SAP y Microsoft anuncian el primer producto conjunto diseñado para revolucionar el acceso de los profesionales de la información a las aplicaciones corporativas
El nuevo producto, designado como "Mendocino", presentará los procesos y datos de SAP dentro del software bien conocido y fácil de usar Microsoft Office.
COPENHAGUE, Dinamarca -- 26 Abril, 2005 -- SAP AG y Microsoft Corp. han anunciado hoy el reciente desarrollo y la oferta futura de un nuevo producto, cuyo nombre en clave es "Mendocino", que va a permitir a las empresas adquirir ventajas competitivas, ya que va a revolucionar la forma en que los profesionales de la información acceden, analizan y usan los datos corporativos, para mejorar los procesos de toma de decisión. "Mendocino" va a enlazar las funcionalidades de proceso de SAP directamente con las aplicaciones Microsoft® Office. Los usuarios de este producto, el primero desarrollado conjuntamente entre SAP y Microsoft, aprovechará la facilidad de uso de Microsoft Office permitiendo el acceso a la información y procesos de negocio de SAP. El anuncio se hico en el marco de SAPPHIRE® '05, la conferencia internacional de clientes de SAP, que tiene lugar en Copenhague, Dinamarca, los días 26 a 28 de abril.
Con "Mendocino", SAP y Microsoft consiguen mejorar la eficiencia de los profesionales de al información que utilizan Microsoft Office como su entorno de trabajo principal. "Mendocino" pondrá en comunicación a Microsoft Office con el software corporativo de SAP, lo que va a facilitar una mayor visibilidad y uso de información de negocio desde el puesto de trabajo. "Mendocino" permitirá evitar pérdidas de tiempo y esfuerzos buscando información crítica de negocio, reducirá los costes derivados de la duplicidad de esfuerzos y la necesidad de formación en entornos diferenciados. "Mendocino" es, además, una respuesta para optimizar el valor que los clientes obtienen de sus actuales inversiones en Microsoft Office y mySAP (TM) Enterprise Resource Planning (mySAP ERP).
Dentro de este amplio marco de colaboración, SAP y Microsoft han acordado que cada uno pueda comercializar la solución completa, lo que significa que SAP podrá revender Microsoft Office, y Microsoft podrá revender licencias de la plataforma de proceso de negocio de SAP, lo que va a permitir disponer de procesos de negocios listos para su uso, accesibles como servicios corporativos. Disponible en 2006, la plataforma de procesos de negocio va a servir como fundamento para la creación y puesta en marcha de aplicaciones compuestas, como la propia "Mendocino".
El nuevo producto estará a disposición de clientes seleccionados para un programa de adopción temprana en el cuarto trimestre de 2005. "Mendocino" está diseñado para integrar procesos de SAP, como la gestión de tiempo, monitorización de presupuestos, gestión organizativa, gestión de viajes y gastos, directamente dentro de Microsoft Office. Por ejemplo, con el nuevo producto los usuarios podrán utilizar menús ampliados de aplicación y seleccionar información y opciones de proceso en el panel específico de SAP, sincronizar información entre Microsoft Exchange Server y SAP, extraer información de SAP e incluirla dentro de Microsoft Excel, y enviar datos a SAP utilizando formularios de Microsoft Office InfoPath®.
Siemens VDO, un fabricante líder mundial de la industria de automoción está planteando la introducción de Mendocino para aprovechar sus funcionalidades de gestión de tiempos. La empresa espera que la integración de las tecnologías de Microsoft Office, como Microsoft Outlook® con la plataforma ERP de SAP permitirá a sus empleados hacer un mejor seguimiento y administración de su tiempo de trabajo, y a la vez dará a los supervisores acceso al sistema para aportar y revisar la información de los empleados, a fin de generar los informes de actividad a tiempo y mantener un adecuado control presupuestario.
"Con esta nueva oferta, Mendocino, pensamos ampliar el entorno de SAP, rico y productivo, de procesos de negocio basados en buenas prácticas a toda nuestra fuerza de trabajo", comenta Jean-Claude Viguier, director de l departamento de Estrategia de TI Corporativa y Arquitectura de Procesos de Negocio de Siemens VDO. "Como resultado, los sistemas antes accesibles a tan solo un puñado de usuarios autorizados de SAP estarán ahora a disposición de miles de empleados que conocen bien el entorno Microsoft Outlook. El despliegue de las nuevas funcionalidades no requerirá formación, tiene un alto grado de aceptación por parte de los usuarios y va a mejorar rápidamente la productividad en toda la organización."
Promoción de los servicios Web y la arquitectura orientada a servicios (SOA) para facilitar la integración
Continuando con su compromiso con los servicios Web como la base para la nueva generación de software corporativo, este producto conjunto se basa en los actuales esfuerzos de ambas compañías en pro de una interoperabilidad entre sus productos y una alianza a nivel mundial. "Mendocino" aprovecha la calidad de entorno abierto de la arquitectura ESA (Enterprise Services Architecture (ESA), la referencia de SAP para la arquitectura orientada a servicios, Microsoft Office System y la potencia de los servicios Web de Microsoft .NET para integrar las tecnologías de ambas empresas. También se fundamenta en la estrategia de SAP, vinculada a una infraestructura de TI flexible, basada en SAP NetWeaver (TM), para ofrecer a los usuarios una mayor flexibilidad a la hora de acceder a las soluciones SAP®. Y es exponente también del compromiso de Microsoft por ampliar la capacidad de los Microsoft Office System, de sus programas, servidores y servicios, para aumentar la productividad a nivel individual y empresarial, y mejorar las oportunidades de sus partners para la innovación y crecimiento del negocio.
