemisji (MARS) [multicast address resolution service] | Usługa rozwiązywania adresów multiemisji IP na adresy ATM klientów, którzy przyłączyli się do grupy multiemisji. Przy dystrybucji danych multiemisji MARS współdziała z serwerem multiemisji MCS. |
usługa rozwiązywania nazw [name resolution service] | Proces translacji nazw przyjaznych dla użytkownika na numeryczne adresy IP, niezbędny w komunikacji TCP/IP. Rozwiązywanie nazw może być wykonywane przez Domain Name System (DNS) lub przez Windows Internet Name Service (WINS). |
usługa Serwer [Server service] | Komponent programowy udostępniający zdalne wywołanie procedur (RPC) oraz udostępnianie zasobów. |
usługa Stacja robocza [Workstation service] | Usługa systemowa udostępniająca połączenia sieciowe i komunikację sieciową. |
usługi bramy dla NetWare [Gateway Service for NetWare] | Usługa tworząca dla klientów Microsoft bramę dostępu do sieci i usług NetWare poprzez serwer Windows 2000. |
usługi certyfikatów [certificate services] | Usługa Windows 2000 wydająca certyfikaty dla określonego CA. |
usługi statyczne [static services] | Usługa IPX zapisana na stałe w tabeli SAP. Usługi statyczne są ogłaszane przy użyciu normalnych procesów SAP i stosowane zwykle dla określenia usług dostępnych przy połączeniach na żądanie. |
usuwanie [pruning] | Proces usuwający niedostępne drukarki z listy Active Directory. |
Utility Manager | patrz Menedżer dodatków |
utrata spójności [loose consistency] | Tolerancja dla opóźnień replikacji przy replikacji multimaster. Przy replikacji Active Directory nie ma gwarancji spójności replik, ponieważ każda z nich może być uaktualniona w dowolnym czasie. |
utworzyć egzemplarz [instantiate] | Utworzyć egzemplarz danego obiektu. |
uwierzytelnianie [authentication] | Proces uwierzytelniania przez system informacji podanych przez logującego się użytkownika. Jeśli podana nazwa użytkownika i hasło występują na oficjalnej liście, to system przyzna użytkownikowi dostęp w zakresie określonym dla danego użytkownika na liście uprawnień. |
uzgodnienie [handshake] | Ciąg sygnałów potwierdzający możliwość komunikacji lub przekazu informacji pomiędzy komputerami lub innymi urządzeniami. Uzgodnienie sprzętu polega na wymianie sygnałów poprzez określone kable (inne niż kable danych), podczas której każde urządzenie informuje o swojej gotowości do przesłania lub przyjęcia danych. Uzgodnienie programowe polega na przekazie sygnałów poprzez kable używane do przesyłania danych, tak jak w przypadku telefonicznej komunikacji pomiędzy modemami. |
uzgodnienie połączenia [connection agreement] | Konfigurowalna sekcja ADC UI zawierająca informacje takie, jak nazwa serwera dla synchronizacji, klasy synchronizowanych obiektów, docelowe kontenery i plan synchronizacji. |
użytkownik mobilny [mobile user] | Użytkownik przemieszczający się. |
użytkownik połączony [connected user] | Użytkownik korzystający w danym momencie z którejś z usług serwera internetowego. |
V | |
variable length subnet masks (VLSM) | patrz maski podsieci zmiennej długości |
version ID | patrz identyfikator wersji |
virtual channel identifier | patrz wirtualny identyfikator kanału (VCI) |
Virtual Circuit (VC) | patrz obwód wirtualny |
virtual directory | patrz katalog wirtualny |
virtual document | patrz dokument wirtualny |
virtual link | patrz połączenie wirtualne |
virtual machine | patrz komputer wirtualny |
virtual memory | patrz pamięć wirtualna |
virtual network | patrz sieć wirtualna |
virtual private network | patrz wirtualna sieć prywatna (VPN) |
virtual private network connection | patrz wirtualne prywatne połączenie sieciowe |
Virtual Reality Modeling Language (VRML) | Język służący do kodowania trójwymiarowych aplikacji HTML. |
virtual server | patrz serwer wirtualny |
volatile objects | patrz obiekty niestałe |
volume | patrz wolumen |
volume set | patrz zestaw wolumenowy |
VPN client | patrz klient VPN |
VPN connection | patrz połączenie VPN |
VPN server | patrz serwer VPN |
W | |
w pełni kwalifikowana nazwa domeny [fully qualified domain name (FQDN)] | Nazwa DNS domeny jednoznacznie wskazująca na miejsce domeny w przestrzeni nazw. |
Wake-On-LAN | Funkcja sterowania zamykaniem i uruchamianiem systemu w oparciu o połączenie sieciowe. |
warstwa abstrakcji sprzętowej [hardware abstraction layer (HAL)] | Warstwa oprogramowania udostępniana przez wytwórcę sprzętu, ukrywająca szczegóły konstrukcji sprzętu przed wyższymi warstwami systemu operacyjnego. Pozwala ona na standardowe traktowanie sprzętu przez system operacyjny, umożliwiając jego przenośność. HAL współpracuje bezpośrednio z jądrem systemu. |
warstwa aplikacji [application layer] | Warstwa OSI, poprzez którą aplikacje uzyskują dostęp do usług sieciowych. Warstwa ta reprezentuje usługi bezpośrednio wspierające aplikacje, jak oprogramowanie do transferu plików, dostęp do baz danych i e-mail. |
