Vulnerabilidad de Jet - CAN-2004-0197

Existe una vulnerabilidad de saturación del búfer en el motor de base de datos Microsoft Jet (Jet) que puede permitir la ejecución remota de código en los sistemas afectados. Para aprovechar esta vulnerabilidad, un atacante podría crear una consulta de base de datos especialmente diseñada y enviarla mediante una aplicación que utilice Jet en un sistema afectado. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado como, por ejemplo, instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los privilegios.

Windows Server 2003 (todas las versiones)

Requisitos previos

Esta actualización de seguridad requiere una versión comercial de Windows Server 2003.

 

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Windows Server 2003 Service Pack 1.

 

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help               Muestra las opciones de la línea de comandos

 

Modos de instalación

      /quiet                          Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

 

Opciones de reinicio

      /norestart        No reinicia al completarse la instalación.

      /forcerestart     Reinicia después de la instalación

 

Opciones especiales

      /l                     Enumera los paquetes de actualización y los hotfixes de Windows instalados

      /o                    Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                    No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                     Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

 

Nota: Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

 

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb837001-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows Server 2003: 

Windowsserver2003-kb837001-x86-enu /norestart

 

Si desea obtener información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services, en inglés.

 

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a iniciar. Sin embargo, si los servicios no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

 

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad.  La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB837001$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

·         /?: Mostrar la lista de parámetros de instalación

·         /u: Usar el modo desatendido

·         /f: Obligar a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

·         /z: No reiniciar al completarse la instalación

·         /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

· 

Información sobre archivos

La versión inglesa de esta revisión tiene los atributos de archivo indicados en la tabla siguiente (o posteriores). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Web Edition y Windows Server 2003 Datacenter Edition:

   Fecha        Hora   Versión    Tamaño     Nombre archivo  Carpeta

   ---------------------------------------------------------------------

   07/03/2004  03:14     3.60.8618.0  561.179     dao360.dll       RTMGDR

   07/03/2004  03:14     6.0.72.9589  380.957     expsrv.dll       RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   319.517     msexcl40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   1.507.356   msjet40.dll      RTMGDR

   17/02/2004  05:15     4.0.8227.0   358.976     msjetoledb40.dll RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   241.693     msjtes40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   348.189     mspbde40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.7328.0   421.919     msrd2x40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8615.0   552.989     msrepl40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   258.077     mstext40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:14     4.0.8025.0   348.189     msxbde40.dll     RTMGDR

   07/03/2004  03:07     3.60.8618.0  561.179     dao360.dll       RTMQFE

   07/03/2004  03:07     6.0.72.9589  380.957     expsrv.dll       RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   319.517     msexcl40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   1.507.356   msjet40.dll      RTMQFE

   01/12/2003  23:28     4.0.8227.0   358.976     msjetoledb40.dll RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   241.693     msjtes40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   348.189     mspbde40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.7328.0   421.919     msrd2x40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8615.0   552.989     msrepl40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   258.077     mstext40.dll     RTMQFE

   07/03/2004  03:07     4.0.8025.0   348.189     msxbde40.dll     RTMQFE

 

Windows Server 2003, 64-Bit Enterprise Edition y Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition:

   Fecha        Hora   Versión      Tamaño  Nombre archivo Plataforma Carpeta

   ----------------------------------------------------------------------------------

   27/03/2004  18:42     6.0.0.8481   1.210.368   expsrv.dll        IA64       RTMGDR

   07/03/2004  03:14     3.60.8618.0  561.179    wdao360.dll       IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     6.0.72.9589  380.957    wexpsrv.dll       IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   319.517    wmsexcl40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   1.507.356  wmsjet40.dll      IA64       RTMGDR\WOW

   17/02/2004  05:15     4.0.8227.0   358.976    wmsjetoledb40.dll IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   241.693    wmsjtes40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   348.189    wmspbde40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.7328.0   421.919    wmsrd2x40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   552.989    wmsrepl40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   258.077    wmstext40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8025.0   348.189    wmsxbde40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   27/03/2004  18:42     6.0.0.8481  1.210.368    expsrv.dll      IA64       RTMQFE

