Najczęściej zadawane pytania dotyczące Windows Small Business Server 2003

Dzięki możliwości wyboru między dwiema wersjami produktu Windows Small Business Server 2003, klient może bardziej elastycznie planować koszty, zabezpieczenia i złożoność swoich systemów. Windows Small Business Server 2003 zapewnia wyjątkowo dużą wartość w stosunku do nakładów, gdyż umożliwia ochronę i kontrolę informacji, zwiększenie produktywności pracowników oraz korzystanie z Internetu.

Windows Server 2003 for Small Business Server to produkt przeznaczony dla partnerów firmy Microsoft, którzy chcą w ramach własnej oferty dostarczać klientom rozwiązania serwerowe oparte na systemie Windows Server 2003. Produkt ten zawiera system operacyjny Windows Server 2003 w tej samej wersji, jaka jest używana przez Windows Small Business Server 2003. Nie udostępnia jednak dodatkowych funkcji oferowanych przez wersje Standard Edition lub Premium Edition produktu Windows Small Business Server 2003.

Windows Server 2003 for Small Business Server ma następujące ograniczenia:

Nie. Wersja Standard Edition produktu Windows Small Business Server 2003 zawiera podstawowe usługi zapory, ale ISA Server jest dostępny tylko w wersji Premium Edition. Więcej informacji na temat zawartości obu wersji produktu Windows Small Business Server 2003 można znaleźć na stronach WWW firmy Microsoft (j. ang.)w sekcji "Informacje o produktach".

Windows Small Business Server 2003 jest oparty na technologii Windows Server 2003, zawiera więc podstawowe funkcje zapory (korzystające z usługi Routing and Remote Access) oraz udoskonalenia zapewniające ściślejszą ochronę.

Windows Small Business Server 2003 nie zawiera najnowszej wersji tych usług (Microsoft SUS 1.0 z pakietem serwisowym SP1), jednak umożliwia korzystanie z nich. Produkt Microsoft SUS 1.0 SP1 można pobrać bezpłatnie z witryny systemu Windows Server (j. ang.)

Na stronie www.microsoft.com/poland/windowsserver2003/sbs/faq.asp opublikowany został artykuł zawierający omówienie sposobu instalacji i konfiguracji SUS. Wersja SUS 2.0 zostanie wprowadzona w pierwszym półroczu 2004. Produkt ten również będzie bezpłatny i dostępny niezależnie od systemu Windows Small Business Server 2003.

Tak. Windows Small Business Server 2003 zawiera poprawkę zabezpieczającą przed robakiem Blaster, która jest instalowana podczas konfigurowania systemu.

Jeśli oprogramowanie antywirusowe innej firmy jest zgodne z produktami Windows Server 2003 i Exchange Server 2003, to jest także zgodne z systemem Windows Small Business Server 2003. Zalecamy, aby stosowane oprogramowanie antywirusowe zapewniało obsługę Exchange (Exchange-aware). Powinno też ono obsługiwać konfigurację serwer-klient, a nie jedynie konfigurację komputera-klienta lub komputera osobistego. Należy ponadto używać odpowiedniego oprogramowania antywirusowego do komputerów-klientów w sieci.

Tak. Obie wersje produktu Windows Small Business Server 2003 - Standard Edition i Premium Edition - zawierają aplikację Outlook 2003. Każda licencja CAL na system Windows Small Business Server 2003 umożliwia uruchomienie kopii aplikacji Outlook 2003 przez jednego użytkownika albo na jednym urządzeniu.

Tak. Można skonfigurować Exchange Server 2003 w taki sposób, by blokował część spamu. Również Outlook 2003 blokuje spam przy użyciu udoskonalonych filtrów. Filtry te mogą być konfigurowane automatycznie przez system Windows Small Business Server 2003. Więcej informacji na temat blokowania niepożądanej poczty elektronicznej w systemie Windows Small Business Server 2003 można znaleźć na stronie Windows Small Business Server 2003 Troubleshooting (j. ang.). (Rozwiązywanie problemów z systemem Windows Small Business Server 2003), temat Unsolicited e-mail is being delivered to Exchange server mailboxes (Do skrzynek pocztowych serwera Exchange dostarczana jest niepożądana poczta).

Tak. Obie wersje produktu Windows Small Business Server 2003 - Standard Edition i Premium Edition - zawierają udoskonaloną wersję komponentu Microsoft Connector for POP3 Mailboxes. Komponent ten może być tak skonfigurowany, by automatycznie pobierał pocztę z serwera POP3 operatora Internetu co 15 minut (lub w większych odstępach czasu).

