Windows XP Media Center Edition 2005: Perguntas Mais Frequentes (FAQ)

Subscreva a newsletter Exploring Windows (Explorando o Windows) e receba as últimas notícias, truques e dicas para o Windows XP e para o Media Center.

Esta página contém respostas a perguntas frequentes sobre o Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005.

Se não encontrar a resposta à sua pergunta nesta FAQ, experimente os seguintes recursos:

Para informações mais detalhadas sobre o Windows XP Media Center Edition 2005, consulte as suas funcionalidades.
Para fazer transferências gratuitas, receber conselhos de especialistas e outras informações úteis sobre o Windows XP Media Center Edition 2005, entre na Zona de Especialistas.
Para colocar uma pergunta ou conversar com outros utilizadores avançados, visite os Newsgroups do Windows XP Media Center.

Nesta página

Informações Gerais
Instalação
Reprodução

Informações Gerais

O que é o Windows XP Media Center Edition 2005?

O Windows XP Media Center Edition 2005, que já vem instalado nos computadores com o Media Center, permite-lhe colocar em pausa e rebobinar TV em directo ou rádio, gravar em formato digital toda uma série ou categoria de programas de TV, ver DVDs e vídeos, organizar e reproduzir a sua colecção de música e exibir fotografias digitais.
O Windows XP Media Center Edition 2005 torna-lhe mais fácil o acesso ao entretenimento digital, onde quer que esteja. Conheça algumas das suas principais funcionalidades:

Suporte para múltiplos sintonizadores (grave dois programas ao mesmo tempo e assista a um terceiro programa previamente gravado)
Suporte para TV digital e TV local de alta definição
Gravação de CDs e DVDs incorporada
Windows Movie Maker 2.1 com gravação de DVDs
Rádio através da Internet
Assistente de configuração melhorado, para uma instalação mais fácil

O Windows XP Media Center Edition 2005 está disponível noutras línguas?

Neste momento, estão disponíveis versões localizadas para Portugal, Alemanha, Austrália, Áustria, China, Coreia, França, Holanda, Itália, Japão, Reino Unido e Suíça.

Onde posso adquirir um computador com o Media Center, já com o Windows XP Media Center Edition 2005 instalado?

Pode adquirir um computador com o Media Center num grande número de revendedores, ou directamente nos fabricantes. Consulte a página Como adquirir do Windows XP Media Center Edition 2005 para informação mais detalhada.

Posso usar o computador com o Media Center para trabalhar da mesma forma como trabalharia com outro computador?

Todos os computadores com o Media Center suportam os mesmos programas da Microsoft que qualquer outro computador com Windows XP. Pode utilizar o seu computador com o Media Center para navegar na Internet ou para enviar e receber correio electrónico.

A minha loja de computadores local pode montar um computador com o Media Center?

A partir deste ano, a sua loja de computadores local e outros pequenos fabricantes poderão disponibilizar o Windows XP Media Center Edition 2005 pré-instalado em computadores novos.

Instalação

Qual o equipamento necessário para instalar o Media Center?

Computador com o Media Center.
Monitor ou televisor.
Teclado.
Rato.
Telecomando e receptor para telecomando.
Ligação à Internet.
Ligação para a recepção de sinal de TV a partir de uma antena, cabo ou satélite.
Cabos para ligar os diversos componentes. Para uma lista completa, consulte a documentação fornecida com o seu computador com o Media Center.

Nota: As funcionalidades de televisão, Gravação de DVD e o suporte do telecomando poderão variar consoante o fabricante e/ou necessitar de aquisições adicionais.

Quais os passos básicos que devo seguir para instalar o Media Center?

Decida onde deseja colocar os componentes. As novas experiências que o Windows XP Media Center Edition 2005 lhe proporciona foram concebidas com base no uso do telecomando a partir de qualquer ponto de uma divisão. O Media Center funciona perfeitamente tendo um televisor como monitor principal.
Ligue os periféricos. A forma mais simples de ligar os periféricos é montar uma rede sem fios e adicionar uma placa de rede sem fios ao seu computador.
Ligue os cabos de áudio e vídeo aos respectivos aparelhos e em seguida ligue os aparelhos. O Media Center funciona com os altifalantes do seu computador, televisor ou sistema de áudio/vídeo (A/V).
Se ligar o computador a mais do que um ecrã, configure a placa de vídeo de forma a mostrar vídeo nos dois ecrãs simultaneamente.
Se ligar o computador a mais do que um ecrã, configure a placa de vídeo de forma a mostrar vídeo nos dois ecrãs simultaneamente.

