Telefone

Saiba como efectuar chamadas de voz, Internet e vídeo e como gerir chamadas recebidas.

Ligar para um número de telefone

  1. Para abrir o marcador, no ecrã principal, seleccione ícone Marcador .

  2. Introduza o número de telefone.

    Para apagar um número, seleccione ícone Retrocesso .

    Para introduzir o carácter +, utilizado para chamadas internacionais, seleccione * duas vezes.

  3. Prima a tecla chamar.

  4. Para terminar a chamada, prima a tecla Terminar.

Tópicos relacionados

Atender uma chamada

Quando receber uma chamada, prima a tecla Chamar.

Tópicos relacionados

Activar o altifalante durante uma chamada

Para permitir que outras pessoas na sala participem numa chamada, active o altifalante incorporado.

Seleccione ícone Activar altifalante.

Quando efectua ou recebe uma chamada de vídeo, o altifalante é activado automaticamente.

Desactivar o altifalante

Seleccione ícone Desactivar altifalante.

Tópicos relacionados

Procurar um contacto a partir do marcador

No ecrã principal, escolha ícone do Marcador e comece a introduzir o primeiro ou o segundo nome do contacto. Pode igualmente procurar pelo nome da empresa. Escolha cada número apenas uma vez para cada letra. Por exemplo, para procurar Nokia, escolha 6, 6, 5, 4 e 2.

Ligar para o contacto encontrado

Escolha o contacto.

Enviar uma mensagem para o contacto

Seleccione e mantenha o contacto e, no cartão de contacto, escolha Mensagem.

Efectuar uma chamada de vídeo para o contacto

Seleccione e mantenha o contacto e, no cartão de contacto, escolha Chamada de vídeo.

Tópicos relacionados

Rejeitar uma chamada

Quando receber uma chamada, prima a tecla Terminar.

Silenciar a chamada sem a rejeitar

A partir da barra de ferramentas, escolha ícone Silenciar.

Enviar uma mensagem de texto quando rejeitar uma chamada

  1. A partir da barra de ferramentas, escolha Enviar mensagem.

  2. Escreva a mensagem informando que não pode atender a chamada e escolha Enviar mensagem.

  3. Rejeite a chamada.

Escrever uma mensagem de texto padrão de rejeição de chamadas

Seleccione qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Chamar > Texto da mensagem e escreva a mensagem.

Sugestão: Pode desviar automaticamente as chamadas rejeitadas para a caixa de correio de voz ou para outro número de telefone. O desvio de chamadas é um serviço de rede.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Desvio de chamadas > Chamadas de voz > Se ocupado > Activar > Para caixa correio de voz ou Para outro número.

Tópicos relacionados

Voltar para silenciar

Se o telemóvel tocar numa situação onde não pretenda ser perturbado, pode silenciá-lo.

Activar a funcionalidade de voltar para silenciar

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Telemóvel > Definições do sensor > Silenciar chamadas > Activados.

Quando o seu telemóvel tocar, volte o ecrã para baixo.

Tópicos relacionados

Ligar para um contacto

Seleccione qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos.

  1. Para procurar um contacto, escolha Ícone de procura e introduza as primeiras letras ou caracteres do primeiro ou segundo nome no campo de procura.

  2. Escolha o contacto.

  3. No cartão de contacto, escolha Chamada de voz.

  4. Caso o contacto tenha mais do que um número de telefone, escolha o número pretendido.

Tópicos relacionados

Silenciar uma chamada

Pode silenciar o microfone do telemóvel durante uma chamada.

Prima a tecla de voz.

A luz da tecla Menu muda de branca para vermelha quando o microfone está silenciado.

Tópicos relacionados

Atender uma chamada em espera

Pode atender uma chamada com outra chamada activa. Chamada em espera é um serviço de rede.

Prima a tecla Chamar. A primeira chamada é colocada em espera.

Activar, desactivar ou verificar o estado do serviço

Seleccione qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Chamar > Chamada em espera > Activar, Desactivar, ou Verificar o estado.

Alternar entre uma chamada activa e uma chamada em espera

Seleccione ícone Opções > Trocar.

Ligar a chamada em espera à chamada activa

Seleccione ícone Opções > Transferir. As chamadas são desligadas por si próprio.

Terminar uma chamada activa

Prima a tecla Terminar.

Terminar ambas as chamadas

Seleccione ícone Opções > Terminar todas chamadas.

Tópicos relacionados

Efectuar uma chamada de vídeo

Tem amigos ou familiares que não vê pessoalmente com frequência? Para ter uma conversa cara a cara, porque não efectua uma chamada de vídeo?

