Preguntas más Frecuentes sobre VMM 2008
Este documento contiene las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre System Center Virtual Machine Manager 2008 (VMM).
Cuestiones generales
P. ¿Qué es System Center Virtual Machine Manager 2008?
R.
Virtual Machine Manager 2008 (VMM) es una solución completa de gestión de entornos virtualizados optimizada para infraestructuras basadas en Windows Server 2008, Microsoft Virtual Server y VMware. VMM 2008 facilita y acelera la consolidación de servidores físicos dentro de una infraestructura de máquina virtual y el aprovisionamiento rápido de nuevas máquinas virtuales. Dispone de una consola unificada, lo que facilita la gestión centralizada tanto de las infraestructuras físicas como de las virtuales y mejora el nivel de utilización de los recursos físicos de servidor. VMM además incluye PRO (Performance and Resource Optimization) que, junto con System Center Operations Manager 2007, aplica reglas y políticas definidas por los administradores para reaccionar dinámicamente ante situaciones de bajo rendimiento o fallos potenciales del hardware, sistemas operativos o aplicaciones virtualizadas. Por medio de su plena integración con el resto de la familia de productos System Center, VMM 2008 es una solución inteligente para el óptimo aprovechamiento de los conocimientos adquiridos por el personal de IT con los servidores físicos, los cuales se pueden aplicar directamente a los entornos virtualizados.
P. ¿Cuándo estará disponible System Center Virtual Machine Manager al público?
R.
System Center Virtual Machine Manager 2008 se presentó el pasado mes de octubre de 2008 y ya aparece en las listas de precios de Microsoft desde el mes de noviembre de 2008.
P. ¿Qué ventajas ofrece System Center Virtual Machine Manager? ¿Qué es lo que hace?
R.
VMM 2008 está optimizado para los nuevos entornos de virtualización basados en hypervisor, y gestiona máquinas virtuales ejecutadas sobre infraestructuras basadas en Windows Server 2008, Microsoft Virtual Server y VMware ESX. Con VMM se consigue un óptimo nivel de utilización de los servidores, y una consolidación rápida y sencilla en una infraestructura virtualizada. Esto se consigue mediante la identificación de candidatos a la consolidación, una potente conversión físico-a-virtual (P2V) y la funcionalidad Intelligent Placement para la distribución y reubicación de actividades basándose en datos de rendimiento y modelos de análisis de capacidad. La nueva funcionalidad PRO (Performance and Resource Optimization) permite responder de forma dinámica ante alertas y posibles fallos del sistema. VMM facilita el aprovisionamiento rápido de nuevas máquinas virtuales y posibilita que ciertos usuarios autorizados puedan auto-aprovisionarse en entornos de test y desarrollo, manteniendo en todo momento la seguridad y el control sobre las máquinas virtuales en estos escenarios de delegación. Por último, VMM dispone de una consola de gestión centralizada desde la cual se administran todos los elementos componentes de un centro de datos virtualizado.
P. ¿Qué plataformas de virtualización soporta VMM?
R.
VMM 2008 puede funcionar y ofrecer valor a clientes de todo tipo que dispongan de Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Hyper-V Server, Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1, y/o VMware ESX con Virtual Center.
Características y funcionalidades
P. ¿Soporta VMM 2008 la conversión V2P (máquina virtual a física)?
R.
El producto no está pensado para soportar conversiones de máquina virtual a física. No obstante, estamos trabajando en colaboración con nuestros partners para garantizar a nuestros clientes la existencia de alternativas para este fin.
P. ¿VMM 2008 soporta la conversión V2V (virtual-a-virtual)?
R.
Sí, VMM 2008 puede convertir máquinas VMware VMDK a formato VHD.
P. ¿Podrá escalar VMM 2008? ¿Hasta dónde?
R.
Sí, una sola instancia de VMM está diseñada -y probada- para dar cobertura a 400 hosts de máquina virtual y hasta 8.000 sistemas operativos alojados ejecutándose sobre estos hosts de virtualización.
R.
VMM 2008 está disponible en los siguientes idiomas: inglés, japonés, alemán, francés, italiano, español, chino (simplificado), chino tradicional y coreano.
R.
Así es. VMM 2008 puede gestionar un cluster basado en Windows Server 2008, y todo el cluster puede integrarse en la consola de gestión en un solo paso. VMM 2008 detecta automáticamente la adición y eliminación de nodos en el cluster. Además VMM 2008 permite gestionar (crear, migrar, eliminar, etc.) máquinas virtuales de alta disponibilidad (HA VM) desde la misma consola de gestión de VMM o mediante la shell de comandos de VMM.
