Versión: 2.0
Quién debería leer este documento: Los clientes que utilizan Microsoft Windows
Consecuencia de la vulnerabilidad: Elevación de privilegios
Nivel de gravedad máxima: Importante
Recomendación: Los clientes deberían aplicar la actualización lo antes posible.
Actualizaciones de seguridad reemplazadas Ninguna.
Advertencias: En el artículo 914798 de Microsoft Knowledge Base se señalan los problemas detectados que pueden experimentar los clientes al instalar esta actualización de seguridad. Se documentan asimismo las soluciones propuestas. Para obtener más información, consulte el artículo 914798 de Microsoft Knowledge Base.
Ubicaciones de descarga de la actualización de seguridad y software probado:
Software afectado:
| • | Microsoft Windows XP Service Pack 1: Descargar la actualización |
| • | Microsoft Windows Server 2003: Descargar la actualización |
| • | Microsoft Windows Server 2003 para sistemas con Itanium: Descargar la actualización |
| • | Software no afectado:
|
Agradecimientos
Microsoft muestra su agradecimiento a todas las personas que han trabajado con nosotros para proteger a los clientes:
| • | Andres Tarasco de SIA Group, por colaborar con nosotros en la vulnerabilidad de listas de control de acceso discrecional (DACL) permisivas de servicios de Windows que podrían dar lugar a una elevación de privilegios: CVE-2006-0023 |
Obtención de otras actualizaciones de seguridad:
Las actualizaciones para otros problemas de seguridad están disponibles en las ubicaciones siguientes:
| • | En el Centro de descarga de Microsoft hay actualizaciones de seguridad disponibles. Si realiza una búsqueda de las palabras clave “revisión de seguridad” podrá encontrarlas fácilmente. |
| • | Hay disponibles actualizaciones para las plataformas de usuarios en el sitio Web Windows Update de Microsoft. |
Soporte técnico:
| • | Puede solicitar soporte técnico en los Servicios de soporte técnico de Microsoft o a través del teléfono 902 197 198. |
| • | Los clientes internacionales pueden recibir soporte técnico en las subsidiarias de Microsoft de sus países. Las llamadas de soporte técnico relacionadas con las actualizaciones de seguridad son gratuitas. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con Microsoft en relación con problemas de soporte técnico, visite el sitio Web de soporte técnico internacional de Microsoft. |
Recursos de seguridad:
| • | El sitio Web Microsoft TechNet Security proporciona información adicional acerca de la seguridad de los productos de Microsoft. |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | Catálogo de Windows Update: Para obtener más información sobre el Catálogo de actualizaciones de Windows, consulte el artículo 323166 de Microsoft Knowledge Base. |
| • |
Software Update Services:
Software Update Services (SUS) permite a los administradores implementar con rapidez y confiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en servidores basados en Windows 2000 y Windows Server 2003, y en sistemas de escritorio donde se ejecute Windows 2000 Professional o Windows XP Professional.
Para obtener más información acerca de cómo implementar actualizaciones de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.
Windows Server Update Services
Windows Server Update Services (WSUS) permite a los administradores implementar con rapidez y fiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en sistemas operativos Windows 2000 y versiones posteriores, Office XP y versiones posteriores, Exchange Server 2003 y SQL Server 2000 hasta Windows 2000 y sistemas operativos posteriores.
Para obtener más información acerca de cómo implementar actualizaciones de seguridad con Windows Server Update Services, visite el sitio Web de Windows Server Update Services.
Systems Management Server:
Microsoft Systems Management Server (SMS) ofrece una solución empresarial altamente configurable para la administración de las actualizaciones. Mediante SMS, los administradores pueden identificar los sistemas basados en Windows que necesitan actualizaciones de seguridad, así como realizar la implementación controlada de las actualizaciones en la empresa con una repercusión mínima para los usuarios finales. Para obtener más información acerca de cómo pueden utilizar SMS 2003 los administradores para implementar actualizaciones de seguridad, visite el sitio Web de administración de revisiones de seguridad de SMS 2003. Los usuarios de SMS 2.0 también pueden usar Software Updates Service Feature Pack como ayuda para la implementación de actualizaciones de seguridad. Para obtener más información acerca de SMS, visite el sitio Web de SMS.
Nota SMS utiliza las herramientas Microsoft Baseline Security Analyzer, Microsoft Office Detection Tool y Enterprise Update Scanning Tool para proporcionar un amplio soporte técnico en la detección e implementación de las actualizaciones indicadas en los boletines de seguridad. Puede que estas herramientas no detecten algunas actualizaciones de software. Los administradores pueden usar las capacidades de inventario de SMS en estos casos para concretar qué actualizaciones aplicar en cada sistema. Para obtener más información acerca de este procedimiento, visite el siguiente sitio Web, en inglés. Algunas actualizaciones de seguridad pueden requerir derechos administrativos y que se reinicie el sistema. Los administradores pueden usar la utilidad Elevated Rights Deployment Tool (disponible en SMS 2003 Administration Feature Pack y en SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizaciones.
Renuncia:
La información proporcionada en Microsoft Knowledge Base se suministra "tal cual", sin garantía de ningún tipo. Microsoft renuncia al otorgamiento de toda garantía, tanto expresa como implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin. Ni Microsoft Corporation ni sus proveedores se responsabilizarán en ningún caso de daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, pérdida de beneficios o daños especiales, aun en el supuesto de que se hubiera informado a Microsoft Corporation o a sus proveedores de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados de Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, y, por tanto, la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.
Revisiones:
| • | V1.0 14 de marzo de 2006: Publicación del boletín. |
| • | V1.1 17 de marzo de 2006: Con respecto a Windows Server 2003, se ha actualizado la sección de verificación de archivos con el fin de reflejar la clave del Registro apropiada para la detección de archivos. |
| • | V2.0 13 de junio de 2006: Esta actualización se ha revisado para incluir los valores actualizados de las claves del Registro para los servicios NetBT, RemoteAccess y TCPIP. Estos valores se han modificado para que sean iguales en sistemas con Windows XP Service Pack 1 y Windows XP Service Pack 2, y en sistemas con Windows 2003 Service Pack 1 y Windows 2003 (sin Service Pack). Recomendamos a los clientes que apliquen esta actualización revisada para incrementar la seguridad frente a la elevación de privilegios mediante los servicios descritos en la sección Detalles de la vulnerabilidad de este boletín de seguridad. |
| • | V2.1 14 de junio de 2006: Boletín actualizado con la aclaración de que los sistemas con Windows 2003 sin service pack aplicado no están afectados por la nueva publicación del 13 de junio de 2006. |