Esse é um problema conhecido com o aplicativo. Ele pode fazer com que alguns títulos de caixa de diálogo desapareçam ou sejam cortados, além disso o texto pode aparecer na ordem errada.