Prezentare generală

Descriere lungă
Aveţi posibilitatea să obţineţi informaţii specifice despre această actualizare în articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft Descrierea Actualizării pentru Office 2003 (KB913571) (pagina poate să fie în limba engleză).

Începutul paginii

Cerințe de sistem

Sisteme de operare acceptate: Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP

• Această actualizare este valabilă pentru următorul produs: Microsoft Office 2003

• Pentru a instala această actualizare, trebuie să aveţi următoarele:
• Office 2003 Service Pack 2.


Notă   Această actualizare (office2003-kb913571-FullFile-NLD.exe) se instalează cu succes peste instalări la nivel de Office 2003 Service Pack 1 sau Office 2003 Service Pack 2.


• Microsoft Windows Installer versiunea 2.0 sau o versiune ulterioară. Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 şi Microsoft Windows XP includ această versiune de Windows Installer. Pentru celelalte situaţii, cea mai recentă versiune de Windows Installer este disponibilă ca fişier separat de descărcat de pe următoarele amplasări:


• Windows Installer pentru Windows 95, 98 şi ME
• Windows Installer pentru Windows NT 4.0 şi 2000

Începutul paginii

Instrucțiuni

Notă: Administratorii trebuie să consulte secţiunea Resurse pentru administratori.

Instrucţiuni de instalare
Dacă aveţi Microsoft Office 2003, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Utilizaţi Actualizare Microsoft (recomandat). Actualizare Microsoft cumulează actualizările furnizate de Actualizare Windows şi Actualizare Office într-o amplasare unică şi vă permite să optaţi pentru livrarea şi instalarea automată a actualizărilor de înaltă prioritate.



• Utilizaţi Actualizare Office de pe site-ul Web Office Online. Actualizarea Office detectează automat versiunea de Office şi vă solicită să instalaţi actualizări şi pachete Service Pack prin care se aduc la zi programele Office.



• Instalaţi Actualizare pentru Office 2003 (KB913571). Pentru aceasta, parcurgeţi următorii paşi:
1. Descărcaţi fişierul .exe făcând clic pe butonul Descărcare din partea superioară a paginii, apoi salvaţi fişierul pe unitatea de hard disk.
   • office2003-kb913571-FullFile-NLD.exe: Dacă aţi actualizat anterior produsul, este posibil să fie necesar să furnizaţi sursa de instalare în timpul instalării corecţiilor.
2. Se recomandă să părăsiţi toate programele pe care le utilizaţi.


3. În Windows Explorer, faceţi dublu clic pe fişierul .exe pe care l-aţi salvat pe unitatea de hard disk şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Resurse pentru administratori
Administratorii care lucrează în medii gestionate pot să găsească resurse complete pentru desfăşurarea actualizărilor Office într-o organizaţie pe site-ul Web Office Admin Update Center (Centrul de actualizări administrative pentru Office - în limba engleză). Pe acel site, defilaţi în jos şi căutaţi sub secţiunea Update Resources (Resurse de actualizare) versiunea de produs pe care o actualizaţi.

Fişierul de descărcat pentru această actualizare este disponibil făcând clic pe butonul Descărcare din partea superioară a paginii. Aveţi posibilitatea să faceţi dublu clic pe pachetul executabil, pentru a începe instalarea, sau să extrageţi fişierele de corecţii (fişierele MSP) utilizând o linie de comandă. Linia de comandă şi instrucţiunile sunt incluse în articolul din Baza de cunoştinţe (197147): Comutatoare în linia de comandă pentru pachetele IExpress de actualizare software (pagina poate să fie în limba engleză).

Consultaţi articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft Descrierea Actualizării pentru Office 2003 (KB913571) (pagina poate să fie în limba engleză) pentru alte informaţii despre această actualizare.

Începutul paginii