Resumen del boletín de seguridad de Microsoft de diciembre de 2005

¿Cómo se usa esta tabla?

Esta tabla se puede utilizar para conocer las actualizaciones de seguridad que quizá deba instalar. Debe revisar cada programa o componente enumerado para ver si hay alguna actualización de seguridad necesaria. Si un componente o programa aparece, se indica la consecuencia de la vulnerabilidad y también se proporciona un vínculo a la actualización de software disponible.

En la tabla, un número entre corchetes [x] indica que hay una nota que explica más acerca del problema. Estas notas se encuentran al final de la tabla.

Nota Puede que tenga que instalar varias actualizaciones de seguridad para una sola vulnerabilidad. Revise toda la columna para cada identificador de boletín enumerado con el fin de comprobar las actualizaciones que debe instalar según los programas o componentes instalados en el sistema.

Ubicaciones de descarga y software afectado

Notas

[1] Hay una actualización de seguridad disponible para este sistema operativo. Si necesita más información, consulte la información del componente afectado, Microsoft Internet Explorer, en la tabla y en el boletín de seguridad apropiado.

[2] De forma predeterminada, este sistema operativo no es vulnerable al problema. Sin embargo, podría serlo si se instalan otros programas o componentes. Consulte el boletín de seguridad apropiado para obtener más detalles.

[3] Las actualizaciones de seguridad de Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 y Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition también son aplicables a Microsoft Windows Server 2003 R2.

Software Update Services:

Software Update Services (SUS) permite a los administradores implementar con rapidez y confiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en servidores basados en Windows 2000 y Windows Server 2003, y en sistemas de escritorio donde se ejecute Windows 2000 Professional o Windows XP Professional.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Software Update Services, visite el sitio Web de Software Update Services.

Windows Server Update Services:

Windows Server Update Services (WSUS) permite a los administradores implementar con rapidez y fiabilidad las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes en sistemas operativos Windows 2000 y versiones posteriores, Office XP y versiones posteriores, Exchange Server 2003 y SQL Server 2000 hasta Windows 2000 y sistemas operativos posteriores.

Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad con Windows Server Update Services, visite el sitio Web de Windows Server Update Services.

Systems Management Server:

Microsoft Systems Management Server (SMS) ofrece una solución empresarial altamente configurable para la administración de las actualizaciones. Mediante SMS, los administradores pueden identificar los sistemas basados en Windows que necesitan actualizaciones de seguridad, así como realizar la implementación controlada de las actualizaciones en la empresa con una repercusión mínima para los usuarios finales. Para obtener información acerca de cómo pueden utilizar SMS 2003 los administradores para implementar actualizaciones de seguridad, visite el sitio Web de administración de revisiones de seguridad de SMS 2003. Los usuarios de SMS 2.0 también pueden usar Software Updates Service Feature Pack como ayuda para la implementación de actualizaciones de seguridad. Para obtener más información acerca de SMS, visite el sitio Web de SMS.

Nota SMS utiliza las herramientas Microsoft Baseline Security Analyzer y Microsoft Office Detection Tool para proporcionar un amplio soporte técnico en la detección e implementación de las actualizaciones indicadas en los boletines de seguridad. Puede que estas herramientas no detecten algunas actualizaciones de software. Los administradores pueden usar las prestaciones de inventario de SMS en estos casos para concretar qué actualizaciones se deben aplicar en cada sistema. Para obtener más información acerca de este procedimiento, visite el siguiente sitio Web. Algunas actualizaciones de seguridad pueden requerir derechos administrativos y que se reinicie el sistema. Los administradores pueden usar la utilidad Elevated Rights Deployment Tool (disponible en SMS 2003 Administration Feature Pack y en SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizaciones.

QChain.exe y Update.exe:

Microsoft ha lanzado una herramienta de línea de comandos denominada QChain.exe que proporciona a los administradores del sistema la capacidad de encadenar actualizaciones de seguridad de un modo seguro. Encadenar actualizaciones supone instalar varias actualizaciones sin tener que reiniciar después de cada instalación. Update.exe, que se usa en las actualizaciones descritas en este documento informativo, tiene integrada una funcionalidad para encadenarlas. Para los clientes que utilicen Windows 2000 Service Pack 2 o una versión posterior, Windows XP o Windows Server 2003, Qchain.exe no tiene que encadenar estas actualizaciones. Qchain.exe sigue permitiendo encadenar estas actualizaciones de Windows de modo que los administradores puedan crear una secuencia de comandos de implementación coherente en todas las plataformas. Para obtener más información acerca de Qchain, visite este sitio Web, en inglés.

Microsoft Baseline Security Analyzer:

Esta herramienta permite a los administradores examinar sistemas remotos y locales para detectar las actualizaciones de seguridad que faltan así como las configuraciones de seguridad incorrectas más comunes. Para obtener más información acerca de MBSA, visite el sitio Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

Consejos para la detección y la implementación:

Microsoft ofrece recomendaciones para la detección y la implementación de las actualizaciones de seguridad de este mes. Esta orientación también ayudará a los profesionales de TI a comprender el funcionamiento de distintas herramientas que sirven de ayuda en la implementación de la actualización de seguridad, como Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS), Extended Security Update Inventory Tool y Enterprise Update Scan Tool (EST). Para obtener más información, consulte el artículo 910723 de Microsoft Knowledge Base.