"Actualmente es difícil para los usuarios el acceso a la información de negocio que necesitan para una toma de decisiones eficiente y efectiva", comenta Jeff Raikes, vicepresidente para Information Worker Business de Microsoft. "Este producto resolverá ampliamente este inconveniente. Mendocino nos permite ofrecer un mayor valor a muchos clientes que utilizan productos de Microsoft y SAP actualmente, y promete poner la potencia de los sistemas corporativos en manos de todos los profesionales de la información."
"La creación de este nuevo y potente producto conjunto culmina una relación estratégica de 15 años entre SAP y Microsoft", afirmó Shai Agassi, presidente del Grupo de Producto y Tecnología y miembro del Comité Ejecutivo de SAP "Juntos estamos trabajando para mejorar y simplificar la experiencia del profesional del conocimiento mediante la extensión de los procesos de negocio de SAP hacia Microsoft Office."
Microsoft y SAP han colaborado para ofrecer valor de negocio a sus clientes durante más de una década. Más de 46.000 instalaciones de SAP corren sobre Microsoft Windows® -- más que sobre todas las demás plataformas juntas. Casi dos tercios de todas las nuevas instalaciones de SAP se implantan sobre Microsoft Windows. Puede encontrar más información sobre "Mendocino" en http://www.sap.com/mendocino (en inglés).
Acerca de SAP
SAP es el mayor proveedor de soluciones de software corporativo. Actualmente más de 24.000 clientes en 120 países disponen de casi 80.000 instalaciones de software SAP®. Las soluciones de SAP están diseñadas para cubrir las necesidades de empresas de todos los tamaños, desde las más pequeñas a corporaciones a nivel mundial. Apoyado en la potencia de la plataforma de aplicación e integración abierta SAP NetWeaver (TM) para reducir la complejidad y el coste total de propiedad, y facilitar a las empresas el cambio y la innovación, las soluciones mySAP (TM) Business Suite permiten a empresas de todo el mundo mejorar sus relaciones con los clientes, la colaboración con sus partners y la creación de procesos eficientes en sus cadenas de suministro y operaciones de negocio. Los procesos básicos de distintos sectores, desde el aerospacial a los suministros, está soportado por más de 25 soluciones sectoriales de SAP. Con subsidiarias en más de 50 países, la empresa cotiza en distintos mercados de valores, como el de Frankfurt o NYSE bajo el símbolo "SAP." (Más información en http://www.sap.com) (en inglés).
Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) es el líder mundial de software, servicios y soluciones que permiten a la gente y las organizaciones alcanzar su máximo potencial.
* SAP define las soluciones de software de negocio como soluciones compuestas del ERP y software relacionado, como gestión de cadena de aprovisionamiento, CRM, gestión del ciclo de vida del producto y gestión de proveedores.
Ninguna de las afirmaciones contenidas en este documento que no sean hechos del pasado son afirmaciones de cara al futuro, tal y como se definen en la U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Palabras como "anticipación", "creemos que", "esperamos", "nuestras previsiones", "intentamos", "se podría", "nuestros planes", "nuestros proyectos", "nuestras predicciones", o "así debería ser.." y parecidas, en la medida en que se refieran a SAP, tratan de identificar este tipo de afirmaciones de cara al futuro. SAP no asume ninguna obligación de actualizar o revisar de forma pública sus comentarios sobre el futuro. Todas estas afirmaciones están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podrían dar lugar a resultados distintos de los esperados. Los factores que podrían afectar a los resultados financieros futuros de SAP se analizan con más detalle en las notas publicadas por SAP en la comisión "SEC" (U.S. Securities and Exchange Commission), como el informe anual de SAP en el Formulario 20F para 2003, remitido a la SE el 23 de marzo de 2004. Avisamos a nuestros lectores de no hacer juicios definitivos a partir de estas afirmaciones sobre el futuro, emitidas únicamente como reflejo de la situación a la fecha de su publicación.
Microsoft, InfoPath, Outlook y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corp. en Estados Unidos y/o en otros países.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver y otros productos y servicios de SAP mencionados aquí, así como sus respectivos logos son marcas registradas de SAP AG en Alemania y en algunos otros países en todo el mundo. Los datos contenidos en este documento sirven a fines informativos exclusivamente. Las especificaciones de producto pueden variar en cada nación.
Los nombres de empresas y productos aquí mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Nota para editores: Si está interesado en conocer más información sobre Microsoft, puede visitar la página Web de Microsoft en www.microsoft.com/presspass (en inglés). Los enlaces a recursos de Internet, números de teléfono y títulos eran correctos en el momento de su publicación, pero podrían haber cambiado desde entonces. Para información y ayuda adicional a periodistas y analistas, contacten con el Equipo de Respuesta Rápida de Microsoft, o con los contactos más adecuados, enumerados en www.microsoft.com/presspass/PR_Contacts.mspx (en inglés).
