Microsoft.ro/Educație

MSDNAA - MSDN Academic Alliance

Sumar al ghidului de utilizare MSDN AA

Tabela următoare prezintă câteva exemple de utilizare permise şi câteva situaţii ce nu sunt corecte din punctul de vedere al programului MSDN AA. Scopul primar este de a delimita ce este o subscripţie MSDN AA şi ce nu este.

Vom adresa mai departe un număr de întrebări frecvente ce au legătură cu ghidul de utilizare şi vom completa acest document cu un set de recomandări.

Permis Nepermis

Studenţii care sunt înscrişi în acest moment la cel puţin un curs din departamentul membrul pot instala software-ul pe computerele personale.

Studenţii care sunt într-un departament membru, dar nu sunt înscrişi în acest moment la cursuri care au ca rezultat un credit sau o certificare nu sunt eligibili pentru a obţine software MSDN AA pentru computerele personale.

O organizaţie care are în acest moment Lectori şi/sau Studenţi care predau sau urmează unul sau mai multe cursuri de Ştiinţă, Tehnică, Inginerie sau Matematică (STIM) poate achiziţiona participarea în MSDN AA şi să distribuie software MSDN AA către Lectorii şi Studenţii STIM din organizaţie.

O organizaţie care are în acest moment Lectori şi/sau Studenţi care predau sau urmează unul sau mai multe cursuri de Ştiinţă, Tehnică, Inginerie sau Matematică (STIM) poate achiziţiona participare la MSDN AA, dar NU ARE DREPTUL să distribuie software MSDN AA către orice membri ai organizaţiei care nu sunt în acest moment înscrişi la unul sau mai multe cursuri de Ştiinţă, Tehnică, Inginerie sau Matematică (STIM).

Uneltele şi tehnologiile furnizate prin programul MSDN Academic Alliance (MSDN AA) pot fi folosite exclusiv pentru instruire academică, proiecte academice şi doar pentru cercetare non-profit.

Software-ul care este parte din program nu poate fi folosit pentru nicio infrastructură IT sau în scopuri administrative în şcoala, universitatea, fundaţia sau organizaţia membrului MSDN AA.

Le este interzis tuturor utilizatorilor de software furnizat prin MSDN AA să utilizeze programe pentru calculator MSDN AA în scopuri lucrative.

Orice produs creat cu program pentru calculator MSDN AA poate fi oferit sau utilizat în scop lucrativ numai după achiziţionarea de licenţe comerciale corespunzătoare pentru oricare şi toate produsele software utilizate în cursul creării produsului.

Membrii lectori ai departamentului, precum şi personalul implicat direct în administrarea sistemelor dedicate MSDN AA şi care furnizează asistenţă pentru programele pentru calculator MSDN AA pot instala programele pentru calculator pe computerele personale.

Departamentul, Lectorii sau membrii Personalului care nu sunt direct implicaţi în predare sau în administrarea sistemului legat de MSDN AA nu au dreptul să instaleze programele pentru calculator pe computerele lor personale.

Microsoft Windows poate fi instalat doar pentru a facilita utilizarea unor alte programe pentru calculator şi tehnologii cum ar fi Microsoft Visual Studio pentru instruire şi cercetare.

În MSDN AA: Windows XP nu poate fi utilizat doar ca terminal pentru accesarea unui server telnet UNIX. Windows Server™ 2003 nu poate fi utilizat pentru a găzdui un server de e-mail chiar dacă programul pentru e-mail a fost achiziţionat separat.

Sistemul de operare desktop Microsoft Windows (utilizat pentru a facilita utilizarea unor alte programe pentru calculator şi tehnologii cum ar fi Microsoft Visual Studio) poate fi instalat numai pe PC-uri noi sau de înlocuire achiziţionate fără sistem de operare, pentru uzul exclusiv al studenţilor sau al lectorilor înscrişi la sau angajaţi de către Departamentul sau organizaţia membrului; nu este transferabil şi trebuie şters dacă PC-ul este transferat.