Para mostrar a mesma saída de vídeo simultaneamente no seu televisor e no monitor do seu computador:

Clique em Iniciar e depois em Painel de Controlo.
Clique em Aspecto e Temas e depois em Visualização.
No separador Definições, clique em Avançadas.
No separador Ver, clique em Clone.

Quero montar o meu Media Center na minha sala de estar. Que equipamentos devo usar para tornar a minha tarefa mais fácil?

Um cabo de extensão USB para o teclado, rato e sensor remoto USB
Um cabo de extensão SVG para ligar o monitor ao computador
Um cabo coaxial RG6 para ligar a entrada do sinal de cabo ou satélite ao computador
Teclado e rato sem fios, ou cabos de extensão para teclado e rato
Telecomando e receptor para telecomando.
Rato óptico (se não pretender usar um tapete de rato)
Cabo composto de vídeo ou cabo SVGA para ligar o computador a um televisor

É necessário adquirir um sintonizador de TV ao comprar um computador com o Media Center?

Muitos computadores com o Media Center estão equipados com um sintonizador de TV único que captura o sinal de TV a partir de cabo, satélite, ou antena. Os computadores com o Media Center podem ainda ser equipados de forma a suportar múltiplos sintonizadores. Por exemplo, se o seu computador com o Media Center estiver equipado com mais do que um sintonizador de TV, poderá gravar dois programas distintos enquanto assiste a um terceiro, pré-gravado.

Se o seu computador com o Media Center não estiver equipado com um sintonizador de TV, é possível fazer a sua actualização.

Os computadores com o Windows XP Media Center suportam som surround e podem trabalhar com o sistema A/V que possuo?

Muitos computadores com o Media Center suportam saída de áudio multicanais para altifalantes e aparelhos de A/V que lhes estejam ligados (utilizando saídas digitais interligadas tais como SPDIF ou Toslink). Os computadores com o Media Center têm também a capacidade de usar os descodificadores de som surround Dolby Digital, DTS ou PCM.

Que tipo de ecrãs posso ligar a um computador com o Windows XP Media Center?

Um computador com o Windows XP Media Center pode ser ligado a uma grande variedade de ecrãs:

Computador com o Media Center e monitor de secretária. Com as funcionalidades de computador e de centro de entretenimento integradas, esta configuração é ideal para locais onde o espaço é valioso.
Computador com o Media Center, monitor de secretária e televisor. Utilize o monitor para as tarefas de computação e o televisor para entretenimento.
Computador com o Media Center e ecrã de alta resolução. Um ecrã de alta resolução, como um ecrã de plasma ou um ecrã para projecção de TV, possui resolução suficiente para as tarefas de computação, como ler o correio electrónico ou navegar na Internet, oferecendo simultaneamente uma experiência do tipo "cinema em casa" para ver TV, vídeos caseiros e DVDs. Quando o computador com o Media Center é ligado a um ecrã largo, o seu suporte para formato 16:9 permite alternar entre os modos de vídeo normal, zoom e estendido.

O que é um Media Center Extender?

Os dispositivos Windows Media Center Extender são utilizados para ligar computadores com o Media Center a televisores e monitores em toda a casa, estendendo as experiências oferecidas pelo Media Center a qualquer das suas divisões. Pode ainda ligar uma Xbox 360 com tecnologia Media Center Extender ao seu computador com o Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 através da sua rede doméstica com ou sem fios e aceder a todos os seus programas de TV, músicas, fotografias, filmes e aos conteúdos dos Destaques Online através da Xbox 360.

Posso ligar um novo computador com o Windows XP Media Center Edition 2005 a uma rede de trabalho ou a um domínio?

