Tecnologías de Documento XPS
Nota de prensa presentando XPS (anteriormente “Metro”)
|
En esta página
 | Introducción |
| La familia al completo |
| Estándares abiertos |
| El poder de una Plataforma |
| Impresión optimizada con “Metro” |
| Soporte de la Industria |
Introducción
Los profesionales de la información actuales utilizan gráficos avanzados en las aplicaciones y documentos que generan y comparten. Cada vez más, los propios sistemas operativos aprovechan las ventajas que ofrecen las posibilidades gráficas de PCs y periféricos. Windows Vista, el nombre de la versión de Sistema Operativo que sucederá a Windows XP, hace un uso intensivo de los gráficos avanzados e incluye una plataforma mejorada ara crear y compartir documentos que incorporan información gráfica.
Como parte de la mejora en las posibilidades gráficas de Windows, Microsoft Corp. ha desarrollado una familia de tecnologías llamadas “Metro”, que ofrecen un marco unificado para resolver el uso creciente de workflows basados en documentos en formato electrónico y la inclusión de gráficos avanzados y ampliación de la información de color en los documentos de uso diario y las aplicaciones Web. “Metro” ofrece un formato abierto de documento que utiliza XML (Extensible Markup Language), un estándar público para el intercambio de datos entre sistemas diversos y otros estándares actuales de la industria, a fin de crear tecnologías modernas e independientes de la plataforma de documentos e información gráfica. “Metro” simplifica la creación, compartición, impresión, visualización y archivo de documentos en formato digital, aumentando además la fidelidad de las imágenes y el rendimiento de las impresoras.
La familia al completo
“Metro” ofrece una plataforma de creación e intercambio de la información para dar soporte a los nuevos formatos de documento. La familia completa de tecnologías incluye lo siguiente:
| • | Una especificación completa de un formato de documento de distribución fija, basado en XML que ofrece la base de “papel electrónico” disponible para su uso en cualquier aplicación o plataforma. |
| • | Un visor para visualizar, gestionar e imprimir archivos. |
| • | Un conversor de impresión a archivo para crear los archivos desde cualquier aplicación basada en Windows. |
| • | Un conjunto de APIs (interfaces de programación) para incorporar las tecnologías “Metro” y estos documentos a las aplicaciones tradicionales, a la Web y al hardware de ordenador. |
| • | Un pipeline de impresión con un formato integrado de spool y un lenguaje de descripción de la página de impresión para aumentar la velocidad y mejorar la fidelidad de las tareas de impresión. |
| • | Un modelo de drivers actualizado para impresoras compatibles con “Metro”. |
Estándares abiertos
“Metro” supone una vía única y abierta para crear y usar documentos de formato fijo a partir de las aplicaciones de usuario final existentes. Además permite que los desarrolladores de aplicaciones, Web y hardware puedan unificar sus formatos de documento, imágenes e impresión. Los planes de Microsoft son ofrecer una licencia exenta de royalties para “Metro” cuando la especificación y documentación sean ya definitivas. La licencia permitirá a los fabricantes integrar las tecnologías “Metro” para crear y usar documentos dentro de las aplicaciones o el hardware, creando con ello un formato consistente para su uso en todas las fases de los workflows documentales. Algunas de las funcionalidades y beneficios concretos que aportará son los siguientes:
| • | Compatible con cualquier plataforma y aplicación. “Metro” utiliza XML para describir la manera de reproducirse un documento en pantalla o impresora. Además utiliza fonts e imágenes de libre acceso y determina cómo deben almacenarse los componentes de un documento en la Especificación de Formato de Archivo .ZIP. Todo ello permite que “Metro” se pueda utilizar en cualquier plataforma, y cualquier implementación de .ZIP es válida para visualizar los componentes de un archivo Metro. |
| • | Compatible con cualquier aplicación y dispositivo. Como formato de documento autocontenido, “Metro” ofrece una vista de “formato fijo” de documentos que se puede generar fácilmente desde cualquier aplicación. Estos documentos pueden verse o imprimirse sin depender de la aplicación que los ha generado. Cualquier dispositivo o aplicación puede acceder a las muchas ventajas que ofrece el uso de los “formatos fijos” sin necesidad de Windows o de componentes basados en Windows. |
| • | Valor añadido. “Metro” permite a los fabricantes de hardware o software añadir servicios para mejorar o adaptar los procesos que involucran documentos (pipelines) así como crear workflows documentales que abarcan múltiples plataformas y procesos variados de documentación e imágenes. |
| • | Soporte de la industria. Al basarse “Metro” en estándares abiertos y estar disponible sin costes de licencia, muchas empresas en el sector de la producción gráfica, documentación e impresión están valorando el uso de “Metro” para la integración de productos: Xerox Corp., los ingenieros de Fuji Xerox que trabajan para el Grupo Xerox, Global Graphics, Seiko Epson Corp., Peerless Systems Corp., Software Imaging, Monotype Imaging Inc., HP, Canon Inc., Brother Information and Document Co., Ricoh Company Ltd., y Zoran Corp. |
