ВАЖНО — ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
Настоящее лицензионное соглашение (далее «соглашение») является юридическим документом, заключаемым между вами (физическим или юридическим лицом) и изготовителем (далее «изготовитель») вычислительной техники или ее компонента (далее «компьютер» или «аппаратное обеспечение»), вместе с которым вы приобрели программное обеспечение (далее «программа») Microsoft Corporation (далее «корпорации Майкрософт»), указанное выше. Если программа получена отдельно от нового аппаратного обеспечения, использование и копирование ее запрещается. Программа включает в себя собственно программное обеспечение, записанное на соответствующих носителях, а также любые печатные материалы и любую «встроенную» или «электронную» документацию. Данное соглашение действительно и предоставляет пользователю лицензионные права ТОЛЬКО в том случае, если копия программы является подлинной и сопровождается сертификатом подлинности. Любые программные компоненты, предоставленные совместно с программным обеспечением, правила пользования которым определяются отдельным лицензионным соглашением, предоставляются на условиях последнего. Устанавливая, копируя, загружая, осуществляя доступ или иным образом используя указанную программу, вы тем самым принимаете на себя условия настоящего соглашения. Если вас не устраивает данное соглашение, то изготовитель оборудования и корпорация Microsoft Licensing, Inc. (далее «корпорация MS») отказываются предоставлять вам лицензию на программу. В таком случае незамедлительно свяжитесь с изготовителем и получите указания относительно того, как вернуть неиспользованный продукт и получить обратно уплаченные деньги в соответствии с политикой возврата изготовителя.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ
Программа защищена законами и международными соглашениями об авторских правах, а также другими законами и договорами, регулирующими отношения авторского права. Данная программа лицензируется, а не продается. Термин «компьютер» в данном соглашении означает либо само поставляемое оборудование, если оно является отдельной вычислительной единицей, либо вычислительную систему, частью которой оно является.
ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Настоящее лицензионное соглашение предоставляет вам следующие права:
Установка и использование. Разрешается устанавливать, использовать, осуществлять доступ и запускать на единственном компьютере 1 (одну) копию программы.
Хранение и использование в сети. Запрещается устанавливать программное обеспечение, осуществлять к нему доступ, отображать, запускать, осуществлять одновременный или совместный доступ на или с нескольких компьютеров, рабочих станций, терминалов или иных цифровых электронных устройств (далее «устройств»). Невзирая на приведенные выше ограничения и за приведенными ниже исключениями любое количество устройств может осуществлять доступ или иным способом использовать файловые службы и службы печати, а также службы Интернета программы, если в ней предусмотрены эти возможности.
Программное обеспечение Windows 2000 допускается использовать только на одном компьютере в качестве рабочей станции для интерактивной работы, но не в качестве серверного программного обеспечения. Однако при этом допускается подключение к компьютеру до 10 (десяти) устройств с целью доступа или иного использования файловых служб, служб печати и Интернет-служб программы. Максимальное количество подключений, равное десяти, включает любые косвенные подключения, производимые через любое другое программное или аппаратное обеспечение, осуществляющее мультиплексирование или поочередные подключения.
Если программным продуктом является операционная система Windows Millennium Edition или Windows 98, к компьютеру, на котором установлена и работает программа, разрешается обращение до 5 (пяти) пользователей включительно при условии, что это делается исключительно для использования компонента совместного доступа в Интернет, входящего в состав данного программного продукта. Разрешать таким образом подключенным компьютерам использование любых других компонентов программы или совместно использовать приложения запрещается. Максимальное количество подключений, равное 5, включает любые косвенные подключения через программные или аппаратные средства, объединяющие их.
Резервная копия. Если изготовитель не включил в комплект поставки компьютера резервную копию программы, разрешается сделать одну резервную копию самостоятельно. Такая резервная копия может использоваться только для целей поддержания архива. Программа резервного копирования. Если программное обеспечение включает программу резервного копирования корпорации Майкрософт, разрешается с ее помощью сделать одну резервную копию. После того как такая резервная копия будет сделана, программа резервного копирования будет автоматически необратимо отключена. Запрещается иначе, чем явно оговорено в данном лицензионном соглашении, создавать копии программного обеспечения и сопроводительной печатной документации. Местным законодательством могут быть предоставлены дополнительные права на создание резервных копий.
