Haga clic aquí para instalar Silverlight*
EspañaCambiar|Todos los sitios de Microsoft
Microsoft
|Suscripción TechNet Plus|Boletín|Internacional|Suscríbase|Mapa del Web|Contacte con nosotros
Buscar


Boletín de seguridad de Microsoft MS04-038

Actualización de seguridad acumulativa para Internet Explorer (834707)

Publicado: 12 de octubre de 2004
Versión: 1.0

Resumen

Quién debería leer este documento: Los clientes que usen Microsoft Windows

Consecuencia de la vulnerabilidad:  Ejecución remota de código

Gravedad máxima: Crítica

Recomendación: Los clientes deberían aplicar esta actualización inmediatamente.

Actualizaciones de seguridad reemplazadas: Esta actualización reemplaza a la suministrada por el boletín de seguridad de Microsoft MS04-025, que también era una actualización acumulativa.

Advertencias: Esta actualización no incluye revisiones para Internet Explorer proporcionadas desde la publicación del boletín MS04-004. Los empleados que recibieron revisiones de Microsoft o de los proveedores de compatibilidad desde la publicación del boletín MS04-004 deberían consultar la sección P+F con el fin de determinar el impacto de esta actualización en sus sistemas operativos.

Ubicaciones de descarga de la actualización de seguridad y productos probados:

Software afectado:

Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a

Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows XP Service Pack 1 y Microsoft Windows XP Service Pack 2

Service Pack 1 de Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Gold

Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2003

Microsoft Windows Server 2003

Microsoft Windows Server 2003 64-Bit Edition

Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Segunda edición (SE) y Microsoft Windows Millennium Edition (Me): para obtener detalles acerca de estos sistemas operativos revise la sección P+F de este boletín.

Componentes afectados:

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3 en Windows 2000 SP3: Descargar la actualización.

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 en Windows 2000 SP4: Descargar la actualización.

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en Microsoft Windows Me: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 en Windows XP: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Service Pack 4, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows XP Service Pack 1: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a, Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Service Edition Service Pack 6, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE y Microsoft Windows Me: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 para Windows XP Service Pack 1 (64-Bit Edition): Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 para Windows Server 2003: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 (64-Bit Edition) y Windows XP 64-Bit Edition versión 2003: Descargar la actualización.

Internet Explorer 6 para Windows XP Service Pack 2: Descargar la actualización.

Los programas de esta lista han sido probados para determinar si las versiones están afectadas. Otras versiones puede que ya no sean compatibles con las actualizaciones de seguridad o que no se vean afectadas. Para determinar el ciclo de vida del soporte técnico de su producto y versión, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Información general

Resumen ejecutivo

Resumen ejecutivo:

Esta actualización resuelve varias vulnerabilidades descubiertas recientemente, de las que se ha informado de forma pública y privada. Cada vulnerabilidad se documenta en este boletín en su propia sección Detalles de la vulnerabilidad.

Si un usuario inicia sesión con privilegios administrativos, un intruso que aprovechara la más grave de estas vulnerabilidades podría conseguir el control completo de un sistema afectado y, por ejemplo, instalar programas, ver, cambiar o eliminar datos, o crear cuentas nuevas con todos los privilegios. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

Microsoft recomienda a sus clientes que apliquen la actualización inmediatamente.

Gravedad e identificadores de vulnerabilidad:

Identificadores de vulnerabilidadConsecuencia de la vulnerabilidadInternet Explorer 5.01 SP3 y SP4Internet Explorer 5.5 SP2Internet Explorer 6Internet Explorer 6 SP1 (todas las versiones anteriores a Windows Server 2003)Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 (incluida la versión de 64 bits)Internet Explorer 6 en Windows XP Service Pack 2

Vulnerabilidad de daños en la memoria de la pila CSS (Cascading Style Sheets) (CAN-2004-0842)

Ejecución remota de código

Crítica

Crítica

Crítica

Crítica

Moderada

Ninguna

Vulnerabilidad entre dominios de redirección de nombres de método similares (CAN-2004-0727)

Ejecución remota de código

Crítica

Crítica

Crítica

Crítica

Moderada

Ninguna

Vulnerabilidad del programa de instalación (CAN-2004-0216)

Ejecución remota de código

Crítica

Crítica

Crítica

Crítica

Moderada

Ninguna

Vulnerabilidad de la operación de arrastrar y colocar (CAN-2004-0839)

Ejecución remota de código

Importante

Importante

Importante

Importante

Moderada

Importante

Vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones en la configuración regional de los juegos de caracteres de doble byte (CAN-2004-0844)

Divulgación de información

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Importante

Importante

Ninguna

Vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones de exploración de complementos (CAN-2004-0843 )

Divulgación de información

Ninguna

Importante

Importante

Importante

Moderada

Ninguna

Vulnerabilidad de la descarga de archivos de secuencias de comandos de etiquetas de imagen (CAN-2004-0841)

Ejecución remota de código

Importante

Importante

Importante

Importante

Moderada

Ninguna

Vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845)

Divulgación de información

Moderada

Moderada

Moderada

Moderada

Moderada

Ninguna

Gravedad conjunta de todas las vulnerabilidades

 

Crítica

Crítica

Crítica

Crítica

Importante

Importante

Esta clasificación está basada en los tipos de sistemas afectados por la vulnerabilidad, sus patrones típicos de implementación y el efecto que podría tener en ellos que un intruso la aprovechara.

Preguntas más frecuentes (P+F) relacionadas con esta actualización de seguridad

¿Por qué soluciona esta actualización varios problemas de vulnerabilidad de seguridad detectados?
Esta actualización aborda diversos puntos vulnerables porque las modificaciones necesarias para solucionar estos aspectos están ubicadas en archivos relacionados. En lugar de instalar varias actualizaciones que son prácticamente la misma, basta con que los clientes instalen sólo esta actualización.

¿Qué actualizaciones reemplaza esta versión?
Esta actualización de seguridad reemplaza a varios boletines de seguridad anteriores. Los identificadores del boletín de seguridad y las versiones de Internet Explorer afectados se enumeran en la siguiente tabla.

ID de boletínInternet Explorer 5.01 SP3 y SP4Internet Explorer 5.5 SP2Internet Explorer 6Internet Explorer 6 SP1 (todas las versiones anteriores a Windows Server 2003)Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 (incluida la versión de 64 bits)Internet Explorer 6 en Windows XP Service Pack 2

MS04-025

Reemplazado

Reemplazado

Reemplazado

Reemplazado

Reemplazado

No aplicable

He recibido una revisión de Microsoft o del proveedor de compatibilidad desde la publicación del boletín MS04-004. ¿Está incluida en esta actualización de seguridad?
No. La mayoría de las revisiones creadas después de MS04-004 no se incluyen en la actualización de seguridad para ninguno de los sistemas operativos, excepto para Microsoft Windows Server 2003 o Microsoft Windows 64-Bit Edition versión 2003. La instalación de esta actualización de seguridad quitará estas revisiones del sistema. Dispone de un conjunto de actualizaciones que incluye estas revisiones, así como las soluciones para todos los problemas de seguridad tratados en esta actualización. Para obtener más información acerca de las revisiones que no se incluyen en esta actualización de seguridad pero que sí están incluidas en el conjunto de actualizaciones, así como las instrucciones para obtener e implementar dicho conjunto, póngase en contacto con su proveedor de compatibilidad de Microsoft o consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 873377.

¿Contiene esta actualización algún otro cambio en su funcionalidad?
Sí. Además de los cambios que se indican en el apartado Detalles de la vulnerabilidad de este boletín, esta actualización presenta los siguientes cambios de funcionalidad:

Al igual que las anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer publicadas desde el boletín MS03-004, ésta provocará una interrupción en el funcionamiento del control window.showHelp( ) si no se ha aplicado la actualización de la ayuda HTML. Si ha instalado el control actualizado de la Ayuda HTML mencionado en el artículo 811630 de Microsoft Knowledge Base, podrá utilizar las funciones de la Ayuda HTML después de aplicar esta actualización.

Al igual que las anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer, MS04-004, esta actualización impedirá ir a las direcciones URL de tipo "nombredeusuario:contraseña@host.com" para XMLHTTP. Microsoft está creando actualmente una actualización de MSXML que resolverá este problema específicamente para XMLHTTP. Puede encontrar más información en el artículo de Microsoft Knowledge Base 832414.

¿Contiene esta actualización algún otro cambio en relación con la seguridad?
Sí. Además de los cambios que se indican en la sección Detalles de la vulnerabilidad de este boletín, esta actualización presenta los siguientes cambios de seguridad:

Esta revisión configura el bit de interrupción en el control ActiveX heartbeat.ocx. Este control implementa funciones de compatibilidad para jugar en línea en los sitios relacionados con MSN y ya no se incluye en Internet Explorer. Se ha descubierto que este control contiene una vulnerabilidad en la seguridad y, con el fin de proteger a los clientes que lo tienen instalado, esta actualización impide que se ejecute dicho control o que vuelva a introducirse en el sistema de los usuarios configurando el bit de interrupción del mismo. Para obtener más información acerca de los bits de interrupción, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 240797.

Esta actualización mejora las comprobaciones de seguridad que se llevan a cabo al abrir los archivos de la ayuda HTML con el método showHelp desde Internet Estos cambios impiden a las páginas Web de la zona de Internet explorar los archivos de la ayuda HTML en el equipo local.

La actualización mejora el comportamiento del valor de seguridad “Arrastrar y colocar o copiar y pegar archivos” de Internet Explorer en Windows XP. Si este valor se ha establecido en Deshabilitado o Pedir datos para una zona concreta de Windows XP, éste no se deshabilitará ni pedirá confirmación al arrastrar, colocar, copiar o pegar archivos como se indica en la sección de configuración de zonas de seguridad Los cambios en este valor se han realizado para que su comportamiento sea el indicado.

Esta actualización aumenta la comprobación de validación de los elementos de imagen utilizados en los eventos de arrastrar y colocar. Si el elemento de un evento de arrastrar y colocar no es una imagen válida, esta operación se bloqueará. Para obtener más información acerca de este cambio, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 887437/.

Al igual que las anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer publicadas desde el boletín MS04-004, ésta también incluye un cambio en la funcionalidad de una característica de autenticación de texto simple de Internet Explorer. La actualización evita que se traten los nombres de usuario y las contraseñas de las direcciones URL de tipo HTTP, HTTP con Nivel de sockets seguro (SSL) o HTTPS en Microsoft Internet Explorer. La sintaxis de dirección URL siguiente ya no se admite en Internet Explorer ni en el Explorador de Windows una vez instalada esta actualización de software:

http(s)://nombredeusuario:contraseña@servidor/recurso.ext

Para obtener más información sobre este cambio, consulte el artículo 834489, en inglés, de Microsoft Knowledge Base.

¿Cómo afecta al servicio técnico de Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition la publicación de actualizaciones de seguridad para estos sistemas operativos?
Microsoft sólo publicará actualizaciones de seguridad para problemas de seguridad críticos. Los problemas de seguridad no críticos no se ofrecen durante este periodo de servicio técnico. Para obtener más información acerca de las directivas del ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft correspondientes a estos sistemas operativos, visite el siguiente sitio Web de Microsoft.

Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

Nota Las actualizaciones de seguridad crítica para estas plataformas pueden no estar disponibles en este momento con el resto de actualizaciones de seguridad proporcionadas en este boletín de seguridad. Estarán disponibles lo antes posible una vez que se creen. Cuando estas actualizaciones de seguridad estén disponibles, podrá descargarlas únicamente en el sitio Web de Windows Update.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por alguna vulnerabilidad tratada en este boletín de seguridad?
Sí. Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition están afectados gravemente por esta vulnerabilidad. Las actualizaciones de seguridad críticas para estas plataformas pueden no estar disponibles en este momento con el resto de actualizaciones de seguridad proporcionadas en este boletín de seguridad. Estarán disponibles lo antes posible una vez que se creen. Cuando estas actualizaciones de seguridad estén disponibles, podrá descargarlas únicamente en el sitio Web de Windows Update. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

Sigo usando Microsoft Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a o Windows 2000 Service Pack 2, pero el período extendido de soporte técnico de la actualización de seguridad finalizó el 30 de junio de 2004. ¿Qué debo hacer?
Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a y Windows 2000 Service Pack 2 han llegado al final de sus ciclos de vida, según se ha explicado anteriormente, y Microsoft amplió el período de soporte técnico hasta el 30 de junio de 2004. 

Los clientes que tengan esas versiones de los sistemas operativos deberían plantearse la migración a versiones con soporte técnico para evitar la exposición a futuras vulnerabilidades. Para obtener más información acerca del ciclo de vida del soporte técnico de los productos de Windows, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft. Para obtener más información acerca de la ampliación del período de soporte técnico de las actualizaciones de seguridad correspondientes a estas versiones de sistemas operativos, visite el siguiente sitio Web de Servicios de soporte técnico de Microsoft .

Los clientes que requieran soporte técnico adicional para el SP6a de Windows NT Workstation 4.0 deben ponerse en contacto con su representante del equipo de cuentas de Microsoft, con su administrador técnico de cuentas o con el representante del partner de Microsoft apropiado para consultar las opciones de soporte personalizadas disponibles. Los clientes con un contrato Alliance, Premier o Authorized pueden ponerse en contacto con su oficina de ventas local de Microsoft. Para obtener información de contacto, visite el sitio Web de información en todo el mundo de Microsoft, seleccione el país y, a continuación, haga clic en Ir para ver la lista de números de teléfono. Cuando llame, diga que desea hablar con el administrador de ventas local de soporte técnico Premier.

Para obtener más información, consulte las Preguntas más frecuentes del sistema operativo Windows.

Todavía estoy utilizando Windows XP, pero el soporte ampliado para la actualización de seguridad terminó el 30 de septiembre de 2004. Sin embargo, este boletín tiene una actualización de seguridad para esta versión del sistema operativo. ¿Por qué?

La versión original de Windows XP, que normalmente se denomina Windows XP Gold o versión Windows XP Release to Manufacturing (RTM), llegó al final de la ampliación del ciclo de vida de soporte técnico de actualizaciones de seguridad el 30 de septiembre de 2004. Sin embargo, dicho período concluyó hace muy poco. En este caso, la mayor parte de los pasos necesarios para solucionar esta vulnerabilidad se completaron antes de esta fecha. Por lo tanto, decidimos distribuir una actualización de seguridad para esa versión del sistema operativo como parte de este boletín de seguridad. No aseguramos que esto se siga haciendo para las vulnerabilidades que se descubran posteriormente y que afecten a esta versión del sistema operativo, pero nos reservamos el derecho a crear actualizaciones y a ponerlas a disposición de los clientes cuando sea necesario. Los clientes que tengan esta versión del sistema operativo deberían plantearse la migración a una versión de sistema operativo con soporte técnico para evitar la exposición a futuras vulnerabilidades. Para obtener más información acerca del ciclo de vida del soporte técnico de Windows Service Pack, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft. Para obtener más información acerca del ciclo de vida del soporte técnico de los productos de Windows, visite el sitio Web Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Para obtener más información, consulte las Preguntas más frecuentes del sistema operativo Windows.

¿Por qué son diferentes para esta actualización los parámetros de instalación de línea de comandos para los paquetes Internet Explorer 5.01, Internet Explorer 6 e Internet Explorer 6.0 SP1 en los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP en comparación con la última actualización de seguridad de Internet Explorer, MS04-025?
Estos paquetes de instalación utilizan una tecnología de instalación nueva: Update.exe. Por tanto, las opciones de instalación son diferentes a las de versiones anteriores. Para obtener más información acerca de los parámetros de línea de comandos utilizados en esta versión, consulte la sección Información sobre la actualización de seguridad de este boletín. Para obtener más información acerca de Update.exe, visite el siguiente sitio Web.

¿Por qué hay dos versiones de la actualización de Internet Explorer 6 Service Pack 1?
Como parte de la migración de las actualizaciones de Internet Explorer a la tecnología de instalación Update.exe, se ha creado un paquete independiente para Internet Explore 6 Service Pack 1 cuando se utilice en Windows NT Server Service Pack 6a, Windows 98, Windows 98SE y Windows Me. Esta actualización utiliza la misma tecnología de instalación que las versiones anteriores: Iexpress. Para obtener información detallada acerca de esta actualización de seguridad en dichos sistemas operativos, consulte las secciones Información sobre la actualización de seguridad de este boletín. Para obtener más información acerca de Iexpress, visite el siguiente sitio Web.

¿Se puede utilizar Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) para determinar si esta actualización es necesaria?
Sí. MBSA determinará si la actualización es necesaria. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de MBSA.

Nota Después del 20 de abril de 2004, el archivo Mssecure.xml utilizado por MBSA 1.1.1 y por las versiones anteriores ya no se actualiza con los nuevos datos del boletín de seguridad. Por lo tanto, las detecciones realizadas con MBSA 1.1.1 o una versión anterior después de esa fecha serán incompletas. Todos los usuarios deben actualizar a MBSA 1.2 porque permite realizar la detección de actualizaciones de seguridad con más precisión y admite más productos. Los usuarios pueden descargar MBSA 1.2 del sitio Web de MBSA. Para obtener más información acerca del soporte técnico de MBSA, visite el siguiente sitio Web de preguntas y respuestas de Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2.

¿Se puede utilizar Systems Management Server (SMS) para determinar si esta actualización es necesaria?
SMS puede implementar con éxito esta actualización en todas las versiones de Internet Explorer, salvo en Internet Explorer 6 SP1. SMS usa MBSA en la detección, el cual no puede determinar la actualización de Internet Explorer 6 SP1 requerida para un sistema operativo determinado.

Opción 1 Por tanto, se ha creado un paquete de implementación SMS que contiene ambas versiones de las actualizaciones de Internet Explorer 6 SP1. Cuando se implementa con SMS, este paquete detecta el sistema operativo e instala la versión correcta de la actualización para el mismo. Cuando se utiliza con SMS, MBSA indica a los administradores de SMS que implementen este paquete de implementación SMS. Para obtener más información acerca de esta actualización, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base.

Opción 2 Para facilitar la implementación de esta actualización con SMS, se ha publicado una secuencia de comandos de ejemplo con instrucciones de implementación específicas en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base. También puede implementar esta versión de la actualización utilizando la característica Inventory and Software Distribution de SMS.

Estoy ejecutando Internet Explorer en Windows Server 2003. ¿Soluciona esto alguna de las vulnerabilidades?

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido, conocido como Configuración de seguridad mejorada, que soluciona numerosas vulnerabilidades de Internet Explorer. Debido a que este boletín de seguridad trata varias vulnerabilidades, esta solución se especifica en la sección Factores atenuantes de la vulnerabilidad correspondiente.

¿Qué es la Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer?

Se trata de un grupo de valores preconfigurados de Internet Explorer que reducen la posibilidad de que los usuarios o administradores descarguen o ejecuten contenido Web peligroso en un servidor. La Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer reduce este riesgo al modificar varios valores de configuración relacionados con la seguridad, incluidos los de las fichas Seguridad y Opciones Avanzadas del cuadro de diálogo Opciones de Internet. Algunas de las modificaciones principales son las siguientes:

El nivel de seguridad para la zona Internet está establecido en Alta. Esta configuración deshabilita las secuencias de comandos, los controles ActiveX, la máquina virtual Java de Microsoft (Microsoft JVM), el contenido HTML y las descargas de archivos.

Se ha deshabilitado la detección automática de sitios de intranet. Esta configuración asigna a la zona Internet todos los sitios Web de intranet y todas las rutas de acceso que cumplen la Convención de nomenclatura universal (UNC, Universal Naming Convention) y que no aparecen enumeradas de forma específica en la zona Intranet local.

Se han deshabilitado la instalación a petición y las extensiones de explorador que no sean de Microsoft. Esta configuración impide que las páginas Web instalen componentes de modo automático y que se ejecuten las extensiones que no sean de Microsoft.

Se ha deshabilitado el contenido multimedia. Esta configuración impide que se ejecuten archivos de música, animación y clips de vídeo.

Detalles de la vulnerabilidad

Vulnerabilidad de daños en la memoria de la pila CSS (CAN-2004-0842):

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en Internet Explorer que podría permitir la ejecución remota de código en el sistema afectado. Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la construcción de una página Web malintencionada que llegara a lograr permitir la ejecución de código remoto cuando un usuario visitara un sitio Web malintencionado. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. Sin embargo, la intervención del usuario es necesaria para aprovechar esta vulnerabilidad.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad de daños en la memoria de la pila CSS (CAN-2004-0842)

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo. Al hacer clic en el vínculo, se les pedirá que realicen varias acciones. El ataque solamente podría tener lugar después de realizar estas acciones.

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad.

El riesgo de sufrir un ataque mediante un mensaje de correo electrónico HTML se puede reducir de forma significativa si se cumplen todas las siguientes condiciones:

Aplique la actualización incluida con el boletín de seguridad de Microsoft MS03-040 o una actualización acumulativa posterior para Internet Explorer.

Use Outlook Express 5.5 Service Pack 2 o posterior y aplique la actualización que se incluye en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 o una actualización de seguridad acumulativa posterior para Outlook Express.

Use Microsoft Outlook 98 y Outlook 2000 con la actualización de seguridad para el correo electrónico de Microsoft Outlook.

Use Microsoft Outlook Express 6 o posterior, o Microsoft Outlook 2000 Service Pack 2 o posterior en su configuración predeterminada.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Windows XP Service Pack 2

Soluciones para la vulnerabilidad de daños en la memoria de la pila CSS (CAN-2004-0842):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección de controles ActiveX y terceros, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

Instale la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook si está usando Outlook 2000 SP1 o una versión anterior.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Instale el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 si está usando Outlook Express 5.5 SP2.

Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

P+F de la vulnerabilidad de daños en la memoria de la pila CSS (CAN-2004-0842):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de saturación de búfer. Si un usuario inicia sesión con privilegios administrativos, un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los privilegios. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
La existencia de un búfer sin comprobar en el procesamiento de CSS por parte de Internet Explorer.

