What if I've upgraded from an earlier version of Windows? Do I still need to keep my earlier copy of Windows as part of my legally acquired product?

Yes. All copies together are treated as a single product, regardless of how many upgrade versions you've acquired.