Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) ist eine einfache Übersetzungslösung, die Übersetzungsvorschläge in Form eines QuickInfos einblendet.
-
|
Version:
|
Veröffentlichungsdatum:
|
|
2
|
01-03-2011
|
|
Dateiname:
|
Dateigröße:
|
|
clip_deDE_RMch.msi
|
9.3 MB
|
Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) ist eine einfache Übersetzungslösung, die Übersetzungsvorschläge in Form eines QuickInfos einblendet. Sie können CLIP als Sprachhilfe oder Lernmittel einsetzen, Übersetzungen in Ihrem Dialekt anzeigen oder Ergebnisse in Ihre Muttersprache übertragen.
CLIP dient der Bereitstellung und Förderung von Muttersprachen und Dialekten und ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen Microsoft und lokalen Gemeinden. Benutzer können mehrere Sprachen herunterladen, und die Zielsprache der Übersetzung einfach und schnell wechseln.
Sie müssen mit der Maus lediglich einige Sekunden lang auf den Text zeigen, für den eine Übersetzung angezeigt werden soll. Benutzer können ihren eigenen Dialekt und umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen hinzufügen, oder Ergebnisse kopieren & einfügen.
Übersetzungen von und in die folgenden Sprachen sind verfügbar: Deutsch, Französisch, Romanisch und Englisch. Mehr CLIP-Sprachen können Sie hier herunterladen.
-
Unterstützte Betriebssysteme:
Windows 7; Windows Vista
- Hinweise:
- Übersetzungen dienen hauptsächlich als Quelle für Office 2007
- Darüber hinaus ist Folgendes erforderlich:
-
So installieren Sie die heruntergeladene Anwendung:
- Wählen Sie die Ausgangssprache (Übersetzen von“) und Zielsprache („Übersetzen in“) aus.
- Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
- Nach abgeschlossener Installation startet CLIP automatisch.
Gebrauchsanleitung:
Nach der Installation wird Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) aktiviert und ist bereit für die Anzeige von Übersetzungen. Sie müssen mit dem Cursor lediglich einige Sekunden lang auf den Text zeigen, für den eine Übersetzung angezeigt werden soll.
Es stehen zwei Benutzeroberflächen für die Anzeige der Übersetzungsergebnisse zur Verfügung: QuickInfo und das CLIP-Fenster. Wählen Sie die Art und Weise sowie den Zeitpunkt für die Anzeige von Übersetzungen aus, indem Sie durch Klicken auf die Schaltfläche Optionen im CLIP-Fenster oder durch einen Rechtsklick auf das Taskleistensymbol Ihre Einstellungen vornehmen.
Klicken Sie zum Hinzufügen oder Bearbeiten einer Übersetzung auf den Pfeil nach unten, der sich im Ergebnisbereich des CLIP-Fensters befindet. Drücken Sie zum Aufrufen des CLIP-Fensters mit dem ausgewählten Ausgangstext auf die für CLIP festgelegte Windows-Taste + den Hotkey. Sie müssen den Cursor anschließend etwas hin und her bewegen, um das Auswahlmenü einzublenden. Durch Klicken auf das Menü Kopieren können Benutzer Übersetzungsergebnisse kopieren und in andere Dokumente einfügen.
Doppelklicken Sie auf das Taskleistensymbol, um CLIP vorrübergehend anzuhalten oder auszuführen, oder klicken Sie auf Optionen, um die Standardeinstellungen beim Start festzulegen. Klicken Sie auf Beenden , um CLIP zu beenden.
So entfernen Sie diesen Download:
- Öffnen Sie die Systemsteuerung durch Klicken auf Start.
- Klicken Sie auf Software.
- Suchen Sie in der Liste der momentan installierten Programme nach Microsoft Captions Language Interface Pack und deinstallieren Sie die ausgewählte(n) Sprache(n).
- Klicken Sie auf Entfernen oder Hinzufügen/Entfernen. Wenn ein Dialogfeld eingeblendet wird, folgen Sie den Anweisungen im Dialogfeld, um das Programm zu entfernen.
- Klicken Sie auf Ja oder OK , um zu bestätigen, dass Sie das Programm entfernen möchten.
-
Topdownloads