Declarație de confidențialitate

Actualizat: 1 Februarie 2004

Microsoft se obligă să respecte confidențialitatea. Aveți posibilitatea să vizitați majoritatea paginilor de pe situl nostru fără să ne furnizați informații despre dumneavoastră. Uneori însă avem nevoie de informații pentru a vă furniza serviciile cerute și această declarație de confidențialitate explică modalitățile de colectare a informațiilor și utilizarea lor în acele situații. Această declarație de confidențialitate se aplică numai la Microsoft.com; nu se aplică la celelalte situri, produse sau servicii Microsoft, utilizate online sau în mod offline. Vă rugăm să citiți declarația completă de confidențialitate Microsoft.

*
Pe această pagină
Colectarea informațiilor personaleColectarea informațiilor personale
Utilizarea informațiilor personaleUtilizarea informațiilor personale
Controlul informațiilor personaleControlul informațiilor personale
Acces la informațiile personaleAcces la informațiile personale
Securitatea informațiilor personaleSecuritatea informațiilor personale
Protejarea informațiilor personale ale copiilorProtejarea informațiilor personale ale copiilor
Utilizarea modulelor CookieUtilizarea modulelor Cookie
Certificarea TRUSTeCertificarea TRUSTe
Aplicarea Declarației de ConfidențialitateAplicarea Declarației de Confidențialitate
Modificări la această declarațieModificări la această declarație
Informații de contactInformații de contact

Colectarea informațiilor personale

Când vom avea nevoie de informații care vă identifică în mod personal (informații personale) sau care ne dau posibilitatea să luăm legătura cu dumneavoastră, vă vom cere permisiunea. În general, astfel de informații sunt solicitate când vă înregistrați înainte de intrarea într-o competiție, de comandarea unor buletine informative prin poștă electronică, de accesarea unui sit premium cu acces limitat, de înscrierea la un eveniment sau training, sau când achiziționați și/sau înregistrați produse Microsoft. Informațiile personale colectate de Microsoft.com se limitează deseori la adresa de poștă electronică, limba, țara sau amplasarea, dar pot să includă și alte informații, atunci când trebuie furnizat un serviciu cerut.

De exemplu: Dacă alegeți un serviciu sau o tranzacție care necesită plată, de exemplu, cumpărarea unui produs în Shop area, noi vom solicita informațiile personale necesare pentru facturare și/sau expediere, cum ar fi: nume, adresă, număr de telefon și numărul cărții de credit.

Când cumpărați și instalați un produs nou, este posibil să vă solicităm să înregistrați electronic achiziția. Noi păstrăm aceste informații referitoare la înregistrare într-un fișier cu informații pe care ni le-ați oferit cu ocazia altor vizite făcute pe situl nostru.

Microsoft.com colectează și anumite informații despre hardware-ul și software-ul computerului dvs. Aceste informații pot să includă: adresa IP proprie, tipul de browser, numele domeniului, orele de acces și adresele sitului Web la care se fac referiri. Aceste informații sunt utilizate pentru funcționarea serviciului, pentru menținerea calității serviciului și pentru furnizarea unor statistici generale referitoare la utilizarea Microsoft.com.

De asemenea, Microsoft.com colectează informații referitoare la paginile vizitate de către clienți în cadrul Microsoft.com. Aceste date despre vizitarea sitului sunt identificate după un număr unic de identificare și sunt puse niciodată în legătură cu informațiile personale, cu excepția cazului în care utilizatorul își dă acordul în modul menționat mai jos.

Microsoft.com utilizează .NET Passport ca serviciu de înregistrare și autorizare. Când vă înregistrați la acest sit utilizând .NET Passport, vi se va cere să furnizați adresa de poștă electronică și o parolă pentru a vă înregistra. Același Passport de înregistrare vă dă permisiunea să accesați multe alte situri și servicii Passport participante. Pentru a afla mai multe despre serviciul Passport, despre informațiile stocate în profilul Passport și despre cum Passport utilizează și vă protejează informațiile, citiți Declarația de confidențialitate .NET Passport.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Utilizarea informațiilor personale

Utilizăm informațiile personale în următoarele scopuri:

să ne asigurăm că situl nostru este relevant pentru nevoile dvs.

să oferim servicii cum ar fi buletine informative, evenimente, instructaje sau software la cerere sau pentru cumpărare.

să ne ajute să creăm și să publicăm cuprinsul cu cea mai mare relevanță pentru dvs.

să vă avertizeze cu privire la efectuarea de upgrade, oferte speciale, informații actualizate și alte servicii noi de la Microsoft dacă așa doriți.

să vă permită să accesați zonele cu acces limitat ale sitului nostru.