| • | Uso flexible. El soporte nativo para transparencias, gradientes y espacios de color avanzados, funcionalidades frecuentemente utilizadas por las aplicaciones que utilizan gráficos de forma intensiva, convierte a “Metro” en una herramienta idean para aquellas aplicaciones que generan documentos con o sin gráficos avanzados, como las de diseño asistido por ordenador, creación de contenidos digitales o software de generación de gráficos, diagramas, etc. |
El poder de una Plataforma
“Metro” se basa en el modelo de programación WinFX y su nuevo subsistema de presentación, denominado “Avalon”, para crear una plataforma unificada que simplifica las tareas de manipulación de documentos. Creado a partir de un subconjunto de las tecnologías que utiliza “Avalon”, “Metro” funciona en cooperación con todo el subsistema de presentación para incorporar de forma transparente toda una nueva gama de procesos nuevos, como estos:
| • | Visualización de opciones. WinFX ofrece un visor para la vista previa de documentos “Metro”, disponible en Windows Vista, Windows XP y Windows Server™ 2003. El visor se puede también integrar dentro de las aplicaciones utilizando el API WinFX. La naturaleza abierta del modelo de licencia de “Metro” y su especificación permiten crear visores para otras plataformas. Microsoft no tiene, de momento, planes para crear visores de “Metro” para otras plataformas. |
| • | Control de documentos. “Metro” soporta la aplicación de firmas digitales dentro de los documentos, y el visor de “Metro” está pensado para respetar la actividad de Windows Rights Management Services cuando se apliquen a un documento “Metro”. |
| • | Desarrollo multiplataforma. Aunque el formato de “Metro” puede implementarse en cualquier plataforma, comparte el lenguaje XML que utiliza para describir el aspecto de los documentos con XAML (Extensible Application Markup Language) que se emplea en el nuevo modelo de programación WinFX. Con ello se facilita la creación y gestión de documentos “Metro” desde aplicaciones WinFX y Microsoft .NET Framework. |
Impresión optimizada con “Metro”
Microsoft piensa utilizar “Metro” para optimizar la arquitectura de impresión de Windows Vista, la siguiente versión del sistema operativo, a fin de mejorar notablemente su fidelidad y rendimiento. Algunas de las mejoras concretas previstas son:
| • | Ausencia de conversión de formatos. La tecnología que comparten “Metro” y “Avalon” elimina las conversiones de formato o su transcodificación, procesos que degradan la calidad de impresión. Aunque otros pipelines de impresión deben realizar cuatro o más conversiones antes de imprimir un documento, los documentos “Metro” salen directamente de forma nativa desde “Avalon” y pueden ser interpretados directamente desde el buffer de almacenamiento o desde el spool, en Windows Vista, durante las tareas de impresión. Con ello se eliminan las conversiones y se mejora el nivel de coincidencia entre pantalla e impresora. Los usuarios conseguirán los mejores resultados si la impresora es capaz de operar con “Metro” de forma nativa. |
| • | Impresión más rápida. “Metro” puede habilitar al sistema operativo y la impresora para reutilizar los objetos comunes en un documento, como fondos de página, logos y otro tipo de gráficos. Con esta estrategia se reducen los esfuerzos de reproducción gráfica y se reduce espectacularmente el tamaño de los archivos en el spool de impresora. Cuanto más pequeños son los archivos en el spool, más rápido se imprimen. |
| • | Corrección de color más sencilla. “Metro” puede almacenar información de color fuera de la imagen, facilitando la corrección de color dentro del pipeline sin necesidad de regenerar la imagen con la aplicación originaria. Los archivos “Metro” pueden abrirse y ajustarse sus gamas de color por medio de procesos de desarrollo e impresión dentro de la arquitectura de impresión optimizada de Windows Vista. |
| • | Gamas de color extendidas. “Metro” cubre la creciente necesidad de paletas más amplias y ricas de color, habilitando la impresión de colores en 16 bits por canal, el doble del actual estándar. El soporte integrado para el espacio de color scRGB de 32 bits permite el uso de más de 65.000 pasos o niveles para definir cada color. El estándar de la industria de impresión de 8 bits permite manejar solamente 256 niveles por color. |
| • | Mayor fidelidad de los gráficos. “Metro” ofrece una extraordinaria fidelidad visual de los gráficos complejos que se emplean actualmente en las aplicaciones que utilizan gráficos de forma intensiva. “Metro” utiliza de forma nativa transparencias y gradientes, efectos que son la base de las actuales presentaciones de documentos y gráficos. |
Soporte de la Industria
Microsoft trabaja en estrecha colaboración con los fabricantes de impresoras para ofrecer las innovadoras funcionalidades de “Metro” a sus clientes comunes. En WinHEC, Microsoft demostró prototipos de los productos, creados por los ingenieros de Fujit Xerox que trabajan para el Grupo Xerox, Global Graphics y Xerox. Muchos otros fabricantes están desarrollando y evaluando productos basados en “Metro”, como Brother Information and Document Co., Canon Inc., HP, Monotype Imaging Inc., Peerless Systems Corp., Ricoh Company Ltd., Seiko Epson Corp., Software Imaging y Zoran Corp.
