· En la nova web Microsoft.cat ja hi ha disponible de forma gratuïta el programari que permet utilitzar en català Microsoft Office 2007 i Windows Vista, i pròximament aquests programes vindran preinstal·lats en aquest idioma en els equips de Dell, HP i Toshiba

· Els usuaris tindran aviat a la seva disposició terminals mòbils HTC operats per Orange amb el sistema operatiu Windows Mobile en idioma català

·Entre les actuacions conjuntes destaca un pilot de reconeixedor d'escriptura manual en català per a dispositius de pantalla tàctil, Tablet PC, que posiciona la llengua catalana entre el selecte grup de llengües que compten amb aquesta tecnologia

· La Generalitat ha col·laborat des del TermCat en tasca d'assessorament lingüístic per a l'adaptació dels programes de Microsoft al català

Per tal d'impulsar la difusió i l'ús de la llengua catalana en l'àmbit de les noves tecnologies, Microsoft ha unit forces amb la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona per promoure una sèrie d'iniciatives dirigides als prop d'11 milions de catalanoparlants a tot el món. A aquest esforç s'han afegit Dell, HP, HTC, Orange i Toshiba, companyies líders en el sector de les Tecnologies de la Informació i les Comunicacions que operen a Catalunya.

Catalunya és a dia d'avui un dels territoris més informatitzats d'Espanya: segons les últimes dades de l'Instituto Nacional de Estadística (INE), un 62,1 per cent de les llars catalanes disposa d'ordinador (davant la mitjana espanyola del 58,4 per cent) i un 48,1 per cent compta amb accés a Internet, diversos punts per sobre de la mitjana d'Espanya, que se situa en un 41,1 per cent. Microsoft, fermament compromesa amb Catalunya i conscient de la creixent demanda per part dels catalanoparlants que les TIC "parlin" la seva llengua, ha realitzat un important esforç d'inversió per adaptar els seus productes de programari més recents a la llengua catalana. En aquesta tasca ha comptat amb l'imprescindible suport de la Generalitat de Catalunya, que ha aportat assessorament en qüestions lingüístiques i de terminologia, i ha col·laborat en l'avaluació de les primeres versions de les interfícies en aquesta llengua.

El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, i el secretari de Política Lingüística, Miquel Pueyo coincideixen que “amb actuacions com les d'avui la nostra llengua se situa en el lloc que es mereix en el mercat de les tecnologies de la informació i la comunicació i, concretament, en l'àmbit del programari”. Bosch celebra que “Microsoft se sumi a altres col·lectius i empreses que des de fa temps treballen a favor de la plena presència del català en el sector tecnològic”. El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació afirma que “les actuacions de la companyia informàtica a favor del català són una bona noticia, igual que el conveni de telefonia mòbil que es va signar, fa uns mesos, amb les operadores i alguns fabricants de terminals perquè impulsessin i incloguessin el català als seus terminals”.

Jordi Roca, Director Ciutat del Coneixement del Ajuntament de Barcelonaconsidera: "Apostar per un model de negoci més receptiu i amb més cura per les sensibilitats lingüístiques, és una aposta estratègica per aquestes empreses. Optar pel català pot esdevenir negoci".

Windows Vista i Microsoft Office 2007, en català

Com a part del seu compromís amb la llengua catalana en les TIC, Microsoft ha anunciat la disponibilitat de les interfícies en català per als seus dos productes estrella, apareguts fa molt poc al mercat: el sistema operatiu Windows Vista i la suite ofimàtica Microsoft Office 2007. Aquestes interfícies es poden descarregar de forma totalment gratuïta, senzilla i segura des de la nova web de Microsoft a Catalunya, www.microsoft.cat, on es recullen a més les principals iniciatives de la companyia al mercat català.

Alineats amb Microsoft en aquest esforç per fer del català una llengua d'ús habitual en la informàtica, fabricants com Dell, HP i Toshiba han volgut anar un pas per davant i començaran a oferir les interfícies de Windows Vista i Office 2007 en català preinstal·lades en els seus equips de nova generació en els pròxims mesos. Windows Vista permetrà a l'usuari seleccionar en l'arrencada inicial de l'equip la llengua que prefereixi, i així gaudir de l'experiència de Windows Vista i Office 2007 en català, si així ho desitja, sense necessitat de descarregar d'Internet ni instal·lar aplicacions addicionals. Aquesta iniciativa s'anirà estenent al llarg de l'estiu vinent a la resta de llengües oficials a Espanya -gallec i basc- a mesura que vagin estant disponibles les respectives interfícies.

Carles Grau, director de Microsoft en Cataluña, señala: “Windows Vista y Office 2007 nos aportan unas nuevas experiencias enriquecedoras con los sistemas de información, y a su vez contribuyen a mejorar nuestra productividad: ágiles buscadores integrados o interfaces contextuales que nos permiten hacer en un clic lo que antes hacíamos en tres clics de ratón. Por eso no podíamos dejar de lado una de las primeras funcionalidades para nuestros usuarios, la libertad de elección de la lengua en la que quieren trabajar con los nuevos equipos. Los productos e iniciativas que presentamos hoy son un paso más en nuestra línea de compromiso con Cataluña y con la lengua catalana, pero suponen a su vez una experiencia pionera que podremos extender a Euskadi y Galicia en un futuro próximo”.

Al respecto de la iniciativa pionera de preinstalación de las librerías de catalán en sus equipos, Gabriel Cerrada, director general de Dell, afirma: “Dell, gracias a su modelo de fabricación a medida de cada uno de sus equipos, ha apostado por la integración de las nuevas posibilidades aportadas por Windows Vista en cuanto a la libertad de elección de la lengua. Así hacemos posible que un cliente pueda comprar un equipo con Windows Vista y Office 2007 en catalán pre instalado desde nuestras fábricas”.

Por su parte, Josep Peralta, director de HP en Cataluña, afirma: “Desde HP consideramos que la implicación de los fabricantes tecnológicos en el proceso de normalización del catalán resulta imprescindible, por esta razón HP ha querido colaborar estrechamente, tanto con Microsoft como con la Generalitat de Cataluña, en esta iniciativa, con el fin de satisfacer las necesidades y peticiones de la sociedad catalana. HP incorporará Windows Vista preinstalado en Catalán en todas las nuevas familias que incorpore al mercado tanto para segmento de empresa como en ordenadores para el hogar. Como consecuencia del trabajo conjunto entre ambas compañías podemos decir que toda nuestra oferta actual de ordenadores personales e impresoras es hoy totalmente compatible con Windows Vista en Catalán”.

En palabras de Xavier Pascual, vicepresidente para el sur de Europa de Toshiba, "nuestro liderazgo tecnológico y de servicio al cliente en el mercado de informática portátil nos ha impulsado a ser también pioneros en la integración del sistema operativo Vista en catalán es nuestros portátiles. El mercado catalán es uno de los más dinámicos en el mercado de ordenadores portátiles, y estamos seguros que el nuevo sistema operativo Vista tendrá una muy buena acogida y será un factor dinamizador de este mercado en los próximo años".

La Generalitat ha confirmado de cara a los fabricantes su interés en fomentar la preinstalación de las librerías de catalán en los ordenadores, estableciendo -entre otras acciones- esta preinstalación entre las condiciones para las futuras adquisiciones públicas de bienes y equipos informáticos.