Office

Office 2003 Service Pack 2 para o Multilingual User Interface Pack

Partilhar
Selecione o Idioma:
O Office 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack fornece as mais recentes actualizações para o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack.
  • Detalhes

    Nota: existem vários ficheiros disponíveis para esta transferência. Depois de clicar no botão “Transferir”, ser-lhe-á pedido para selecionar os ficheiros de que necessita.
    Versão:
    Data de Publicação:

    1

    23/10/2005

    Nome do ficheiro:
    Tamanho do ficheiro:

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CHS.exe

    16.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ARA.exe

    8.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-BGR.exe

    2.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CHT.exe

    13.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-CSY.exe

    5.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-DAN.exe

    14.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-DEU.exe

    25.4 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ELL.exe

    9.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ESN.exe

    24.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ETI.exe

    2.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-FIN.exe

    13.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-FRA.exe

    27.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HEB.exe

    8.6 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HIN.exe

    1.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HRV.exe

    2.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-HUN.exe

    5.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ITA.exe

    22.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-JPN.exe

    26.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-KOR.exe

    11.6 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-LTH.exe

    2.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-LVI.exe

    2.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-NLD.exe

    22.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-NOR.exe

    13.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PLK.exe

    14.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PTB.exe

    12.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-PTG.exe

    6.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-ROM.exe

    5.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-RUS.exe

    6.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SKY.exe

    2.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SLV.exe

    6.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SRL.exe

    2.0 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-SVE.exe

    16.4 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-THA.exe

    2.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-TRK.exe

    6.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-Client-UKR.exe

    2.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ARA.exe

    15.4 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-BGR.exe

    7.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHS.exe

    30.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CHT.exe

    21.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-CSY.exe

    13.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DAN.exe

    23.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-DEU.exe

    33.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ELL.exe

    15.6 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ESN.exe

    33.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ETI.exe

    7.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FIN.exe

    23.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-FRA.exe

    36.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HEB.exe

    15.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HIN.exe

    6.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HRV.exe

    8.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-HUN.exe

    13.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ITA.exe

    30.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-JPN.exe

    36.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-KOR.exe

    19.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LTH.exe

    7.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-LVI.exe

    7.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NLD.exe

    31.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-NOR.exe

    20.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PLK.exe

    21.5 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTB.exe

    22.1 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-PTG.exe

    16.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-ROM.exe

    12.9 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-RUS.exe

    13.7 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SKY.exe

    7.4 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SLV.exe

    12.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SRL.exe

    7.2 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-SVE.exe

    26.3 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-THA.exe

    8.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-TRK.exe

    14.8 MB

    MUI2003SP2-KB887616-FullFile-UKR.exe

    7.4 MB

    + Mais
    Artigos KB: KB892258
      O Microsoft® Office 2003 Service Pack 2 (SP2) para o Multilingual User Interface Pack assegura que o Office 2003 é executado com a funcionalidade completa quando utilizar o Office XP Multilingual Interface Pack. Algumas das correcções incluídas no Service Pack (SP2) foram lançadas anteriormente como actualizações separadas. Este service pack combina-as numa única actualização.

      Este service pack também inclui as actualizações anteriormente disponibilizadas para o Office 2003 Multilingual User Interface Pack:

      O Office 2003 SP2 para MUI será instalado mesmo que já tenha sido instalada no computador uma actualização ou service pack que tenha sido disponibilizado.

      Poderá obter informações específicas sobre esta actualização no artigo da Base de Dados de Conhecimento (887616): Descrição do Office 2003 Service Pack 2

      Importante: Para obter uma funcionalidade completa do Office 2003 SP2 quando utilizar um Office 2003 Multilingual User Interface Pack, terá de instalar ambos. Esta transferência e o Office 2003 Service Pack 2.


      Microsoft Office Communicator 2005 e Office 2003 SP2 for Multilingual User Interface Pack

      Se estiver a utilizar o Office Communicator 2005, deve sair do Office Communicator clicando com o botão direito do rato no ícone do Communicator no tabuleiro de sistema e seleccionando "Sair" antes de instalar o Office 2003 SP2. Se não sair do Communicator, terá de reiniciar o computador depois da instalação do Office 2003 SP2. Para mais informações, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento (905726): É-lhe pedido que reinicie o computador quando instala uma actualização ao ficheiro Mso.dll num computador a executar o Microsoft Office Communicator.