warstwa fizyczna [physical layer] | Warstwa oprogramowania transmitująca bity pomiędzy komputerami i sterująca strumieniem ich przepływu w medium fizycznym. Warstwa ta określa, jak kabel jest podłączony do karty sieciowej i jaka technika transmisji poprzez kabel jest stosowana. |
warstwa graniczna [boundary layer] | Podstawowy interfejs pomiędzy dwoma składnikami oprogramowania, umożliwiający podłączenie się do niego innym komponentom. |
warstwa interfejsu sieciowego [network interface layer] | Warstwa modelu TCP/IP DARPA odpowiedzialna za umieszczanie pakietów TCP/IP w medium sieciowym i pobieranie ich z medium. |
warstwa łącza danych [data-link layer] | Warstwa, w której bity z warstwy fizycznej są pakowane w ramki (pakiety danych). Warstwa ta jest odpowiedzialna za transfer ramek pomiędzy komputerami bez błędów. Po wysłaniu ramki warstwa łącza danych oczekuje potwierdzenia jej otrzymania przez drugi komputer. |
warstwa międzysieciowa [internet layer] | Warstwa modelu TCP/IP DARPA odpowiedzialna za funkcje adresowania, pakowania i routingu. |
warstwa prezentacji [presentation layer] | Warstwa OSI przekształcająca dane z warstwy aplikacji na format pośredni. Warstwa ta zarządza również zabezpieczeniami, szyfrowaniem danych i ich kompresją. |
warstwa przystosowania ATM (AAL) [ATM adaptation layer (AAL)] | Warstwa na stosie protokołu ATM, dzieląca dane w celu transportu poprzez sieć ATM. |
warstwa sesji [session layer] | Warstwa sieciowa pozwalająca dwóm aplikacjom na różnych komputerach na ustanowienie i użytkowanie sesji. |
warstwa sieciowa [network layer] | Warstwa adresująca wiadomości i przekształcająca adresy i nazwy logiczne na adresy fizyczne. Określa ona również trasy przebiegu pakietów i zarządza problemami ruchu sieciowego. |
warstwa środkowa [middle tier] | Znana także jako warstwa aplikacji serwerowych. Logiczna warstwa znajdująca się pomiędzy interfejsem użytkownika lub klientem internetowym a bazą danych. Zazwyczaj w tej warstwie umieszczony jest serwer internetowy i utworzone są egzemplarze obiektów użytkowych. |
warstwa transportowa [transport layer] | Warstwa obsługująca rozpoznawanie błędów i odtworzenie w sieci. W przypadku konieczności przepakowuje ona długie wiadomości na małe pakiety transmisyjne i odbudowuje z nich następnie wiadomość. Przesyła także potwierdzenia otrzymania pakietów. |
warstwa źródła danych [data source tier] | Logiczna warstwa reprezentująca komputer, na którym uruchomiony jest system zarządzania bazą danych (DBMS), taki jak baza danych SQL Server. |
wartość hash [hash value] | Niewielka ilość danych binarnych, zazwyczaj około 160 bitów, obliczona przez algorytm hashingu na podstawie wiadomości. Nie istnieje realistyczny sposób odzyskania wiadomości ani jej właściwości na podstawie wartości hash, nawet wówczas, gdy algorytm hashing jest znany. Ten sam algorytm hashing działający na tej samej wiadomości zawsze poda tę samą wartość hash. Modyfikacja nawet jednego znaku w wiadomości może spowodować znaczną zmianę obliczonej wartości hash. |
wątek [thread] | Podstawowa jednostka, której system operacyjny przydziela czas CPU. Wątek może wykonać dowolną cześć kodu aplikacji, nawet część aktualnie wykonywaną przez inny wątek. Wszystkie wątki procesu korzystają z tej samej przestrzeni adresów wirtualnych, zmiennych globalnych i zasobów systemu operacyjnego. |
wątek główny [main thread] | Pojedynczy wątek używany do uruchamiania wszystkich obiektów komponentów zaznaczonych jako “jednowątkowe”. |
wątek roboczy [worker thread] | Wątek utworzony przez komponent, filtr lub rozszerzenie ISAPI w celu wykonania przetwarzania asynchronicznego. Użycie wątków roboczych pozwala zwolnić wątki I/O IIS, które można wówczas wykorzystać do przetwarzania dodatkowych żądań. |
wątek tętna [heartbeat thread] | Wątek inicjowany przez wirtualną maszynę DOS Windows NT, generujący co 55 milisekund symulację przerwania zegarowego. |
wątek typu Apartment [Apartment thread] | Wątek używany do wywołań odpowiednio skonfigurowanych obiektów komponentów. Każdy obiekt zajmuje wątek typu Apartment przez cały czas swojego istnienia. Wszystkie wywołania tego obiektu są wykonywane w tym samym wątku. |
Web application | patrz aplikacja internetowa |
Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) | Rozszerzenie standardu HTTP 1.1 ułatwiające dostęp do plików i katalogów poprzez połączenie HTTP. Autorzy mogą dodać, przeszukać, usunąć lub zmienić katalogi, dokumenty i ich właściwości z komputera zdalnego. |
Web page | patrz strona internetowa |
Web server | patrz serwer internetowy |
Web wewnętrzny [internal Web] | Sieć wewnętrzna, zwana także siecią prywatną, LAN (siecią lokalną) lub WAN. |