Tak. Windows Small Business Server 2003 zawiera usługę Microsoft Shared Fax Service. Więcej informacji na temat zawartości wersji Standard Edition i Premium Edition można znaleźć w opisie ogólnym produktu Windows Small Business Server 2003 (j. ang.).

Windows Small Business Server 2003 może kierować przychodzące faksy do jednej skrzynki pocztowej (na przykład skrzynki administratora), do kilku skrzynek, do folderu na serwerze, do drukarki bądź do biblioteki dokumentów utrzymywanej przez usługę Windows SharePoint™. Natomiast nie kieruje przychodzących faksów do skrzynek poszczególnych użytkowników.

Windows Small Business Server 2003 w wersji Premium Edition zawiera komponenty SQL Server 2000 (z pakietem serwisowym SP3) oraz Microsoft ISA Server 2000 (z pakietem serwisowym SP1). Wersja Standard Edition natomiast nie zawiera tych komponentów. Więcej informacji na temat zawartości wersji Standard Edition i Premium Edition można znaleźć w opisie ogólnym produktu Windows Small Business Server 2003..

Nie. Windows Small Business Server 2003 nie zawiera usługi współużytkowanego modemu (Shared Modem Service).

Nie. W systemie Windows Small Business Server 2003 nie można uruchomić usług terminalowych w trybie serwera aplikacji. Jest to zmiana w stosunku do wersji Small Business Server 2000. Uruchomienie usług terminalowych w trybie serwera aplikacji na kontrolerze domeny może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa sieci. Jeśli zachodzi potrzeba korzystania z usług terminalowych w trybie serwera aplikacji, zalecamy nabycie dodatkowej licencji na system Windows Server 2003 i zainstalowanie dodatkowego komputera-serwera (w domenie systemu Windows Small Business Server 2003), na którym będzie działać system Windows Server. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie dokumentacji produktu (j. ang.). w artykule Deploying Windows Server 2003 Terminal Server to Host User Desktops in a Windows Small Business Server 2003 Environment.

Windows Small Business Server 2003 obsługuje maksymalnie dwa procesory fizyczne i cztery procesory wirtualne. Więcej informacji na temat obsługi wielu procesorów można znaleźć w witrynie internetowej odpowiedniego producenta sprzętu.

Tak. Wewnętrzną witrynę WWW opartą na usługach Windows SharePoint można dostosowywać na kilka sposobów. Architektura tej witryny jest oparta na koncepcji cyfrowego pulpitu sterowniczego, w którym wykorzystuje się wspólną strukturę komponentów Web Part. Dzięki temu możliwe jest dodawanie wielu typów takich komponentów bezpośrednio do witryny. Można też wprowadzać większe modyfikacje przy użyciu aplikacji FrontPage 2003, która wchodzi w skład wersji Premium Edition produktu Windows Small Business Server 2003.

W danej domenie może być zainstalowany tylko jeden system Windows Small Business Server 2003. Zazwyczaj każdy Windows Small Business Server 2003 jest połączony z Internetem bezpośrednio lub poprzez zaporę. Windows Small Business Server 2003 nie obsługuje relacji zaufania między domenami, w związku z czym identyfikatory użytkowników i zasoby nie mogą być współużytkowane przez kilka serwerów z tym systemem. Oprócz tego Windows Small Business Server 2003 jest instalowany w głównym katalogu lasu Active Directory i nie może być przeniesiony na niższy poziom. Nie może też być pobawiony roli FSMO (flexible single-master operation).

Windows Small Business Server 2003 nie może być użyty w charakterze serwera oddziałowego, gdyż nie obsługuje relacji zaufania Active Directory i musi być zainstalowany w głównym katalogu lasu.

Tak, zamiast programu Outlook 2003 można używać dowolnej wcześniejszej wersji aplikacji Outlook. Licencja CAL na system Windows Small Business Server 2003 uprawnia każdego użytkownika albo urządzenie do korzystania z aplikacji Outlook 2003 bądź jej dowolnej wcześniejszej wersji.

Windows Server for Windows Small Business Server to ograniczona wersja systemu Windows Server 2003. Podobnie jak w przypadku produktu Windows Small Business Server 2003, licencja dopuszcza obsługę tylko jednego serwera. Windows Server for Windows Small Business Server jest wdrażany jako kontroler domeny w głównym katalogu lasu, bez obsługi relacji zaufania do innych domen. W odróżnieniu od produktu Windows Small Business Server 2003, Windows Server for Windows Small Business Server nie zawiera ograniczonej licencji na Exchange Server i Outlook 2003. Ograniczono w nim również liczbę narzędzi do zarządzaniem i konfigurowania. W cenę wliczonych jest pięć licencji CAL na system Windows Server for Windows Small Business Server, a dalsze licencje (w liczbie maksymalnie 10) mogą być dokupione. Jest to rozwiązanie odpowiednie dla małych przedsiębiorstw, w których potrzeba nie więcej niż 15 licencji CAL, ale które chcą stworzyć własny zestaw aplikacji serwerowych, na przykład bez serwera Exchange. Jeśli przedsiębiorstwo potrzebuje więcej niż 15 licencji CAL, może zakupić produkt Windows Server 2003 Standard Edition z licencjami CAL do systemu Windows i koszt będzie wówczas niższy niż przy zakupie produktu Windows Server for Windows Small Business Server.