Brother Information and Document
“Brother ofrece innovaciones en productos de información y documentos, desarrolla productos que mejoran la eficiencia y rendimiento de los entornos profesionales. Hemos estado evaluando “Metro” como tecnología de base para optimizar los workflows de documentos que incorporan nuestros productos. Nuestros productos multifunción generan documentos (desde escáner y fax) y reproducen documentos (mediante copia e impresión). Como tecnología abierta y multiplataforma que representa tanto el formato de documento como el formato de archivo en el spool, “Metro” promete ser una pieza clave en los modernos workflows de documentos”.
— Koji Kobayakawa, General Manager, Brother Information and Document.
Canon
“Canon tiene el placer de tomar parte en la introducción de un formato abierto de documento XML llamado “Metro”. Creemos que el trabajo que Microsoft ha anunciado hoy es prometedor, y Canon seguirá trabajando en su desarrollo para ofrecer valor adicional a las soluciones basadas en documentos asociadas a nuestros dispositivos de imagen para oficinas”.
— Masaki Nakaoka, Director and Chief Executive, Canon.
Global Graphics
Global Graphics ha aportado servicios de consultoría y una implementación de referencia de impresión RIP (Raster Image Processor) para su inclusión en la nueva generación de servicios de impresión que se incluirá en la siguiente versión del sistema operativo Windows, llamado “Windows Vista”, y la plataforma “Avalon”.
“Estamos entusiasmados con la posibilidad de aportar nuestro conocimiento de la tecnología de impresión a Microsoft. Esperamos que Metro ofrecerá unas mejoras muy significativas en la experiencia de impresión del usuario final, incluyendo una mejor fidelidad pantalla-impresora para cubrir las demandas de los profesionales del conocimiento en el área de documentos con gráficos avanzados, y para las necesidades de alta fidelidad que exige el mercado de la imagen digital. Aparte esto, estamos realmente ilusionados con las oportunidades que ofrece Microsoft para establecer la base para nuevos workflows de documento e impresión y el potencial que supone para nuestros partners fabricantes de hardware el uso de “Metro” para dar mayor valor a sus soluciones para clientes”.
— Adrian Ford, PhD., Chief Technology Officer, Global Graphics.
HP
“‘Metro’ tiene la capacidad de ofrecer un elevado valor al cliente en soluciones de impresión y manejo de imágenes. HP ha colaborado con Microsoft en estos dos últimos años para garantizar que “Metro” mejora la fidelidad del documento, la precisión y rendimiento del tratamiento de color para nuestros clientes y para todo el sector. En la medida en que “Metro” sea adoptada por la industria y usada por nuestros clientes, el compromiso de HP es el de ofrecer soluciones integradas con ‘Metro’”.
— Kriss Kirchhoff, Vice President of Connectivity, Business Imaging and Printing, HP.
Monotype Imaging
“Saludamos la posibilidad de dar soporte al nuevo formato de documento “Metro”. Nuestro plan es garantizar que nuestras fuentes y tecnologías de color y driver funcionan con total normalidad con el formato “Metro” para mejorar la salida impresa”.
— Doug Shaw, Senior Vice President, Monotype Imaging.