wektor odległości [distance vector] | Technologia protokołu trasowanego, w której informacja routingu jest ogłaszana jako seria identyfikatorów sieci i ich odległości od ogłaszającego routera. Informacja ta nie jest synchronizowana ani potwierdzana pomiędzy routerami. |
Well-Known Ports | patrz dobrze znane porty |
wewnętrzna przestrzeń nazw [internal namespace] | Prywatna przestrzeń nazw wewnątrz organizacji. |
wewnętrzny numer sieci [internal network number] | 4-bajtowa liczba heksadecymalna stosowana do adresacji i routingu, identyfikująca sieć wirtualną dla komputera. Dla sieci IPX musi ona być unikalna. |
węzeł [node] | Komputer połączony z siecią, zwany także hostem. W sieci lokalnej węzeł oznacza połączone z siecią urządzenie mające możliwość komunikacji z innymi urządzeniami w sieci. |
węzeł serwerowy [server node] | Pojedynczy komputer należący do klastra serwerowego. |
wiązanie [binding] | Sposób, w jaki oprogramowanie wykorzystuje automatyzację dla uzyskania dostępu do obiektów, zapewniając jednocześnie wzajemną komunikację pomiędzy nimi. |
wiązanie [bonding] | Kombinowanie kanałów B ISDN sprzętowo. |
wiązanie dynamiczne [dynamic binding] | Wiązanie (konwersja adresów symbolicznych występujących w programie na adresy systemu przechowywania) odbywające się podczas wykonywania programu. Często dotyczy aplikacji obiektowych, które dynamicznie wybierają procedury do wywołania odnośnie danych obiektów. Zwane także późnym wiązaniem. |
wiązanie statyczne [static binding] | Wiązanie (konwersja adresów symbolicznych występujących w programie na adresy przechowywania) odbywające się podczas kompilacji lub konsolidacji programu. |
wide area network (WAN) | patrz sieć rozległa |
wielokrotne tożsamości [identities, multiple] | Określenie używane w stosunku do dużej ilości umieszczonych na jednym komputerze witryn, zwanych także serwerami wirtualnymi. |
wielosieciowość [multinetting] | Stosowanie wielu logicznych podsieci w jednej sieci fizycznej. |
wielościeżkowa infrastruktura routingu [multipath routing infrastructure] | Struktura, w której pomiędzy segmentami sieci istnieje wiele ścieżek. |
wielowątkowość [multithreading] | Zdolność systemu operacyjnego do uruchomienia kilku procesów, obsługujących kilka zadań w tym samym czasie. |
wildcard | patrz znak zastępczy |
Windows 2000 MultiLanguage Version | Wersja Windows 2000 rozszerzająca wsparcie językowe poprzez możliwość zamian języka interfejsu w zależności od użytkownika. |
Windows 2000 Redirector | Element programowy przechwytujący żądania sieciowe i przekierowujący je do serwerów sieciowych, stacji roboczych, drukarek i dzierżaw. |
Windows 2000 Setup | Pogram instalujący Windows 2000. Znany również jako Winnt32.exe i Winnt.exe. |
Windows Driver Model (WDM) | Specyfikacja sterowników I/O wspierających zarówno Windows 2000 jak i Windows 98. WDM jest oparta na architekturze klasy miniportów i umożliwia łatwe wsparcie sprzętu. |
Windows Installer | patrz instalator Windows |
Windows Internet Name Service (WINS) | patrz serwer WINS |
Windows Management Instrumentation | Technologia Microsoft stosowana dla rozszerzenia inicjatywy Desktop Management Task Force (DMTF) Web-based Enterprise Management (WBEM) poprzez jednolitą reprezentację fizycznych i logicznych obiektów środowiska Windows. |
Windows Open Services Architecture (WOSA) | Standardy dotyczące aplikacji międzyplatformowych wykorzystujących usługi Windows. |
Windows Script Host (WSH) | Niezależny od języka host skryptowy dla aparatów skryptowych ActiveX na 32-bitowych platformach Windows. |
Windows Sockets (Winsock) | Standard interfejsu programowania aplikacji (API), stosowany w systemie Microsoft Windows, udostępniający dwukierunkowy, niezawodny, sekwencjonowany i nie zduplikowany przepływ danych. |
WINS database | patrz baza danych WINS |
WINS lookup | patrz wyszukiwanie WINS |
WINS proxy | patrz proxy WINS |
wirtualna maszyna Java [Java virtual machine] | Oprogramowanie zainstalowane na komputerze, umożliwiające uruchomienie apletów Java. |
wirtualna sieć prywatna (VPN) [virtual private network] | Rozszerzenie sieci prywatnej obejmujące łącza poprzez sieć publiczną, taką jak Internet. |
wirtualne prywatne połączenie sieciowe [virtual private network connection] | Łącze, w którym dane prywatne są kapsułkowane i szyfrowane. |
wirtualny identyfikator kanału [virtual channel identifier (VCI)] | Sekcja nagłówka komórki ATM, zawierająca adres wirtualnego kanału, po którym będzie przekazywana komórka. |
właściciel [owner] | W Windows 2000 jest to osoba kontrolująca ustawienie uprawnień do obiektu. W środowisku Macintosh jest to osoba odpowiedzialna za ustanowienie uprawnień do foldera na serwerze. Właściciel może przekazać swoje uprawnienia innemu użytkownikowi. |
właściciel roli FSMO [FSMO role owner] | Komputer na którym dozwolona jest dana operacja FSMO. |