Embora seja possível aceder a recursos de rede numa rede de trabalho ou num domínio, não é possível adicionar ao domínio um computador com o Windows XP Media Center Edition 2005. Os computadores com o Windows XP Media Center Edition 2005 são especificamente concebidos para utilização doméstica. Certas funcionalidades do Windows XP Profissional, concretamente a Adesão ao domínio e as Credenciais em cache (Gestor de credenciais para início de sessão) não estão incluídas. Desta forma, o sistema irá pedir um nome de utilizador e uma palavra-passe para o início de sessão após reiniciar o computador ou tentar voltar a iniciar sessão. Para além disso, as partilhas de ficheiros ou recursos de rede configurados para apenas dar acesso a um computador que pertença ao domínio estarão indisponíveis. O Ambiente de Trabalho Remoto e o Sistema de Encriptação de Ficheiros estão ainda incluídos.

Reprodução

Posso usar o meu computador e ver TV ao mesmo tempo?

Sim. Pode ver TV enquanto usa o seu computador simultaneamente.

Quais as funções do telecomando do Media Center?

Com o telecomando, pode procurar o que pretende no Media Center, incluindo as listas do guia de programas de TV, TV em diferido, música, fotografias e vídeos, a partir do outro lado da sala e sem sair do conforto da sua poltrona favorita. Pode ainda fazer a sua selecção por artista, título do álbum ou do programa, ou género. Quando não estiver a utilizar o telecomando, pode ainda aceder ao Media Center utilizando um teclado e um rato.

Quais as capacidades de TV do Media Center e do Gravador de Vídeo Pessoal (GVP)?

O Media Center pode gravar TV com base nas selecções que efectuar. Pode seleccionar programas para gravar por palavras-chave, categorias, actores ou realizadores.

Quais as novas funcionalidades de TV?

O uso de vários sintonizadores de TV permite-lhe gravar tantos programas de TV quantos os sintonizadores que possuir, enquanto assiste simultaneamente a um outro programa pré-gravado. Gravar um só episódio ou a série inteira? A decisão é sua. Conheça mais algumas novas funcionalidades:

Utilize o Localizador de Filmes para procurar os filmes mais bem classificados, as estreias e os filmes em exibição ou a exibir na hora seguinte.
Elimine os conflitos de gravação, garantindo assim que o Media Center grava os programas que escolheu.
Utilize a página A Minha TV para visualizar as gravações recentes e as gravações programadas.
Prima o botão MORE INFO (MAIS INFORMAÇÕES) no telecomando para gravar um programa, iniciar o Messenger ou obter ajuda.

Para informações completas, consulte a página Funcionalidades do Media Center.

Como posso saber o que está em exibição na TV?

Usando o Guia de Programas do Media Center, pode ver e deslocar-se numa lista de programas de TV actuais, a qual é periodicamente transferida do seu fornecedor de serviços de listas de TV da Microsoft. O Guia possui informação sobre o canal e a estação, bem como o título e a hora prevista de emissão de cada programa. Ao seleccionar o título de um programa, surge uma curta descrição do mesmo no fundo do ecrã.

Posso gravar vários programas simultaneamente, ou assistir a um programa enquanto gravo outro? Posso assistir a um programa pré-gravado enquanto o Media Center grava um outro programa?

Alguns computadores com o Media Center estão equipados de forma a suportar múltiplos sintonizadores. Por exemplo, se o seu computador com o Media Center estiver equipado com dois sintonizadores de TV, poderá gravar dois programas distintos enquanto assiste a um terceiro, pré-gravado. Consulte o fabricante para saber quantos sintonizadores de TV estão incluídos no seu computador com o Media Center.

O que acontece se tentar gravar vários programas simultaneamente e não possuir sintonizadores suficientes para suportar esta funcionalidade?

O Media Center utiliza funcionalidades avançadas de resolução de conflitos para o ajudar a estabelecer prioridades nas gravações ou a encontrar horários de emissão alternativos quando surgem conflitos entre gravações predefinidas. Vejamos como funciona o sistema.

Surgirá uma notificação de conflito de gravação:

Se tiver apenas um sintonizador de TV em uso e programar uma gravação para o mesmo horário em que já tem uma outra gravação programada.
Se tiver mais que um sintonizador de TV em uso e programar para o mesmo horário um número de gravações superior ao número de sintonizadores disponíveis.

Siga as instruções apresentadas no ecrã para resolver o conflito quando o sistema assim o pedir. Se não resolver o conflito, o Media Center resolvê-lo-á automaticamente e seleccionará um programa para gravar. Por vezes, o Media Center consegue localizar uma data e horário alternativos para um dos programas, ajustando a programação das gravações de forma a poder gravar ambos.