As chamadas de vídeo são um serviço de rede e para efectuar uma chamada de vídeo tem de se encontrar na área de cobertura de uma rede 3G.

Para obter informações sobre disponibilidade e custos, contacte o seu fornecedor de serviços.

Só é possível efectuar chamadas de vídeo entre dois utilizadores. As chamadas de vídeo não podem ser efectuadas enquanto outra chamada de voz, vídeo ou dados estiver activa.

Efectuar uma chamada de vídeo para um contacto

  1. Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos e o contacto.

  2. No cartão de contacto, escolha Chamada de vídeo.

    A câmara frontal é utilizada em chamadas de vídeo por predefinição. O início de uma chamada de vídeo poderá demorar algum tempo.

    A chamada de vídeo está activa quando conseguir ver dois vídeos e ouvir o som através do altifalante. Se o destinatário da chamada não pretender enviar vídeo, ouvirá apenas a voz do autor da chamada e poderá ver uma imagem ou um ecrã em branco.

  3. Para terminar a chamada de vídeo, prima a tecla Terminar.

Efectuar uma chamada de vídeo para um número de telefone

  1. No ecrã principal, escolha ícone do Marcador e introduza o número de telefone.

  2. Escolha ícone de Opções > Chamada vídeo.

Tópicos relacionados

Atender uma chamada de vídeo

Quando recebe uma chamada de vídeo, ícone de Chamada de vídeo é apresentado.

  1. Prima a tecla Chamar.

  2. Para iniciar o envio de vídeo ao vivo, seleccione Sim.

    Quando atende a chamada de vídeo, o altifalante é activado automaticamente.

Se não iniciar o envio de vídeo, apenas ouvirá a voz do autor da chamada. Um ecrã verde substitui o seu próprio vídeo.

Iniciar o envio de vídeo em directo durante uma chamada de vídeo

Escolha ícone de Opções > Activar > Envio de vídeo.

Substituir o ecrã verde por uma imagem

  1. Seleccione qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Chamar > Imagem na chamada vídeo.

  2. Seleccione Def. pelo utilizador e uma fotografia.

Tópicos relacionados

Rejeitar uma chamada de vídeo

Quando recebe uma chamada de vídeo, Chamada de vídeo é apresentado.

Prima a tecla Terminar.

Tópicos relacionados

Efectuar uma chamada de conferência

Pode efectuar uma chamada de conferência com um máximo de seis participantes, incluindo o próprio. As chamadas de conferência são um serviço de rede.

As chamadas de videoconferência não são suportadas.

  1. Efectue uma chamada para o primeiro participante.

  2. Para efectuar uma chamada para outro participante, escolha ícone do Marcador. Introduza o número de telefone ou, para escolher um contacto, escolha Contactos. A primeira chamada é colocada em espera.

  3. Quando a nova chamada for atendida, escolha ícone de Opções > Conferência.

Adicionar um novo participante a uma chamada de conferência

Efectue uma chamada para outro participante e escolha ícone Adicionar participante.

Ter uma conversa em privado com um participante numa chamada de conferência

Escolha ícone de Opções > Mostrar participantes, o participante e ícone de Chamada privada. A chamada de conferência é colocada em espera no seu telemóvel. Os outros participantes continuam a chamada de conferência.

Para voltar à chamada de conferência, escolha ícone de Opções > Conferência. Ou, se existirem mais de três participantes na chamada, escolha Adicionar participante.

Retirar um participante de uma chamada de conferência iniciada

Escolha Opções > Mostrar participantes, o participante e Retirar participante.

Terminar uma chamada de conferência activa

Prima a tecla Terminar.

Tópicos relacionados

Ligar aos números mais utilizados

Pode ligar rapidamente para os seus amigos e familiares atribuindo os números de telefone mais utilizados às teclas numéricas do seu telemóvel.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Marcação rápida.

Atribuir um número de telefone a uma tecla numérica

  1. Escolha a tecla numérica à qual pretende atribuir o número de telefone.

    1 (ícone da tecla Caixa de correio de voz ) está reservado para a caixa de correio de voz.

  2. Escolha o contacto da lista de contactos.

Remover ou alterar um número de telefone atribuído a uma tecla numérica

Seleccione sem soltar a tecla atribuída e, no menu de pop-up, seleccione Remover ou Alterar.

Efectuar uma chamada

No ecrã principal, seleccione ícone Marcador e seleccione e mantenha a tecla numérica atribuída.

Tópicos relacionados

Utilizar a sua voz para ligar para um contacto

Pode utilizar a sua voz para efectuar chamadas ou para controlar o telemóvel.

