Office 2003 Student & Teacher (коробка)

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НА ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ MICROSOFT®

По всем вопросам, связанным с лицензированием образовательных организация, пожалуйста, обращайтесь к специалистам компании Microsoft по адресу: ruedulic@microsoft.com

Где купить? Обращайтесь к сертифицированным партнерам Microsoft!

ВНИМАНИЕ! Данное лицензионное соглашение с конечным пользователем («лицензионное соглашение») является соглашением между вами (физическим лицом, квалифицированным как правомочный пользователь программного обеспечения и далее именуемым «вы») и корпорацией Microsoft Corporation («Майкрософт») в отношении ее программного обеспечения, которое поставляется с данным лицензионным соглашением, включая соответствующие носители и службы Интернета Майкрософт («программное обеспечение»). Если вам нет 18 лет: (а) ваше согласие с данным лицензионным соглашением должно быть подтверждено вашими родителями или опекуном; (б) нижеуказанные права не будут предоставлены, если условия данного лицензионного соглашения не будут приняты от вашего имени родителями или опекуном. Вы можете приобрести столько копий программного обеспечения в категории «Академическая лицензия», сколько правомочных пользователей программного обеспечения для образовательных учреждений в вашей семье.

ЕСЛИ ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ, КОПИРУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ СПОСОБОМ, ЭТИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ЕГО ПРОДАВЦУ С ПОЛНЫМ ВОЗМЕЩЕНИЕМ СТОИМОСТИ.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Если вы являетесь правомочным пользователем программного обеспечения для образовательных учреждений и согласны со всеми условиями данного лицензионного соглашения, Майкрософт предоставляет вам следующие права:

   1. Установка и использование. Вы можете установить копию программного обеспечения на три персональных компьютера или других устройства, имеющихся в вашей семье, и использовать ее в некоммерческих целях.

   2. Предоставление лицензии на удаленный доступ к программному обеспечению. Для доступа к своей лицензионной копии программного обеспечения вы можете использовать технологии удаленного доступа (например, Remote Desktop в Microsoft Windows или NetMeeting), но при условии, что копия используется в некоммерческих целях, удаленный доступ имеют только члены вашей семьи и к программному обеспечению обращается не более трех устройств. Данные условия удаленного доступа не позволяют вам и членам вашей семьи одновременно использовать Программное обеспечение на устройстве, где создан сеанс Remote Desktop, и на устройстве удаленного доступа.

   3. Предоставление лицензии для удаленного помощника. Вы можете разрешить любому устройству обращаться к вашей лицензионной копии программного обеспечения и использовать ее исключительно для предоставления вам и членам вашей семьи услуг по поддержке и сопровождению.

   4. Предоставление лицензии на элементы мультимедиа. Программное обеспечение может содержать фотографии, картинки, шаблоны, фигуры, анимацию, звуки, а также музыкальные и видеоклипы, предоставляемые в ваше пользование (в совокупности «элементы мультимедиа»). Вы можете копировать и изменять элементы мультимедиа, лицензировать, отображать и распространять их со своими изменениями как часть ваших программных продуктов и услуг, включая ваши веб-узлы, но не можете делать следующего:

      • Продавать или распространять копии элементов мультимедиа сами по себе или в качестве части какого-либо набора, продукта или услуги, если основная ценность продукта состоит именно в этих элементах мультимедиа.
      • Предоставлять потребителям своего продукта или услуги право на лицензирование или распространение элементов мультимедиа.
      • Лицензировать или распространять в коммерческих целях какие-либо элементы мультимедиа, представляющие узнаваемых людей, правительства, эмблемы, инициалы, символы, товарные знаки и прочие объекты, а также для выражения явной или неявной поддержки какого-либо продукта, услуги, объекта или действия или связи с ними.
      • Вы не имеете права создавать на основе элементов мультимедиа непристойные или скандальные продукты, как они определены законодательством, действующим на момент создания продукта.