Informacje na temat migracji z wersji Small Business Server 4.5 lub Small Business Server 2000 do wersji Windows Small Business Server 2003 można znaleźć w artykule Upgrading to Windows Small Business Server 2003 (j. ang.)(Uaktualnienie do wersji Windows Small Business Server 2003).

Nie. Jednak klient korzystający z wersji Small Business Server 4.5 może dokonać migracji na inny komputer, na którym będzie działać Windows Small Business Server 2003. Informacje na temat migracji z wersji Small Business Server 4.5 lub Small Business Server 2000 do wersji Windows Small Business Server 2003 można znaleźć w artykule Upgrading to Windows Small Business Server 2003 (j. ang.) Uaktualnienie do wersji Windows Small Business Server 2003).

Tak, uaktualnienie systemu Windows 2000 Server do wersji Windows Small Business Server 2003 jest możliwe nawet wtedy, gdy komputer, na którym działa Windows 2000 Server, jest kontrolerem domeny. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule Upgrading to Windows Small Business Server 2003 (j. ang.) Uaktualnienie do wersji Windows Small Business Server 2003).

Jeszcze nie ogłosiliśmy planów uaktualniania do nowej wersji produktu ISA Server. Gdy będzie się zbliżać termin udostępnienia nowej wersji tego produktu, poinformujemy o ewentualnych ofertach uaktualnienia.

Informację na ten temat można znaleźć w artykule Wymagania systemowe dla Windows Small Business Server 2003 .

Nie. Dostarczane z produktem aplikacje serwerowe, o ile są wykorzystywane, muszą być zainstalowane na tym samym fizycznym komputerze. Jedynym wyjątkiem jest aplikacja FrontPage 2003 (zawarta w wersji Premium Edition), która może być zainstalowana na jednym komputerze-kliencie w sieci Windows Small Business Server 2003.

Tak. Program instalacyjny Windows Small Business Server 2003 Setup instaluje poprawkę zabezpieczającą przed robakiem MSBlaster, a także wiele innych krytycznych aktualizacji zabezpieczeń i poprawek, dostępnych w chwili wprowadzenia produktu do dystrybucji. Więcej informacji na temat tych aktualizacji można znaleźć w Bazie Wiedzy firmy Microsoft (j. ang.). Aby zapewnić maksymalne zabezpieczenie serwera i komputerów-klientów, prosimy o regularne odwiedzanie serwisu http://update.microsoft.com/microsoftupdate/

Nie ma ograniczeń dotyczących liczby czy typów serwerów, które mogą istnieć w jednej domenie systemu Windows Small Business Server 2003. Istnieją jednak następujące wyjątki:

Tak. Jedną z możliwych metod jest zainstalowanie systemu Windows Server 2003 w ośrodku odległym, a następnie skonfigurowanie go jako repliki kontrolera domeny. W ten sposób w ośrodku odległym będą replikowane informacje usługi katalogowej Active Directory, a żądania uwierzytelniania nie będą musiały być przesyłane przez powolne łącze. Ponadto można używać aplikacji Outlook 2003 w trybie buforowanym (Cached Exchange), co pozwala na zminimalizowanie ruchu poczty elektronicznej przesyłanej między odległymi klientami a serwerem.

Windows Small Business Server 2003 w pełni obsługuje zewnętrzne zapory sprzętowe. Windows Small Business Server 2003 potrafi automatycznie wykrywać oraz konfigurować większość urządzeń zgodnych z protokołem UPnP (Universal Plug and Play), co odbywa się przy użyciu kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i połączenia internetowego. Kreator ten może jednak nie być w stanie skonfigurować urządzeń UPnP, jeśli implementują one ten protokół w sposób niestandardowy. Z serwerem mogą współpracować także zapory sprzętowe, które nie są zgodne z protokołem UPnP. Wówczas jednak konieczne jest ręczne skonfigurowanie ustawień zapory - odpowiednie informacje na ten temat znajdują się w dokumentacji urządzenia. Należy także sprawdzić, czy producent urządzenia udostępnił aktualizacje BIOS-u.