Os comandos de voz não são dependentes da voz do altifalante. Os comandos são criados automaticamente pelo seu telemóvel.

Quando adicionar contactos ou editar comandos de voz, não utilize nomes muito curtos ou semelhantes para contactos ou comandos diferentes.

Nota: A utilização de etiquetas de voz pode ser difícil num ambiente com muito ruído ou numa situação de emergência, pelo que não deverá ficar dependente unicamente da marcação por voz em todas as circunstâncias.

Quando utiliza a marcação por voz, é utilizado o altifalante. Mantenha o telemóvel a uma curta distância quando pronunciar o comando de voz.

  1. No ecrã principal, prima e mantenha a tecla de chamar. Se estiver ligado um auricular compatível com tecla de auricular, prima-a, sem soltar.

  2. É emitido um tom curto e é apresentado Fale agora. Pronuncie claramente o nome a guardar para o contacto.

  3. O telemóvel reproduz um comando de voz sintetizado correspondente ao contacto reconhecido, no idioma escolhido do telemóvel, e apresenta o nome e o número. Para cancelar a marcação por voz, escolha Abandonar.

Ouvir um comando de voz de um contacto

  1. Escolha um contacto e seleccione ícone Opções > Detalhes etiqueta voz.

  2. Escolha um detalhe do contacto.

Caso existam vários números guardados para um nome, pode igualmente pronunciar o nome e o tipo de número, como telemóvel ou telefone.

Tópicos relacionados

Chamadas de Internet

Saiba como efectuar chamadas pela Internet.

Acerca das chamadas Internet

Pode efectuar e receber chamadas pela Internet. Os serviços de chamadas Internet podem suportar chamadas entre computadores, entre telemóveis e entre um dispositivo de VoIP e um telefone tradicional. O serviço de chamadas de Internet é um serviço de rede.

Alguns fornecedores de serviços de chamadas Internet permitem chamadas Internet gratuitas. Para informações sobre disponibilidade e custos de conectividade, contacte o seu fornecedor de serviços de chamadas Internet.

Para efectuar ou receber uma chamada de Internet, deve estar na área de serviço de uma rede Wi-Fi ou ter uma ligação de dados por pacotes (GPRS) numa rede 3G e ter sessão iniciada num serviço de chamadas de Internet.

Tópicos relacionados

Instalar um serviço de chamadas Internet

Pode procurar serviços de chamadas de internet na Loja Nokia. Para mais informações, vá para www.nokia.com.

  1. Fazer download de um widget de instalação para o serviço de chamadas Internet.

  2. Para iniciar a instalação, escolha o widget de instalação.

  3. Siga as instruções apresentadas.

Quando um serviço de chamadas Internet tiver sido instalado, é apresentado um separador para o serviço na lista de contactos.

Tópicos relacionados

Iniciar sessão num serviço de chamadas de Internet

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos, abra o separador do serviço de chamadas de Internet e escolha Iniciar sessão.

Adicionar um contacto à lista de amigos

No separador do serviço de chamadas de Internet, escolha ícone de Opções > Novo contacto.

Terminar sessão no serviço

Escolha ícone de Opções > A desligar.

Tópicos relacionados

Efectuar uma chamada Internet

Quando tem sessão iniciada num serviço de chamadas Internet, pode efectuar uma chamada a partir da lista de amigos ou da lista de contactos.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos.

Efectuar uma chamada para um contacto na lista de amigos

  1. Abra o separador do serviço de chamadas Internet e inicie sessão num serviço de chamadas Internet.

  2. Escolha um contacto a partir da lista de amigos e escolha Chamada de internet.

Efectuar uma chamada Internet para um número de telefone ou para um endereço SIP

  1. No ecrã principal, escolha Marcador , e introduza o número.

  2. Escolha Opções e o ícone apropriado para efectuar uma chamada de Internet.

Tópicos relacionados

Ligar para o último número marcado

Está a tentar ligar para alguém mas não está a atender? É fácil voltar a ligar. No registo de chamadas, pode ver informações sobre as chamadas que efectuou e recebeu.

No ecrã principal, escolha Marcador > Chamadas recentes e o número ou contacto.

Tópicos relacionados

Gravar uma conversa telefónica

Pode gravar as suas conversas telefónicas.

  1. Durante uma chamada de voz activa, escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Gravador.

  2. Para iniciar uma gravação, escolha ícone Gravar.

  3. Para parar a gravação, escolha ícone Parar. O clip de som é automaticamente guardado na pasta Ficheiros de som na aplicação Ficheiros.

Durante a gravação, ambas as partes ouvem um tom em intervalos regulares.