właściwości dokumentu [properties, document] | Informacje o dokumencie i fizycznym miejscu jego przechowywania na dysku twardym. |
właściwości główne [master properties] | W IIS, właściwości ustawione na poziomie komputera, które stają się ustawieniami domyślnymi dla wszystkich witryn typu Web lub FTP umieszczonych na danym komputerze. |
właściwości odsyłacza [properties, link] | Informacje o dokumencie HTML, w tym jego pełny adres URL. |
właściwość wspólna [shared property] | W Component Services, zmienna dostępna wszystkim obiektom w tym samym procesie serwerowym poprzez Menedżera właściwości wspólnych. Wartość właściwości może być wartością każdego typu, który może być reprezentowany przez wariant. |
wolna przestrzeń [free space] | Przestrzeń dostępna dla tworzenia dysków logicznych w partycji rozszerzonej. |
wolne połączenie [slow link] | Połączenie modemowe, zwykle o szybkości 14 400-56 000 bps. |
wolumen [volume] | Część dysku fizycznego funkcjonująca jako oddzielny dysk logiczny. |
wolumen dynamiczny [dynamic volume] | Logiczny wolumen tworzony przez Zarządzanie dyskami. Mogą to być wolumeny proste, rozproszone, paskowane, z odbiciem i RAID-5. Wolumeny dynamiczne muszą być tworzone na dyskach dynamicznych. |
wolumen paskowy [striped volume] | Wolumen przechowujący dane na dwóch lub więcej dyskach fizycznych. Wolumeny te zapewniają najwyższą wydajność, ale brak im odporności na błąd. |
wolumen RAID-5 [RAID-5 volume] | Odporny na błąd wolumen dyskowy z danymi i informacją parytetu umieszczoną w paskach obejmujących trzy lub więcej dysków fizycznych. Parytet jest wartością kalkulowaną, pozwalającą na odtworzenie danych w przypadku uszkodzenia jednego z dysków fizycznych. |
wolumen zwierciadlany [mirrored volume] | Wolumen odporny na błąd, powielający dane na dwóch różnych dyskach fizycznych. Może być tworzony tylko na dyskach dynamicznych. |
worker thread | patrz wątek roboczy |
working directory | patrz katalog roboczy |
working set | patrz zestaw roboczy |
Workstation service | patrz usługa Stacja robocza |
World Wide Web (WWW) | Najbardziej graficzna usługa w Internecie, cechująca się także najbardziej zaawansowanymi możliwościami wykorzystania odsyłaczy. WWW jest zestawem usług internetowych, umożliwiającym tanią publikację informacji, współpracę pomiędzy użytkownikami oraz dostarczanie aplikacji użytkownikom na całym świecie. WWW jest zbiorem internetowych systemów hostów, udostępniającym te usługi przy użyciu protokołu HTTP. Większość informacji jest dostarczana w postaci hipertekstu i hipermediów przy użyciu języka HTML. |
World Wide Web Consortium (W3C) | Konsorcjum branżowe założone w 1994 w celu opracowania wspólnych standardów dotyczących World Wide Web, zorganizowane przez Massachusetts Institute of Technology Laboratory for Computer Science (MIT/LCS) w Ameryce Północnej, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) w Europie oraz Shonan Fujisawa Campus uniwersytetu Keio w Azji. W3C powstało przy współpracy CERN, gdzie powstał też World Wide Web, przy wsparciu DARPA i Komisji Europejskiej. Więcej informacji znajduje się pod adresem http://www.w3.org/. |
wpis [entry] | Najmniejszy element rejestru systemowego, posiadający nazwę, typ i wartość. |
wpis sterujący dostępem (ACE) [access control entry (ACE)] | Wpis na liście kontroli dostępu (AL), zawierający identyfikator bezpieczeństwa (SID) użytkownika lub grupy oraz maskę dostępu, określającą operacje dozwolone, zabronione i podlegające inspekcji. |
wsparcie dużego okna [large window support] | Największa ilość danych komunikacji TCP, która może być transferowana bez potwierdzenia. Wsparcie dużego okna dynamicznie przelicza jego rozmiar. |
współczynnik dostępnych bitów [available bit rate (ABR)] | Minimalna gwarantowana transmisja w usługach ATM, które dopuszczają alokację pasma w zależności od jego dostępności i sterowanie przepływem zależnie od szerokości pasma. |
współbieżność [concurrency] | Pozornie równoczesne wykonywanie procesów lub transakcji, polegające na naprzemiennym wykonywaniu wielu zadań. |
wsteczna strefa wyszukiwania podsieci [subnetted reverse lookup zone] | Wsteczna strefa wyszukiwania autorytatywna tylko dla części adresów klasy C. Nie jest ona wymagana przy podsieciach. |
wsteczne wyszukiwanie DNS [Domain Name System (DNS) reverse lookup] | Odnajdywanie adresu IP odpowiadającego danej nazwie domeny w strefie wstecznego wyszukiwania DNS. |
wstępnie współdzielony klucz [pre-shared key] | Technika uwierzytelnienia stosowana przez IPSec. Wstępne współdzielenie oznacza, że strony muszą wyrazić zgodę na stosowanie tego klucza, który staje się elementem zasad IPSec. Jeśli odbiorca jest w stanie rozszyfrować informację przy pomocy tego klucza, to oznacza to uwierzytelnienie. |