¿Qué es CSS?
Cascading Style Sheets (CSS) es una tecnología que permite a los autores de sitios Web disponer de un mayor control del diseño y la interacción de sus páginas Web. Para obtener más información acerca de CSS, visite MSDN.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso podría aprovechar este punto vulnerable para crear una página Web o un mensaje de correo electrónico HTML malintencionado e incitar al usuario a visitar la página o leer el mensaje. Cuando el usuario visitara la página o abriera el mensaje de correo electrónico, el intruso podría obtener acceso a la información de otros sitios Web o archivos locales del sistema, o provocar la ejecución de código malintencionado en el contexto de seguridad del usuario que ha iniciado la sesión de forma local.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
Sí. Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition están afectados gravemente por esta vulnerabilidad. Las actualizaciones de seguridad críticas para estas plataformas pueden no estar disponibles en este momento con el resto de actualizaciones de seguridad proporcionadas en este boletín de seguridad. Estarán disponibles lo antes posible una vez que se creen. Cuando estas actualizaciones de seguridad estén disponibles, podrá descargarlas únicamente en el sitio Web de Windows Update. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida la longitud de los mensajes al procesar CSS.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
Sí. Esa vulnerabilidad ya se ha divulgado. Se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0842.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
No. En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había utilizado para atacar a los clientes y no tenía ninguna prueba de que se hubiera publicado código de tipo conceptual.

Vulnerabilidad entre dominios de redirección de nombres de método similares (CAN-2004-0727):

Existe una vulnerabilidad en el modelo de seguridad entre dominios de Internet Explorer debida al modo en que trata los métodos de exploración mediante funciones con nombre similar. Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la construcción de una página Web malintencionada que llegara a lograr permitir la ejecución de código remoto cuando un usuario visitara un sitio Web malintencionado. Un intruso que consiguiera aprovechar con éxito esta vulnerabilidad podría ejecutar código de secuencias de comandos malintencionado en la zona de seguridad Equipo local de Internet Explorer u obtener acceso a información en un dominio diferente. En el peor de los casos, si un usuario inicia la sesión con privilegios administrativos, el intruso podría lograr el control completo de un sistema afectado.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad entre dominios de redirección de nombres de método similares (CAN-2004-0727):

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

Los clientes que han instalado tanto la actualización mencionada en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-024 como la actualización de ADODB.Stream que figura en el artículo de Knowledge Base 870669 verán disminuido el riesgo de que la vulnerabilidad ocasione la ejecución remota de código.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad.

El riesgo de sufrir un ataque mediante un mensaje de correo electrónico HTML se puede reducir de forma significativa si se cumplen todas las siguientes condiciones:

Aplique la actualización incluida con el boletín de seguridad de Microsoft MS03-040 o una actualización acumulativa posterior para Internet Explorer.

Use Outlook Express 5.5 Service Pack 2 o posterior y aplique la actualización que se incluye en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 o una actualización de seguridad acumulativa posterior para Outlook Express.

Use Microsoft Outlook 98 y Outlook 2000 con la actualización de seguridad para el correo electrónico de Microsoft Outlook.

Use Microsoft Outlook Express 6 o posterior, o Microsoft Outlook 2000 Service Pack 2 o posterior en su configuración predeterminada.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Windows XP Service Pack 2

Soluciones para la vulnerabilidad entre dominios de redirección de nombres de método similares (CAN-2004-0727):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

Fortalecer la configuración de seguridad de la zona Equipo local en Internet Explorer

Puesto que esta vulnerabilidad permite que un intruso ejecute código HTML en la zona de seguridad Equipo local, la restricción de la configuración predeterminada de esta zona puede aminorar sus consecuencias. Para obtener más información acerca de esta configuración y de las consecuencias posibles que puede tener si se cambia, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 833633.

Alcance de la solución: Microsoft recomienda que los clientes tengan en cuenta estos cambios de la configuración de seguridad de Internet Explorer sólo como último recurso. Si realiza estos cambios, puede perder cierta funcionalidad en algunos componentes y programas de Windows. Antes de realizar estos cambios en un entorno de producción, pruebe ampliamente los cambios para verificar que los programas críticos siguen funcionando correctamente para todos los usuarios.

Instale la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook si está usando Outlook 2000 SP1 o una versión anterior.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Instale el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 si está usando Outlook Express 5.5 SP2.

Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

P+F de la vulnerabilidad entre dominios de redirección de nombres de método similares (CAN-2004-0727):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Existe una vulnerabilidad en el modelo de seguridad entre dominios de Internet Explorer debida al modo en que trata los métodos de exploración mediante funciones con nombre similar. Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la construcción de una página Web malintencionada que llegara a lograr permitir la ejecución de código remoto cuando un usuario visitara un sitio Web malintencionado. Un intruso que consiguiera aprovechar con éxito esta vulnerabilidad podría ejecutar código de secuencias de comandos malintencionado en la zona de seguridad Equipo local de Internet Explorer u obtener acceso a información en un dominio diferente. En el peor de los casos, si un usuario inicia la sesión con privilegios administrativos, el intruso podría lograr el control completo de un sistema afectado. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
El proceso mediante el que el modelo de seguridad entre dominios de Internet Explorer valida los métodos de exploración con nombre de función similar.

¿Cuál es el modelo de seguridad entre dominios que implementa Internet Explorer?
Una de las principales funciones de seguridad de un explorador es asegurar que las ventanas que están bajo el control de diferentes sitios Web no interfieran entre sí o tengan acceso a los datos de las demás, al tiempo que se sigue permitiendo que las de un mismo sitio interactúen. Para diferenciar entre ventanas de explorador cooperativas y no cooperativas, se ha creado el concepto de "dominio" en este contexto. Un dominio es un límite secundario: cualquier ventana abierta dentro del mismo dominio puede interactuar entre sí, a diferencia de las que pertenecen a dominios diferentes, que no pueden. El modelo de seguridad entre dominios es la parte de la arquitectura de seguridad que evita que las ventanas de dominios diferentes interfieran entre sí.

El ejemplo más sencillo de dominio se asocia a los sitios Web. Si visita el sitio http://www.wingtiptoys.com y allí abre una ventana para http://www.wingtiptoys.com/security, las dos ventanas pueden interactuar entre sí porque pertenecen al mismo dominio, http://www.wingtiptoys.com. Sin embargo, si visita http://www.wingtiptoys.com y allí abre una ventana para un sitio Web diferente, el modelo de seguridad entre dominios protege a cada una de las ventanas de la otra. El concepto es incluso más extenso. El sistema de archivos de su equipo local también es un dominio. Así, por ejemplo, http://www.wingtiptoys.com podría abrir una ventana y mostrar un archivo del disco duro. Sin embargo, como el sistema de archivos local está en un dominio diferente al del sitio Web, el modelo de seguridad entre dominios debería evitar que el sitio Web leyera el archivo que se está mostrando.

El modelo de seguridad entre dominios de Internet Explorer se puede configurar mediante la configuración de zona de seguridad de Internet Explorer.

¿Qué son las zonas de seguridad de Internet Explorer?
Las zonas de seguridad de Internet Explorer forman parte de un sistema que divide el contenido en línea en categorías o zonas en función de la confiabilidad del contenido. Se pueden asignar dominios Web específicos a una zona, dependiendo de la confianza que se tenga en el contenido de cada dominio. Posteriormente, la zona restringe las capacidades del contenido Web según la directiva de la misma. De forma predeterminada, la mayoría de los dominios de Internet se tratan como parte de la zona Internet. De forma predeterminada, la directiva de la zona Internet impide que las secuencias de comandos y otro código activo tenga acceso a los recursos del sistema local.

¿Para qué puede utilizar un intruso esta vulnerabilidad?
Un intruso que consiguiera aprovechar con éxito esta vulnerabilidad podría ejecutar código de secuencia de comandos malintencionado en la zona de seguridad Equipo local de Internet Explorer. Esto podría permitir que el intruso obtenga el control absoluto del sistema afectado.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad creando una página Web o un mensaje de correo electrónico HTML malintencionado e incitar al usuario a visitar la página o leer el mensaje. Cuando el usuario visitara la página o abriera el mensaje de correo electrónico, el intruso podría obtener acceso a la información de otros sitios Web o archivos locales del sistema, o provocar la ejecución de secuencias de comandos en el contexto de seguridad de la zona Equipo local.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
Sí. Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition están afectados gravemente por esta vulnerabilidad. Las actualizaciones de seguridad críticas para estas plataformas pueden no estar disponibles en este momento con el resto de actualizaciones de seguridad proporcionadas en este boletín de seguridad. Estarán disponibles lo antes posible una vez que se creen. Cuando estas actualizaciones de seguridad estén disponibles, podrá descargarlas únicamente en el sitio Web de Windows Update. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Puede aprovecharse esta vulnerabilidad a través de Internet?
Sí. Es posible que un intruso pueda aprovechar esta vulnerabilidad a través de Internet. Microsoft proporciona información sobre cómo puede ayudar a proteger su PC. Los usuarios finales pueden visitar el sitio Web Protect Your PC (Proteja su PC). Los profesionales de TI pueden visitar el sitio Web Security Guidance Center (en inglés).

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida los métodos de exploración mediante funciones de nombre similar.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
Sí. Esa vulnerabilidad ya se ha divulgado. Se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0727. También se ha denominado como “SimliarMethodNameRedir” entre la comunidad general de seguridad.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
Sí. En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft alguna información que indicara que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?

¿Ayuda la aplicación de esta actualización de seguridad a proteger a los clientes del código que se haya divulgado e intente explotar esta vulnerabilidad?
Sí. Esta actualización de seguridad soluciona la vulnerabilidad. A la vulnerabilidad que se ha solucionado se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0727.

Vulnerabilidad del programa de instalación (CAN-2004-0216):

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en inseng.dll que podría permitir la ejecución remota de código en el sistema afectado. Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener el control completo del sistema afectado.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad del programa de instalación (CAN-2004-0216):

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad.

El riesgo de sufrir un ataque mediante un mensaje de correo electrónico HTML se puede reducir de forma significativa si se cumplen todas las siguientes condiciones:

Aplique la actualización incluida con el boletín de seguridad de Microsoft MS03-040 o una actualización acumulativa posterior para Internet Explorer.

Use Outlook Express 5.5 Service Pack 2 o posterior y aplique la actualización que se incluye en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 o una actualización de seguridad acumulativa posterior para Outlook Express.

Use Microsoft Outlook 98 y Outlook 2000 con la actualización de seguridad para el correo electrónico de Microsoft Outlook.

Use Microsoft Outlook Express 6 o posterior, o Microsoft Outlook 2000 Service Pack 2 o posterior en su configuración predeterminada.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Windows XP Service Pack 2

Soluciones para la vulnerabilidad del programa de instalación (CAN-2004-0216):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

Instale la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook si está usando Outlook 2000 SP1 o una versión anterior.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Instale el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 si está usando Outlook Express 5.5 SP2.

Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

P+F de la vulnerabilidad del programa de instalación (CAN-2004-0216):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Si un usuario inicia sesión con privilegios administrativos, un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los privilegios. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Un búfer sin comprobar en el programa de instalación de Internet Explorer.