      Кроме того, вы должны (а) защищать корпорацию Майкрософт от любых претензий и исков, в том числе от судебных издержек, появляющихся в связи с лицензированием, использованием и распространением измененных вами элементов мультимедиа, а также компенсировать соответствующий ущерб; (б) сопровождать свои продукты и услуги, включающие элементы мультимедиа, соответствующими уведомлениями об авторских правах.

   5. Лицензия на документацию. Документация, сопровождающая программное обеспечение, предоставляется в рамках этой лицензии только для внутреннего некоммерческого использования.

   6. Лицензия на шаблоны. Программное обеспечение может включать шаблоны документов. Вы можете копировать и изменять шаблоны документов, доступные как часть программного обеспечения Майкрософт, сопровождающего данное лицензионное соглашение, и распространять такие шаблоны со своими изменениями для использования другими лицензиатами данного программного обеспечения. Вы также можете копировать, изменять и распространять со своими изменениями шаблоны, доступные через соответствующие службы Интернета, для использования другими лицензиатами программного обеспечения, но исключительно для личной или коммерческой переписки, предполагающей личное общение. Вы не имеете права совершать следующие действия:

      • Продавать, перепродавать, лицензировать шаблоны, сдавать их в аренду, одалживать или передавать за плату каким-либо другим способом.
      • Распространять шаблоны, доступные через службы Интернета, как часть какого-либо продукта или услуги.
      • Копировать или размещать шаблоны, доступные через службы Интернета, на каком-либо сетевом компьютере или распространять их через какие-либо средства массовой информации.

      Вы должны защищать Майкрософт от любых претензий и исков, включая судебные издержки, которые могут возникнуть в связи с лицензированием или распространением измененных вами шаблонов, а также компенсировать соответствующий ущерб.

2. ДРУГИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ

   1. Обязательная активация. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖИТ СРЕДСТВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕЛИЦЕНЗИОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. После определенного числа запусков продукта вы можете оказаться не в состоянии осуществлять свои права на программное обеспечение, предоставленные данным лицензионным соглашением, если не активируете свою копию программного обеспечения так, как это предлагается сделать при запуске. Повторная активация программного обеспечения может потребоваться и в случае, если вы модифицируете оборудование или вносите изменения в программное обеспечение. Это позволит Майкрософт убедиться в том, что вы обладаете лицензионной копией программного обеспечения. Если у вас нет лицензии на программное обеспечение, вы не можете устанавливать это программное обеспечение и его последующие обновления. В ходе этого процесса Майкрософт не будет собирать личную информацию с вашего устройства.

   2. Автоматические службы Интернета. Вы не имеете права использовать службы Интернета Майкрософт, связанные с программным обеспечением, никаким способом, который может привести к повреждению, выводу из строя или перегрузке этих служб или помешать пользоваться ими третьим лицам. Вы не имеете права пытаться получить несанкционированный доступ к каким-либо услугам, учетным записям, компьютерным системам или сетям, связанным со службами Интернета.

   3. Распознавание речи/рукописного текста. Если программное обеспечение содержит компоненты для распознавания речи или рукописного текста, следует понимать, что распознавание речи или рукописного текста — это по сути статистический процесс и ему присущи ошибки распознавания, поэтому вы сами должны предусмотреть обработку таких ошибок, контролировать процесс распознавания и исправлять ошибки. Ни корпорация Майкрософт, ни ее поставщики не несут ответственности за ущерб, вызванный ошибками распознавания речи и рукописного текста.

   4. Ограничения на программное обеспечение автономного выполнения для генерации отчетов. Программное обеспечение может содержать программы для автономной генерации отчетов («ПО автономного выполнения»). Вы не имеете права использовать это программное обеспечение ни с каким другим программным обеспечением, а также в качестве части процесса или системы, используемых для автоматической передачи, совместного использования или распространения документов или других продуктов, создаваемых с помощью ПО автономного выполнения.

   5. Программное обеспечение для образовательных учреждений.