wyjątek [exception] | W programowaniu, problem lub zmiana warunków powodująca zawieszenie wykonywania bieżącego zadania procesora i wywołanie osobnej procedury obsługującej daną sytuację. Wyjątek jest podobny do przerwania - w obu przypadkach procesor zaczyna wykonywać osobny zbiór poleceń. |
wykrywanie błędów [error detection] | Technika wykrywania utraty danych w trakcie transmisji, pozwalająca na żądanie retransmisji. |
wykrywanie martwej bramy [dead gateway detection] | Działanie protokołu TCP/IP Windows 2000 zmieniania domyślnej bramy na liście skonfigurowanych domyślnych bram, kiedy określona liczba połączeń retransmituje segmenty. |
wykrywanie routerów [router discovery] | Zastosowanie komunikatów Internet Control Message Protocol (ICMP) dla zapewnienia odporności na błąd konfiguracji domyślnej bramy hosta. |
wylogowanie [log off] | Czynność usuwająca nazwę użytkownika z zakresu nazw aktywnych w danym systemie. |
wyłącznie buforujący serwer [caching-only server] | Serwer nazw DNS, który tylko wykonuje zapytania, buforuje odpowiedzi i zwraca wyniki. Nie zawiera on żadnych stref, ani nie autoryzuje nazw. |
wyłączone konto użytkownika [disabled user account] | Konto użytkownika nie dopuszczające logowania, widoczne w Użytkownikach i grupach lokalnych oraz w Użytkownikach i komputerach Active Directory. Włączyć je może członek grupy Administratorzy. |
wymiana klucza [key exchange] | Poufna wymiana kluczy szyfrowania online, stosowana przy kluczach publicznych. |
wypełnienie bitowe [bit stuffing] | Technika stosowana przez synchroniczne połączenia PPP, jak T-Carrier, ISDN i inne połączenia cyfrowe, w celu zapobiegania powtórzeniom znaku flagi w ramce PPP. |
wypełnienie znakowe [character stuffing] | Technika stosowana przy połączeniach asynchronicznych PPP, poprzez analogowe linie telefoniczne w celu uniknięcia powtórzeń znaku flagi w ramce PPP. |
wyraz szumny [noise word] | Nieistotny wyraz, taki jak „to”, „i”, „jest”, ignorowany podczas indeksowania. Zwany także wyrazem ignorowanym. |
wyrażenie boolowskie [Boolean expression] | Wyrażenie o wartości boolowskiej. |
wyszukiwanie do przodu [forward lookup] | Wyszukiwanie adresu IP na podstawie przyjaznej nazwy komputera w strefie wyszukiwania do przodu DNS. Strefy wyszukiwania do przodu są oparte na nazwie domeny DNS i zawierają rekordy adresowe (A) zasobów. |
wyszukiwanie WINS [WINS lookup] | Proces przesyłania zapytań przez serwer DNS do WINS w celu rozwiązania nazw, które nie mogą być odnalezione w autorytatywnych strefach. |
wyszukiwanie wsteczne [reverse lookup] | Zapytanie stosujące adres IP dla określenia nazwy DNS komputera. |
wytwórca oryginalnego sprzętu [original equipment manufacturer (OEM)] | Wytwórca, najczęściej kupujący podzespoły i składający z nich sprzedawany sprzęt. |
wywołać [call] | Przekazać kontrolę określonemu kodowi (zwykle podprocedurze) przy zachowaniu informacji potrzebnych do umożliwienia kontynuacji wykonywania głównego programu z tego samego punktu, po zakończeniu wykonywania wywołanej części kodu. Do podprocedury często zostają przekazane wartości (znane jako argumenty lub parametry), które mogą być używane, a czasem modyfikowane przez podprocedurę. |
wywołanie systemowe [system call] | Procedura odwołania programu do systemu operacyjnego. |
wyznaczony router [designated router (DR)] | Router OPSF będący sąsiednim dla wszystkich innych routerów w sieci z wielodostępem. |
względny ID [relative ID (RID)] | Element zabezpieczeń jednoznacznie identyfikujący konto lub grupę w domenie. |
wzorzec operacji [operations master] | Kontroler domeny Active Directory, któremu przypisano jedną lub więcej ról specjalnych. Role te mogą być przypisane tylko jednemu kontrolerowi domeny w całej domenie. Przykładami takich ról mogą być identyfikator alokacji zasobów, modyfikacji schematu i podstawowy kontroler domeny w trybie mieszanym. Role te mogą być przekazywane pomiędzy serwerami. |
X | |
X.509 version 3 certificate | patrz certyfikat X.509 wersja 3 |
Z | |
zabezpieczenia Internet Protocol (IPSec) [Internet Protocol security (IPSec)] | Zestaw standardów przemysłowych dla zapewnienia ochrony szyfrowaniem usług i protokołów. IPSec stosuje L2TP. |
zabezpieczenia programowe [programmatic security] | Logika proceduralna dostarczona przez komponent w celu ustalenia, czy klient jest upoważniony do wykonania żądanej operacji. |
zabójczy ping [ping of death] | Atak blokujący usługę, polegający na wysyłaniu 64-KB ICMP wiadomości Echo Request. 64-KB wiadomości są fragmentowane i protokół TCP/IP musi zajmować pamięć, tabele i zegary w celu ich złożenia, co może zablokować usługę. |
zajęcie [activity] | Zbiór obiektów COM posiadający pojedynczy, rozproszony logiczny wątek wykonywania. Każdy obiekt COM należy do jednego zajęcia. |