¿Qué es el programa de instalación?
El programa de instalación forma parte de la tecnología de instalación activa de Internet Explorer. La instalación activa permite que un programa de instalación reciba archivos adicionales de Internet necesarios para su inicialización.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso podría aprovechar este punto vulnerable para crear una página Web o un mensaje de correo electrónico HTML malintencionado e incitar al usuario a visitar la página o leer el mensaje. Cuando el usuario visitara la página o abriera el mensaje de correo electrónico, el intruso podría obtener acceso a la información de otros sitios Web o archivos locales del sistema, o provocar la ejecución de código malintencionado en el contexto de seguridad del usuario que ha iniciado la sesión de forma local.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
Sí. Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows Millennium Edition están afectados gravemente por esta vulnerabilidad. Las actualizaciones de seguridad críticas para estas plataformas pueden no estar disponibles en este momento con el resto de actualizaciones de seguridad proporcionadas en este boletín de seguridad. Estarán disponibles lo antes posible una vez que se creen. Cuando estas actualizaciones de seguridad estén disponibles, podrá descargarlas únicamente en el sitio Web de Windows Update. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que el programa de instalación de Internet Explorer valida la longitud de los mensajes antes de transferirlos al búfer asignado.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
No. Microsoft recibió información acerca de esta vulnerabilidad a través de una fuente responsable.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
No. En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había utilizado para atacar a los clientes y no tenía ninguna prueba de que se hubiera publicado código de tipo conceptual.

Vulnerabilidad de la operación de arrastrar y colocar (CAN-2004-0839):

Existe una vulnerabilidad de elevación de privilegios en Internet Explorer debida al modo en que trata los eventos de arrastrar y colocar. Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la construcción de una página Web malintencionada que llegara a lograr permitirle guardar un archivo en el sistema del usuario cuando un usuario visitara un sitio Web malintencionado o visualizara un correo electrónico del mismo tipo. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. La intervención del usuario es necesaria para aprovechar esta vulnerabilidad.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad de la operación de arrastrar y colocar (CAN-2004-0839):

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo. Al hacer clic en el vínculo, se les pedirá que realicen una acción en el sitio Web malintencionado para invocar el tratamiento de arrastrar y colocar en Internet Explorer.

Esta vulnerabilidad permite a un intruso colocar código malintencionado en ubicaciones de destino determinadas del sistema del usuario. El ataque solamente podría tener lugar si el usuario ejecutase el código, ya sea reiniciando el sistema, cerrando la sesión y volviendo al sistema o ejecutando sin querer el código local guardado por el intruso.

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad.

El riesgo de sufrir un ataque mediante un mensaje de correo electrónico HTML se puede reducir de forma significativa si se cumplen todas las siguientes condiciones:

Aplique la actualización incluida con el boletín de seguridad de Microsoft MS03-040 o una actualización acumulativa posterior para Internet Explorer.

Use Outlook Express 5.5 Service Pack 2 o posterior y aplique la actualización que se incluye en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 o una actualización de seguridad acumulativa posterior para Outlook Express.

Use Microsoft Outlook 98 y Outlook 2000 con la actualización de seguridad para el correo electrónico de Microsoft Outlook.

Use Microsoft Outlook Express 6 o posterior, o Microsoft Outlook 2000 Service Pack 2 o posterior en su configuración predeterminada.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Soluciones para la vulnerabilidad de la operación de arrastrar y colocar (CAN-2004-0839):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

Instale la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook si está usando Outlook 2000 SP1 o una versión anterior.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Instale el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 si está usando Outlook Express 5.5 SP2.

Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

P+F de la vulnerabilidad de la operación de arrastrar y colocar (CAN-2004-0839):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Esta vulnerabilidad implica eventos de arrastrar y colocar en Internet Explorer y podría ocasionar el almacenamiento de un archivo ejecutable en el sistema del usuario. El usuario no recibiría un cuadro de diálogo donde se le solicite que apruebe la descarga. Para aprovecharse de esta vulnerabilidad, el intruso tendría que alojar un sitio Web malintencionado que contuviera una página Web diseñada para aprovechar esta vulnerabilidad y, a continuación, persuadir a un usuario de que visitara dicho sitio. Si el usuario realiza determinadas acciones en esta página Web, el código que desee el intruso se guardará en las ubicaciones de destino del sistema del usuario.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Esta vulnerabilidad está provocada por la tecnología de arrastrar y colocar que valida de forma incorrecta determinados eventos dinámicos HTML (DHTML). Como resultado, se puede descargar un archivo en el sistema del usuario después de que el usuario haya hecho clic en un vínculo.

¿Qué son los eventos DHMTL?
Los eventos DHTML son acciones especiales proporcionadas por el modelo de objetos DHTML. Se pueden utilizar en el código de las secuencias de comandos para agregar contenido dinámico a un sitio Web. Para obtener más información sobre eventos DHTML, visite MSDN.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso que consiguiera aprovechar con éxito esta vulnerabilidad podría guardar el código que deseara en el sistema de archivos local del usuario. Aunque este código no se podría ejecutar directamente a través de esta vulnerabilidad, el sistema operativo podría abrir el archivo si se copia en una ubicación sensible o un usuario podría hacer clic en él sin darse cuenta, con lo que provocaría la ejecución del código del intruso.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
No. Aunque Windows 98, Windows 98 Second Edition y Windows Millennium Edition contengan el componente afectado, la vulnerabilidad no es crítica. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida determinados eventos de arrastrar y colocar.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
Sí. Esa vulnerabilidad ya se ha divulgado. Se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0839. También se ha denominado como “Vulnerabilidad de la barra de desplazamiento” entre la comunidad general de seguridad.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
Sí. En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft alguna información que indicara que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?

¿Ayuda la aplicación de esta actualización de seguridad a proteger a los clientes del código que se haya divulgado e intente explotar esta vulnerabilidad?
Sí. Esta actualización de seguridad soluciona la vulnerabilidad. A la vulnerabilidad que se ha solucionado se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0839.

Vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones en sistemas con juegos de caracteres de doble byte (CAN-2004-0844):

Existe una vulnerabilidad de suplantación en el procesamiento de Internet Explorer de las direcciones URL en sistemas con juegos de caracteres de doble byte. Este punto vulnerable podría provocar que apareciera en la barra de direcciones una dirección URL incorrecta que no correspondiera a la página Web mostrada en Internet Explorer.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones en sistemas con juegos de caracteres de doble byte (CAN-2004-0844):

Esta vulnerabilidad sólo afecta a los sistemas que utilizan juegos de caracteres de doble byte. Estos juegos de caracteres se utilizan en determinadas versiones asiáticas de Microsoft Windows y se pueden establecer utilizando la configuración local del sistema.

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Microsoft Windows XP Service Pack 2

Internet Explorer 6.0

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3

Soluciones para la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones en sistemas con juegos de caracteres de doble byte (CAN-2004-0844):

Ninguna

P+F de la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones en sistemas con juegos de caracteres de doble byte (CAN-2004-0844):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de suplantación que afecta a la barra de direcciones que Internet Explorer utiliza para mostrar el sitio Web actual visitado. Este punto vulnerable podría provocar que apareciera en la barra de direcciones una dirección URL incorrecta que no correspondiera a la página Web mostrada en Internet Explorer. Por ejemplo, un intruso podría crear un vínculo que, cuando el usuario hiciera clic en él, mostrara http://www.tailspintoys.com en la barra de direcciones, pero que en realidad alojara contenido de otro sitio Web, por ejemplo, http://www.wingtiptoys.com.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Esta vulnerabilidad tiene su origen en un error de categorización que se produce cuando Internet Explorer analiza los caracteres especiales de una dirección URL HTTP en sistemas de juegos de caracteres de doble byte.

¿Qué son los juegos de caracteres de doble byte?
Los juegos de caracteres de doble byte (DBCS) son juegos de caracteres de 8 bits ampliados en los que la unidad de menor tamaño es el byte. Algunos de los caracteres de los DBCS tienen un valor de código de un único byte, mientras que otros presentan un valor de código de doble byte. Los DBCS se pueden considerar como juegos de caracteres ANSI para determinadas versiones asiáticas de Microsoft Windows. Para obtener más información, consulte la página relativa a los juegos de caracteres de doble byte (en inglés) en MSDN.

¿Cómo sé si estoy ejecutando una configuración local de DBCS?
Los DBCS se pueden considerar como juegos de caracteres ANSI para determinadas versiones asiáticas de Microsoft Windows. Se trata normalmente de versiones para los idiomas chino, japonés y coreano. Para obtener más información acerca de las configuraciones locales de sistema y el modo de determinar la configuración local de un sistema determinado, visite el siguiente sitio Web (en inglés).

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso podría utilizar esta vulnerabilidad para crear una página Web que mostrara la dirección URL que prefiera en la barra de direcciones y un sitio Web distinto en la ventana del explorador. Podría utilizar este punto vulnerable para crear una página que suplantara a un sitio legítimo. Por ejemplo, el intruso podría crear una página Web parecida al sitio Web de correo electrónico en línea del usuario. Como esta página Web se encontraría alojada en un sitio Web malintencionado, el intruso podría utilizar este punto vulnerable para mostrar una dirección URL de apariencia legítima en la barra de direcciones. Al ver esta dirección URL, el usuario podría desvelar por error información confidencial en el sitio Web del intruso.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
No. Aunque Windows 98, Windows 98 Second Edition y Windows Millennium Edition contengan el componente afectado, la vulnerabilidad no es crítica. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida las direcciones URL en las configuraciones locales de DBCS.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había divulgado.

Vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones de exploración de complementos (CAN-2004-0843):

Existe una vulnerabilidad de suplantación en el procesamiento de Internet Explorer de las exploraciones de complementos. Este punto vulnerable podría provocar que apareciera en la barra de direcciones una dirección URL incorrecta que no correspondiera a la página Web mostrada en Internet Explorer.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones de exploración de complementos (CAN-2004-0843):

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3

Soluciones para la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones de exploración de complementos (CAN-2004-0843):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

P+F de la vulnerabilidad de la suplantación de la barra de direcciones de exploración de complementos (CAN-2004-0843):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de suplantación que afecta a la barra de direcciones que Internet Explorer utiliza para mostrar el sitio Web actual visitado. Este punto vulnerable podría provocar que apareciera en la barra de direcciones una dirección URL incorrecta que no correspondiera a la página Web mostrada en Internet Explorer. Por ejemplo, un intruso podría crear un vínculo que, cuando el usuario hiciera clic en él, mostrara http://www.tailspintoys.com en la barra de direcciones, pero que en realidad alojara contenido de otro sitio Web, por ejemplo, http://www.wingtiptoys.com.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
El tratamiento de Internet Explorer de las exploraciones desde complementos.

¿Qué son los complementos?
Los complementos son componentes de terceros que complementan las características de Internet Explorer. Los controles ActiveX son un ejemplo de complementos.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso podría usar esta vulnerabilidad para crear una página Web que aloje un complemento, provocando que Internet Explorer mostrara la dirección URL que el intruso desee en la barra de direcciones, al tiempo que mostrase un sitio Web diferente en la ventana de exploración. Podría utilizar este punto vulnerable para crear una página que suplantara a un sitio legítimo. Por ejemplo, el intruso podría crear una página Web parecida al sitio Web de correo electrónico en línea del usuario. Como esta página Web se encontraría alojada en un sitio Web malintencionado, el intruso podría utilizar este punto vulnerable para mostrar una dirección URL de apariencia legítima en la barra de direcciones. Al ver esta dirección URL, el usuario podría desvelar por error información confidencial en el sitio Web del intruso.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
No. Aunque Windows 98, Windows 98 Second Edition y Windows Millennium Edition contengan el componente afectado, la vulnerabilidad no es crítica. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida las exploraciones de complementos.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había divulgado.