      • Чтобы получить лицензию на данное программное обеспечение, вы должны быть «правомочным пользователем программного обеспечения для образовательных учреждений». Если вы не являетесь таким пользователем или членом его семьи, вы не имеете никаких прав по данному лицензионному соглашению и не можете получить лицензию на это программное обеспечение. Чтобы стать правомочным пользователем программного обеспечения для образовательных учреждений, вы должны соответствовать определению правомочного пользователя программного обеспечения для образовательных учреждений, указанному на упаковке данного программного обеспечения и действующему на момент установки. По вопросам правомочности использования Qualified Educational-User Criteria обращайтесь по адресу: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052—6399 или в представительство Майкрософт в вашей стране.
      • Данная лицензия на использование программного обеспечения является личной образовательной лицензией, предназначенной для некоммерческого использования правомочными пользователями программного обеспечения для образовательных учреждений и членами их семей. Данное программное обеспечение не может использоваться в коммерческих целях или быть связанным с какими-либо операциями, приносящими доход.

3. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ. Майкрософт оставляет за собой все права, не предоставленные вам явно в настоящем лицензионном соглашении. Это программное обеспечение защищено авторским правом и другими законами и соглашениями по интеллектуальной собственности. Корпорация Майкрософт и ее поставщики обладают титулом, авторскими правами на программное обеспечение и прочими правами, связанными с интеллектуальной собственностью. Программное обеспечение лицензируется, а не продается. Данное лицензионное соглашение не предоставляет вам никаких прав на товарные знаки и знаки обслуживания Майкрософт.

4. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ВСКРЫТИЕ ТЕХНОЛОГИИ И ДЕКОМПИЛЯЦИЮ. Вскрытие технологии и декомпиляция программы запрещены. Несмотря на данное ограничение, эти действия допускаются в случаях и только в тех случаях, когда это явно разрешено действующим законодательством, и только в степени, допустимой действующим законодательством.

5. ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Запрещается предоставлять программу в прокат, в аренду, во временное пользование и использовать программу для оказания третьим лицам сетевых услуг на коммерческой основе.

6. СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ. Вы согласны с тем, что корпорация Майкрософт и ее филиалы могут собирать и использовать техническую информацию, полученную в ходе предоставления вам услуг по технической поддержке продукта. Майкрософт может использовать эту информацию исключительно для улучшения своей продукции или для предоставления вам специализированных услуг и технологий и обязуется не раскрывать эту информацию в форме, позволяющей установить вашу личность.

7. ССЫЛКИ НА ВЕБ-УЗЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Майкрософт не несет ответственности за содержание веб-узлов или служб третьих лиц, за какие-либо ссылки, содержащиеся на веб-узлах третьих лиц, а также за изменения или обновления веб-узлов и служб третьих лиц. Майкрософт предоставляет эти ссылки на веб-узлы третьих лиц только для вашего удобства, и включение ссылки не означает, что Майкрософт одобряет содержимое веб-узла.

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ/СЛУЖБЫ. Данное лицензионное соглашение распространяется на обновления, дополнения, компоненты служб Интернета и другие дополнительные компоненты программного обеспечения, которые Майкрософт может предоставить вам после приобретения вами начальной копии программного обеспечения, если к ним не прилагаются отдельные условия. Майкрософт оставляет за собой право прекратить оказание услуг Интернета, которые предоставлялись вам или были доступны через программное обеспечение.

9. ОБНОВЛЕНИЯ. Чтобы пользоваться программным обеспечением, которое Майкрософт относит к категории обновлений, необходимо иметь лицензию на программное обеспечение, обозначенное Майкрософт как подпадающее под предложение об обновлении. После установки обновления вы больше не можете использовать исходную версию программного обеспечения, с которого было осуществлено обновление, за исключением случаев, когда она является частью обновленного программного обеспечения.

10. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ». Программное обеспечение «Не для продажи» («Not for Resale», «NFR») не может быть продано или каким-либо иным способом передано за плату; оно может быть использовано только для демонстрации, тестирования или оценки.

11. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Вы признаете, что программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США. Вы обязуетесь соблюдать все нормы международного и национального законодательства, применимого к программному обеспечению, включая Правила управления экспортом США (U.S. Export Administration Regulations), а также ограничения по конечным пользователям, способам и регионам использования продукта, существующие в США и других странах. Дополнительную информацию можно получить по адресу www.microsoft.com/exporting/ (EN).

12. РАЗДЕЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ. Данное программное обеспечение лицензируется как единый продукт. Его компоненты не могут быть разделены для использования на нескольких устройствах.

13. ПЕРЕДАЧА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДРУГИМ ЛИЦАМ. Внутренняя. Вы можете передать копию программного обеспечения для использования на другом устройстве. Если в результате передачи программное обеспечение будет установлено больше чем на три (3) устройства, вы должны удалить это программное обеспечение со старого устройства. Передача третьему лицу. Вы не имеете права передавать другим лицам данное лицензионное соглашение, предоставляемые им права, сертификат подлинности, программное обеспечение или его компоненты. Любая такая передача считается недействительной.

14. РАСТОРЖЕНИЕ. Без ущерба для каких-либо других прав Майкрософт может расторгнуть данное лицензионное соглашение в случае нарушения вами его условий. В таком случае вы обязаны уничтожить все копии программного обеспечения и всех его компонентов.

15. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ. Данное лицензионное соглашение (включая все дополнения и поправки, поставляемые с программным обеспечением) является полным соглашением между вами и корпорацией Майкрософт относительно программного обеспечения и услуг по поддержке (если они есть) и заменяет собой все предыдущие и текущие устные и письменные сообщения, соглашения, предложения и представления по Программному обеспечению или любому другому вопросу, являющемуся предметом данного лицензионного соглашения. Если условия какой-либо политики или программы Майкрософт в отношении служб поддержки противоречат условиям данного лицензионного соглашения, преобладают условия данного лицензионного соглашения. Если какое-либо из положений данного лицензионного соглашения становится недействительным, ничтожным или незаконным, остальные положения сохраняют свою юридическую силу.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕЛИ ПО ЛИЦЕНЗИИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ У ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ КАК КОМПОНЕНТ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА МАЙКРОСОФТ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЯМИ, СОДЕРЖАЩИМИСЯ В ПРИЛОЖЕНИЯХ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЯХ, ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И С ИНЫМИ ОСОБЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВМЕСТЕ ИЛИ В СОСТАВЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА МАЙКРОСОФТ. ТАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЯХ, ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИЯХ, ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ДРУГИЕ ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ НИЖЕ.

СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ ОТНОСЯТСЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ПРИОБРЕТЕННОМУ ПО ЛИЦЕНЗИИ НЕПОСРЕДСТВЕННО У КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ

ГАРАНТИЯ МАЙКРОСОФТ. Предусмотренные законом права остаются в силе без изменений — Действие приведенной ниже гарантии не ограничивается какой-либо территорией и не затрагивает предусмотренных законом прав, которые могут быть предоставлены вам вашим торговым посредником или Майкрософт, если вы приобрели Программное обеспечение непосредственно у Майкрософт.

Гарантия — Программное обеспечение предназначается и предоставляется в качестве программного обеспечения общего назначения, а не для какой-либо конкретной цели пользователя. Вы соглашаетесь с тем, что никакое программное обеспечение не свободно от ошибок, и вам настоятельно рекомендуется регулярно создавать резервные копии своих файлов. При условии наличия у вас действительной лицензии корпорация Майкрософт гарантирует, что a) в течение 90 дней с даты получения вашей лицензии на использование программного обеспечения либо в течение наименьшего срока, допускаемого применимым законодательством, функционирование программного обеспечения будет в основном соответствовать письменным материалам, сопровождающим программное обеспечение; b) любые услуги по технической поддержке, предоставляемые корпорацией Майкрософт, будут в основном соответствовать описанию, содержащемуся в соответствующих письменных материалах, предоставляемых вам корпорацией Майкрософт, и инженеры по технической поддержке корпорации Майкрософт приложат все разумные усилия, проявят разумную заботу и применят профессиональные навыки для разрешения проблемных вопросов. Если программное обеспечение не соответствует настоящей гарантии, корпорация Майкрософт либо (a) осуществит исправление или замену программного обеспечения, либо (b) возместит его стоимость. Настоящая гарантия недействительна, если сбой в работе программного обеспечения возник в результате неосторожности, неправильного обращения или применения. В случае замены, в отношении любого заменяющего программного обеспечения гарантия будет действовать в течение периода, оставшегося от изначального гарантийного срока, или в течение 30 дней, в зависимости от того, какой из указанных периодов будет больше. Вы соглашаетесь с тем, что вышеуказанная гарантия является единственной имеющейся у вас гарантией в отношении программного обеспечения и любых услуг по технической поддержке.