Windows Small Business Server 2003 nie tworzy automatycznie na pulpitach użytkowników skrótów do folderów Firma i Użytkownik. Jest to zmiana w stosunku do wersji Small Business Server 2000. Została ona wprowadzona na życzenie klientów, którzy chcą mieć na pulpicie mniej obiektów wpływających na zmniejszenie jego czytelności.

Jeśli Outlook Web Access ma działać na oddzielnym serwerze fizycznym, to niezbędne jest nabycie dodatkowej kopii aplikacji Exchange Server 2003 Standard Edition oraz odpowiedniej liczby licencji CAL na aplikację Exchange.

Niezupełnie tak. Opcja korzystania z programu Outlook za pośrednictwem Internetu umożliwia zdalne wywoływanie procedur przez HTTP (RPC over HTTP) w systemie Windows Small Business Server 2003. Jest to nowa funkcja udostępniana przez Exchange Server 2003 i Outlook 2003. Umożliwia ona zdalnym użytkownikom korzystanie w pełni z możliwości aplikacji Outlook bez konieczności wcześniejszego ustanawiania połączenia przez wirtualną sieć prywatną (VPN). Oryginalne wywołania RPC (z aplikacji Outlook) są przesyłane w protokole HTTP, a następnie szyfrowane przy użyciu technologii SSL (Secure Sockets Layer). Dzięki temu cały ruch między zdalnym użytkownikiem a serwerem odbywa się w standardzie SSL/HTTPS. Oznacza to, że jeśli funkcja ta jest używana, porty RPC nie są udostępniane w Internecie. Więcej informacji na temat funkcji RPC over HTTP można znaleźć w witrynie Office Online , w artykule Łączenie się z programem Exchange za pomocą protokołu HTTP.

Nie. Windows Small Business Server 2003 zapewnia pełną obsługę funkcji RPC over HTTP.

Wiele małych firm nabywających Windows Small Business Server 2003 używa istniejących wcześniej kont pocztowych obsługiwanych przez serwer POP3. Gdy taka firma skonfiguruje Exchange do obsługi poczty elektronicznej, będzie potrzebowała sposobu przejścia od starych adresów pocztowych POP3 do nowych adresów opartych na protokole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Komponent Microsoft Connector for POP3 Mailboxes (konektor do skrzynek pocztowych POP3) umożliwia proste, ciągłe pobieranie poczty elektronicznej z wcześniej istniejących kont pocztowych i dostarczanie ich na nowe konta. Oznacza to, że użytkownicy widzą całą swoją pocztę w jednej zintegrowanej skrzynce odbiorczej aplikacji Outlook 2003. Ponadto konektor POP3 umożliwia lepsze filtrowanie niepożądanej poczty, gdyż dostarczanie wiadomości jest kontrolowane przez serwer Exchange, a nie przez komputery-klienty.

Funkcja Windows Small Business Server 2003 Backup nie umożliwia odtwarzania poszczególnych wiadomości poczty elektronicznej lub plików ze skrzynki pocztowej użytkownika. Jednak Windows Small Business Server 2003 przechowuje usuwane wiadomości poczty elektronicznej i pliki przez pewien czas na serwerze, dzięki czemu użytkownik może je sam odtworzyć bez pomocy administratora sieci. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy do aplikacji Outlook 2003, temat Odtwarzanie trwale usuniętych obiektów lub folderów.

Przed migracją do systemu Windows Small Business Server 2003 zaleca się wykonanie pełnej kopii zapasowej, włącznie ze stanem systemu. Należy również przetestować tę kopię zapasową przed rozpoczęciem migracji. Prosimy pamiętać, że konfiguracja serwera jest uzależniona od specyficznej topologii sieci oraz potrzeb danego przedsiębiorstwa.

Nie, problem ten został wyeliminowany. Windows Small Business Server 2003 korzysta z usługi kopiowania w tle (Volume Shadow Copy), która umożliwia zapisanie w kopii zapasowej także wszystkich otwartych plików, i to nawet podczas działania wszystkich usług serwera. Dotyczy to również danych aplikacji SQL Server i Exchange Server, które mogą być archiwizowane w trybie prostego odtwarzania.

Tak. Dane aplikacji SQL Server i Exchange Server mogą być zapisywane w kopii zapasowej w trybie prostego odtwarzania, przy użyciu usługi kopiowania w tle (Volume Shadow Copy). Wymaga to tylko chwilowej przerwy w pracy tych aplikacji.

Kopie zapasowe serwera mogą być zapisane na taśmie, na lokalnym dysku twardym lub nośniku CD, na wymiennym dysku twardym na serwerze oraz w sieciowych zasobach współużytkowanych w obrębie danej domeny. Informacje na temat sprzętu zgodnego z systemem Windows Server 2003 można znaleźć w witrynie Windows Server Catalog (j. ang) (Katalog systemu Windows Server).