Vulnerabilidad de la descarga de archivos de secuencias de comandos de etiquetas de imagen (CAN-2004-0841):

Existe una vulnerabilidad de elevación de privilegios en el modo en que Internet Explorer procesa la secuencia de comandos de las etiquetas de imagen. Un intruso podría aprovechar esta vulnerabilidad mediante la construcción de una página Web malintencionada que llegara a lograr permitirle guardar un archivo en el sistema del usuario cuando un usuario visitara un sitio Web malintencionado o visualizara un correo electrónico del mismo tipo. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. La intervención del usuario es necesaria para aprovechar esta vulnerabilidad.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad de la descarga de archivos de secuencias de comandos de etiquetas de imagen (CAN-2004-0841):

En el caso de un ataque basado en el Web, el intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo. Al hacer clic en el vínculo, se les pedirá que realicen una acción en el sitio Web malintencionado, como hacer clic en una imagen.

Esta vulnerabilidad permite a un intruso colocar código malintencionado en ubicaciones de destino determinadas del sistema del usuario. El ataque solamente podría tener lugar si el usuario ejecutase el código, ya sea reiniciando el sistema, cerrando la sesión y volviendo al sistema o ejecutando sin querer el código local guardado por el intruso.

Un intruso que aprovechara con éxito esta vulnerabilidad podría obtener los mismos privilegios que el usuario. Por tanto, los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con pocos privilegios en el sistema correrían un riesgo menor que aquellos que cuenten con privilegios administrativos.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook. Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018. La zona Sitios restringidos ayuda a reducir los ataques que podrían aprovechar esta vulnerabilidad.

El riesgo de sufrir un ataque mediante un mensaje de correo electrónico HTML se puede reducir de forma significativa si se cumplen todas las siguientes condiciones:

Aplique la actualización incluida con el boletín de seguridad de Microsoft MS03-040 o una actualización acumulativa posterior para Internet Explorer.

Use Outlook Express 5.5 Service Pack 2 o posterior y aplique la actualización que se incluye en el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 o una actualización de seguridad acumulativa posterior para Outlook Express.

Use Microsoft Outlook 98 y Outlook 2000 con la actualización de seguridad para el correo electrónico de Microsoft Outlook.

Use Microsoft Outlook Express 6 o posterior, o Microsoft Outlook 2000 Service Pack 2 o posterior en su configuración predeterminada.

De forma predeterminada, Internet Explorer en Windows Server 2003 se ejecuta en un modo restringido conocido como Configuración de seguridad mejorada que atenúa esta vulnerabilidad. Vea la sección P+F correspondiente a esta actualización de seguridad para obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Microsoft Windows XP Service Pack 2

Soluciones para la vulnerabilidad de la descarga de archivos de secuencias de comandos de etiquetas de imagen (CAN-2004-0841):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Configurar la seguridad en las zonas Internet e Intranet local en "Alta" de forma que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles ActiveX y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de la zona de seguridad Internet para que se pregunte al usuario antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Seguridad.

3.

Haga clic en Internet y en Nivel personalizado.

4.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

5.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos y, a continuación, en Aceptar.

6.

Haga clic en Intranet local y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.

7.

En Configuración, en la sección Controles y complementos de ActiveX, en Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Pedir datos.

8.

En la sección Secuencias de comandos, en Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Pedir datos.

9.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

Consecuencias de la solución provisional: Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX conlleva efectos secundarios. Muchos sitios Web de Internet o una intranet utilizan controles ActiveX para aportar funciones adicionales. Por ejemplo, un sitio de comercio electrónico en línea o el sitio de un banco pueden utilizar controles ActiveX para ofrecer menús, formularios de pedido o incluso movimientos de cuentas. Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX (Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet. Cuando habilite esta solución, se le preguntará para que dé su conformidad con bastante frecuencia. En cada pregunta, si confía en el sitio que está visitando, haga clic en para ejecutar los controles ActiveX. Si no desea que se le pregunte para todos estos sitios, puede utilizar la solución "Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza".

Restringir los sitios Web sólo a aquellos de confianza

Después de configurar Internet Explorer para exigir que le pregunte antes de ejecutar controles y secuencias de comandos ActiveX en las zonas Internet e Intranet local, puede agregar sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza de Internet Explorer. De esta forma, podrá seguir utilizando como siempre los sitios Web de confianza al tiempo que colabora para protegerse de este ataque en los sitios en los que no confía. Microsoft recomienda agregar solamente sitios en los que confíe a la zona Sitios de confianza.

Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Seguridad.

2.

En el cuadro Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.

3.

Si desea agregar sitios que no requieren un canal cifrado, haga clic para desactivar la casilla de verificación Necesita comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4.

En el cuadro Agregar este sitio Web a la zona, escriba la dirección URL de un sitio en el que confíe y haga clic en Agregar.

5.

Repita estos pasos para cada sitio que desee agregar a la zona.

6.

Haga clic en Aceptar dos veces para confirmar los cambios y regresar a Internet Explorer.

Agregue todos los sitios de confianza para los que tenga la certeza de que no realizarán ninguna acción perjudicial en su equipo. En concreto, hay un sitio que es aconsejable agregar: “*.windowsupdate.microsoft.com” (sin las comillas). Éste es el sitio que alojará la actualización y requiere el uso de un control ActiveX para instalarla.

Instale la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook si está usando Outlook 2000 SP1 o una versión anterior.

De forma predeterminada, Outlook Express 6, Outlook 2002 y Outlook 2003 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos. Además, Outlook 98 y Outlook 2000 abren los mensajes de correo electrónico HTML dentro de la zona Sitios restringidos si se ha instalado la Actualización de seguridad para correo electrónico de Outlook.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Instale el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018 si está usando Outlook Express 5.5 SP2.

Outlook Express 5.5 Service Pack 2 abre el correo electrónico en formato HTML en la zona Sitios restringidos si se ha instalado el boletín de seguridad de Microsoft MS04-018.

Los clientes que utilicen cualquiera de estos productos correrán un riesgo reducido de un ataque mediante correo electrónico que intente aprovechar estos puntos vulnerables a no ser que hagan clic en un vínculo malintencionado del mensaje.

Leer mensajes de correo electrónico como texto sin formato si está utilizando Outlook 2002 o una versión posterior, o bien Outlook Express 6 SP1 o una versión posterior, para protegerse del tipo de ataque mediante correo electrónico HTML.

Los usuarios de Microsoft Outlook 2002 que han aplicado Office XP Service Pack 1 o una versión posterior, y los usuarios de Outlook Express 6 que han aplicado Internet Explorer 6 Service Pack 1 pueden habilitar una característica para ver los mensajes de correo electrónico que no estén firmados digitalmente o que no estén cifrados sólo en texto sin formato.

A los mensajes de correo electrónico firmados digitalmente o cifrados no les afecta esta configuración y pueden leerse en sus formatos originales. Para obtener más información acerca de cómo habilitar esta configuración en Outlook, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 307594.

Para obtener más información acerca de esta configuración de Outlook Express 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 291387.

Alcance de la solución: Los mensajes vistos como texto sin formato no contienen imágenes, fuentes especiales, animaciones ni contenido enriquecido. Además:

Los cambios se aplican al panel de vista previa y a los mensajes abiertos.

Las imágenes se conservan como archivos adjuntos.

Como el formato del mensaje sigue siendo de texto enriquecido o HTML en el almacén, el modelo de objetos (soluciones de código personalizado) puede comportarse inesperadamente.

P+F de la vulnerabilidad de la descarga de archivos de secuencias de comandos de etiquetas de imagen (CAN-2004-0841):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de elevación de privilegios en Internet Explorer y podría dar como resultado que se guarde un archivo en el sistema del usuario. El usuario no recibiría un cuadro de diálogo donde se le solicite que apruebe la descarga. Para aprovecharse de este punto, el atacante tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web con un vínculo diseñada para aprovechar esta vulnerabilidad y a continuación persuadir a un usuario de que visitara dicho sitio. Si el usuario realiza acciones en esta página Web, el código que desee el intruso se guardará en la ubicación de destino del equipo del usuario.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
Esta vulnerabilidad está provocada por la validación de Internet Explorer de la secuencia de comandos de las etiquetas de imagen.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso que consiguiera aprovechar con éxito esta vulnerabilidad podría guardar el código que deseara en el sistema de archivos local del usuario. Aunque este código no se podría ejecutar directamente a través de esta vulnerabilidad, el sistema operativo podría abrir el archivo si se copia en una ubicación sensible o un usuario podría hacer clic en él sin darse cuenta, con lo que provocaría la ejecución del código del intruso.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
No. Aunque Windows 98, Windows 98 Second Edition y Windows Millennium Edition contengan el componente afectado, la vulnerabilidad no es crítica. Para obtener más información acerca de clasificación de gravedad, visite el siguiente sitio Web.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida la secuencia de comandos de las etiquetas de imagen.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
Sí. Esa vulnerabilidad ya se ha divulgado. Se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0841. También se ha denominado como “HijackClick3” entre la comunidad de seguridad.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe de que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?
Sí. En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft alguna información que indicara que se estaba utilizando esta vulnerabilidad?

¿Ayuda la aplicación de esta actualización de seguridad a proteger a los clientes del código que se haya divulgado e intente explotar esta vulnerabilidad?
Sí. Esta actualización de seguridad soluciona la vulnerabilidad. A la vulnerabilidad que se ha solucionado se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CAN-2004-0841.

Vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845):

Existe una vulnerabilidad de suplantación en el modo en que Internet Explorer valida el contenido almacenado en la caché de sitios Web protegidos por SSL. Esta vulnerabilidad podría permitir a un intruso ejecutar las secuencias de comandos que desee en sitios Web seguros.

Factores atenuantes de la vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845):

El intruso tendría que alojar un sitio Web que contuviera una página Web para aprovechar esta vulnerabilidad. El atacante no podría obligar a los usuarios a visitar un sitio Web problemático. Por tanto, tendría que atraerlos al sitio Web, normalmente incitándoles a hacer clic en un vínculo que le lleve al mismo.

Antes de visitar el sitio Web legítimo protegido por SSL, un intruso tendría que redirigir la exploración del usuario del sitio Web legítimo al sitio Web malintencionado con el mismo nombre de host. Para ello, es necesario interceptar el tráfico de red o dirigir el sistema del usuario a un servidor DNS malintencionado.

Los siguientes productos no se ven afectados por esta vulnerabilidad.

Internet Explorer 6 en Microsoft Windows XP Service Pack 2

Soluciones para la vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845):

Microsoft ha probado las siguientes soluciones provisionales. Aunque estas soluciones provisionales no corrigen la vulnerabilidad subyacente, ayudan a bloquear los tipos de ataque conocidos. Cuando una solución reduce la funcionalidad, se identifica a continuación.

Establezca la configuración avanzada de seguridad para que no se almacenen páginas cifradas en el disco.

Puede colaborar en la protección contra estos puntos vulnerables si cambia la configuración de modo que deshabilite el almacenamiento de contenido cifrado en el disco. Para ello, siga estos pasos:

1.

En Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internet en el menú Herramientas.