zakres [scope] | W programowaniu, obszar ważności identyfikatora, takiego jak stała, typ danych, zmienna lub procedura. Zakres może być globalny lub lokalny. Na zakres wpływają także powtórzone definicje identyfikatorów, na przykład nadanie tej samej nazwy zmiennej lokalnej i zmiennej globalnej. |
zakres aplikacji [application scope] | Sposób udostępnienia danych wszystkim użytkownikom aplikacji ze wszystkich stron aplikacji internetowej. Zmienna lub egzemplarz obiektu otrzymują zakres aplikacji wówczas, gdy są przechowywane w obiekcie ASP application. Zakres aplikacji jest często używany w przypadku danych globalnych, na przykład globalnego licznika. |
zakres multiemisji [multicast scope] | Adresy IP z zakresu od 239.0.0.0 do 239.254.255.255. Adresy z tego zakresu mogą być chronione przed propagacją w każdym kierunku (wysyłanie lub przyjmowanie). |
zakres przeszukiwania [search scope] | Określa głębokość przeszukiwania bazy przeszukiwania. Na poziomie zero przeszukiwany jest tylko obiekt bazy. Na poziomie pierwszym przeszukiwane są obiekty podległe obiektowi bazy, bez samej bazy. Przeszukiwanie poddrzewa jest wykonywane dla poddrzewa, dla którego baza DN jest obiektem nadrzędnym, łącznie z samą bazą. |
ZAP plik (.zap) [ZAP (.zap) file] | Plik tekstowy podobny do pliku INI, opisujący sposób instalacji aplikacji, jej właściwości i niezbędne wpisy do rejestru. Zwykle znajduje się on w tym samym miejscu w sieci co program instalacyjny odnoszący się do niego. |
zapasowy kontroler domeny [backup domain controller] | W Windows NT Server 4.0 i wcześniejszych, komputer pracujący z Windows NT Server, który utrzymuje kopię bazy danych katalogu domeny (zawierającej wszystkie konta i założenia zabezpieczeń dla domeny). Kopia ta jest okresowo synchronizowana z kopią główną na podstawowym kontrolerze domeny. Zapasowy kontroler domeny uwierzytelnia użytkowników i może być promowany na podstawowy kontroler domeny. Zapasowe kontrolery domeny Windows NT 3.51 i 4.0 mogą być częścią domeny Windows 2000, jeśli jest ona skonfigurowana w trybie mieszanym. |
zapis w dziennikach [logging] | Zapis informacji o zdarzeniach występujących w systemie lub w sieci. |
zapora ogniowa [firewall] | System zabezpieczenia chroniący sieć wewnętrzną przed zagrożeniami pochodzącymi z zewnętrznej sieci, takiej jak Internet. Zapora ogniowa uniemożliwia bezpośrednią komunikację pomiędzy komputerami sieci wewnętrznej a komputerami zewnętrznymi. Cała komunikacja jest przekazywana poprzez serwer proxy znajdujący się na zewnątrz sieci wewnętrznej, który decyduje, czy przepuszczenie danej wiadomości lub pliku jest bezpieczne. |
zapytanie języka naturalnego [natural language query] | Zapytanie wysyłane do systemu bazy danych, napisane z zastosowaniem podzbioru języka naturalnego, takiego jak angielski lub japoński. Aby możliwe było rozłożenie zapytania, składnia języka naturalnego musi spełniać pewne warunki. |
zapytanie o nazwę [name query] | Zapytanie wysyłane do sieci lokalnej lub serwera nazw NetBIOS dla rozwiązania nazwy NetBIOS przy komunikacji aplikacji NetBIOS z inną aplikacją NetBIOS. |
zapytanie o nazwę NetBIOS [NetBIOS name query] | Pakiet wysyłany do serwera nazw NetBIOS, takiego jak serwer WINS lub jako pakiet ogłoszeniowy, w celu rozwiązania adresu IP dla nazwy NetBIOS. |
zapytanie rekursywne [recursive query] | Zapytanie, w którym klient DNS żąda od serwera pełnej odpowiedzi na zapytanie, bez wskaźników do innych serwerów DNS. Jeśli serwer wspiera rekursję, to kontaktuje się z innymi serwerami DNS dla rozwiązania zapytania, stosując iteracyjne zapytania w imieniu klienta, co odciąża samego klienta. |
zarejestrowane porty [registered ports] | Porty z zakresu 1024 - 49151. |
zarządca infrastruktury [infrastructure master] | Kontroler domeny stanowiący główny kontroler infrastruktury dla grupy, odpowiedzialny za aktualizację skrośnodomenowych odnośników grupa-użytkownik, w celu pokazania nowej nazwy użytkownika. Odnośniki są aktualizowane lokalnie i propagowane poprzez replikację. |
Zarządca synchronizacji [Synchronization Manager] | Narzędzie Windows 2000, używane do zapewnienia jednoznaczności danych pomiędzy klientem i serwerem. |
zarządca względnych ID [relative ID master] | Kontroler domeny z przypisaną funkcją alokacji sekwencji względnych ID dla wszystkich innych kontrolerów domeny w domenie. Przy utworzeniu na kontrolerze domeny zarządcy zabezpieczeń (użytkownika, grupy lub obiektu), przypisywany jest mu unikalny ID zabezpieczeń. Składa się on z ID domeny i względnego ID, unikalnego w całej domenie. W domenie może być tylko jeden zarządca względnych ID. |
zarządzanie kluczami [key management] | Zarządzanie kluczami publicznymi i prywatnymi. Windows 2000 zarządza kluczami prywatnymi i utrzymuje ich poufność poprzez CryptoAPI i CSP. |
zarządzanie nazwami [name management] | Rejestracja, wyszukiwanie i zwalnianie nazw NetBIOS. |
