Não. A partir de 2013, não será necessário conectar o telefone com o computador para fazer a atualização. Você poderá simplesmente baixar e instalar a atualização sem o uso de fios usando uma conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Custos de transmissão de dados poderão ser aplicáveis. Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário do telefone.