2.

Haga clic en la ficha Avanzadas.

3.

Desplácese hasta Nivel personalizado de seguridad.

4.

En Configuración, en la sección Seguridad, haga clic en No guardar las páginas cifradas en el disco.

5.

Haga clic en Aceptar dos veces para volver a Internet Explorer.

P+F de la vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845):

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad?
Se trata de una vulnerabilidad de divulgación de información y suplantación. Un intruso que aprovechase esta vulnerabilidad con éxito podría conseguir acceso a información o contenido suplantado en sitios Web protegidos por SSL.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad?
El tratamiento de Internet Explorer del contenido SSL almacenado en la caché.

¿Qué es SSL?
El nivel de sockets seguro (SSL) es un protocolo que permite el cifrado de sesiones Web para garantizar una mayor seguridad. Siempre que visite un sitio Web con Internet Explorer y vea un icono de bloqueo de color amarillo en la esquina inferior derecha de la ventana de exploración, la sesión actual estará protegida por SSL.

¿Para qué puede utilizar un intruso esta vulnerabilidad?
Un intruso que aprovechase esta vulnerabilidad con éxito podría conseguir acceso a información o contenido suplantado en sitios Web protegidos por SSL.

¿Cómo podría aprovechar un intruso la vulnerabilidad?
Un intruso que aprovechase esta vulnerabilidad y creara un sitio Web con el mismo nombre de host de un sitio Web protegido por SSL. Si el intruso fuese capaz de redirigir la exploración del sitio Web legítimo, normalmente en esa dirección, al sitio Web malintencionado, éste podría almacenar los elementos que desee en la caché del sistema local. Una vez que el usuario explorara al sitio legítimo en una segunda sesión, los elementos se cargarían en el contexto del sitio Web legítimo. Entre estos elementos se incluyen código de secuencias de comandos, imágenes u otro contenido almacenado en la caché local, el cual se podría diseñar para obtener información confidencial protegida normalmente por SSL.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad?
Para que se produzca una acción de este tipo, estos puntos vulnerables requieren que el usuario haya iniciado la sesión y esté leyendo correo electrónico o visitando sitios Web. Por lo tanto, cualquier sistema en el que se lea correo electrónico o se utilice Internet Explorer de forma habitual (como estaciones de trabajo del usuario y servidores de Terminal Server) está expuesto a estos puntos vulnerables. Los sistemas que no se suelen utilizar para leer correo electrónico o para visitar sitios Web (como la mayoría de los sistemas de servidor) sufren un riesgo mínimo.

¿Están afectados Windows 98, Windows 98 Segunda edición o Windows Millennium Edition de forma crítica por esta vulnerabilidad?
No. Aunque Windows 98, Windows 98 Second Edition y Windows Millennium Edition contengan el componente afectado, la vulnerabilidad no es crítica.

¿Cómo funciona esta actualización?
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que Internet Explorer valida el contenido durante las sesiones SSL.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad?
No. Microsoft recibió información acerca de esta vulnerabilidad a través de una fuente responsable.

Información sobre la actualización de seguridad

Plataformas de instalación y requisitos previos:

Para obtener información adicional acerca de cómo determinar qué versión de Internet Explorer está ejecutando, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 164539.

Para obtener información acerca de la actualización de seguridad específica para su sistema, haga clic en el vínculo apropiado:

Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 (todas las versiones) y Windows XP 64-bit Edition, versión 2003

Requisitos previos
Esta actualización requiere Internet Explorer 6 (versión 6.00.3790.0000) en Windows Server 2003 (32 o 64 bits) o Internet Explorer 6 (versión 6.00.3790.0000) en Windows XP 64-Bit Edition, versión 2003.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para estos problemas se incluirá en Windows Server 2003 Service Pack 1.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l                        Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o                       Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                       No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                        Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

      /extract             Extrae los archivos sin iniciar la instalación

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb834707-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb834707-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el equipo para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB834707$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

/?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

/u : Usar el modo desatendido.

/f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

/z: No reinicia al terminar la instalación.

/q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 6 para Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Web Edition y Windows Server 2003 Datacenter Edition:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivo      Carpeta    -----------------------------------------------------------------------    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.212    1.057.792  Browseui.dll     RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.218       73.216  Inseng.dll       RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.219    2.924.544  Mshtml.dll       RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.212    1.395.200  Shdocvw.dll      RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.212      287.232  Shlwapi.dll      RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.218      513.536  Urlmon.dll       RTMGDR    29-Sep-2004  19:40  6.0.3790.218      624.640  Wininet.dll      RTMGDR    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.218    1.057.792  Browseui.dll     RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.218       73.216  Inseng.dll       RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.219    2.924.544  Mshtml.dll       RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.214    1.395.712  Shdocvw.dll      RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.212      287.232  Shlwapi.dll      RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.218      513.536  Urlmon.dll       RTMQFE    29-Sep-2004  19:25  6.0.3790.218      625.152  Wininet.dll      RTMQFE 

Internet Explorer 6 para Windows XP 64-Bit Edition, versión 2003; Windows Server 2003 64-Bit Enterprise Edition y Windows Server 2003 64-Bit Datacenter Edition:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataformaCarpeta    ----------------------------------------------------------------------------------    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212    2.536.960  Browseui.dll     IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218      217.600  Inseng.dll       IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.219    8.228.864  Mshtml.dll       IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212    3.362.304  Shdocvw.dll      IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212      738.816  Shlwapi.dll      IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218    1.278.976  Urlmon.dll       IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218    1.503.232  Wininet.dll      IA64RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212    1.057.792  Wbrowseui.dll    X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218       73.216  Winseng.dll      X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.219    2.924.544  Wmshtml.dll      X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212    1.395.200  Wshdocvw.dll     X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.212      287.232  Wshlwapi.dll     X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218      513.536  Wurlmon.dll      X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:40  6.0.3790.218      624.640  Wwininet.dll     X86RTMGDR    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.218    2.536.960  Browseui.dll     IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.218      217.600  Inseng.dll       IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.219    8.230.400  Mshtml.dll       IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.214    3.364.864  Shdocvw.dll      IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.212      738.816  Shlwapi.dll      IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.218    1.278.976  Urlmon.dll       IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:21  6.0.3790.218    1.503.744  Wininet.dll      IA64RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.218    1.057.792  Wbrowseui.dll    X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.218       73.216  Winseng.dll      X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.219    2.924.544  Wmshtml.dll      X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.214    1.395.712  Wshdocvw.dll     X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.212      287.232  Wshlwapi.dll     X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.218      513.536  Wurlmon.dll      X86RTMQFE    29-Sep-2004  12:25  6.0.3790.218      625.152  Wwininet.dll     X86RTMQFE 

Nota Al instalar esta actualización de seguridad en Windows Server 2003 o en Windows XP 64-Bit Edition versión 2003, el programa de instalación comprueba si alguno de los archivos que se van a actualizar en el equipo ha sido actualizado anteriormente mediante una revisión de Microsoft. Si ha instalado anteriormente una revisión para actualizar alguno de estos archivos, el programa de instalación copia los archivos RTMQFE en el sistema. De lo contrario, el programa de instalación copia los archivos RTMGDR en el sistema. Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 824994.

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad mediante la confirmación de la existencia del valor DWORD Installed con el valor de datos 1 en las siguientes claves del Registro.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707

Internet Explorer 6 para Windows XP Service Pack 2

Requisitos previos
Esta actualización requiere Internet Explorer 6 (versión 6.00.2900.2180) en Windows XP Service Pack 2.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en cualquier Service Pack futuro de Windows XP.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l                        Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o                       Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                       No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                        Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

      /extract             Extrae los archivos sin iniciar la instalación

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows XP SP2:

WindowXP-kb834707-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

WindowsXP-kb834707-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el equipo para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. Para ver la lista de las actualizaciones instaladas en Agregar o quitar programas, el usuario debe, en primer lugar, activar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB834707$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

/?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

/u : Usar el modo desatendido.

/f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

/z: No reinicia al terminar la instalación.

/q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 6 para Windows XP Service Pack 2:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataformaCarpeta    ----------------------------------------------------------------------------------    29-Sep-2004  18:47  6.0.2900.2518   1.016.832  Browseui.dll     X86SP2GDR    29-Sep-2004  18:47  6.0.2900.2523   3.004.928  Mshtml.dll       X86SP2GDR    29-Sep-2004  18:47  6.0.2900.2518   1.483.264  Shdocvw.dll      X86SP2GDR    29-Sep-2004  18:47  6.0.2900.2518     603.648  Urlmon.dll       X86SP2GDR    29-Sep-2004  18:47  6.0.2900.2518     656.896  Wininet.dll      X86SP2GDR    29-Sep-2004  18:27  6.0.2900.2518   1.016.832  Browseui.dll     X86SP2QFE    29-Sep-2004  18:27  6.0.2900.2524   3.004.928  Mshtml.dll       X86SP2QFE    29-Sep-2004  18:27  6.0.2900.2520   1.483.264  Shdocvw.dll      X86SP2QFE    29-Sep-2004  18:27  6.0.2900.2518     603.648  Urlmon.dll       X86SP2QFE    29-Sep-2004  18:27  6.0.2900.2518     656.896  Wininet.dll      X86SP2QFE 

Nota Al instalar esta actualización de seguridad en Windows XP Service Pack 2, el programa de instalación comprueba si alguno de los archivos que se van a actualizar en el equipo ha sido actualizado anteriormente mediante una revisión de Microsoft. Si ha instalado anteriormente una revisión para actualizar alguno de estos archivos, el programa de instalación copia los archivos RTMQFE en el sistema. De lo contrario, el programa de instalación copia los archivos RTMGDR en el sistema. Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 824994.

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad mediante la confirmación de la existencia del valor DWORD Installed con el valor de datos 1 en las siguientes claves del Registro.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707

Internet Explorer 6 SP1 para Windows XP (hasta Service Pack 1 inclusive), Windows 2000 (todas las versiones)

Nota Esta actualización de seguridad para Windows XP 64-Bit Edition versión 2003 es la misma que la actualización de seguridad de Windows Server 2003 64-Bit Edition.

Requisitos previos
Para instalar las versiones para Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) de esta actualización, debe ejecutar Internet Explorer 6 SP1 (versión 6.00.2800.1106) en una de las siguientes versiones de Windows:

Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 y Service Pack 4

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows XP Service Pack 1

Microsoft Windows XP 64-Bit Edition, Service Pack 1

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l                        Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o                       Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                       No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                        Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

      /extract             Extrae los archivos sin iniciar la instalación

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows XP SP1:

IE6.0sp1-KB834707-Windows-2000-XP-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

IE6.0sp1-KB834707-Windows-2000-XP-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización con SMS, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el equipo para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. El elemento que hace referencia a esta actualización la presentará como una actualización para Windows, no como una actualización para Internet Explorer. Se trata de un cambio con respecto a anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta Windir%\$NTUninstallKB834707-ie6sp1-20040929.091901$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

/?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

/u : Usar el modo desatendido.

/f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

/z: No reinicia al terminar la instalación.