Quando tal não é possível, o Media Center selecciona qual dos programas irá gravar, com base nos seguintes critérios:

Gravação de um programa único (isto é, que não faz parte de uma série)
Posição da série na lista de prioridades (todas as gravações, quer manuais, quer por séries ou palavra-chave, podem ser classificadas em Prioridades das Séries)
O programa cuja gravação foi programada em primeiro lugar

Se o Media Center encontrar um conflito de gravação entre dois episódios de séries diferentes, utilizará a lista de Prioridades das Séries para determinar qual dos programas irá gravar. Uma forma de ajudar a garantir que a sua série preferida seja gravada com sucesso mesmo em caso de conflito é colocá-la no topo da lista de Prioridades das Séries. Quando programa a gravação de uma nova série, esta é adicionada ao fundo da lista e assume a prioridade mais baixa.

O Windows XP Media Center Edition 2005 suporta TV Digital por Antena (HDTV)? O que é necessário para isso?

O Windows XP Media Center Edition 2005 é o primeiro sistema operativo para computadores pessoais que suporta de raiz a reprodução, pausa e gravação de televisão de alta definição por antena (HDTV) de recepção gratuita. Basta ligar um computador com o Media Center e com suporte para HDTV a uma antena capaz de receber sinal de TV de alta definição para conseguir uma qualidade de imagem até seis vezes superior à da TV normal. Os computadores com o Media Center e com suporte para HDTV estão disponíveis num grande número de fabricantes e revendedores.

Posso receber HDTV por cabo ou satélite?

Não neste momento. Pode utilizar fichas convencionais como as S-Video para ligar o seu descodificador de TV por cabo ou receptor de satélite ao seu computador com o Media Center para ver e gravar programas de TV de alta definição. No entanto, os programas de HDTV estarão no formato de TV padrão. Para ver e gravar um verdadeiro sinal HDTV usando o Media Center, deverá ter acesso à emissão dos canais locais e receber esses sinais, disponíveis gratuitamente, através de uma antena HDTV. Para mais informações sobre antenas e recepção de sinal HDTV, visite o Web site da CEA Antennaweb.org.

Em que formato de ficheiro grava o Media Center?

O Media Center utiliza um novo formato de ficheiro chamado DVR-MS. O DVR-MS cria um ficheiro MPEG-2 que inclui metadados sobre o programa gravado a armazenar.

Quantas horas de emissão de TV posso armazenar no meu computador com o Media Center?

O Media Center oferece quatro níveis de qualidade de gravação—Razoável, Boa, Melhor e Superior. O nível de qualidade influi na quantidade de espaço em disco necessária: quanto mais alto for o nível de qualidade, maior será o ficheiro de TV guardado e, consequentemente, o espaço em disco necessário.

O espaço em disco necessário para cada nível de gravação é, aproximadamente:

Razoável: 1 GB/hora
Boa: 2 GB/hora
Melhor: 2,5 GB/hora
Superior: 3 GB/hora

O que é a protecção de conteúdos e como é usada pelo Media Center?

Os proprietários ou emissores de conteúdos poderão definir sinalizadores de protecção contra cópia que indicam que um programa está sujeito a protecção de conteúdos. Quando o Media Center detecta que este sinalizador está definido, irá proteger o conteúdo, limitando a capacidade de cópia e distribuição do programa.

Posso ver ficheiros guardados de TV com protecção contra cópia num computador diferente?

Os ficheiros protegidos apenas podem ser vistos no computador com Media Center que gravou originalmente os conteúdos.

Posso ver ficheiros guardados de TV sem protecção contra cópia num computador diferente?

Sim, desde que esse computador possa reproduzir ficheiros DVR-MS, através quer do Media Center, quer de um leitor Microsoft DirectShow actualizado, como o Microsoft Windows Media Player 10. Veja o que quiser, quando quiser.

Posso reproduzir ficheiros guardados de TV com protecção contra cópia no mesmo computador com o Media Center que os gravou, mas usando o Windows Media Player 10 ou outras aplicações que trabalhem com o DirectShow?

Os ficheiros protegidos apenas podem ser vistos através do Media Center e no computador com Media Center que gravou originalmente os conteúdos.

Posso gravar DVDs para ver com um leitor de DVD dedicado?