   07/03/2004  03:07     3.60.8618.0  561.179    wdao360.dll       IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     6.0.72.9589  380.957    wexpsrv.dll       IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   319.517    wmsexcl40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   1.507.356  wmsjet40.dll      IA64       RTMQFE\WOW

   01/12/2003  23:28     4.0.8227.0   358.976    wmsjetoledb40.dll IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   241.693    wmsjtes40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   348.189    wmspbde40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.7328.0   421.919    wmsrd2x40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   552.989    wmsrepl40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   258.077    wmstext40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8025.0   348.189    wmsxbde40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

 

Nota: Al instalar esta actualización de seguridad en Windows Server 2003 o Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003, el programa de instalación comprueba si alguno de los archivos que se van a actualizar en el equipo ha sido actualizado anteriormente mediante una revisión de Microsoft. Si ha instalado anteriormente un hotfix para actualizar alguno de estos archivos, el programa de instalación copia los archivos RTMQFE en el sistema. De lo contrario, el programa de instalación copia los archivos RTMGDR en el sistema. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 824994.

 

Comprobación de la instalación de la actualización

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede utilizar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), que permite a los administradores explorar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener información adicional acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer, en inglés.

 

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando la siguiente clave del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB837001\Filelist

Nota: Esta clave del Registro puede no crearse correctamente cuando el administrador o una versión OEM integran o incorporan la actualización de seguridad 837001 en los archivos fuente de instalación de Windows.

 

Windows XP (todas las versiones)

Nota: Para Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003, esta actualización de seguridad es la misma que la de Windows Server 2003 64-Bit Edition.

Requisitos previos

Esta actualización de seguridad requiere una versión comercial de Windows XP o Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 322389.

 

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Windows XP Service Pack 2.

 

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help               Muestra las opciones de la línea de comandos

 

Modos de instalación

      /quiet                          Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

 

Opciones de reinicio

      /norestart        No reinicia al completarse la instalación.

      /forcerestart     Reinicia después de la instalación

 

Opciones especiales

      /l                     Enumera los paquetes de actualización y los hotfixes de Windows instalados

      /o                    Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                    No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                     Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

 

Nota: Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

 

Información sobre la implementación

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows XP:

Windowsxp-kb837001-x86-enu /passive /quiet

Para instalar la actualización de seguridad sin necesidad de reiniciar el equipo, escriba la siguiente línea de comandos en el símbolo del sistema de Windows XP:

Windowsxp-kb837001-x86-enu /norestart

Si desea obtener información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services, en inglés.

 

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a iniciar. Sin embargo, si los servicios no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

 

Información sobre la eliminación

Para eliminar esta actualización de seguridad, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB837001$\Spuninst. Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

·         /?: Mostrar la lista de parámetros de instalación

·         /u: Usar el modo desatendido

·         /f: Obligar a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

·         /z: No reiniciar al completarse la instalación

·         /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

· 

Información sobre archivos

La versión inglesa de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition y Windows XP Media Center Edition:

   Fecha        Hora   Versión    Tamaño     Nombre archivo  Carpeta

   ------------------------------------------------------------------------

   01/03/2004  18:55     3.60.8618.0  561.179    dao360.dll       (anterior a sp1)

   16/03/2004  18:44     6.0.72.9589  380.957    expsrv.dll       (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6807.0   512.029    msexch40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8618.0   319.517    msexcl40.dll     (anterior a sp1)

   16/03/2004  18:44     4.0.8618.0   1.507.356  msjet40.dll      (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:52     4.0.8227.0   358.976    msjetoledb40.dll (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   151.583    msjint40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   53.279     msjter40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8618.0   241.693    msjtes40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   213.023    msltus40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   348.189    mspbde40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.7328.0   421.919    msrd2x40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   315.423    msrd3x40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   552.989    msrepl40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   258.077    mstext40.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   831.519    mswdat10.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6508.0   614.431    mswstr10.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8025.0   348.189    msxbde40.dll     (anterior a sp1)

   16/03/2004  18:44     6.0.1.9431   30.749     vbajet32.dll     (anterior a sp1)