/q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Windows 2000, Windows XP y Windows 2003:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ----------------------------------------------------------------------    23-Ago-2004  02:34  6.0.2800.1584   1.025.536  Browseui.dll     X86    26-Ago-2004  17:53  6.0.2800.1469      69.632  Inseng.dll       X86    29-Sep-2004  07:57  6.0.2800.1476   2.805.760  Mshtml.dll       X86    27-Ago-2004  20:58  6.0.2800.1584   1.340.416  Shdocvw.dll      X86    20-Ago-2004  22:01  6.0.2800.1584     422.912  Shlwapi.dll      X86    24-Sep-2004  00:08  6.0.2800.1474     487.936  Urlmon.dll       X86    24-Ago-2004  03:32  6.0.2800.1468     589.312  Wininet.dll      X86 

Internet Explorer 6 Service Pack 1 (64-Bit Edition) en Windows XP:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ----------------------------------------------------------------------    22-Ago-2004  23:49  6.0.2800.1584   2.855.936  Browseui.dll     IA64    26-Ago-2004  17:53  6.0.2800.1469     230.912  Inseng.dll       IA64    29-Sep-2004  07:28  6.0.2800.1476   9.107.456  Mshtml.dll       IA64    22-Ago-2004  23:47  6.0.2800.1584   3.651.584  Shdocvw.dll      IA64    20-Ago-2004  21:52  6.0.2800.1584   1.117.184  Shlwapi.dll      IA64    23-Sep-2004  23:14  6.0.2800.1474   1.424.384  Urlmon.dll       IA64    24-Ago-2004  01:56  6.0.2800.1468   1.798.656  Wininet.dll      IA64    23-Ago-2004  02:34  6.0.2800.1584   1.025.536  Wbrowseui.dll    X86    26-Ago-2004  17:53  6.0.2800.1469      69.632  Winseng.dll      X86    29-Sep-2004  07:57  6.0.2800.1476   2.805.760  Wmshtml.dll      X86    27-Ago-2004  20:58  6.0.2800.1584   1.340.416  Wshdocvw.dll     X86    20-Ago-2004  22:01  6.0.2800.1584     422.912  Wshlwapi.dll     X86    24-Sep-2004  00:08  6.0.2800.1474     487.936  Wurlmon.dll      X86    24-Ago-2004  03:32  6.0.2800.1468     589.312  Wwininet.dll     X86 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad mediante la confirmación de la existencia del valor DWORD Installed con el valor de datos 1 en las siguientes claves del Registro.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707-ie6sp1-20040929.091901

Internet Explorer 6 SP1 para Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a (todas las versiones), Windows Millennium Edition (Me) y Windows 98 (todas las versiones)

Requisitos previos
Para instalar las versiones para Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) de esta actualización, debe ejecutar Internet Explorer 6 SP1 (versión 6.00.2800.1106) en una de las siguientes versiones de Windows:

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows 98 Segunda edición (SE)

Microsoft Windows Millennium Edition (Me)

Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a

Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition, Service Pack 6

Nota Las versiones de Windows y de Internet Explorer que no se mencionan en este artículo ya no reciben soporte técnico o no están afectadas. Microsoft recomienda que realice la actualización a una versión admitida de Windows y de Internet Explorer y, a continuación, que aplique la actualización adecuada.

Para obtener más información acerca de los ciclos de vida del soporte técnico para los componentes de Windows, visite el sitio Web del Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente para Internet Explorer 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 328548.

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en una versión futura de Windows XP.

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener información adicional acerca de los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo 197147 de Microsoft Knowledge Base.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización sin intervención del usuario y sin obligar al sistema a reiniciarse, utilice el siguiente comando en el símbolo del sistema:

   IE6.0sp1-KB834707-Windows NT4sp6a-98-ME-x86-ENU.exe /q:a /r:n

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización con SMS, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. Haga clic en Internet Explorer 834707 y, a continuación, en Cambiar/Quitar (o haga clic en Agregar o quitar).

Los administradores de sistemas pueden utilizar la utilidad Ieuninst.exe para desinstalar esta actualización. Esta actualización de seguridad instala la utilidad Ieuninst.exe en la carpeta %Windir%. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /?: Muestra la lista de parámetros admitidos

   /z: No reinicia al terminar la instalación

   /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

Por ejemplo, para desinstalar esta actualización de forma silenciosa, utilice el siguiente comando:

   c:\windows\ieuninst /q c:\windows\inf\q834707.inf

Nota En este comando se supone que Windows está instalado en la carpeta C:\Windows.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 6 Service Pack 1 en Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me y Windows NT:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ----------------------------------------------------------------------    22-Ago-2004  19:34  6.0.2800.1584   1.025.536  Browseui.dll    X86    26-Ago-2004  10:53  6.0.2800.1469      69.632  Inseng.dll      X86    29-Sep-2004  00:57  6.0.2800.1476   2.805.760  Mshtml.dll      X86    27-Ago-2004  13:58  6.0.2800.1584   1.340.416  Shdocvw.dll     X86    20-Ago-2004  15:01  6.0.2800.1584     422.912  Shlwapi.dll     X86    23-Sep-2004  17:08  6.0.2800.1474     487.936  Urlmon.dll      X86    23-Ago-2004  20:32  6.0.2800.1468     589.312  Wininet.dll     X86 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando la siguiente clave del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Active Setup\Installed Components\{Id. ActiveX para el paquete 834704}

Nota Confirme que en la siguiente clave del Registro aparece DWORD con un valor 1 en IsInstalled:

Comprobación de la versión del programa

Confirme que en el campo Actualizar versiones del cuadro de diálogo Acerca de Internet Explorer aparece Q834707.

Internet Explorer 6 para Windows XP

Requisitos previos
Para instalar la versión para Internet Explorer 6 de esta actualización, debe ejecutar Internet Explorer 6 (versión 6.00.2600.0000) en una versión de 32 bits de Windows XP.

Nota Las versiones de Windows y de Internet Explorer que no se mencionan en este artículo ya no reciben soporte técnico o no están afectadas. Microsoft recomienda que realice la actualización a una versión admitida de Windows y de Internet Explorer y, a continuación, que aplique la actualización adecuada.

Para obtener más información acerca de los ciclos de vida del soporte técnico para los componentes de Windows, visite el sitio Web del Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente para Internet Explorer 6, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base 328548.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l                        Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o                       Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                       No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                        Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

      /extract             Extrae los archivos sin iniciar la instalación

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows XP SP2:

IE6.0-KB834707-WindowsXP-x86-ENU.exe /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

IE6.0-KB834707-WindowsXP-x86-ENU.exe /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el equipo para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. El elemento que hace referencia a esta actualización la presentará como una actualización para Windows, no como una actualización para Internet Explorer. Se trata de un cambio con respecto a anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB834707-ie6-20040929.115007$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

/?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

/u : Usar el modo desatendido.

/f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

/z: No reinicia al terminar la instalación.

/q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 6:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ---------------------------------------------------------------------    16-Ene-2004  12:29  6.0.2737.1600   1.024.512  Browseui.dll     X86    26-Ago-2004  18:17  6.0.2744.2600      69.632  Inseng.dll       X86    29-Sep-2004  08:45  6.0.2745.2800   2.772.992  Mshtml.dll       X86    15-Ago-2003  20:31  6.0.2722.900       34.304  Pngfilt.dll      X86    05-Mar-2002  04:09  6.0.2715.400      548.864  Shdoclc.dll      X86    27-Ago-2004  19:57  6.0.2750.167    1.332.224  Shdocvw.dll      X86    20-Ago-2004  21:41  6.0.2750.167      393.728  Shlwapi.dll      X86    15-Ago-2003  20:31  6.0.2715.400      109.568  Url.dll          X86    23-Sep-2004  23:07  6.0.2745.2300     485.376  Urlmon.dll       X86    08-Ene-2004  23:23  6.0.2737.800      585.216  Wininet.dll      X86 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad mediante la confirmación de la existencia del valor DWORD Installed con el valor de datos 1 en las siguientes claves del Registro.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707-ie6-20040929.115007

Internet Explorer 5.5 SP2 para Windows Millennium Edition (Me)

Requisitos previos
Para instalar la versión para Internet Explorer 5.5 de esta actualización, debe ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (versión 5.50.4807.2300) en Microsoft Windows Millennium Edition.

Nota: Internet Explorer 5.5 SP2 sólo es compatible con Windows Millennium Edition (Me) por el momento. Para obtener más información acerca de la compatibilidad de Internet Explorer 5.5 SP2, visite la página Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft. Windows Me disfruta actualmente de un servicio técnico ampliado. Consulte el aviso siguiente (en inglés) para obtener más información de soporte técnico para Windows Me.

Para obtener más información acerca de los ciclos de vida del soporte técnico para los componentes de Windows, visite el sitio Web del Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

La actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /Q Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes al extraer los archivos

   /Q:U Especifica el modo silencioso de usuario, que muestra al usuario algunos cuadros de diálogo

   /Q:A Especifica el modo silencioso de administrador, que no muestra al usuario ningún cuadro de diálogo

   /T: <ruta de acceso completa> Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.

   /C Extrae los archivos sin instalarlos Si /T: ruta de acceso no se especifica, aparece un mensaje para pedir una carpeta de destino.

   /C: <Cmd> Reemplaza el comando de instalación definido por el autor. Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

   /R:N Nunca reinicia el equipo después de la instalación

   /R:I Muestra un mensaje al usuario para reiniciar el equipo si es necesario, excepto cuando se usa con /Q:A

   /R:A Siempre reinicia el equipo después de la instalación

   /R:S Reinicia el equipo después de la instalación sin pedir confirmación al usuario

   /N:V No se comprueban las versiones y el programa se instala sobre cualquier versión anterior.

Nota Estos parámetros no funcionan necesariamente con todas las actualizaciones. Si un parámetro no está disponible, indica que esa funcionalidad se necesita para la correcta instalación de la actualización. Además, no se admite el uso del parámetro /N:V y podría impedir el reinicio del sistema. Si la instalación no se realiza correctamente, debería consultar con el servicio de soporte técnico para saber el motivo.

Para obtener información adicional acerca de los parámetros de instalación admitidos, vea el artículo 197147 de Microsoft Knowledge Base.

Información sobre la implementación

Por ejemplo, para instalar la actualización sin intervención del usuario y sin obligar al sistema a reiniciarse, utilice el siguiente comando en el símbolo del sistema:

   IE5.5sp2-KB834707-WindowsME-x86-ENU.exe /q:a /r:n

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. Haga clic en Internet Explorer 834707 y, a continuación, en Cambiar/Quitar (o haga clic en Agregar o quitar).