Nie. Funkcja ta umożliwia jedynie połączenie z komputerami, na których działa system Windows XP Professional lub jego nowsza wersja.

Przy pierwszym uruchomieniu firmowej witryny opartej na usługach Windows SharePoint musi zostać zainicjowany proces roboczy WWW w usłudze IIS (Internet Information Services), co zwykle trwa 10-20 sekund. Późniejsze żądania dostępu do witryny są przetwarzane natychmiast, ponieważ proces ten jest już uruchomiony. Jeśli witryna oparta na usługach Windows SharePoint nie jest używana przez dłuższy czas (domyślnie przez 11 godzin), to przy ponownym dostępie do niej następuje takie samo opóźnienie. Powyższy limit czasu można zmienić przy użyciu modułu dodatkowego IIS Manager.

Do użycia funkcji Connect to my computer at work (Połącz z moim komputerem w pracy) w portalu Remote Web Workplace nie jest wymagane skonfigurowanie na komputerze-kliencie statycznego adresu IP. Microsoft zaleca nawet takie skonfigurowanie komputerów-klientów, aby używały one usługi DHCP Server do dynamicznego przydzielania adresów IP. Dzięki temu można uniknąć potencjalnych konfliktów adresów IP w sieci lokalnej. Obecnie funkcja proxy dla portalu Remote Web Workplace jest udostępniana tylko przez produkt Windows Small Business Server 2003.

Aby zapewnić synchronizację plików, komputer przenośny musi być połączony z domeną. Jeśli komputer ten nie jest połączony z domeną, to w zasobniku systemowym pojawia się komunikat, że nie można połączyć się z serwerem. W takim przypadku zaktualizowane pliki są zapisywane na dysku lokalnym. Przy najbliższej okazji, gdy uzyskane zostanie połączenie z domeną, nastąpi synchronizacja plików z komputera przenośnego z plikami na serwerze. Synchronizacja taka nie jest jednak wykonywana w przypadku użycia powolnego połączenia sieciowego, np. przez telefon.

Tak. Poczta elektroniczna może być odczytywana przez dowolny telefon obsługujący protokół WAP (Wireless Application Protocol) 2.x (lub nowsza wersja).

Windows Small Business Server 2003 konfiguruje połączenie z urządzeniem Smartphone lub Pocket PC Phone Edition w chwili, gdy urządzenie łączy się z komputerem-klientem pracującym w sieci. Od tej pory urządzenie może być synchronizowane z serwerem w środowisku bezprzewodowym. Użytkownik może wysyłać i odbierać pocztę elektroniczną, a także zarządzać kontaktami i wpisami w kalendarzu, tak jakby pracował przy swoim komputerze stacjonarnym.

Licencja na produkt Windows Small Business Server 2003 uprawnia do zainstalowania i użytkowania oprogramowania serwera. Licencja CAL na Windows Small Business Server 2003 uprawnia do uzyskania dostępu do tego oprogramowania przez urządzenie albo przez użytkownika.

Klient, który kupi gwarancję Software Assurance do licencji CAL na Small Business Server 2000, otrzyma bezpłatne uaktualnienie do licencji CAL na Windows Small Business Server 2003. Natomiast klient, który nie kupił gwarancji Software Assurance, musi po uaktualnieniu systemu do wersji Windows Small Business Server 2003 nabyć nowe licencje CAL. Microsoft nie oferuje licencji na produkt Windows Small Business Server 2003 jako uaktualnienia wcześniejszej wersji licencji.

Nie, licencja CAL dotyczy dostępu uzyskiwanego przez użytkownika lub przez urządzenie, bez względu na to, czy dostęp jest współbieżny.

Tak. Klient, który nabył gwarancję Software Assurance do produktu Small Business Server 2000, jest uprawniony do otrzymania systemu Windows Small Business Server 2003 Premium Edition jako uaktualnienia. Jeśli gwarancja Software Assurance została kupiona za pośrednictwem dilera lub producenta komputerów, prosimy skontaktować się z centrum zamawiania nośników (tel. 800 248 0655) i zamówić uaktualnienie. Więcej informacji na temat gwarancji Software Assurance można uzyskać u dilera bądź w witrynie WWW firmy Microsoft

Koszt licencji CAL jest taki sam dla wersji Standard Edition i Premium Edition produktu Windows Small Business Server 2003. Więcej informacji na temat cen licencji dla obu wersji produktu Windows Small Business Server 2003 można znaleźć w artykule Pricing and Licensing for Windows Small Business Server 2003 (j. ang.) (Windows Small Business Server 2003 - ceny i licencje) oraz na stronie http://www.microsoft.com/poland/jak_kupic/

W systemie Windows Small Business Server 2003 nie używa się dyskietek do dystrybucji i instalowania licencji CAL. Licencje te są obecnie aktywowane przez Internet przy użyciu niepowtarzalnych kodów aktywacji, podobnie jak w przypadku zakupu i instalacji licencji CAL na Terminal Server. Można również aktywować licencje CAL telefonicznie, po połączeniu się z lokalnym numerem.

