Pulse aquí para recibir nuestras novedades a través de RSS
Microsoft y el Gobierno Vasco impulsan el uso de las tics en Euskera a través de herramientas líderes de Microsoft

Microsoft y el Gobierno Vasco impulsan el uso de las tics en Euskera a través de herramientas líderes de Microsoft



  • Microsoft Office 2010, Microsoft Sharepoint 2010, Microsoft Dynamics CRM 2011 y CRM Online se unen a la amplia gama de productos de la compañía disponibles en euskera


En su compromiso por impulsar la difusión y el uso del euskera en el ámbito de las nuevas tecnologías, Microsoft, en colaboración con el Gobierno Vasco, ha dado a conocer en el evento "Berrikuntza Euskaraz" la mayor oleada de herramientas TIC en euskera de los últimos tiempos. Así, todos los vascoparlantes podrán acceder a las herramientas de productividad líderes de la compañía en euskera, Microsoft Office 2010, Microsoft SharePoint 2010, Microsoft Dynamics CRM 2011 y CRM Online. Las interfaces, totalmente gratuitas, pueden descargarse de forma sencilla y segura desde la web www.microsoft.es/eus o a través de www.euskara.euskadi.net/euskara_soft. Esta presentación, es un paso más en la colaboración que la compañía mantiene con el Gobierno Vasco desde hace más de una década en la promoción del uso del euskera en las herramientas TIC de vanguardia.

El Museo de San Telmo de San Sebastián ha sido el marco elegido donde ha tenido lugar el "Berrikuntza Euskaraz", un evento en el que, además de anunciar la disponibilidad de soluciones líderes TIC en euskera, se han celebrado los más de diez años de trabajo conjunto en el impulso de la Innovación TIC en Euskera. Más de 150 personalidades, entre ellas destacados representantes del mundo político, empresarial, académico, institucional y artístico del País Vasco, han querido unirse a este acto que ha contado con la actuación de diferentes artistas como el grupo de Danza acrobática Acroindar.

Montserrat Pardo, gerente de Relaciones Institucionales de Microsoft Ibérica, ha destacado la importancia de seguir avanzando en el acceso en euskera del software más innovador de la compañía: "Microsoft Office 2010, Microsoft SharePoint 2010 y Microsoft Dynamics CRM 2011 y CRM Online, soluciones de productividad líderes, son herramientas de una amplia difusión que mejoran la eficiencia tecnológica tanto del entorno empresarial como de las personas. Su capacidad para “hablar en euskera” es un paso más en el objetivo de acercar a la comunidad de vascoparlantes las más avanzadas funcionalidades en la lengua que define sus señas de identidad".

Microsoft ha realizado un importante esfuerzo de inversión para adaptar sus últimos productos de software al euskera, una iniciativa que ha contado con la colaboración y soporte de la del Gobierno Vasco. Por su parte, Lurdes Auzmendi, viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco, destacó la importancia de que Microsoft apueste por el euskera para unas herramientas tan novedosas, además de hacer un especial hincapié "en proyectos claves que se pondrán en marcha este mismo año: creación de 10.000 contenidos en euskera para la enciclopedia digital Wikipedia, puesta en funcionamiento del sistema de traducción automática y la creación del Banco Público de Memorias de Traducción. Con la creación de ese Banco, queremos poner a disposición de la sociedad un corpus que pueda tener un sinfín de utilidades en el ámbito de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación".

El secretario general de ADEGI, Jose Miguel Ayerza, participó en dicha celebración y afirmó que "la normalización lingüística en el ámbito de la empresa, sin ocultar las dificultades, es necesaria y deseable. En este sentido, poder contar con herramientas como las que hoy se presentan supone un paso significativo que sin duda facilitará y contribuirá, desde la libre decisión de las propias empresas y la libre participación de las personas que las integran, a su efectiva realización".

Blanca Urgell, consejera de Cultura, fue la encargada de realizar el discurso de clausura, en el que destacó que “con un acto como el de hoy, concebido para contribuir a dar a conocer entre la ciudadanía que existen herramientas para poder desenvolverse en la vida profesional y lúdica en euskera, ponemos encima de la mesa la necesidad empresarial de asumir el plurilingüismo y la atención a la diversidad de lenguas como un elemento imprescindible para darle servicio a la sociedad".

Las herramientas líderes de productividad de Microsoft

Con este nuevo anuncio Microsoft incluye ahora tres soluciones dirigidas a mejorar la competitividad, eficacia y gestión TIC del entorno empresarial, Office 2010, SharePoint 2010 y Dynamics CRM.

La versión más innovadora de la suite de productividad líder del mercado, Microsoft Office 2010, ofrece nuevas funcionalidades que aportan una mayor flexibilidad de uso desde cualquier equipo o lugar ya sea en el ámbito laboral, doméstico o aplicado a la educación. Microsoft SharePoint 2010, la plataforma de colaboración empresarial de Microsoft, permite que las entidades alcancen aumentos en la productividad y destacados ahorros de costes a través de una mejora en la gestión TIC diaria. SharePoint 2010 ofrece una interfaz familiar, amplios recursos, características avanzadas integradas y soluciones personalizadas que mejoran la productividad del entorno empresarial ahora disponible en euskera. Por último, Microsoft Dynamics CRM 2011 y Microsoft Dynamics CRM Online, supone también una mejora en cuanto la gestión tecnológica de la empresa, incrementando su productividad a través de una renovada experiencia de usuario y mayores funcionalidades. Además, la versión Microsoft Dynamics CRM Online, permite acceder a estos servicios en la nube Cloud Computing lo que supone la posibilidad de elegir el modelo que mejor se adapte a las necesidades de cada entorno.

Microsoft y su compromiso con el plurilingüismo

Microsoft, en la apuesta por la diversidad lingüística en el uso de la tecnología ha puesto a disposición de los vascoparlantes las interfaces en euskera para las versiones anteriores de sus productos desde los inicios de Windows. Desde 1996, momento en el que se presentara la primera versión de Windows 95 en euskera, la compañía ha incorporado sus productos, desde Word 6, Windows 98, Office 2000, Windows XP, Office 2003, Windows Vista, Office 2007, Windows 7 o la solución de herramientas Cloud Computing Windows Live.


Acerca de Microsoft Ibérica

Microsoft Ibérica es subsidiaria española de Microsoft Corporation. Fundada en 1975, Microsoft es el líder mundial de software para informática personal y de empresas. La compañía ofrece un amplio abanico de productos y servicios diseñados para contribuir tanto al desarrollo del talento de las personas como al potencial de las empresas aumentando así su eficacia, productividad y capacidad competitiva. Más información: www.microsoft.com/spain/prensa/