Los administradores de sistemas pueden utilizar la utilidad Ieuninst.exe para desinstalar esta actualización. Esta actualización de seguridad instala la utilidad Ieuninst.exe en la carpeta %Windir%. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

   /?: Muestra la lista de parámetros admitidos

   /z: No reinicia al terminar la instalación

   /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

Por ejemplo, para desinstalar esta actualización de forma silenciosa, utilice el siguiente comando:

   c:\windows\ieuninst /q c:\windows\inf\q834707.inf

Nota En este comando se supone que Windows está instalado en la carpeta C:\Windows.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 para Windows Millennium Edition (Me):

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ---------------------------------------------------------------------    04-Jul-2004  12:30  5.50.4943.400     796.432  Browseui.dll     X86    26-Ago-2004  18:36  5.50.4944.2600     75.024  Inseng.dll       X86    29-Sep-2004  08:30  5.50.4945.2800  2.667.280  Mshtml.dll       X86    17-Oct-2002  03:01  5.50.4922.900      48.912  Pngfilt.dll      X86    27-Ago-2004  20:05  5.50.4944.2700  1.141.008  Shdocvw.dll      X86    24-Ago-2004  00:05  5.50.4944.2300    293.648  Shlwapi.dll      X86    05-Mar-2002  05:53  5.50.4915.500      84.240  Url.dll          X86    24-Sep-2004  22:03  5.50.4945.2400    412.432  Urlmon.dll       X86    03-Sep-2004  02:07  5.50.4945.200     464.144  Wininet.dll      X86 

Comprobación de la instalación de la actualización

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando la siguiente clave del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Active Setup\Installed Components\{Id. ActiveX para el paquete 834704}

Nota Confirme que en la siguiente clave del Registro aparece DWORD con un valor 1 en IsInstalled:

Comprobación de la versión del programa

Confirme que en el campo Actualizar versiones del cuadro de diálogo Acerca de Internet Explorer aparece Q834707.

Internet Explorer 5.01 para Windows 2000 (todas las versiones)

Requisitos previos
Para instalar la versión para Internet Explorer 5.01 de esta actualización, debe ejecutar una de las siguientes versiones:

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3 (versión 5.00.3502.1000) en Windows 2000 SP3

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 (versión 5.00.3700.1000) en Windows 2000 SP4

Nota: Las versiones de Windows y de Internet Explorer que no se mencionan en este artículo ya no reciben soporte técnico. Aunque puede instalar algunos de los paquetes de actualización descritos en este artículo en estas versiones de Windows y de Internet Explorer, Microsoft no ha probado estas versiones para determinar si estos puntos vulnerables podrían afectarlas y para confirmar que la actualización que describe este boletín los corrige. Microsoft recomienda que realice la actualización a una versión admitida de Windows y de Internet Explorer y, a continuación, que aplique la actualización adecuada.

Para obtener más información acerca de los ciclos de vida del soporte técnico para los componentes de Windows, visite el sitio Web del Ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft.

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help                  Muestra las opciones de la línea de comandos

Modos de instalación

      /quiet                Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

Opciones de reinicio

      /norestart          No reinicia al completarse la instalación

      /forcerestart      Reinicia después de la instalación

Opciones especiales

      /l                        Enumera los paquetes de actualización y las revisiones de Windows instalados

      /o                       Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                       No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                        Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

      /extract             Extrae los archivos sin iniciar la instalación

Nota Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows 2000 SP3:

IE5.01sp3-kb834707-Windows2000sp3-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el sistema, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows 2000 SP3:

IE5.01sp3-kb834707-Windows2000sp3-x86-enu /norestart

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad. No tiene que iniciar sesión como administrador después de reiniciar el equipo para ninguna versión de esta actualización.

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control. El elemento que hace referencia a esta actualización la presentará como una actualización para Windows, no como una actualización para Internet Explorer. Se trata de un cambio con respecto a anteriores actualizaciones de seguridad acumulativas para Internet Explorer.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB834707-ie501sp4-20040929.111451$\Spuninst para Windows 2000 SP4, y en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB834707-ie501sp3-20040929.121357$\Spuninst para Windows 2000 SP3. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

/?: Muestra la lista de parámetros de instalación.

/u : Usar el modo desatendido.

/f : Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo.

/z: No reinicia al terminar la instalación.

/q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario).

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Internet Explorer 5.01 Service Pack 4:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ----------------------------------------------------------------------    21-Ago-2004  06:11  5.0.3820.2000     792.848  Browseui.dll    X86    26-Ago-2004  19:03  5.0.3820.2600      74.000  Inseng.dll      X86    29-Sep-2004  08:06  5.0.3821.2800   2.290.960  Mshtml.dll      X86    24-Sep-2004  02:08  5.0.3821.2300      48.912  Pngfilt.dll     X86    27-Ago-2004  22:05  5.0.3820.2700   1.100.048  Shdocvw.dll     X86    20-Ago-2004  22:49  5.0.3900.6969     282.384  Shlwapi.dll     X86    05-Mar-2002  04:53  5.50.4915.500      84.240  Url.dll         X86    24-Sep-2004  00:57  5.0.3821.2300     412.944  Urlmon.dll      X86    03-Sep-2004  00:16  5.0.3821.200      450.832  Wininet.dll     X86 

Internet Explorer 5.01 Service Pack 3:

Fecha         Hora   Versión            Tamaño    Nombre de archivoPlataforma    ----------------------------------------------------------------------    21-Ago-2004  09:05  5.0.3533.2000     792.848  Browseui.dll    X86    26-Ago-2004  18:33  5.0.3533.2600      74.000  Inseng.dll      X86    29-Sep-2004  08:18  5.0.3534.2800   2.290.960  Mshtml.dll      X86    24-Sep-2004  02:08  5.0.3534.2300      48.912  Pngfilt.dll     X86    27-Ago-2004  22:08  5.0.3533.2700   1.100.048  Shdocvw.dll     X86    20-Ago-2004  22:49  5.0.3900.6969     282.384  Shlwapi.dll     X86    05-Mar-2002  05:53  5.50.4915.500      84.240  Url.dll         X86    24-Sep-2004  00:50  5.0.3534.2300     412.944  Urlmon.dll      X86    03-Sep-2004  00:26  5.0.3534.200      450.832  Wininet.dll     X86 

Comprobación de la instalación de la actualización

Microsoft Baseline Security Analyzer

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede tratar de utilizar la herramienta Baseline Security Analyzer (MBSA) de Microsoft. Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer.

Comprobación de la versión del archivo

Nota Puesto que existen varias versiones de Microsoft Windows, los pasos que se indican a continuación pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para completarlos.

1.

Haga clic en Inicio y, después, en Buscar.

2.

En el panel de Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.

3.

En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de la tabla de información de archivo correspondiente y, a continuación, haga clic en Buscar.

4.

En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en un nombre de archivo de la tabla de información de archivos correspondiente y, después, haga clic en Propiedades.

Nota Según la versión del sistema operativo o de los programas instalados, algunos de los archivos enumerados en la tabla de información de archivos pueden no estar instalados.

1.

En la ficha Versión, determine la versión del archivo instalado en el equipo comparándola con la versión documentada en la tabla de información de archivos apropiada.

Nota Los atributos distintos a la versión del archivo pueden cambiar durante la instalación. Comparar otros atributos de los archivos con la información de la tabla de información de archivos no es un método apropiado para comprobar la instalación de la actualización. Además, en ciertos casos, el nombre de los archivos se puede cambiar durante la instalación. Si no aparece información de la versión o del archivo, use otro de los métodos disponibles para comprobar la instalación de la actualización.

Comprobación de las claves del Registro

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad mediante la confirmación de la existencia del valor DWORD Installed con el valor de datos 1 en las siguientes claves del Registro.

Windows 2000 SP3: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707-ie501sp3-20040929.121357

Windows 2000 SP4: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB834707-ie501sp4-20040929.111451

Agradecimientos

Microsoft muestra su agradecimiento a todas las personas que han trabajado con nosotros para proteger a los clientes:

Greg Jones de KPMG UK y Peter Winter-Smith de Next Generation Security Software Ltd. por comunicar la vulnerabilidad del control del programa de instalación (CAN-2004-0216).

Mitja Kolsek de ACROS Security por comunicar la vulnerabilidad del almacenamiento en la caché de SSL (CAN-2004-0845).

John Heasman de Next Generation Security Software Ltd. por comunicar el problema del archivo heartbeat.ocx para el que se ha establecido un bit de interrupción en esta actualización de seguridad.

Obtención de otras actualizaciones de seguridad:

Las actualizaciones para otros problemas de seguridad están disponibles en las ubicaciones siguientes:

Hay actualizaciones de seguridad disponibles en el Centro de descarga de Microsoft:si realiza una búsqueda de las palabras clave “revisión seguridad” (security patch) podrá encontrarlas fácilmente.

Las actualizaciones para las plataformas de usuario están disponibles en el sitio Web de Windows Update.

Soporte técnico:

Los clientes de Estados Unidos y Canadá pueden recibir soporte técnico de los Servicios de soporte técnico de Microsoft en 1-866-PCSAFETY. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas.

Los clientes internacionales pueden recibir soporte técnico en las subsidiarias de Microsoft de sus países. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con Microsoft en relación a problemas de soporte técnico, visite el sitio Web de soporte técnico internacional de Microsoft.

Recursos de seguridad:

El sitio Web Microsoft TechNet Security proporciona información adicional acerca de la seguridad de los productos de Microsoft.

Microsoft Software Update Services

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)

Windows Update 

Catálogo de Windows Update: Para obtener más información sobre el Catálogo de Windows Update, vea el artículo 323166 de Microsoft Knowledge Base.

Office Update 

Software Update Services:

Software Update Services (SUS) permite a los administradores implementar con rapidez y confiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en servidores basados en Windows 2000 y Windows Server 2003, y en sistemas de escritorio donde se ejecute Windows 2000 Professional o Windows XP Professional.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Systems Management Server:

Microsoft Systems Management Server (SMS) ofrece una solución empresarial altamente configurable para la administración de las actualizaciones. Mediante SMS, los administradores pueden identificar los sistemas basados en Windows que necesitan actualizaciones de seguridad, así como realizar la implementación controlada de las actualizaciones en la empresa con una repercusión mínima para los usuarios finales. Para obtener información acerca de cómo pueden utilizar SMS 2003 los administradores para implementar actualizaciones de seguridad, visite el sitio Web de administración de revisiones de seguridad de SMS 2003. Los usuarios de SMS 2.0 también pueden usar Software Updates Service Feature Pack para ayudar a implementar actualizaciones de seguridad. Para obtener más información acerca de SMS, visite el sitio Web de SMS.

Nota SMS utiliza las herramientas Microsoft Baseline Security Analyzer y Microsoft Office Detection Tool como ayuda para proporcionar un amplio soporte técnico para la detección e implementación de las actualizaciones indicadas en los boletines de seguridad. Puede que estas herramientas no detecten algunas actualizaciones de software. Los administradores pueden usar las capacidades de inventario de SMS en estos casos para concretar qué actualizaciones aplicar en cada sistema. Para obtener más información acerca de este procedimiento, visite el siguiente sitio Web. Algunas actualizaciones de seguridad pueden requerir derechos administrativos y que se reinicie el sistema. Los administradores pueden usar la utilidad Elevated Rights Deployment Tool (disponible en el SMS 2003 Administration Feature Pack y en el SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizaciones.

Renuncia:

La información proporcionada en Microsoft Knowledge Base se suministra "tal cual", sin garantía de ningún tipo. Microsoft renuncia al otorgamiento de toda otra garantía, tanto expresa como implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin. Ni Microsoft Corporation ni sus proveedores se responsabilizarán en ningún caso de daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, pérdida de beneficios o daños especiales, aun en el supuesto de que se hubiera informado a Microsoft Corporation o a sus proveedores de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, y, por tanto, la limitación anterior puede no serle aplicable.

Revisiones: 

V1.0 (12 de octubre de 2004): Publicación del boletín



©2014 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Póngase en contacto con nosotros |Condiciones de uso |Marcas registradas |Declaración de Privacidad
Microsoft