Należy uruchomić kreator dodawania licencji (Add Licenses Wizard) w systemie Windows Small Business Serwer 2003 i wybrać opcję aktywowania licencji CAL telefonicznie, przez połączenie się z lokalnym numerem.

Licencja CAL "na urządzenie" uprawnia do uzyskania dostępu do oprogramowania serwera przez jedno urządzenie (wykorzystywane przez dowolnego użytkownika). Licencja CAL "na użytkownika" uprawnia do uzyskania dostępu do oprogramowania serwera przez jednego użytkownika (korzystającego z dowolnego urządzenia).

Microsoft chce umożliwić klientom korzystanie z planu licencji, w ramach którego użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do sieci nie tylko przy użyciu komputerów przenośnych i stacjonarnych, lecz także za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak Pocket PC czy Smartphone.

Tak, oba rodzaje licencji CAL mogą być używane z tym samym serwerem. Jednak ze względu na łatwość zarządzania i śledzenia, zdecydowanie zalecamy korzystanie tylko z jednego rodzaju licencji CAL - "na użytkownika" albo "na urządzenie" - a nie z obu jednocześnie.

Nie, cena licencji CAL "na urządzenie" i licencji CAL "na użytkownika" jest taka sama.

Klient, który wykupił gwarancję Software Assurance do licencji CAL na Windows Small Business Server 2003, może zastąpić licencję CAL "na urządzenie" licencją CAL "na użytkownika" lub odwrotnie, ale tylko w momencie przedłużenia gwarancji Software Assurance. Natomiast klient, który nie ma gwarancji Software Assurance do licencji CAL na Windows Small Business Server 2003, nie może zastąpić licencji jednego rodzaju drugim.

Dodanie drugiego serwera (Terminal Server w trybie współużytkowania aplikacji) nie zmienia wymagań dotyczących licencji CAL na Windows Small Business Server 2003. Potrzeba jest jedna licencja CAL na Windows Small Business Server 2003 dla każdego użytkownika lub urządzenia uwierzytelniającego się w sieci Windows Small Business Server 2003. Multipleksowanie w celu zmniejszenia liczby potrzebnych licencji CAL jest wyraźnie zabronione. Ponadto potrzebna będzie jedna licencja CAL na Terminal Server dla każdego użytkownika korzystającego z tego serwera. Więcej informacji na temat licencji na produkt Terminal Server można znaleźć w artykule Licensing Terminal Server in Windows Server 2003 (j. ang.) (Licencje na Terminal Server w systemie Windows Server 2003).

Windows Small Business Server 2003 nie udostępnia mechanizmu śledzenia i wyświetlania wykorzystywanych licencji CAL. Jednak zdecydowanie zalecamy, aby w danej instalacji systemu Windows Small Business Server 2003 stosować tylko jeden rodzaj licencji CAL ("na użytkownika" albo "na urządzenie"). Windows Small Business Server 2003 wyświetla jedynie ogólną liczbę aktywowanych licencji CAL.

Windows Small Business Server 2003 jest zaprojektowany jako zintegrowana platforma serwera i w takiej postaci jest sprzedawany oraz licencjonowany. Klienci, którzy kupują nową licencję na Windows Small Business Server 2003 Standard Edition, są uprawnieni do używania tylko tych aplikacji serwerowych, które wchodzą w skład tej wersji systemu. Jeśli klient zainstaluje ten produkt na wcześniejszej instalacji produktu Small Business Server 2000, to nie będzie uprawniony do korzystania z oprogramowania Microsoft SQL Server ani Microsoft ISA Server. W tym konkretnym przypadku, jeśli zachodzi taka potrzeba, należy nabyć uaktualnienie do systemu Windows Small Business Server 2003.

Windows Small Business Server 2003 pokazuje przybliżony wskaźnik maksymalnego wykorzystania od ostatniego uruchomienia systemu. Funkcja ta jest pomyślana jako przybliżony wskaźnik ułatwiający stwierdzenie, czy potrzebna jest większa liczba licencji CAL.