   01/03/2004  18:55     3.60.8618.0  561.179    dao360.dll       (con sp1)

   10/01/2004  11:37     6.0.72.9589  380.957    expsrv.dll       (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.6807.0   512.029    msexch40.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8618.0   319.517    msexcl40.dll     (con sp1)

   16/03/2004  18:44     4.0.8618.0   1.507.356  msjet40.dll      (con sp1)

   01/03/2004  18:52     4.0.8227.0   358.976    msjetoledb40.dll (con sp1)

   16/03/2004  17:38     4.0.6508.0   151.583    msjint40.dll     (con sp1)

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   53.279     msjter40.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8618.0   241.693    msjtes40.dll     (con sp1)

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   213.023    msltus40.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   348.189    mspbde40.dll     (con sp1)

   10/01/2004  11:36     4.0.7328.0   421.919    msrd2x40.dll     (con sp1)

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   315.423    msrd3x40.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   552.989    msrepl40.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8015.0   258.077    mstext40.dll     (con sp1)

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   831.519    mswdat10.dll     (con sp1)

   16/03/2004  17:38     4.0.6508.0   614.431    mswstr10.dll     (con sp1)

   01/03/2004  18:55     4.0.8025.0   348.189    msxbde40.dll     (con sp1)

   16/03/2004  18:44     6.0.1.9431   30.749     vbajet32.dll     (con sp1)

 

Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1:

   Fecha        Hora   Versión      Tamaño    Nombre archivo Plataforma

   --------------------------------------------------------------------------      

   09/01/2004  23:11     6.0.0.8481   1.210.368  expsrv.dll         IA64

   23/02/2004  23:07     3.60.8618.0  561.179    wdao360.dll        IA64

   10/01/2004  11:37     6.0.72.9598  380.957    wexpsrv.dll        IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.6807.0   512.029    wmsexch40.dll      IA64

   23/02/2004  23:07     4.0.8618.0   319.517    wmsexcl40.dll      IA64

   23/02/2004  23:07     4.0.8618.0   1.507.356  wmsjet40.dll       IA64

   09/01/2004  23:09     4.0.8227.0   358.976    wmsjetoledb40.dll  IA64

   16/03/2004  17:38     4.0.6508.0   151.583    wmsjint40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.6807.0   53.279     wmsjter40.dll      IA64

   23/02/2004  23:07     4.0.8618.0   241.693    wmsjtes40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   213.023    wmsltus40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.8015.0   348.189    wmspbde40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.7328.0   421.919    wmsrd2x40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   315.423    wmsrd3x40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.8015.0   552.989    wmsrepl40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.8015.0   258.077    wmstext40.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.6508.0   831.519    wmswdat10.dll      IA64

   16/03/2004  17:38     4.0.6508.0   614.431    wmswstr10.dll      IA64

   10/01/2004  11:36     4.0.8025.0   348.189    wmsxbde40.dll      IA64

   10/01/2004  11:37     6.0.1.9431   30.749     wvbajet32.dll      IA64

 

Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003:

   Fecha        Hora   Versión      Tamaño  Nombre archivo Plataforma Carpeta

   -------------------------------------------------------------------------------

   27/03/2004  18:42     6.0.0.8481   1.210.368  expsrv.dll        IA64       RTMGDR

   07/03/2004  03:14     3.60.8618.0  561.179    wdao360.dll       IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     6.0.72.9589  380.957    wexpsrv.dll       IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   319.517    wmsexcl40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   1.507.356  wmsjet40.dll      IA64       RTMGDR\WOW

   17/02/2004  05:15     4.0.8227.0   358.976    wmsjetoledb40.dll IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8618.0   241.693    wmsjtes40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   348.189    wmspbde40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.7328.0   421.919    wmsrd2x40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   552.989    wmsrepl40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8015.0   258.077    wmstext40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   07/03/2004  03:14     4.0.8025.0   348.189    wmsxbde40.dll     IA64       RTMGDR\WOW

   27/03/2004  18:42     6.0.0.8481   1.210.368  expsrv.dll        IA64       RTMQFE