Vom alătura datele despre vizitarea sitului cu informații demografice anonime în scop de cercetare și vom utiliza aceste informații în totalitate pentru a furniza un conținut mai relevant. În unele secțiuni Microsoft.com cu acces limitat, cu aprobarea dvs., vom combina datele despre vizitarea sitului cu informațiile personale pentru a vă furniza un conținut personalizat. Dacă declinați permisiunea, nu vă vom furniza serviciul personalizat și nu vom alătura informațiile personale datelor despre vizitarea sitului.

În mod ocazional angajăm alte firme care să furnizeze, în numele nostru, servicii limitate, inclusiv pentru împachetări, trimiteri poștale și livrări de comenzi, răspunsuri la întrebările clienților despre produse sau servicii, trimiteri de corespondență poștală și procesarea înregistrării evenimentului. Noi vom furniza acestor firme numai informațiile de care au nevoie ca să livreze serviciul și le este interzis să utilizeze acele informații în orice alt scop.

Microsoft poate să dezvăluie informațiile personale dacă legea i-o cere sau cu bună credință atunci când o astfel de acțiune este necesară pentru: (a) a se conforma dispozițiilor legii sau unor hotărâri ale instanțelor judecătorești; (b) a proteja și apăra drepturile și proprietatea Microsoft și a familiei sale de situri Web sau (c) a acționa în situații urgente în vederea protejării siguranței personale a angajaților Microsoft, a utilizatorilor de produse și servicii Microsoft sau a publicului.

Informațiile dvs. pot fi stocate și prelucrate în S.U.A. sau în oricare altă țară în care Microsoft sau afiliații, filialele sau agenții săi dețin locații și, prin utilizarea acestui sit, sunteți de acord cu orice alt transfer de informații în afara țării dvs. Microsoft rămâne fidel cadrului safe harbor (mecanismul de garantare a respectării confidențialității), așa cum este stabilit de către Departamentul Comerțului din S.U.A, referitor la colectarea, utilizarea și păstrarea de date din Uniunea Europeană.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Controlul informațiilor personale

Când vă înregistrați sau când ne furnizați în alt mod informații personale, Microsoft.com nu va partaja aceste informații cu terțe părți fără acordul dvs., cu excepția situațiilor limitate deja listate. Aceste informații for fi utilizate numai în scopurile menționate mai sus.

Înregistrarea vă permite, de asemenea, să ne spuneți cum sau dacă doriți ca Microsoft.com să comunice cu dvs. După înregistrare, mergeți la Profile Center și stabiliți-vă preferințele în secțiunile Opțiuni persoane de contact. Aveți posibilitatea să hotărâți ce informații doriți să primiți și cum doriți să le primiți, sau să ne spuneți să nu luăm legătura cu dvs., prin eliminarea marcajelor de selectare din casetele cu opțiuni pentru contact. Dacă achiziționați software prin intermediul Shop.Microsoft.com, și nu doriți să primiți aceste informații, nu marcați caseta de la pagina de ieșire (sau din alte pagini unde sunt colectate informații personale) care conține textul: Da, doresc să primesc oferte prin intermediul shop.microsoft.com.

În mod ocazional, Microsoft.com permite altor firme să ofere clienților noștri înregistrați, informații despre produsele și serviciile lor, utilizând numai corespondența poștală. Dacă nu doriți să primiți aceste oferte, trebuie să demarcați caseta din secțiunea Opțiuni de contact din Profile Center "Partenerii Microsoft îmi pot trimite corespondență poștală despre serviciile sau produsele lor".

Microsoft.com poate trimite periodic corespondență electronică pentru a vă informa despre problemele de siguranță sau de servicii tehnice, legate de un produs sau serviciu cerut sau care să confirme că ați cerut un produs sau serviciu. Nu veți avea posibilitatea să alegeți să nu mai fiți abonați la această corespondență deoarece este considerată o parte esențială a serviciului pe care l-ați ales.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Acces la informațiile personale

Vă vom furniza mijloacele prin care să vă asigurați că informațiile personale sunt corecte și actuale.

Dacă vă înregistrați la Microsoft.com sau vă abonați la un buletin informativ, este posibil să vă revizuiți și editați informațiile personale la Profile Center. Vi se va cere să introduceți .NET Passport și parola, înainte de vizualizarea informațiilor personale.

La Profile Center aveți posibilitatea:

să vizualizați și să editați informațiile personale pe care ni le-ați dat deja la Microsoft.com.

să ne spuneți dacă doriți sau nu ca Microsoft.com să vă trimită informații de marketing.

să alegeți dacă doriți sau nu ca terțele părți să vă trimită ofertele lor prin corespondență poștală.

să vă abonați sau să anulați abonamentele la buletinele informative despre serviciile și produsele noastre.