Tópicos relacionados

Ver as suas chamadas não atendidas

No ecrã principal, pode ver quando tem chamadas não atendidas. É apresentado o número de todos os eventos perdidos, incluindo as chamadas não atendidas e as mensagens recebidas.

Para ver o número de telefone, deslize o dedo para baixo a partir da área de notificação e escolha a notificação de chamadas não atendidas. O nome do autor da chamada é apresentado se estiver armazenado na lista de contactos.

Devolver uma chamada ao contacto ou número

Escolha o contacto ou o número.

Ver a lista de chamadas não atendidas mais tarde

No ecrã principal, prima a tecla de chamar e abra o separador de chamadas não atendidas .

Tópicos relacionados

Ligar para a caixa de correio de voz

Pode desviar as chamadas recebidas para a sua caixa de correio de voz. Os autores da chamada também podem deixar-lhe uma mensagem se não os atender. A caixa de correio de voz é um serviço de rede.

No ecrã principal, escolha ícone do Marcador e seleccione e mantenha 1.

Alterar o número de telefone da caixa de correio de voz

  1. Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Cx. de correio de chams..

  2. Seleccione e mantenha a caixa de correio e, no menu de pop-up, escolha Mudar número.

  3. Introduza o número (obtido junto do fornecedor de serviços de rede) e escolha OK.

Tópicos relacionados

Desviar as chamadas para a sua caixa de correio de voz ou para outro número de telefone

Se não puder atender as suas chamadas, pode desviar as chamadas recebidas.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Desvio de chamadas > Chamadas de voz.

O desvio de chamadas é um serviço de rede. Para mais detalhes, contacte o seu fornecedor de serviços de rede.

Desviar chamadas de voz não atendidas

Escolha Se não atendida > Activar > Para caixa correio de voz.

Desviar chamadas de voz recebidas durante outra chamada

Escolha Se ocupado > Activar > Para caixa correio de voz.

É possível activar várias opções de desvio ao mesmo tempo.

Desviar todas as chamadas de voz para outro número de telefone

  1. Escolha Todas as chamadas de voz > Activar > Para outro número.

  2. Introduza o número. Para utilizar um número guardado na sua lista de contactos, escolha Encontrar.

A restrição de chamadas e o desvio de chamadas não podem estar activos em simultâneo.

Tópicos relacionados

Restringir chamadas

Pode restringir as chamadas efectuadas ou recebidas no seu telemóvel. Por exemplo, pode:

  • Impedir de efectuar chamadas

  • Impedir de efectuar chamadas internacionais

  • Impedir de receber chamadas

  • Impedir de receber chamadas no estrangeiro

  • Permitir chamadas apenas para determinados números

Tópicos relacionados

Impedir de efectuar ou receber chamadas

Por vezes poderá querer restringir as chamadas que podem ser efectuadas ou recebidas com o seu telemóvel. Por exemplo, pode restringir todas as chamadas internacionais efectuadas ou recebidas quando se encontra no estrangeiro. Restrição de chams. é um serviço de rede.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Chamadas > Restrição de chams..

Para modificar as definições, é necessária a senha de restrição do fornecedor de serviços.

Impedir de efectuar chamadas

  1. Se estiver instalado um serviço de chamadas de Internet, seleccione Restrição de chamada telemóvel.

  2. Para impedir de efectuar quaisquer chamadas ou chamadas internacionais, escolha Chamadas a efectuar ou Chamadas internacionais. Para impedir de efectuar chamadas internacionais, mas permitir chamadas no seu país, escolha Chamadas internacionais excepto para país origem.

  3. Escolha Activar. A restrição de chamadas afecta todas as chamadas, incluindo chamadas de dados.

Impedir de receber chamadas

  1. Se estiver instalado um serviço de chamadas de Internet, seleccione Restrição de chamada telemóvel.

  2. Para impedir de receber quaisquer chamadas ou chamadas internacionais quando estiver no estrangeiro, escolha Chamadas a chegar ou Chamadas a chegar em roaming.

  3. Escolha Activar.

Impedir chamadas de Internet anónimas

Escolha Restrição a chamadas internet > Restrição chamad. anónimas > Activado.

O barramento de chamadas e o desvio de chamadas não podem estar activos em simultâneo.

Tópicos relacionados

Permitir chamadas apenas para determinados números

Pode permitir chamadas apenas para membros da família ou para outros números de telefone importantes e bloquear os restantes números de telefone.

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos e ícone de Opções > Números SIM > N.ºs lista marc. permit..

Nem todos os cartões SIM suportam o serviço de marcações permitidas. Necessita do seu código PIN2 do seu fornecedor de serviços.