Sim. O Windows XP Media Center Edition 2005 inclui suporte incorporado para gravação de DVDs de vídeo e dados a partir de fotografias, música, vídeo e conteúdos de TV, numa vasta gama de tipos e formatos de multimédia. Os DVDs podem ser gravados num dos seguintes formatos:

DVD de Dados: Concebido para armazenar ficheiros em disco, como por exemplo criar cópias de segurança de música ou fotografias.
DVD de Vídeo: Concebido para converter TV gravada ou filmes caseiros para vídeo, de forma a possibilitar a sua reprodução na maior parte dos leitores de DVD domésticos.
DVD de apresentação de diapositivos: Concebido para criar uma apresentação de diapositivos com fotografias e música para reproduzir em leitores de DVD de consumo e computadores equipados com leitores de DVD.

Para além disto, pode ainda continuar a usar normalmente o seu computador com o Media Center enquanto grava DVDs em segundo plano.

Como posso desfrutar dos conteúdos do Windows XP Media Center Edition 2005 por toda a casa ou em aparelhos portáteis?

Aceda aos seus elementos de multimédia digital em qualquer divisão da sua casa com os aparelhos Windows Media Center Extender, utilizando o seu computador com o Media Center como centro de entretenimento. Ou então, escolha a tecnologia móvel com um Portable Media Center com software Windows Mobile e desfrute de vídeo digital de alta qualidade, TV em diferido, filmes, música e fotografias—em qualquer altura, em qualquer lugar.

Os aparelhos Media Center Extender suportam redes domésticas sem fios?

Quer os computadores com o Media Center, quer os aparelhos Media Center Extender podem ser ligados a redes domésticas sem fios, embora determinadas configurações possam não ser suportadas. Consulte a página do Media Center Extender para mais informações.

Quais as capacidades da funcionalidade A Minha Música no Media Center?

O Media Center permite-lhe gravar listas pessoais, copiar CDs para o seu disco rígido, gravar CDs e especificar o formato de ficheiro que melhor se adequa às suas necessidades. Com a sua colecção de música centralizada num só local, pode usar o telecomando para procurar a sua música por álbum, artista, canção ou género.

Quais as capacidades das funcionalidades Rádio do Media Center?

As funcionalidades Rádio do Media Center permitem-lhe sintonizar emissões em FM e controlar a forma como ouve. Tal como acontece com a televisão, se for interrompido enquanto escuta, pode colocar em pausa (até 30 minutos), rebobinar e saltar para a frente em emissões de rádio. Ou prima o botão REPLAY (VOLTAR A REPRODUZIR) no seu telecomando para saltar 7 segundos para trás, de forma a ouvir o título de uma canção.

Quais as capacidade das funcionalidades As Minhas Fotografias e Os Meus Vídeos no Media Center?

Com As Minhas Fotografias, navegue entre miniaturas ou inicie uma apresentação de diapositivos com as suas fotografias. A funcionalidade Os Meus Vídeos permite-lhe ter um maior controlo ao ver filmes caseiros ou vídeos.

O que é a funcionalidade Destaques Online, e quais as experiências que disponibiliza?

A funcionalidade Destaques Online permite-lhe ligar-se às últimas notícias, filmes e outros conteúdos, usando o seu telecomando. Pode alugar e ver filmes em formato digital sob pedido, localizar e transferir música nova, ver apresentações de filmes, jogar e muito mais. (Poderão aplicar-se custos adicionais).

Que informações são enviadas para a Microsoft acerca dos meus hábitos de visionamento/audição? Que informações são partilhadas com os parceiros?

A Microsoft está empenhada na protecção da privacidade dos consumidores. A Microsoft não recolhe informações pessoais acerca da sua utilização das funcionalidades do Media Center, tais como o seu nome, morada, número de telefone, endereço de correio electrónico, número do cartão de crédito, número de contribuinte ou número da carta de condução. Poderão ser partilhadas com os parceiros informações anónimas e agrupadas. Para mais informação acerca dos termos de utilização do Media Center e para consultar o texto completo da declaração de privacidade, visite a secção de privacidade.

A activação do Windows XP Media Center Edition 2005 está sujeita a custos adicionais?

Alguns dos parceiros que podem ser encontrados nos Destaques Online poderão cobrar pelos seus serviços. A Microsoft não o faz.