Prezentare generală

Office XP Service Pack 3 (SP3) furnizează cele mai recente actualizări pentru Microsoft Office XP. SP3 aduce îmbunătăţiri seminificative de securitate precum şi creşteri de stabilitate şi performanţă. Acest pachet de serviciu este valabil pentru orice nivel de Office XP. Pachetul conţine toate actualizările incluse în Office XP Service Pack 1 (SP1) and Office XP Service Pack 2 (SP2) şi actualizările publicate după SP2.

Înainte de instalare, Microsoft vă recomandă să utilizaţi situl Actualizare Office pentru a determina dacă această actualizare este necesară pe computerul dvs.


Conţinutul acestui Pachet de serviciu

Office XP SP3 se adresează problemelor descrise în următoarele Buletine Microsoft cu privire la securitate:

• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS02-044: Funcţii nesigure în Office Web Components (Q328130)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS02-059: O breşă în câmpurile Word şi în actualizările externe din Excel poate să conducă la dezvăluirea unor informaţii (Q330008)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS02-067: O breşă în procesarea antetului de poştă electronică poate face ca Outlook 2002 să se blocheze (331866)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-003: O breşă în modul în care Outlook 2002 tratează certificatele V1 Exchange Server Security Certificates poate să conducă la dezvăluirea unor informaţii (812262)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-035 : O breşă în Microsoft Word poate să permită activarea executării automate a macrocomenzilor (827653)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-036: O depăşire de zonă tampon în Convertorul de WordPerfect poate să permită executarea unui cod de program (827103)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-037: O breşă în Visual Basic for Applications poate să permită executarea unui cod arbitrar de program (822715)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-038: O zonă tampon neverificată din Microsoft Access Snapshot Viewer poate să permită executarea unui cod de program (827104)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS03-050: O problemă de vulnerabilitate în Microsoft Word şi Microsoft Excel poate să permită executarea unui cod arbitrar de program (831527)
• Buletin Microsoft cu privire la securitate MS04-009: O problemă de vulnerabilitate în Microsoft Outlook poate să permită executarea unui cod arbitrar de program (828040)

Acest pachet de serviciu include de asemenea toate actualizările publicate pentru Office XP:

• Actualizare Office XP: Service Pack 1 (SP1)
• Actualizare Office XP: Service Pack 2 (SP2)
• Actualizare Excel 2002: October 16, 2002
• Actualizare Word 2002: October 16, 2002
• Actualizare Outlook 2002: December 4, 2002
• Actualizare Outlook 2002: January 22, 2003
• Actualizare Office XP Italian Grammar Tools: KB813682
• Corecţie de securitate Office XP: KB822036
• Corecţie de securitate Access 2002 Snapshot Viewer: KB826293
• Corecţie de securitate Office XP WordPerfect 5.x Converter: KB824938
• Corecţie de securitate Word 2002: KB824934
• Corecţie de securitate Excel 2002: KB830350
• Corecţie de securitate Word 2002: KB830346

Office XP SP3 se va instala cu succes chiar dacă una dintre actualizările disponibile în mod public, listate anterior în acest document, au fost instalate deja pe computer.

Office XP SP3 include de asemenea îmbunătăţiri ale stabilităţii, dezvoltate ca urmare a informaţiilor primite de la utilizatori prin Instrumentul de raportare erori din Office XP şi prin feedback furnizat de utilizatori la Asistenţa Microsoft pentru produse.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft, (832671): Prezentare generală a Office XP Service Pack 3.


Pentru a instala SP3 fără CD-ul original Office XP

Când instalaţi SP3, este posibil să vi se solicite unul sau mai multe dintre CD-urile originale de Office XP. Dacă nu aveţi acces la CD-urile originale de Office XP, aveţi posibilitatea să instalaţi Versiunea integrală de Office XP SP3 (58925 KB). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua instalarea. Notă: Este posibil să vi se solicite totuşi CD-ul original chiar şi când utilizaţi versiunea integrală de Office XP SP3, în funcţie de condiţiile particulare ale instalării de Office XP. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft, (828451) OFFXP: De ce este posibil ca Pachetele de serviciu, Actualizările şi Corecţiile de securitate să solicite CD-ROM-ul de Office XP.