Исключение всех иных условий — В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, и с учетом вышеуказанной гарантии корпорация Майкрософт отказывается от предоставления каких-либо гарантий и иных условий, как явных, так и подразумеваемых (по закону, по общему праву, в силу отдельного договора или иным образом), в том числе подразумеваемых гарантий удовлетворительного качества и применимости для конкретной цели, в отношении программного обеспечения и письменных материалов, сопровождающих программное обеспечение. Действие любых подразумеваемых гарантий, которые не могут быть исключены, ограничивается наиболее продолжительным из следующих периодов: 90 дней или наименьший срок, допускаемый применимым законодательством.

Ограничение ответственности — В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, и за исключением случаев, предусмотренных гарантией Майкрософт, корпорация Майкрософт и ее поставщики не несут ответственности за какие-либо убытки и/или ущерб (в том числе за убытки в связи с недополученной коммерческой прибылью, прерыванием коммерческой или производственной деятельности, утратой деловой информации и за иной имущественный ущерб), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования программного обеспечения, даже если корпорация Майкрософт была уведомлена о возможном возникновении таких убытков и/или ущерба. В любом случае ответственность корпорации Майкрософт по любому из положений настоящего лицензионного соглашения с конечным пользователем ограничивается суммой, фактически уплаченной вами за программное обеспечение. Настоящие ограничения не применяются в отношении тех видов ответственности, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с применимым правом.

Права потребителей — Потребители в Австралии, Новой Зеландии, Малайзии и России могут иметь на основании Закона о торговых обычаях (Trade Practices Act) и аналогичных государственных и территориальных законов Австралии, на основании Закона о гарантиях потребителей (Consumer Guarantees Act) Новой Зеландии, Закона о защите потребителей (Consumer Protection Act) Малайзии и Закона Российской Федерации О защите прав потребителей (Law On Protection of Consumers" Rights) определенные права и средства компенсации, в отношении которых ответственность не может быть законным образом изменена или исключена. Если вы приобрели Программное обеспечение в Новой Зеландии для целей ведения бизнеса, вы подтверждаете, что Закон о гарантиях потребителей не применяется. Если вы приобрели программное обеспечение в Австралии и если корпорация Майкрософт нарушит подразумеваемые каким-либо законом условия или гарантии, которые не могут законным образом быть изменены или исключены настоящим лицензионным соглашением с конечным пользователем, то в той степени, в которой это разрешено законом, ответственность корпорации Майкрософт ограничивается, по усмотрению корпорации Майкрософт, (i) в отношении программного обеспечения — a) исправлением или заменой программного обеспечения или b) стоимостью такого исправления или замены и (ii) в отношении услуг по поддержке — a) повторным предоставлением услуг или b) стоимостью повторного получения услуг. Если вы приобрели программное обеспечение в России для нужд, связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, то вы подтверждаете свое понимание того, что, в соответствии с Законом о защите прав потребителей, вы не являетесь потребителем и указанный Закон не применяется.

В случае возникновения у вас вопросов, касающихся настоящего лицензионного соглашения с конечным пользователем, или при необходимости связаться с корпорацией Майкрософт по каким-либо причинам используйте информацию об адресах, прилагаемую к настоящему программному обеспечению, для обращения к дочерней компании корпорации Майкрософт, обслуживающей вашу страну, или посетите корпорацию Майкрософт на веб-узле по адресу www.microsoft.com (EN).