Microsoft reforça investimento e parcerias na Área da Investigação & Desenvolvimento em Portugal
Protocolos de colaboração assinados com o INESC-ID e Grupo Português de Computação Gráfica no âmbito do Centro Microsoft para o Desenvolvimento da Linguagem visam acelerar a I&D na área da comunicação natural pessoa – computador em língua Portuguesa
Porto Salvo, 03 de Maio de 2006– A Microsoft Portugal anuncia, hoje, a assinatura de diversos protocolos de colaboração e um contrato na área da I&D em Portugal, com o INESC–ID (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa) e o Grupo Português de Computação Gráfica, uma entidade que representa a associação Europeia Eurographics e que visa a promoção e a difusão da Computação Gráfica em Portugal. Os objectos dos protocolos e contrato assinados centram-se nas actividades do Centro Microsoft para o Desenvolvimento da Linguagem, e espelham a importância que estas entidades conferem à investigação e desenvolvimento aplicadas à Língua Portuguesa, ao seu processamento computacional e à disseminação das tecnologias de interacção natural pessoa-computador, em Portugal e nos países de língua oficial Portuguesa, enquanto factor de desenvolvimento social e económico.
Os protocolos e contrato agora assinados vêm materializar uma das medidas do Memorando de Entendimento de suporte ao Plano Tecnológico Nacional, a medida número 3. sobre Difusão da fala e língua natural portuguesa, que prevê o desenvolvimento, pela Microsoft, de um programa efectivo de Investigação e Desenvolvimento no Centro Microsoft de Desenvolvimento da Fala e Língua Natural em Portugal e dedicado ao tratamento computacional da língua portuguesa.
Os acordos assinados pela Microsoft com duas unidades operacionais do INESC-ID, o Laboratório de Sistemas de Língua Falada (L2F) e o Grupo de Interfaces Multimodais Inteligentes (IMI), e com o Grupo Português de Computação Gráfica, vêm no seguimento do forte investimento que está a ser realizado em Portugal pela companhia, utilizando os instrumentos da colaboração protocolar e da investigação por contrato, o qual visa desenvolver tecnologias de processamento computacional da língua Portuguesa e incluí-las nos produtos Microsoft, maximizando a colaboração com a I&D nacional, ,a qual tem mais de 15 de anos de experiência reconhecida internacionalmente neste domínio.
Colaboração Microsoft/INESC-ID
No âmbito da actividade profissional do Laboratório de Sistemas de Língua Falada, o INESC-ID/L2F irá proceder à transferência de conhecimento na aquisição e processamento de corpora de fala, um componente fundamental para o desenvolvimento de tecnologias de reconhecimento de fala aplicáveis a nichos de mercado específicos, ou a produtos como o Exchange 12/Unified Messaging, que usam a interacção por fala. O trabalho entre ambas as partes envolve a colaboração na definição de metodologias padrão e de processos apropriados para a definição de um serviço de recolha de corpora de fala telefónica, ou de outro tipo, em Língua Portuguesa, não só para o Português Europeu, mas para as variedades da Língua Portuguesa faladas nos Países de Língua Oficial Portuguesa, nomeadamente, os Africanos e Timor-Leste.
No âmbito da actividade profissional do Grupo de Interfaces Multimodais Inteligentes, o INESC-ID/IMM irá colaborar com a Microsoft em iniciativas e acções na investigação, desenvolvimento e demonstração de interfaces multimodais naturais, combinando o reconhecimento da fala (em Português), os gestos, o seguimento da pose corporal, a detecção de movimento, o rastreio de informação biométrica e, ainda, a detecção da pressão exercida pelo utilizador, em ambientes de informação sensorial rica, proporcionada por espaços imersivos com visualização em ecrãs de grande dimensão. Esta colaboração irá abranger projectos de I&D utilizando interfaces multimodais naturais (incluído a fala) para pessoas com necessidades especiais em ambientes de computação móvel e ubíqua e abrangerá ainda estudos de avaliação da usabilidade da interacção natural multimodal pessoa-máquina em contextos aplicacionais utilizando a fala em Português.
Para Luís Caldas de Oliveira, Director do INESC-ID e investigador do Laboratório de Sistemas de Língua Falada (L2F), “Este contrato de colaboração com a Microsoft vem na sequência do trabalho que este grupo de investigação do INESC-ID tem desenvolvido desde o início da década de 90 no processamento de fala em Língua Portuguesa. Neste contrato, o L2F contribuirá com a sua experiência na concepção e criação de corpora de fala em Português adequados ao desenvolvimento de sistemas de síntese e de reconhecimento de fala.”
Colaboração Microsoft/GPCG
O protocolo assinado com o Grupo Português de Computação Gráfica, expressa a vontade das duas instituições em fomentar a adopção pela indústria das tecnologias de interacção natural pessoa-máquina, bem como em dinamizar a crescente indústria dos Jogos por Computador em Portugal e, ainda, as tecnologias de ensino à distância em temas de interesse às duas instituições.
O GPCG foi fundado em 1988 e tem por missão congregar competências académicas e científicas no domínio da Computação Gráfica, onde se incluem a interacção pessoa-máquina multimodal e os jogos por computador, desenvolvendo a colaboração e a visibilidade da comunidade junto das suas congéneres estrangeiras no âmbito da Associação Eurographics da qual faz parte.
Para Miguel Salles Dias, Director do Centro de Desenvolvimento da Fala e Língua Natural de Lisboa, “o objectivo da Microsoft, assim como, de todas as entidades com quem estamos a trabalhar, é desenvolver produtos com instrumentos de comunicação natural pessoa-computador em Português, de forma a melhorar as aplicações em nichos de mercado específicos, e aumentar ainda o número de cidadãos Portugueses com acesso às tecnologias de informação, em especial os que têm deficiências de cognição, as pessoas com limitações de mobilidade ou os mais vocacionados para formas naturais de interacção pessoa-computador, tal como os idosos e as crianças.” E acrescenta “Temos vindo a trabalhar, desde a abertura do centro em Novembro de 2005, no sentido de estabelecer relações de cooperação estreitas no âmbito da investigação e do desenvolvimento com Universidades, Institutos, Laboratórios de Investigação e empresas em Portugal, e é neste âmbito que se inserem estes protocolos e contrato assinados hoje, demonstrando o sucesso e a adesão que as iniciativas de investigação aplicada ao processamento Computacional da Língua Portuguesa estão a ter no nosso país, sendo certo que outros se seguirão”
Acerca da Microsoft
Fundada em 1975, a Microsoft (Nasdaq "MSFT") é líder mundial em software, serviços e soluções para ajudar as pessoas e empresas a alcançarem todo o seu potencial.
Para mais informações contactar/consultar:
Patrícia Fernandes
patricia.fernandes@microsoft.com
21 4409223
96 1624 223
Site de Imprensa da Microsoft Portugal:
www.microsoft.com/portugal/imprensa
Sala de Imprensa Virtual com mais informações:
http://www.microsoft.com/portugal/presspass/imprensavirtual/MemorandoPlanoTecnologico/default.mspx
