Заявление Microsoft по решению суда по делу Александра Поносова

7 мая 2007 года, Москва

Как мы сообщали ранее, когда Microsoft сталкивается со случаями использования в школах нелицензионного программного обеспечения, мы не ставим целью преследование директоров или учителей. Наш главный приоритет - помощь школьникам и преподавателям в получении тех навыков, которые необходимы в 21 веке. Уголовное дело против Александра Поносова было возбуждено российскими властями и в соответствии с российским законодательством. Microsoft не предъявляла гражданского иска г-ну Поносову и не планирует делать это в будущем.

Мы убеждены, что обеспечение учителей и учеников школ современными технологиями – это чрезвычайно важная задача. Существует ряд программ Microsoft, например, «Партнерство в образовании», которые позволяют школам приобрести программные продукты со значительной скидкой, воспользоваться учебными материалами и специальными курсами подготовки учителей как в России, так и во всем мире.


перевод на английский язык

As we have stated previously, our interest is not in prosecuting schools or teachers, it is in helping students develop the technology skills they need in the 21st century. Mr. Ponosov’s case was initiated by Russian authorities under Russian law. Microsoft neither initiated nor has any plans to bring any action against Mr. Ponosov.

We believe that providing schools and teachers with the technology they need is extremely important. We provide deeply discounted prices on our software to academic institutions and teachers. Our ‘Partners in Learning Program’ also provides low cost software, teacher training and model curricula to schools in Russia and around the world.



Ссылки на дополнительные материалы по теме:

Заявление Microsoft по результатам судебного заседания по делу Александра Поносова, 15 февраля 2007 года

Заявление Российского офиса Microsoft, 3 февраля 2007 года

Открытое письмо председателю корпорации «Майкрософт» г-ну Биллу Гейтсу, 5 февраля 2007 года

Ответ Microsoft на письмо М.С. Горбачева, 7 февраля 2007 года

Информационное сообщение российского офиса Microsoft, 9 февраля 2007 года

Интервью Ольги Дергуновой, Cnews, 8 февраля 2007 года

Интервью Ольги Дергуновой, Российская газета, 9 февраля 2007 года


**
**

**

Поиск по разделу:

**