zasada dla portu [port rule] | Zestaw parametrów w równoważeniu obciążenia sieciowego, określających tryb filtrowania dla zakresu portów. |
zasady [policies] | Warunki określone przez administratora systemu dotyczące takich kwestii, jak terminy ważności haseł i dozwolona liczba nieudanych prób zalogowania przed zablokowaniem konta. Założenia są stosowane w zarządzaniu kontami, w celu zapewnienia ochrony przed atakami. |
Zasady grup [Group Policy] | Narzędzie administracyjne służące do definiowania i kontroli systemu operacyjnego i zasobów. |
zasady negocjacji [negotiation policy] | Nazwany zbiór metod zabezpieczenia, zawarty w zasadach zabezpieczeń protokołu internetowego, stosowany do ustanowienia asocjacji zabezpieczeń pomiędzy komunikującymi się użytkownikami. |
zasady systemowe [system policy] | Część zasad grupowych związana z bieżącym użytkownikiem i ustawieniami lokalnego komputera. |
zasady zdalnego dostępu [remote access policy] | Zestaw warunków i parametrów połączeniowych określający charakterystykę połączenia przychodzącego i jego ograniczenia. |
zasób [resource] | Każdy element komputera lub sieci, który może być przydzielony programowi lub procesowi w celu wykonania zadania. Czterema głównymi zasobami systemowymi są linie przerwań, bezpośredni dostęp do pamięci, porty wejścia-wyjścia i adresy pamięci. |
zasób Kworum [Quorum resource] | Zasób podlegający kworum (zwykle dysk fizyczny), skonfigurowany do zarządzania dziennikiem kworum i punktami kontrolnymi bazy danych klastra. |
zator [bottleneck] | Sytuacja, w której ograniczenia jednego komponentu wstrzymują prędkość pracy systemu. Zasób sprzętowy wykorzystujący najwięcej czasu w trakcie wykonywania zadania. |
zator dyskowy [disk bottleneck] | Sytuacja, w której obniżenie wydajności dysku wpływa na obniżenie wydajności całego systemu. |
zatwierdzanie dwufazowe [two-phase commit] | Protokół służący do zagwarantowania, że transakcje dotyczące kilku serwerów zostaną zatwierdzone na wszystkich serwerach lub na żadnym. Zatwierdzanie dwufazowe jest koordynowane przez menedżera transakcji i wspierane przez menedżerów zasobów. |
zatwierdzenie [commit] | Etap transakcji, w którym wszystkie operacje są zakończone, a stały stan bazy danych zostaje zmieniony. |
zautomatyzowana instalacja [automated installation] | Instalacja bez nadzoru, przy użyciu usług instalacji zdalnej, inicjującego CD-ROM i Sysprep. |
zbędny ARP [gratuitous ARP] | Ramka żądania ARP wysyłana przez host na swój własny adres IP przy uzyskiwaniu informacji o adresie przez protokół TCP/IP. Jest ona używana do kontroli zduplikowanych adresów IP w podsieci. |
zbiorowisko klastra [cluster hive] | Lokalna kopia bazy danych klastra w rejestrze systemowym węzła klastra. Kiedy wszystkie węzły klastra są uruchomione, to zmiany w zbiorowisku klastra są synchronizowane we wszystkich węzłach i zbiorowisko klastra staje się identyczne z bazą danych klastra. Jeśli węzeł jest wyłączony, zmiany są zapisywane w dzienniku kworum. Po włączeniu tego węzła kopia lokalna jest aktualizowana na podstawie danych ostatniego punktu kontrolnego i zapisów dziennika kworum. |
zbiór [collection] | W Systems Management Server, zestaw zasobów lokacji określonych przez zasady członkostwa. Używany do dystrybucji oprogramowania, przeglądu zasobów klientów i dostępu do klientów narządzi zdalnych. |
zdalne wywołanie procedury [remote procedure call (RPC)] | Przekaz komunikatów pozwalający na wywoływanie przez aplikacje usług systemowych na zdalnych maszynach w sieci. |
zdalny komputer [remote computer] | Komputer, do którego można uzyskać dostęp tylko poprzez urządzenie komunikacyjne, takie jak karta sieciowa lub modem. |
zdarzenie [event] | Czynność, zwykle wykonana przez system, użytkownika lub aplikację, wymagająca zapisu do dziennika lub monitu użytkownika. |
zdarzenie przegrupowania [regroup event] | Występuje w klastrze serwerowym, kiedy jeden z węzłów stwierdzi brak komunikacji z inny węzłem klastra. Wysyła on w tym przypadku komunikat żądania weryfikacji widoku członkostwa w klastrze do wszystkich członków klastra. |
zestaw kopii zapasowej [backup set] | Zbiór plików, folderów i innych danych stanowiących zawartość kopii zapasowej. |
zestaw paskowy [stripe set] | Oznacza zapisywanie danych w identycznych partycjach na różnych napędach. Zestaw paskowy nie zapewnia odporności na błędy, chyba że utrzymywane są informacje o parzystości. |
zestaw paskowy z parzystością [stripe set with parity] | Metoda ochrony danych, według której dane, w dużych blokach, zostają rozdzielone pomiędzy wszystkie dyski w macierzy. Informacje o parzystości zapewniają nadmiarowość danych. Metoda ta zapewnia odporność na błędy. |
zestaw roboczy [working set] | W systemie operacyjnym Windows, obszar RAM przydzielony danemu procesowi. |