Sistemul de operare desktop Microsoft Windows (utilizat pentru a facilita utilizarea unor alte programe pentru calculator şi tehnologii cum ar fi Microsoft Visual Studio) nu poate fi instalat pe PC-uri noi sau de înlocuire achiziţionate fără sistem de operare, pentru uzul unor Departamente sau organizaţii non-membre; nu poate fi transferat către Departamente sau organizaţii non-membre, chiar dacă PC-ul este casat sau nu mai este utilizat de către Departamentul sau organizaţia membrului.

Mai multe departamente dintr-o instituţie pot achiziţiona MSDN AA dacă fiecare departament îndeplineşte condiţiile de calificare.

Software-ul care este parte din program nu poate fi folosit împreună cu departamente non-membre. Cu toate acestea, poate fi instalat în laboratoare comune pentru uzul exclusiv al studenţilor departamentului membru. Dacă studenţii departamentului membru încetează să folosească laboratoarele comune, programele pentru calculator trebuie şterse.

Departamentele membre au dreptul de a instala software MSDN AA pe toate echipamentele deţinute de respectivul departament.

Departamentele membre nu ar trebui să instaleze software MSDN AA pe echipamentele departamentului cu intenţia de a le transfera unui Departament non-membru. Dacă un echipament cu software MSDN AA este transferat către un Departament non-membru, software-ul MSDN AA trebuie mai întâi şters. Toate programele pentru calculator obţinute prin MSDN AA sunt acoperite de Licenţa de Utilizare MSDN AA, indiferent unde este instalat software-ul. Organizaţiile şi Departamentele care furnizează programe pentru calculator lectorilor şi studenţilor nu ar trebui să instaleze software MSDN AA pe echipamente comune cu alte departamente decât dacă sunt siguri că pot asigura respectarea Licenţei de Utilizare.

Administratorul desemnat al programului trebuie să fie angajat al departamentului sau organizaţiei membre şi este responsabil pentru administrarea, gestionarea şi punerea în aplicare a ghidului de utilizare stabilit de Licenţa de Utilizare (EULA) MSDN şi de Amendamentul de Licenţă MSDN AA.

Administratorul desemnat al programului (AP sau PA) pentru departamentul membru nu poate fi un student sau o persoană care nu este angajat al departamentului sau al organizaţiei. Cu toate acestea, studenţii îl pot ajuta pe PA să administreze programul.

Orice copie a programului pentru calculator trebuie să fie o copie conformă şi completă şi trebuie să includă toate notele referitoare la drepturi de autor şi la mărci. Toate programele pentru calculator puse la dispoziţie trebuie să includă toate fişierele de pe CD.

Software-ul furnizat prin MSDN AA nu poate fi vândut, închiriat, împrumutat sau transferat către nicio terţă parte, inclusiv către contractori, consultanţi, alte companii sau personalul altor departamente. Această prevedere include proiecte de entităţi.

Administratorul programului trebuie să autorizeze orice accesare a Zonei pentru Membri din website-ul MSDN AA de către alţi membri ai corpului lectorilor din departament. Numai membrii calificaţi au acces la cheile de produs MSDN AA.

Administratorul programului (AP sau PA) nu are dreptul să permită altor membri ai corpului lectorilor sau studenţilor să plaseze comenzi pentru chei adiţionale de produs pe website-ul MSDN AA. Cheile de produs MSDN AA nu pot fi vândute, distribuite, comercializate sau date către nicio persoană în afara departamentului sau organizaţiei calificate.

În cazul în care un departament decide să nu înnoiască participarea la MSDN AA, trebuie să distrugă copiile programelor pentru calculator aflate în posesia lor; să rupă orice legături cu metodele de distribuire a software-ului MSDN AA existente şi să înceteze să furnizeze programele pentru calculator şi cheile de produs către studenţi şi lectori. Cu toate acestea, studenţii şi lectorii au dreptul să continue să utilizeze software-ul instalat înainte de expirarea participării, în conformitate cu EULA.