Peerless Systems
“‘Metro’ es sin duda el mayor cambio en el pipeline de impresión realizado en Windows en más de una década y contiene la promesa de una mejora muy sustancial de la experiencia del usuario, en particular en lo relativo a la impresión en color y manejo de documentos en la oficina. El soporte para “Metro” incorporado para gráficos en 3-D, gestión de la impresión y gestión mejorada del color han dado lugar a nuevas posibilidades para la innovación en la reproducciòn de documentos digitales. Como proveedor de tecnología innovadora para el sector del documento en formato digital, Perles trabaja con soluciones de vanguardia en gestión de imágenes y red que soportan de forma transparente y mejoran los nuevos cambios tecnológicos introducidos en Windows ‘Vista’”.
— Alan Curtis, Chief Technology Officer, Peerless Systems.
Ricoh
“Ricoh ofrece soluciones eficientes de gestión de documentos a nuestros clientes corporativos, desde la entrada a la reproducción y a través del workflow documental. El conjunto de tecnologías “Metro” de Microsoft promete no solamente mejorar la fidelidad de la impresión, sino algo más importante: una nueva oportunidad para Ricoh de ofrecer un mayor valor a sus clientes. Estamos evaluando la tecnología y trabajando con Microsoft para garantizar que “Metro” resuelve las necesidades que demandan nuestros clientes”.
— Toshiro Maruyama, Division General Manager, Solution Platform Development Division, Ricoh.
Seiko Epson
“Epson es un líder del sector de la fabricación de impresoras de calidad fotográfica, ideal para fotógrafos, usuarios comerciales y otros que necesitan una reproducción en color de alta fidelidad. El soporte del dispositivo para espacios ampliados de color permiten una mayor calidad de color en comparación con los dispositivos tradicionales. La introducción por parte de Microsoft de “Metro” como formato de documento, formato de archivo en spool y lenguaje de descripción de página contiene la promesa de resolver algunos de los retos vinculados a la impresión actualmente, ya que “Metro” puede transportar de forma nativa información de color ampliada, desde la aplicación al driver de la impresora y a la impresora misma. Epson está actualmente evaluando “Metro” como tecnología para mejorar nuestros productos de impresión”.
— Kazuo Nakamura, General Manager, Inkjet Printer & Photo Product Design, Seiko Epson.
Software Imaging
“Estamos entusiasmados de trabajar con Microsoft en la nueva arquitectura de impresión de Windows “Vista”. La capacidad de extensión de “Metro” y el ciclo de vida del documento basado en “Metro” nos ofrecen nuevas posibilidades de innovación en impresión y gestión de imágenes. Miramos al futuro para desarrollar nuevas soluciones de vanguardia de impresión y tratamiento de imágenes para nuestros partners OEM basadas en “Metro”, Windows “Vista” y WinFX”.
— Tony Harris, CTO, Software Imaging.
“‘Metro’ y el nuevo pipeline de filtro de impresora suponen un marco de trabajo modular para el procesamiento de impresión independiente del dispositivo, que favorece la reutilización de código. Esperamos reducir nuestros tiempos de desarrollo y además mejorar la calidad de impresión y fiabilidad del código”.
— Chris Bearchell, Senior Developer, Software Imaging.
“Creemos que el soporte para espacios de color extendidos que ofrece Windows “Vista” en combinación con “Metro” darán a Software Imaging la posibilidad de conseguir impresiones de altísima calidad allí donde antes era muy difícil conseguirlo”.
— Jon Williams, Group Product Manager, Software Imaging.
Xerox
“Mediante la combinación de nuestra experiencia en la gestión inteligente de los documentos con las nuevas posibilidades de “Metro” basadas en XML estamos ayudando a los clientes a utilizar los documentos como herramientas de productividad y desarrollo de negocio. Sabemos que prácticamente todos los procesos relevantes de negocio se basan en documentos, así que tiene sentido para Xerox desarrollar nuevas capacidades alrededor de “Metro” para ayudar a que los clientes puedan crear de forma más eficiente sus documentos, imprimirlos, compartirlos y archivarlos”.
— Tim Williams, President, Xerox Office Group.
Zoran
“Zoran está desarrollando un intérprete directo de “Metro” para una nueva release de nuestra familia de lenguaje de emulación de descripción de página IPS, para hacer posible que las impresoras y los fabricantes MFP puedan imprimir con la máxima fidelidad y eficiencia los gráficos generados en Windows “Vista”.
— Simon Dolan, Senior Vice President and General Manager, Imaging Division, Zoran.