Защита прав. Изготовитель, корпорация MS и все ее поставщики (включая корпорацию Майкрософт) сохраняют за собой все права, которые не предоставлены явно по настоящему лицензионному соглашению.
ПРОЧИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ.
Windows 2000. Если большее количество процессоров не указано в сертификате подлинности, сопровождающем программу, Windows 2000 разрешается использовать на компьютере не более чем с двумя процессорами.
Выбор типа микропроцессора. Компакт-диск или дискета (дискеты), на которых записана программа, может содержать несколько копий программы, каждая из которых предназначена для работы под управлением микропроцессором определенной архитектуры (например, микропроцессорами семейства x86 или различными RISC-процессорами). Допускается установка программного обеспечения для работы с микропроцессорами только одного типа.
Выбор языка программного обеспечения. По решению изготовителя оборудования программа может поставляться в нескольких вариантах, для разных языков. В этом случае лицензия предоставляется на использование только 1 (одной) языковой версии программы. При установке программы предлагается единовременная возможность выбрать язык. Выбранная версия устанавливается на компьютере, а не выбранные версии автоматически и необратимо удаляются с его жесткого диска.
Выбор операционной системы. По решению изготовителя вместе с компьютером могут поставляться на выбор несколько различных операционных систем корпорации Майкрософт. Если программа включает несколько (более одной) версии операционной системы корпорации Майкрософт (далее «ОС Майкрософт»), разрешается использовать только одну из предоставленных ОС Майкрософт. При установке программы вы получите возможность единовременно выбрать 1 (одну) версию ОС Майкрософт. Выбранная версия ОС Майкрософт будет установлена на компьютере, а не выбранные версии автоматически и необратимо будут удалены с жесткого диска.
Дополнительное программное обеспечение. Если не оговорены другие условия использования таких обновлений или дополнений, на любую программу корпорации Майкрософт, предоставленную вам изготовителем оборудования, корпорацией MS или корпорацией Майкрософт для обновления или дополнения исходного программного обеспечения, распространяются условия и положения настоящего соглашения.
Выпуск для учебных заведений. Если программный продукт обозначен как «выпуск для учебных заведений» («Academic Edition» или «AE»), вы вправе пользоваться им только в том случае, если вы являетесь правомочным пользователем программного обеспечения для учебных заведений. Чтобы определить, являетесь ли вы правомочным пользователем программного обеспечения для учебных заведений, обращайтесь к изготовителю, по адресу: Microsoft Customer Sales and Service/One Microsoft Way/Redmond, WA
Выпуск «не для продажи». Программный продукт с отметкой «демонстрационная версия» либо «не для продажи» («Not For Resale» или «NFR») не подлежит перепродаже, передаче или использованию для любых других целей за исключением демонстрации, проверки и оценки работоспособности или пригодности.
Запрет на вскрытие технологии и декомпиляцию. Запрещается вскрывать технологию и декомпилировать программное обеспечение за исключением случая и только в той степени, когда такие действия явно разрешены действующим законодательством несмотря на наличие в лицензионном соглашении данного ограничения.
Разделение программы. Программа лицензируется как единое изделие. Запрещается отделять от нее составляющие ее части для раздельного использования на нескольких компьютерах.
Один компьютер. На компьютер и поставляемое вместе с ним программное обеспечение предоставляется единая лицензия. Это означает, что в соответствии с данным соглашением программа должна использоваться только с данным компьютером.
Одна лицензия. Упаковка программы может содержать несколько вариантов данного соглашения, например на разных языках или в различном виде (например, в печатной документации и в виде справки в электронной форме). В любом случае лицензия предоставляется на использование только 1 (одной) копии программы.
Временное пользование. Запрещается предоставлять программу в аренду или во временное пользование.
Передача программы. Навсегда уступить все свои права по настоящему соглашению другому лицу разрешается только вместе с продажей или передачей компьютера при условии, что вы не сохраняете ни одной копии, передаете всю программу (включая все составные части, носители и печатные материалы, любые обновления, настоящее соглашение и сертификаты подлинности, если таковые имеются), и получатель соглашается на условия данного соглашения. Если программа является обновлением («upgrade»), то любая ее передача должна включать в себя все предыдущие версии программы.