   07/03/2004  03:07     3.60.8618.0  561.179    wdao360.dll       IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     6.0.72.9589  380.957    wexpsrv.dll       IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8118.0   319.517    wmsexcl40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8118.0   1.507.356  wmsjet40.dll      IA64       RTMQFE\WOW

   01/12/2003  23:28     4.0.8227.0   358.976    wmsjetoledb40.dll IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8618.0   241.693    wmsjtes40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   348.189    wmspbde40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.7328.0   421.919    wmsrd2x40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   552.989    wmsrepl40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8015.0   258.077    wmstext40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

   07/03/2004  03:07     4.0.8025.0   348.189    wmsxbde40.dll     IA64       RTMQFE\WOW

 

Notas:

Las versiones para Windows XP y Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003 de esta actualización de seguridad están incluidas en paquetes de modo dual, que contienen archivos para la versión original de Windows XP y Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obtener más información acerca de los paquetes de modo dual, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 328848.

 

Al instalar la actualización de seguridad para Windows XP 64-Bit Edition Versión 2003, el programa de instalación comprueba si alguno de los archivos que se van a actualizar en el sistema ha sido actualizado anteriormente mediante una revisión de Microsoft. Si ha instalado anteriormente un hotfix para actualizar alguno de estos archivos, el programa de instalación copia los archivos RTMQFE en el sistema. De lo contrario, el programa de instalación copia los archivos RTMGDR en el sistema. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 824994.

 

Comprobación de la instalación de la actualización

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede utilizar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), que permite a los administradores explorar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener información adicional acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer, en inglés.

 

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro:

En Windows XP Home Edition y Windows XP Professional, Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP 64-Bit Edition Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition y Windows XP Media Center Edition:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB837001\Filelist

 

Para Windows XP 64-Bit Edition Version 2003:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB837001\Filelist

Nota: Esta clave del Registro puede no crearse correctamente cuando el administrador o una versión OEM integran o incorporan la actualización de seguridad 837001 en los archivos fuente de instalación de Windows.

 

Windows 2000 (todas las versiones)

Requisitos previos

Para Windows 2000, esta actualización de seguridad requiere el Service Pack 2 (SP2), Service Pack 3 (SP3) o Service Pack 4 (SP4).

Los programas de software listados arriba han sido probados para determinar si están afectados.  Otras versiones puede que ya no sean compatibles con las actualizaciones de seguridad o que no se vean afectadas. Visite el sitio Web Microsoft Support Lifecycle (Ciclo de vida de soporte técnico de Microsoft), en inglés, para determinar el ciclo de vida de soporte técnico de su producto y versión.

Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 260910. 

 

Inclusión en futuros Service Packs:
La actualización para este problema se incluirá en Windows 2000 Service Pack 5.

 

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

      /help               Muestra las opciones de la línea de comandos

 

Modos de instalación

      /quiet                          Modo silencioso (sin interacción del usuario ni mensajes)

      /passive            Modo desatendido (sólo barra de progreso)

      /uninstall          Desinstala el paquete

 

Opciones de reinicio

      /norestart        No reinicia al completarse la instalación.

      /forcerestart     Reinicia después de la instalación

 

Opciones especiales

      /l                     Enumera los paquetes de actualización y los hotfixes de Windows instalados

      /o                    Sobrescribe los archivos OEM sin preguntar

      /n                    No hace una copia de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación

      /f                     Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

 

Nota: Estos parámetros pueden combinarse en el mismo comando. Para mantener la compatibilidad con productos anteriores, esta actualización de seguridad también admite los parámetros de instalación que utilizan las versiones anteriores de la utilidad de instalación. Para obtener más información acerca de los parámetros de instalación admitidos, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 262841.

 

Información sobre la implementación

Si desea instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, utilice el comando siguiente en el símbolo del sistema para Windows 2000 Service Pack 2, Windows 2000 Service Pack 3 y Windows 2000 Service Pack 4:

Windows2000-kb837001-x86-enu /passive /quiet

 

Si desea instalar la actualización de seguridad sin obligar al equipo a reiniciarse, utilice el comando siguiente en el símbolo del sistema para Windows 2000 Service Pack 2, Windows 2000 Service Pack 3 y Windows 2000 Service Pack 4:

Windows2000-kb837001-x86-enu /norestart

 

Si desea obtener información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services, en inglés.