Unele servicii oferite la Microsoft.com pot să colecteze informații care nu sunt accesibile via Profile Center. În orice caz, în astfel de situații, aveți posibilitatea să accesați informațiile personale luând legătura cu Microsoft.com după cum se descrie în partea inferioară a acestei declarații sau prin mijloace alternative de acces descrise de serviciu.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Securitatea informațiilor personale

Microsoft se obligă să asigure securitatea informațiilor personale. Utilizăm o varietate de tehnologii și proceduri de securitate în vederea protejării informațiilor personale împotriva accesării, utilizării sau divulgării neautorizate. De exemplu, stocăm informațiile personale pe care le oferiți pe servere cu acces limitat care sunt amplasate în medii controlate. Când transmitem informații foarte importante (cum ar fi numărul cărții de credit) pe Internet, le protejăm utilizând criptarea, de exemplu prin protocolul Secure Socket Layer (SSL).

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Protejarea informațiilor personale ale copiilor

Microsoft.com este un sit pentru audiență generală și nu colectează în mod voit nici un fel de informații de la copii.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Utilizarea modulelor Cookie

Când cineva vizitează situl, un modul cookie este instalat pe calculatorul clientului (în cazul în care clientul acceptă modulele cookie) sau este citit în cazul în care clientul a vizitat anterior situl. Modulul cookie este utilizat și pentru colectarea statisticilor de vizitare a sitului descrise mai sus.

Noi utilizăm modulele cookie și pentru a strânge informații despre legăturile buletinului informativ pe care clientul a făcut clic. Aceste informații sunt utilizate pentru a ne asigura că trimitem clienților informații pe care doresc să le citească. Acestea sunt colectate în mod consolidat și niciodată nu sunt puse în legătură cu informațiile personale.

Avertizoarele Web, cunoscute și ca tehnologie clear gif sau etichete de acțiune, pot fi folosite pentru asistarea livrării modulului cookie pe situl nostru. Această tehnologie ne spune cât de mulți vizitatori au făcut clic pe elementele cheie (cum ar fi legături sau ilustrații) de pe o pagină Web Microsoft.com. Nu utilizăm această tehnologie pentru a accesa informațiile personale identificabile pe Microsoft.com; este un instrument pe care îl utilizăm pentru a compila statisticile agregate despre utilizarea sitului Web Microsoft.com. Este posibil să partajăm statisticile consolidate ale sitului cu firme partenere dar nu permitem altor firme să amplaseze gif-uri clear pe siturile noastre.

De asemenea, Microsoft utilizează modulele cookie în legătură cu utilizarea contului de .NET Passport de pe situl Web Microsoft.com, după cum se explică în .NET Passport privacy statement.

Dacă alegeți ca browser-ul să nu accepte modulele cookie de pe situl Web Microsoft.com, veți avea posibilitatea să vizualizați textul pe ecran și totuși nu veți avea parte de o vizită personalizată și nu veți avea posibilitatea să vă abonați la ofertele de servicii de pe sit.

Întrebări despre modulele cookie? Citiți continuarea (engl).

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Certificarea TRUSTe

Microsoft.com este membru al programului TRUSTe Privacy. TRUSTe este o organizație independentă, non-profit, a cărei misiune este să dezvolte increderea în Internet prin promovarea practicilor corecte de utilizare a informațiilor personale. Deoarece Microsoft.com dorește să-și demonstreze angajamentul pentru respectarea confidențialității, am fost de acord să publicăm practicile noastre și ca acestea să fie analizate pentru conformare de TRUSTe.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Aplicarea Declarației de Confidențialitate

Dacă aveți întrebări legate de această declarație, trebuie să contactați Microsoft mai întâi prin e-mail. În cazul în care nu primiți confirmare de primire sau solicitarea dvs. nu a fost luată în considerare satisfăcător, puteți să contactați TRUSTe, prin pagina de web www.truste.org/users/users_watchdog.html. TRUSTe va servi ca legătură cu Microsoft, pentru a vă rezolva problema.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Modificări la această declarație

Microsoft.com va actualiza ocazional această declarație de confidențialitate. Când facem acest lucru, vom revizui și data "ultimei actualizări", aflată în partea superioară a declarației de confidențialitate. Pentru schimbările substanțiale ale acestei declarații, Microsoft.com vă va notifica prin amplasarea unei note proeminente pe situl Web.

Începutul paginiiÎnceputul paginii

Informații de contact

Microsoft consideră binevenite comentariile dvs. referitoare la această declarație de confidențialitate, de aceea luați legătura cu noi prin e-mail sau prin poștă clasică.

Microsoft.com Privacy
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, Washington 98052


Începutul paginiiÎnceputul paginii