El Captiones Language Interfície Pack (CLIP) de Microsoft és el Paquet d'Interfície d'Idioma amb Subtítols de Microsoft, una solució simple de traducció d'idiomes que mostra els resultats en subtítols d'informació ràpida. Utilitze CLIP com una ajuda lingüística per a veure traduccions a diferents llengües.

CLIP està dissenyat per a admetre llengües i varietats idiomàtiques minoritàries, i és producte de la col·laboració estreta de Microsoft amb diferents comunitats.

Per a usar-lo, desplace el ratolí per la pantalla i detinga's breument sobre el text del qual vullga obtindre la traducció. Els usuaris podran agregar les seues pròpies traduccions i expressions idiomàtiques, o copiar i apegar els resultats.

Les traduccions estan disponibles entre els idiomes següents: espanyol, valencià i anglés. Poden descarregar-se més idiomes per a CLIP ací.

Per a instal·lar esta descàrrega:

1. Seleccione l'idioma d'origen (Traduir del) i l'idioma de destí (Traduir al).
2. Seguisca les instruccions d'instal·lació en pantalla.
3. Quan es complete la instal·lació, CLIP s'iniciarà automàticament.

Instruccions d'ús:
Una vegada instal·lat, el Paquet d'Interfície d'Idioma amb Subtítols (CLIP) de Microsoft estarà activat i preparat per a mostrar les traduccions. Tot el que ha de fer és moure el cursor per la pantalla i detindre's breument sobre el text del qual vullga una traducció.

Hi ha dos tipus d'interfícies disponibles per a mostrar-li els resultats de traducció, el subtítol d'informació ràpida i la finestra de CLIP. Per a seleccionar com i quan apareixeran les traduccions, pressione el botó Opcions i definisca les seues preferències en la finestra de CLIP o faça clic amb el botó dret del ratolí en la icona de la safata del sistema.
Per a afegir o modificar traduccions, use la finestra de CLIP i faça clic en la fletxa cap avall en el panell de resultats. Per a accedir a la finestra de CLIP del text d'origen seleccionat, pressione la tecla Windows + la tecla d'accés ràpid de CLIP. És possible que haja de moure el cursor perquè aparega el menú de selecció. Els usuaris poden copiar els resultats de traducció utilitzant el menú Copia per a, després, apegar-los en altres documents.
Per a detindre temporalment CLIP o per a iniciar-lo, faça clic amb el botó dret del ratolí en la icona de la safata del sistema o use Opcions per a configurar les opcions d'inici predeterminades. Use Ix per a detindre CLIP.


Per a eliminar esta descàrrega:

1. Òbriga el Tauler de control des d'Inici.
2. Seleccione Afig o suprimix programes.
3. En la llista de programes instal·lats, busque el Paquet d'Interfície d'Idioma amb Subtítols de Microsoft i desinstal·le els idiomes seleccionats.
4. Faça clic en Suprimix o Afig/Suprimix. Si apareix el quadro de diàleg, seguisca les instruccions per a suprimir el programa.
5. Faça clic en Sí o D'acord per a confirmar que vol eliminar el programa.