      Pedido de origem

      Se tiver transferido e executado o ficheiro MUI2003SP2-kb887616-client-ptg.exe e lhe for pedido que coloque na unidade de CD o CD do produto, a Origem de Instalação Local pode ter sido removida ou estar danificada. Poderá ser necessário reparar a Origem de Instalação Local . Para obter instruções para reparar a Origem de Instalação Local , consulte o artigo Alterar a Origem da Instalação Local Após a Instalação. Também deve tentar transferir e executar o ficheiro MUI2003SP2-kb887616-fullfile-ptg.exe. A instalação deste ficheiro pode ser bem sucedida mesmo que a Origem de Instalação Local esteja não esteja disponível ou esteja danificada.
  • Requisitos de Sistema

    Sistema Operativo Suportado

    Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP

  • Instruções de Instalação

      Nota: Os administradores devem consultar a secção Recursos do administrador.

      Instruções de instalação
      Para instalar esta actualização, execute um dos seguintes:

      • Utilize os web sites de detecção Microsoft Update ou Office Update Ambos os sites detectam automaticamente o Office e solicitam a instalação de actualizações e service packs para actualizar os programas do Office.


      • Instale apenas o Office 2003 SP2 for Multilingual User Interface Pack. Para o fazer, siga os seguintes passos:
        1. Transfira um dos dois ficheiros .exe utilizando as ligações na parte inferior da página e, em seguida, guarde o ficheiro no disco rígido.
          • MUI2003SP2-kb887616-client-[idioma].exe: Deve transferir este ficheiro se tiver acesso ao CD-ROM original do produto. Poderá ter de indicar a origem da instalação durante a instalação do patch se tiver actualizado anteriormente o produto.
          • MUI2003SP2-kb887616-fullfile-[idioma].exe: Transfira este ficheiro se não tiver acesso ao CD-ROM original do produto ou se tiver problemas para instalar o ficheiro MUI2003SP2-kb887616-client-[idioma].exe.
        2. Recomendamos que saia de quaisquer programas que estejam em execução.

        3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro .exe que acabou de guardar na unidade de disco rígido e siga as instruções apresentadas no ecrã.

      As transferências para esta actualização estão localizadas na secção Ficheiros nesta Transferência abaixo. A actualização está disponível para os seguintes idiomas:
      • Alemão (DEU)
      • Árabe (ARA)
      • Búlgaro (BGR)
      • Checo (CSY)
      • Chinês - Simplificado (CHS)
      • Chinês - Tradicional (CHT)
      • Coreano (KOR)
      • Croata (HIV)
      • Dinamarquês (DAN)
      • Eslovaco (SKY)
      • Esloveno (SLV)
      • Espanhol (ESN)
      • Estónio (ETI)
      • Finlandês (FIN)
      • Francês (FRA)
      • Grego (ELL)
      • Hebraico (HEB)
      • Hindi (HIN)
      • Húngaro (HUN)
      • Italiano (ITA)
      • Japonês (JPN)
      • Letão (LVI)
      • Lituano (LTH)
      • Neerlandês (NLD)
      • Norueguês (NOR)
      • Polaco (PLK)
      • Português - Brasil (PTB)
      • Português - Portugal (PTG)
      • Romeno (ROM)
      • Russo (RUS)
      • Sérvio - Latino (SRL)
      • Sueco (SVE)
      • Thai (THA)
      • Turco (TRK)
      • Ucraniano (UKR)

      Instruções de utilização:

      Depois de instalar esta actualização, utilize o Office normalmente.


      Para remover esta transferência:

      Não existe funcionalidade de desinstalação para esta transferência. Para mais informações, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento (873125): Não é possível remover o Service Pack 2 para produtos do Office 2003


      Recursos do administrador
      Os administradores que trabalhem em ambientes geridos poderão encontrar recursos completos para a distribuição de actualizações do Office numa organização no Web site Office Admin Update Center (Centro de Actualização de Administração do Office) (disponível em inglês) . Na home page desse site, procure em Update Strategies (Estratégias de Actualização) a versão do produto que está a actualizar.

      As transferências desta actualização estão abaixo. Quando fizer duplo clique no pacote executável, será iniciada a instalação. Para extrair os ficheiros patch (ficheiros .msp), tem de utilizar uma linha de comandos. O comando e as instruções estão incluídos no artigo da Base de Dados de Conhecimento (197147): Parâmetros da Linha de Comandos para Pacotes de Actualização de Software IExpress.

      Consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento (887616): Descrição do Office 2003 Service Pack 2 para obter mais informações sobre esta actualização.

Transferências Populares

Atualizações grátis para PC

  • Correções de segurança
  • Atualizações de software
  • Service packs
  • Controladores de hardware
Executar o Microsoft Update
fechar
moreinfo