zestaw wolumenowy [volume set] | Kombinacja partycji na dyskach fizycznych, widoczna jako jeden dysk logiczny. |
zestaw znaków ASCII [ASCII character set] | Standardowy 7-bitowy kod służący do reprezentowania znaków ASCII przez wartości binarne od 0 do 127. Większość systemów opartych na PC wykorzystuje rozszerzony 8-bitowy kod ASCII, w którym dodatkowe 128 znaków reprezentuje specjalne symbole, litery stosowane w innych językach oraz symbole graficzne. |
zewnętrzna lokalizacja [colocation] | Instalacja u dostawcy usług internetowych (ISP) i utrzymywanie w tym miejscu komputera należącego do innej organizacji. Na przykład, przedsiębiorstwo może utrzymywać jeden ze swoich serwerów u ISP w celu zmniejszenia kosztów lub ułatwienia dużych uaktualnień. |
zewnętrzna przestrzeń nazw [external namespace] | Publiczna przestrzeń nazw, widoczna dla wszystkich użytkowników Internetu. |
zewnętrzna relacja zaufania [external trust relationship] | Utworzona ręcznie relacja zaufania pomiędzy domenami Windows 2000 w różnych lasach lub pomiędzy domeną Windows 2000 i domeną Windows NT 4.0. |
zintegrowana identyfikacja Windows [integrated Windows authentication] | Metoda identyfikacji, w której serwer sprawdza informacje o koncie użytkownika za pomocą kryptograficznej wymiany informacji - same hasła nie są transmitowane. Znana dawniej jako identyfikacja NTLM i identyfikacja wezwanie/odpowiedź. |
zintegrowana strefa Active Directory [Active Directory-integrated zone] | Podstawowa strefa Active Directory. |
zintegrowane usługi dla wolnych połączeń [Integrated Services over slow links (ISSLOW)] | Mechanizm zapytań stosowany do optymalizacji powolnych interfejsów sieciowych. |
zmienna środowiskowa [environment variable] | Łańcuch zawierający informację środowiskową, taką jak ścieżka, dysk lub nazwa pliku, powiązaną z nazwą symboliczną, która może być użyta przez Windows NT i Windows 2000. |
znacznik czasu TCP [TCP timestamps] | Opcja TCP służąca do zapisywania czasu pomiędzy wysłaniem segmentu TCP i potwierdzeniem jego otrzymania przez odbiorcę. |
znacznik dostępu [access token] | Obiekt zawierający informacje o zabezpieczeniach dla sesji. Windows 2000 tworzy znacznik dostępu przy logowaniu użytkownika, a każdy proces wykonywany w imieniu użytkownika posiada kopię tego znacznika. Znacznik identyfikuje użytkownika, grupy i przywileje użytkownika. System stosuje go do sterowania dostępem do zabezpieczonych obiektów. Istnieją dwa typy znaczników dostępu: główny i imitujący. |
znacznik personifikacji [impersonation token] | Znacznik dostępu tworzony w celu przejęcia informacji o zabezpieczeniach procesu klienta, co pozwala usłudze na działanie w kontekście zabezpieczeń klienta. |
znak zastępczy [wildcard] | Znak, który może być zastąpiony każdym innym znakiem. |
zone file | patrz plik strefy |
zone | patrz strefa |
zone transfer | patrz transfer strefy |
zorientowane połączeniowo [connection-oriented] | Typy protokołów sieciowych wymagające połączenia wirtualnego pomiędzy wysyłającym i odbierającym przed rozpoczęciem komunikacji. |
zwierzchnik zabezpieczeń [security principal] | Posiadacz konta - użytkownik. komputer lub usługa. Każdy zwierzchnik zabezpieczeń w Windows 2000 posiada unikalny identyfikator bezpieczeństwa SID. Po zalogowaniu system LSA tworzy na jego podstawie znacznik dostępu, który jest przypisywany każdemu procesowi wykonywanemu w imieniu zwierzchnika zabezpieczeń. |
zwolnienie nazwy [name release] | Komunikat wysyłany do serwera nazw NetBIOS wskazujący, że nazwa jest wolna i może być używana przez inny serwer. |
źródło danych [data source] | Nazwa używana przez aplikacje do żądania połączenia ze źródłem danych Open Database Connectivity (ODBC). Określa nazwę komputera i (opcjonalnie) bazę danych, do której mapowana jest nazwa źródła danych (DSN). Systemowe źródło danych jest źródłem danych dostępnym każdemu użytkownikowi danego komputera. Źródła danych używane z serwerem internetowym muszą być systemowymi źródłami danych. |
żądanie biblioteczne [library request] | Żądanie realizacji zadania przez bibliotekę, wystawiane przez aplikację lub pamięć wymienną. |
żądanie klienta [client request] | Żądanie usługi serwera lub klastra z komputera klienta. W przypadku klastra każde żądanie klienta jest przekazywane do określonego hosta klastra, zgodnie z zasadami równoważenia obciążenia sieciowego. |
żądanie operatora [operator request] | Żądanie wykonania zadania przez operatora, które może być wystawione przez aplikację lub Magazyn wymienny. |
żądanie przerwania [interrupt request (IRQ)] | Sygnał żądania obsługi wysyłany przez urządzenie do procesora poprzez specjalną linię. |
żądanie rejestracji nazwy [name registration request] | Komunikat wysyłany do serwera nazw NetBIOS, kiedy host TCP/IP próbuje zarejestrować nazwę domeny. |