Расторжение соглашения. Без ущерба для
Товарные знаки. Настоящее лицензионное соглашение не предоставляет вам никаких прав в отношении
Совместный доступ к приложениям. Программа может содержать компонент Microsoft NetMeeting — технологию, позволяющую совместно, на разных компьютерах использовать приложение, установленное только на одном из них. Разрешается применять эту технологию со всеми программным продуктами корпорации Майкрософт для проведения электронных конференций с несколькими участниками. При работе с приложениями, не принадлежащими корпорации Майкрософт, следует предварительно убедиться, что совместное использование приложений разрешено лицензионным соглашением на этот продукт, или связаться с лицензиаром и выяснить, разрешается ли такое использование продукта.
ОБНОВЛЕНИЯ. Чтобы воспользоваться программным продуктом, который является обновлением, необходимо иметь лицензию на продукт, обозначенный изготовителем, корпорацией MS или корпорацией Майкрософт как подпадающий под предложение об обновлении. Применительно к обновлению программного обеспечения под компьютером понимается вычислительная система или ее компонент, с которым получено обновляемое программное обеспечение. Программное обеспечение, являющееся обновлением, заменяет или дополняет обновляемое программное обеспечение, совместно с которым был поставлен компьютер. После обновления использовать старую программу запрещается. Полученная в результате такого обновления программа может использоваться только в соответствии с данным соглашением и только на данном компьютере. Если программа является обновлением составной части пакета программ, на который вы получили лицензию как на единое изделие, данную программу разрешается использовать и передавать только как неотъемлемую составную часть этого единого пакета и не разрешается отделять ее для использования на нескольких компьютерах.
АВТОРСКОЕ ПРАВО. Все права собственности и авторские права на программу (включая, но не ограничиваясь только ими, любые входящие в нее графические изображения, фотографии, анимации, видеозаписи, звукозаписи, музыку, текст и дополнительные программы — «applets»), содержание сопровождающих ее печатных материалов и любые копии программы принадлежат корпорации MS и ее поставщикам (включая корпорацию Майкрософт). Копирование сопровождающих программное обеспечение печатных материалов запрещается. Все права собственности и авторские права на содержательную часть и в отношении ее, доступ к которой предоставляет программа, принадлежат владельцу авторских прав на данную содержательную часть и защищены законами и международными соглашениями об авторских правах. Настоящее соглашение не предоставляет вам никаких прав на доступ к содержательной части. Все права, не предоставленные явно настоящим соглашением, остаются за корпорацией MS и ее поставщиками (включая корпорацию Майкрософт).
РАЗЛИЧНЫЕ НОСИТЕЛИ ПРОГРАММ. Программное обеспечение может поставляться на нескольких видах носителей. Независимо от вида и емкости носителей вы вправе использовать только один вид носителей, соответствующий именно вашему компьютеру. Не разрешается производить установку или использование продукта на других компьютерах с дополнительных копий, предоставленных на других носителях. Запрещается предоставлять дополнительные копии во временное пользование или передавать их другим лицам, за исключением случая полной передачи программного обеспечения, описанного выше.
АРЕНДУЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. Если вы получили оборудование от изготовителя или независимого представителя изготовителя на условиях аренды, действуют следующие дополнительные условия: а) независимо от того, подпадает ли программа под действие настоящего соглашения, запрещается передавать программу другому пользователю вместе с оборудованием; б) ваши права по отношению к любым обновлениям программы определяются условиями аренды оборудования; в) вы не имеете права использовать программу по окончании срока действия договора аренды, если только вы не приобрели оборудование у изготовителя в свою собственность.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. Корпорация MS, корпорация Майкрософт и их представительства и филиалы сами не обеспечивают техническую поддержку. За технической поддержкой программных продуктов следует обращаться по телефону соответствующей службы изготовителя, указанному в документации на компьютер. При возникновении вопросов по данному соглашению или необходимости связаться с изготовителем по любому другому поводу обращайтесь по адресу, указанному в документации на компьютер.
ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. Данное программное обеспечение, включая, без ограничений, любое сопровождающее его аппаратное обеспечение, если таковое имеется, произведено в США. Вы обязуетесь соблюдать все положения международного и национального законодательства, применимые к этим продуктам, включая правила управления экспортом из США, а также ограничения для конечных пользователей, установленные правительством США и других стран. Дополнительные сведения приведены в разделе “Exporting Microsoft Products” (EN).
О ПОДДЕРЖКЕ ЯЗЫКА «JAVA». ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ ПОДДЕРЖКУ ПРОГРАММ, НАПИСАННЫХ НА ЯЗЫКЕ «JAVA». ТЕХНОЛОГИЯ «JAVA» НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕЗУПРЕЧНОЙ РАБОТЫ И НЕ РАЗРАБАТЫВАЛАСЬ, НЕ ПРОИЗВОДИЛАСЬ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРОДАЖИ С ЦЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОПАСНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ, НАПРИМЕР СИСТЕМАМИ УПРАВЛЕНИЯ ЯДЕРНЫМИ УСТАНОВКАМИ, РАДИОНАВИГАЦИОННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ СИСТЕМАМИ СВЯЗИ, АВИАДИСПЕТЧЕРСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ, МЕДИЦИНСКИМИ СИСТЕМАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ВОЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ, А ТАКЖЕ ДРУГИМ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ СИСТЕМАМИ, ДЛЯ КОТОРЫХ ОТКАЗ В РАБОТЕ ТЕХНОЛОГИИ «JAVA» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ, ТРАВМАМ, АВАРИЯМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. Данное положение включено в настоящее соглашение корпорацией Майкрософт во исполнение условий лицензионного соглашения с корпорацией Sun Microsystems, Inc.
ИГРА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ. В случае выбора возможности игры через Интернет на игровой
СВЕДЕНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ЕЕ ОСОБЕННОСТЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ВАШЕЙ СТРАНЕ, ПРИВЕДЕНЫ В ПРИЛАГАЕМОЙ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ВМЕСТЕ С ПЕЧАТНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ БРОШЮРЕ.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЯ И ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ РОССИИ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Изготовитель ПК гарантирует, что (а) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ будет функционировать во всех существенных отношениях в соответствии с сопровождающими его письменными материалами в течение 180 (ста восьмидесяти) дней со дня его получения, и (b) любая аппаратура фирмы Microsoft, сопровождающая ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, будет свободна от недостатков, связанных с качеством материалов и производства, в течение 1 (одного) года со дня её получения, если она эксплуатируется и обслуживается в установленном порядке. Любые подразумеваемые гарантии на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, равно как и на аппаратуру фирмы Microsoft, ограничиваются сроками соответственно 180 (сто восемьдесят) дней и 1 (один) год. Некоторые государства/юрисдикции не разрешают устанавливать ограничения на продолжительность подразумеваемых гарантий, и в силу этого возможно, что вышеуказанные ограничения к Вам не относятся.
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ЗАКАЗЧИКА. Вся материальная ответственность Изготовителя ПК и его поставщиков и Ваше исключительное средство защиты сводится, по выбору Изготовителя ПК, либо (а) к возврату уплаченной суммы, либо (b) к ремонту или замене ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или аппаратуры, не отвечающих требованиям, установленным настоящей Ограниченной гарантией, и возвращённых Изготовителю ПК наряду с копией Вашего товарного чека. Настоящая Ограниченная гарантия недействительна, если повреждение ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или аппаратуры является результатом несчастного случая, ненадлежащего обращения или неправильного использования. Любое заменяющее ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и любая заменяющая аппаратура гарантируется на более продолжительный из следующих сроков: период до истечения первоначального гарантийного срока или 30 (тридцать) дней.
НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Изготовитель ПК и его поставщики отказываются от предоставления
НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НА КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Изготовитель ПК и его поставщики отказываются нести материальную ответственность за
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Обратное конструирование: Если Вы приобрели ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в стране Европейского Сообщества, то Вы не имеете право на обратное конструирование, декомпиляцию и дизассемблирование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, кроме как в тех пределах и в тех определённо оговоренных целях, которые допускаются применимым законодательством. Настоящее Соглашение о лицензировании программного обеспечения регламентируется законодательством России.