Rodzaj tych pięciu pierwszych licencji CAL jest wybierany przez klienta. W opakowaniu detalicznym znajduje się formularz umowy licencyjnej z użytkownikiem (EULA) dotyczącej licencji CAL. Na górze tego formularza jest rubryka, gdzie klient wskazuje, czy te licencje (maksymalnie 5) mają być "na użytkownika" czy "na urządzenie". Ponownie podkreślamy, że zalecamy używanie tylko jednego rodzaju licencji CAL w danej instalacji systemu Windows Small Business Server 2003.

Bez względu na sposób połączenia z serwerem opartym na systemie Windows Small Business Server 2003, niezbędna jest licencja CAL "na urządzenie" albo licencja CAL "na użytkownika". Jeśli stosowane są licencje CAL "na urządzenie", użycie usługi Outlook Web Access albo portalu Remote Web Workplace powoduje wykorzystanie jednej licencji CAL.

Oferowane są oddzielne pakiety licencji CAL "na urządzenie" i pakiety licencji CAL "na użytkownika". Wybór rodzaju licencji odbywa się w chwili zakupu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule Pricing and Licensing for Windows Small Business Server 2003 (j. ang.)(Windows Small Business Server 2003 - ceny i licencje) lub w Informacji Handlowej pod numerem telefonu 0 801 308 801 (koszt połączenia to jeden impuls połączenia lokalnego) lub (0-22) 594 19 99 czynny w godzinach od 8.00 do 18.00, od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem świąt. Informacje takie można też uzyskać pisząc na adres e-mail: msinfo@msinfo.com.pl

Rodzaj licencji wybiera klient w chwili zakupu dodatkowych licencji CAL oraz w chwili instalowania serwera z pierwszymi 5 licencjami CAL.

W przypadku pierwszych pięciu licencji CAL dostarczanych wraz z serwerem, klient wypełnia formularz licencji CAL. Znajduje się w nim rubryka, w której należy wpisać wybrany rodzaj licencji CAL - "na użytkownika" bądź "na urządzenie". W przypadku dodatkowych licencji CAL, pakiety licencji "na użytkownika" i licencji "na urządzenie" stanowią oddzielne produkty o różnych symbolach SKU.

Multipleksowanie nie zmniejsza liczby licencji CAL wymaganych do pracy z systemem Windows Small Business Server 2003. Na przykład użycie serwera Terminal Server nie zmniejsza liczby wymaganych licencji CAL na Windows Small Business Server 2003.

Należy prowadzić rejestr nabytych licencji CAL oraz sposobu przypisania pierwszych 5 licencji dostarczonych wraz z serwerem. Windows Small Business Server 2003 nie udostępnia funkcji automatycznego śledzenia wykorzystania licencji CAL.

Informacje na ten temat można znaleźć w artykule Pricing and Licensing for Windows Small Business Server 2003 (j. ang.).(Windows Small Business Server 2003 - ceny i licencje) lub w Informacji Handlowej pod numerem telefonu 0 801 308 801 (koszt połączenia to jeden impuls połączenia lokalnego) lub (0-22) 594 19 99 czynny w godzinach od 8.00 do 18.00, od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem świąt. Informacje takie można też uzyskać pisząc na adres e-mail: msinfo@msinfo.com.pl

Po otrzymaniu pakietu dodatkowych licencji CAL, należy użyć konsoli Server Management i wprowadzić klucz produktu dołączony do pakietu.

Klucz produktu załączony do pakietu licencji może być wykorzystany tylko na jednym serwerze.

Licencje CAL na Windows Small Business Server 2003 obejmują wszelkie dodatkowe serwery Windows w tej samej domenie. Nie jest więc konieczne kupowanie dodatkowych licencji CAL.

Jeśli jako rodzaj licencji CAL wybrano licencję "na użytkownika" oraz zainstalowano aplikacje innych firm tworzące konta, to wymagana jest jedna licencja CAL dla każdego takiego konta.

Jeśli jako rodzaj licencji CAL wybrano licencję "na użytkownika", to każdy użytkownik systemu Windows Small Business Server 2003 wymaga jednej licencji CAL, która jest przypisana do tego konkretnego użytkownika. Można przenieść licencję CAL na innego użytkownika pod warunkiem, że jest to przypisanie na stałe. Można także przenieść licencję CAL na innego użytkownika lub na inne urządzenie, jeśli właściwy użytkownik lub właściwe urządzenie nie mogą korzystać z dostępu z powodu niesprawności, choroby, urlopu itp.

Jeśli jako rodzaj licencji CAL wybrano licencję "na urządzenie", to każde urządzenie uzyskujące dostęp do serwera Windows Small Business Server 2003 wykorzystuje jedną licencję CAL. Można przenieść licencję CAL na inne urządzenie, jeśli pierwotne urządzenie zostaje wycofane z eksploatacji.