Departamentele şi organizaţiile nu mai au dreptul de a furniza software MSDN AA către studenţii şi lectorii lor după ce participarea la MSDN AA a expirat sau a încetat.

Întrebări frecvente

  1. Este posibil pentru o organizaţie care nu e afiliată unei universităţi, cum ar fi o asociaţie de studenţi sau un club de utilizatori de PC-uri, să achiziţioneze participare la MSDN AA pentru uzul membrilor săi?

    Desigur, atât timp cât organizaţia are unul sau mai mulţi care sunt în acest moment înscrişi la sau predau cursuri de Ştiinţă, Tehnică, Inginerie sau Matematică.

  2. Asta e grozav! Deci, dacă organizaţia mea are nişte studenţi şi am achiziţionat o participare la MSDN AA, asta înseamnă că pot distribui software MSDN AA către toţi membrii organizaţiei mele?

    Din nefericire, nu. Limităm utilizarea software-ului MSDN AA la studenţii şi lectorii care urmează sau predau în acest moment cursuri STIM.

  3. Dar dacă sunt o organizaţie comercială participantă la MSDN AA şi distribui software MSDN AA doar către studenţii şi lectorii mei – pot ei realiza activitate lucrativă cu software-ul?

    Nu. Utilizarea software-ului MSDN AA este întotdeauna limitată la uzul academic non-lucrativ, indiferent de canalul prin care a fost obţinut.

  4. Dar dacă dezvolt un nou produs software pentru un proiect de cercetare academică. Pot să vând produsul din punct de vedere comercial după ce proiectul este finalizat?

    Desigur, dar numai după ce dumneavoastră şi toţi ceilalţi membri ai echipei proiectului dumneavoastră achiziţionaţi licenţele comerciale ale tuturor produselor folosite pentru a realiza produsul.

  5. Pot instala software-ul pe maşini aflate într-un laborator utilizat în comun cu studenţi non-MSDN AA?

    Sigur, dar Licenţa de Utilizare (EULA) este în continuare aplicabilă. Dacă la un laborator au acces doar studenţi şi lectori membri, gestionarea EULA este un proces relativ simplu. Dacă doriţi să puneţi software MSDN AA într-un laborator cu acces comun, vă recomandăm să o faceţi doar dacă consideraţi că puteţi asigura aplicarea EULA. De exemplu, dacă un laborator comun dintr-o universitate deţine maşini echipate cu Windows obţinute de la un vânzător OEM şi este accesibil pentru Studenţi la Arte şi Studenţi la Informatică acoperiţi de un acord MSDN AA, administratorul ar putea considera că poate asigura respectarea EULA foarte uşor. Întrucât Windows-ul a fost achiziţionat printr-un vânzător OEM, poate fi utilizat legal de ambele părţi (studenţi la Arte şi la Informatică), iar Studenţii la Arte vor avea probabil un interes scăzut în utilizarea ofertelor tehnice ale MSDN AA.

  6. Pot transfera echipamentele cu software MSDN AA către departamente din universitatea mea care nu sunt membre MSDN AA?

    Sigur, dar Licenţa de Utilizare (EULA) cere să dezinstalaţi software-ul înainte de transfer. Dacă produsele software MSDN AA sunt transferate către un departament care nu e membru MSDN AA, este posibil ca utilizarea lor ulterioară să nu se încadreze în termenii şi condiţiile din Licenţa de Utilizare (EULA).

Recomandări suplimentare

Instrucţiunile şi exemplele anterioare sunt doar pentru a vă acomoda cu programul MSDN Academic Alliance. Vă rugăm să urmăriţi termenii şi condiţiile de licenţiere pentru programe pentru calculator Microsoft, aplicabile pentru subscripţii MSDN, în general, şi amendamentul specific MSDN Academic Alliance incluse în pachetul iniţial (Welcome Kit sau Comprehensive Kit) sau disponibile la această adresă pentru a lua cunoştinţă de drepturile şi restricţiile specifice descrise de această licenţă.

Microsoft