Pentru a instala SP3 când utilizaţi un pachet Office XP Multilingual User Interface

Pentru funcţionalitate Office XP SP3 completă când utilizaţi un pachet Office XP Multilingual User Interface (MUI), va trebui să instalaţi ambele pachete care urmează:

• Actualizare Office XP: Service Pack 3 (SP3)
• Actualizare Office XP: Service Pack 3 (SP3) pentru Office XP Multilingual User Interface Pack

Office XP SP3 şi Access 2002

Dacă sunteţi utilizator de Access 2002, este posibil să aveţi nevoie de Actualizarea Access 2002: KB833857. Pentru a determina dacă aveţi nevoie de această actualizare, consultaţi articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft, (833857) Prezentare generală a Actualizării Access 2002: KB833857.

Începutul paginii

Cerințe de sistem

Sisteme de operare acceptate: Windows 98; Windows ME; Windows NT; Windows Server 2003; Windows XP

• Office XP SP3 este valabil pentru urm\uc1\u259 ătoarele suite \u351 şi programe Office XP:
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Professional cu Microsoft FrontPage®
  • Microsoft Office XP Standard
  • Microsoft Office XP Standard for Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Small Business edition
  • Microsoft Access 2002
  • Microsoft Excel 2002
  • Microsoft FrontPage® 2002
  • Microsoft Outlook® 2002
  • Microsoft PowerPoint® 2002
  • Microsoft Word 2002
  • Microsoft Publisher 2002
  • Microsoft Office XP Web Components
  
  
  
• Microsoft Windows Installer versiunea 2.0 sau o versiune ulterioar\uc1\u259 ă. Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 \uc1\u351 şi Microsoft Windows XP includ aceast\u259 ă versiune de Windows Installer. Pentru celelalte situa\u355 ţii, cea mai recent\u259 ă versiune de Windows Installer este disponibil\u259 ă ca fi\u351 şier separat de desc\u259 ărcat de la urm\u259 ătoarele leg\u259 ături:
  
  
  • Windows Installer pentru Windows 95, 98 şi ME
  • Windows Installer pentru Windows NT 4.0 şi 2000
  
  

Începutul paginii

Instrucțiuni

Pentru a instala acest fi\uc1\u351 şier de desc\u259 ărcat

1. Aveţi posibilitatea să imprimaţi această pagină pentru a o utiliza ca referinţă când nu sunteţi conectat.
2. Descărcaţi unul dintre cele două fişiere exe utilizând legăturile din partea de jos a acestei pagini şi salvaţi-l pe discul dur:
   
   
   • OfficeXpSp3-kb832671-client-rom.exe: Descărcaţi acest fişier dacă aveţi acces la sursa de instalare (în mod normal, CD-urile de produs Office XP). Va fi necesar să furnizaţi sursa de instalare în timpul instalării corecţiilor, dacă aţi actualizat anterior produsele Office XP pe care le utilizaţi.
   
   
   
   • OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-rom.exe: Descărcaţi acest fişier dacă nu aveţi acces la sursa de instalare sau dacă aveţi probleme în cursul instalării fişierului officeXpSp3-kb832671-client-rom.exe. Notă: Este posibil să vi se solicite totuşi CD-ul original chiar şi când utilizaţi versiunea integrală de Office XP SP3, în funcţie de condiţiile particulare ale instalării de Office XP.
   
   Oricare dintre fişiere vor actualiza produsele Office XP la nivelul SP3.
   
   
3. Faceţi dublu clic pe fişierul descărcat pe discul dur pentru a porni programul de instalare.
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina instalarea.

Instrucţiuni de utilizare:

După ce instalaţi această actualizare, utilizaţi Office ca de obicei.

Pentru a elimina acest fişier descărcat:

Nu există nici o caracteristică de dezinstalare pentru acest fişier de descărcat.

Începutul paginii