 

Requisito de reinicio

En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar el sistema. El programa instalador detiene los servicios necesarios, aplica la actualización y los vuelve a iniciar. Sin embargo, si los servicios no pueden detenerse por algún motivo o si algún archivo necesario está siendo utilizado, habrá que reiniciar el sistema. Si sucede esto, aparecerá un mensaje que aconseja reiniciar el sistema.

 

Información sobre la eliminación

Para quitar esta actualización de seguridad, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Los administradores de sistemas también pueden utilizar la utilidad Spuninst.exe para desinstalar esta actualización de seguridad. La utilidad Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB837001$\Spuninst.  Esta utilidad admite los siguientes parámetros de instalación:

·         /?: Mostrar la lista de parámetros de instalación

·         /u: Usar el modo desatendido

·         /f: Obligar a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo

·         /z: No reiniciar al completarse la instalación

·         /q: Usar el modo silencioso (sin interacción del usuario)

· 

Información sobre archivos

La versión inglesa de esta actualización tiene los atributos de archivo (o posteriores) indicados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

 

Nota: La información de fecha y hora puede cambiar durante la instalación. La información de versión, tamaño y nombre de archivo debe utilizarse para determinar que los archivos son correctos.

 

Windows 2000 Service Pack 2, Windows 2000 Service Pack 3 y Windows 2000 Service Pack 4:

   Fecha        Hora   Versión            Tamaño   Nombre de archivo

   ------------------------------------------------------

   01/03/2004  19:58     3.60.8618.0  561.424    dao360.dll

   27/09/2003  01:12     6.0.72.9589  380.957    expsrv.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.6807.0   512.272    msexch40.dll

   01/03/2004  19:58     4.0.8618.0   319.760    msexcl40.dll

   01/03/2004  19:58     4.0.8618.0   1.507.600  msexcl40.dll

   18/02/2004  12:26     4.0.8227.0   352.528    msjetoledb40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.6508.0   151.824    msjint40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.6508.0   53.520     msjter40.dll

   01/03/2004  19:58     4.0.8618.0   241.936    msjtes40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.6508.0   213.264    msltus40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.8015.0   348.432    mspbde40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.7328.0   422.160    msrd2x40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.6508.0   315.664    msrd3x40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.8015.0   553.232    msrepl40.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.8015.0   258.320    mstext40.dll

   27/09/2003  01:13     4.0.6508.0   831.760    mswdat10.dll

   27/09/2003  01:13     4.0.6508.0   614.672    mswstr10.dll

   27/09/2003  01:12     4.0.8025.0   348.432    msxbde40.dll

   27/09/2003  01:12     6.0.1.9431   30.749     vbajet32.dll

 

Comprobación de la instalación de la actualización

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede utilizar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), que permite a los administradores explorar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener información adicional acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer, en inglés.

 

También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando la siguiente clave del Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB837001\Filelist

 

Nota: Esta clave del Registro puede no crearse correctamente cuando el administrador o una versión OEM integran o incorporan la actualización de seguridad 837001 en los archivos fuente de instalación de Windows.

 

Windows NT 4.0 (todas las versiones)

Requisitos previos

Esta revisión de seguridad requiere Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a (SP6a), Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a (SP6a) o Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 (SP6).

 

Los programas de software listados arriba han sido probados para determinar si están afectados.  Otras versiones puede que ya no sean compatibles con las actualizaciones de seguridad o que no se vean afectadas.  Visite el sitio Web Microsoft Support Lifecycle (Ciclo de vida de soporte técnico de Microsoft), en inglés, para determinar el ciclo de vida de soporte técnico de su producto y versión.

Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 152734.

 

Información sobre la instalación

Esta actualización de seguridad admite los siguientes parámetros de instalación:

 

/q        Especifica el modo silencioso o suprime los mensajes cuando se están extrayendo los archivos.
/t:rutaDeAcceso         Especifica la carpeta de destino para extraer los archivos.
/c          Extrae los archivos sin instalarlos. Si no se especifica /t: rutaDeAcceso, aparece un mensaje para pedir               la carpeta de destino.
/c:rutaDeAcceso           Especifica la ruta de acceso y el nombre del archivo .inf o .exe de la instalación.