Tak, wybór rodzaju licencji dotyczy również wszystkich serwerów (member server) w domenie Windows Small Business Server 2003.

Tak, jest to nowe udogodnienie. Windows Small Business Server 2003 umożliwia użycie oprogramowania SQL Server do obsługi nieograniczonej liczby użytkowników bez uwierzytelniania. Użytkownik nieuwierzytelniany nie wymaga licencji CAL na Windows Small Business Server 2003.

Dodatkowe licencje CAL można nabyć za pośrednictwem dowolnego kanału sprzedaży (detaliczny, otwarty, OEM) i korzystać z tych licencji w odniesieniu do serwera kupionego od producenta sprzętu. Również niektórzy producenci sprzętu prowadzą sprzedaż dodatkowych licencji CAL. Prosimy skontaktować się z takim producentem i zapytać o dostępne opcje zakupu licencji CAL.

Windows Small Business Server 2003 Transition Pack jest to pakiet przejściowy, który umożliwia klientom przejście od produktu Windows Small Business Server 2003 do standardowych produktów serwerowych. Transition Pack zawiera wymagane do tego technologie i licencje.

Transition Pack jest potrzebny w następujących sytuacjach:

To zależy od posiadanej wersji systemu Windows Small Business Server 2003 oraz od liczby nabytych licencji CAL na ten produkt. W skład pakietu Transition Pack wchodzi kilka różnych produktów oznaczanych oddzielnymi symbolami SKU, w zależności od wersji produktu Windows Small Business Server 2003 (Standard Edition albo Premium Edition). Oprócz tego pakiet zawiera przejściowe licencje CAL służące do uzupełnienia posiadanych licencji CAL na Windows Small Business Server. Ceny zostały tak skalkulowane, by klient nie odniósł straty finansowej z powodu zaimplementowania najpierw produktu Windows Small Business Server 2003. Cena każdego pakietu Transition Pack została skalkulowana jako koszt produktu, na który przechodzi klient, pomniejszony o koszt już zakupionych licencji na Windows Small Business Server.

Pakiet Transition Pack do serwera znosi wszystkie ograniczenia występujące w systemie Windows Small Business Server 2003 (takie jak ograniczenie liczby licencji CAL do 75, brak obsługi relacji zaufania w Active Directory, wymuszanie licencji CAL). Pakiet Transition Pack do licencji CAL zawiera tylko licencje.

Jeśli chodzi o licencjonowanie, to Transition Pack dokonuje konwersji posiadanych przez klienta licencji na produkt Windows Small Business Server. Licencje te są przekształcane w standardowe licencje na komponenty serwera w wersji odpowiadającej posiadanej wersji produktu Windows Small Business Server 2003 (Standard Edition albo Premium Edition). Na przykład jeśli klient najpierw kupił Windows Small Business Server 2003 Standard Edition z jednym pakietem 20 dodatkowych licencji CAL, to Transition Pack przekształci te licencje w jedną licencję na Windows Server 2003 Standard Edition, jedną licencję na Exchange Server 2003 Standard Edition, 20 licencji CAL na Windows Server 2003 oraz 20 licencji CAL na Exchange Server 2003.

Po nabyciu pakietu Transition Pack klient uzyskuje licencję na standardowe wersje produktów z rodziny Windows Server System. Na przykład jeśli klient kupił wersję Standard Edition pakietu Transition Pack, będzie miał po jego zainstalowaniu produkty Windows Server 2003 i Exchange Server 2003, natomiast jeśli nabył wersję Premium Edition pakietu Transition Pack, to po jego zainstalowaniu będzie dysponował produktami Windows Server 2003, Exchange Server 2003, ISA 2000 Server oraz SQL Server 2000.

W przypadku pakietu Transition Pack do serwera, wystarczy uruchomić program Setup (znajdujący się na płycie CD1) w systemie Windows Small Business Server.

Nie, Transition Pack jedynie usuwa ograniczenia produktu Windows Small Business Server i dokonuje konwersji licencji.

Jeśli zachodzi potrzeba ponownego zainstalowania lub przeniesienia jednego z komponentów serwera, należy użyć zestawu nośników. Jeśli klient nie dysponuje zestawem nośników, powinien je uzyskać od najbliższego dilera.

Po zakończeniu procesu wykonywanego przez Transition Pack, kreatory i narzędzia produktu Windows Small Business Server są nadal dostępne. Można także używać standardowych narzędzi konsoli MMC (Microsoft Management Console) służących do administrowania serwerem, chyba że produkt Windows Small Business Server zostanie zainstalowany ponownie.