Activar as marcações permitidas

Escolha ícone de Opções > Activar marc. permitidas. Introduza o código PIN2.

Escolher as pessoas para quem as chamadas são permitidas

  1. Escolha ícone de Opções > Novo contacto SIM.

  2. Introduza o código PIN2.

  3. Introduza o nome e o número de telefone do contacto para o qual as chamadas são permitidas e escolha Efectuado .

    Para adicionar um contacto da lista de contactos à lista de marcações permitidas, escolha Opções > Adicionar de Contactos e um contacto.

Para enviar uma mensagem de texto para um contacto do SIM quando o serviço de marcações permitidas estiver activado, tem de adicionar o número do centro de mensagens de texto à lista de marcações permitidas.

Tópicos relacionados

Partilha de vídeo

Saiba como partilhar vídeos durante uma chamada.

Acerca da partilha de vídeo

Pode partilhar vídeo em directo ou gravado do seu telemóvel para outro telemóvel compatível, durante uma chamada de voz. A partilha de vídeo é um serviço de rede.

Quando activa a partilha de vídeo, o altifalante é activado automaticamente. Se não pretender utilizar o altifalante, pode utilizar um auricular compatível.

Tópicos relacionados

Requisitos da partilha de vídeo

Para partilhar vídeo, tanto o utilizador como o destinatário têm de:

  • Estar numa rede 3G. Se algum sair para fora do alcance da rede 3G, a chamada de voz continua.

  • Ter a funcionalidade de partilha de vídeo activada.

  • Ter ligações entre dois telemóveis configuradas.

Para obter informações sobre o serviço, a disponibilidade da rede 3G e sobre as taxas associadas à utilização deste serviço, contacte o seu fornecedor de serviços.

Tópicos relacionados

Configurar a partilha de vídeo

Para configurar a partilha de vídeo, necessita de definições de ligação entre dois telemóveis e 3G.

Uma ligação entre dois telemóveis é também conhecida como ligação SIP (Session Initiation Protocol). As definições do perfil SIP têm de ser configuradas no telemóvel para poder utilizar a partilha de vídeo. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter as definições do perfil SIP e guarde-as no seu telemóvel. O seu fornecedor de serviços pode enviar-lhe as definições numa mensagem de configuração ou fornecer-lhe uma lista dos parâmetros necessários.

Configurar uma ligação entre dois telemóveis

  1. Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Conectividade > Defs. administrativas > Definições de SIP e um perfil SIP.

  2. Introduza as definições necessárias do perfil SIP.

Modificar as definições da partilha de vídeo

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Conectividade > Partilha de vídeo.

Utilizar uma ligação 3G

Para obter detalhes sobre redes, contacte o seu fornecedor de serviços.

Adicionar um endereço SIP a um contacto

  1. Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Contactos.

  2. Escolha um contacto e seleccione ícone Modificar

  3. Seleccione ícone Adicionar detalhe > Partilhar vídeo.

  4. Introduza o endereço SIP no formato nomedoutilizador@nomedodomínio (pode utilizar um endereço IP, em vez do nome do domínio).

    Se não souber o endereço SIP do contacto, pode utilizar o número de telefone do destinatário, incluindo o indicativo do país, para partilhar vídeo (se suportado pelo fornecedor de serviços de rede).

Tópicos relacionados

Partilhar vídeo em directo ou gravado

Durante uma chamada de voz activa, escolha ícone de Opções > Partilhar vídeo.

  1. Para partilhar vídeo em directo, seleccione Vídeo em directo.

    Para partilhar um vídeo, escolha Vídeo.

  2. Seleccione o endereço SIP pretendido ou o número de telefone armazenado no cartão de contacto do destinatário. Se o endereço SIP ou o número de telefone não estiver disponível, introduza manualmente os detalhes e seleccione OK. Se introduzir um número de telefone, tem de introduzir o indicativo do país. O convite é enviado para o endereço SIP.

Se aceder a outra aplicação enquanto estiver a partilhar um vídeo, a partilha é interrompida.

Continuar a partilhar

Prima e mantenha a tecla menu, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita, escolha a chamada activa e ícone de Opções > Retomar partilha vídeo.

Parar a partilha de vídeo

Escolha Parar. Para terminar a chamada de voz, prima a tecla fim. Ao terminar a chamada, a partilha de vídeo também termina.

Guarde automaticamente o vídeo em directo que partilhou

Escolha qtg-toolbar-menu.jpg > Definições e Conectividade > Partilha de vídeo > Guardar vídeo > Sim.

Aceitar um convite de partilha de vídeo

Seleccione Sim. A partilha de vídeo começa automaticamente.

Tópicos relacionados