Información sobre la implementación

 

Para instalar la actualización de seguridad sin intervención del usuario, escriba la línea de comandos siguiente en el símbolo del sistema de Windows NT 4.0:

Jet4-KB837001-ENU /q

 

Requisito de reinicio

Deberá reiniciar su equipo después de completar la instalación. No será necesario que inicie la sesión como administrador después de reiniciar el equipo en ninguna versión de esta actualización.

 

Información sobre la eliminación

Esta actualización no se puede desinstalar.

· 

Información sobre archivos

La versión inglesa de esta revisión tiene los atributos de archivo indicados en la tabla siguiente (o posteriores). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el horario universal coordinado (UTC). Cuando se consulta la información de archivo, ésta se convierte al horario local. Para averiguar la diferencia entre el horario universal coordinado y el local, utilice la ficha Zona horaria en la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Windows NT Workstation 4.0 y Windows NT Server 4.0:

   Fecha        Hora   Versión            Tamaño   Nombre de archivo

   ------------------------------------------------------

   18/03/2004  19:23  3.60.8618.0  568.040    dao360.dll

   02/06/2003  17:14  6.0.72.9589  387.680    expsrv.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.6807.0   518.752    msexch40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   326.376    msexcl40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   1.514.216  msexcl40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8227.0   359.152    msjetoledb40.dll

   02/12/2003  22:59  4.0.6508.0   158.256    msjint40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   60.000     msjter40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   248.552    msjtes40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   219.744    msltus40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   354.856    mspbde40.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.7328.0   428.640    msrd2x40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   322.144    msrd3x40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   559.656    msrepl40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   264.744    mstext40.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.6508.0   838.240    mswdat10.dll

   02/12/2003  23:00  4.0.6508.0   621.104    mswstr10.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8025.0   354.856    msxbde40.dll

   03/12/2003  17:56  4.0.6205.0   60.224     odbcji32.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.6205.0   285.224    odbcjt32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     oddbse32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odexl32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odfox32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odpdx32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odtext32.dll

   02/06/2003  17:14  6.0.1.9431   37.472     vbajet32.dll

 

Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition:

   Fecha        Hora   Versión            Tamaño   Nombre de archivo

   -------------------------------------------------------

   18/03/2004  19:23  3.60.8618.0  568.040    dao360.dll

   02/06/2003  17:14  6.0.72.9589  387.680    expsrv.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.6807.0   518.752    msexch40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   326.376    msexcl40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   1.514.216  msexcl40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8227.0   359.152    msjetoledb40.dll

   02/12/2003  22:59  4.0.6508.0   158.256    msjint40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   60.000     msjter40.dll

   18/03/2004  19:23  4.0.8618.0   248.552    msjtes40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   219.744    msltus40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   354.856    mspbde40.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.7328.0   428.640    msrd2x40.dll

   02/06/2003  17:14  4.0.6508.0   322.144    msrd3x40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   559.656    msrepl40.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8015.0   264.744    mstext40.dll

   02/06/2003  17:15  4.0.6508.0   838.240    mswdat10.dll

   02/12/2003  23:00  4.0.6508.0   621.104    mswstr10.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.8025.0   354.856    msxbde40.dll

   03/12/2003  17:56  4.0.6205.0   60.224     odbcji32.dll

   12/11/2003  21:16  4.0.6205.0   285.224    odbcjt32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     oddbse32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odexl32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odfox32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odpdx32.dll

   12/11/2003  21:15  4.0.6205.0   27.464     odtext32.dll

   02/06/2003  17:14  6.0.1.9431   37.472     vbajet32.dll

 

Comprobación de la instalación de la actualización

Para comprobar que una actualización de seguridad está instalada en un sistema afectado, puede utilizar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), que permite a los administradores explorar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad que faltan y las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener información adicional acerca de MBSA, visite el sitio Web de Microsoft Baseline Security Analyzer, en inglés.