R.
Para utilizar VMMM 2008 se necesita:
-
Un servidor con procesador de arquitectura x64 de 2,8 GHz o superior y con soporte en BIOS para virtualizació asistida por hardware
-
2 GB de RAM (recomendado)
-
200 GB de espacio libre en disco
-
Unidad de DVD-ROM
Otros requisitos y dependencias:
-
Microsoft Windows Server 2008 o superior (debe incluir Hyper-V)
-
Microsoft .NET Framework 2.0 (incluido en la instalación)
-
Microsoft .NET Framework 3.0 (incluido en la instalación)
-
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition con Service Pack 2 (incluido en la instalación)o Microsoft SQL Server 2005 Ed. Estándar o Enterprise con Service Pack 2 (instalación aparte)
-
Microsoft Windows PowerShell 1.0
-
Microsoft Windows Remote Management (WinRM)
-
Microsoft Internet Information Server 7.0 (necesario solamente para el portal de autoservicio)
Estos requisitos y funcionalidades del producto pueden variar dependiendo de la configuración del sistema y las funcionalidades que desee poner en marcha. Los requisitos del sistema para SCVMM pueden variar en el futuro. Si desea más información sobre este tema, consulte la documentación disponible en www.microsoft.com/systemcenter/scvmm.
P. ¿Qué funcionalidades ofrece System Center Virtual Machine Manager?
R.
Optimización de recursos y consolidación de servidores:
|
Funcionalidad |
Descripción |
|---|---|
|
PRO (Performance and Resource Optimization) |
PRO (Performance and Resource Optimization) es una nueva funcionalidad de System Center Virtual Machine Manager 2008 que contribuye a garantizar que los hosts de máquina virtual y los sistemas alojados operan de la forma más eficiente. PRO aplica reglas y políticas predefinidas por los administradores para responder de forma dinámica ante situaciones de bajo rendimiento o fallos potenciales del hardware de virtualización, sistemas operativos o aplicaciones. PRO se basa en una integración completa con System Center Operations Manager 2007 y monitoriza la mayoría de variables de funcionamiento de la infraestructura hasta el nivel de tarea, lo que permite a los administradores de IT disponer de un control absoluto sobre el estado de salud y el correcto funcionamiento de su infraestructura. Cuando aparece alguna alerta, PRO puede activar la alarma de manera manual o responder de manera automática y dinámica ajustando los recursos existente, generando nuevos recursos o desplazando las máquinas virtuales desde un host físico a otro. VMM y PRO juntos ofrecen a las organizaciones un verdadero entorno virtual autogestionado. |
|
Soporte para virtualización multiplataforma |
Además de Windows Server 2007 y Microsoft Virtual Server, VMM 2008 soporta el entorno de virtualización de VMware ESX (mediante Virtual Center). Esto permite que las organizaciones que disponen de varias plataformas de virtualización puedan conservar las inversiones realizadas en estas tecnologías y que dichas plataformas heterogéneas puedan coexistir y ser administradas desde una mismas consola. |
|
Identificación rápida de sistemas candidatos para consolidación |
El primer paso para la migración desde un centro de datos físico donde cada tarea se ejecuta en su propio servidor físico consiste en identificar las tareas físicas susceptibles de consolidación dentro de un hardware virtualizado. Este proceso de selección no es tan sencillo como puede parecer: Una tarea que muestre una gran variabilidad en su rendimiento, como puede ser el caso de un software que solo se ejecuta una vez al mes pero que consume el 100% de los recursos físicos del sistema, puede no ser un buen candidato para su consolidación en entorno virtual. VMM aprovecha los datos históricos de rendimiento almacenados en la base de datos de System Center Operations Manager para enumerar los candidatos a consolidar en un ranking de preferencia. |
|
Fast and Reliable P2V |
La conversión de una máquina física a máquina virtual (P2V) actualmente es un proceso lento, exige la parada del equipo y con frecuencia se ve afectado por errores y fallos. EL servidor debe reiniciarse en el estado "pre-execution" y después todos los contenidos del servidor han de copiarse a través de la red a un servidor distinto y guardarse finalmente en el disco duro. VMM cambia completamente la experiencia P2V con un asistente muy sencillo e intuitivo, y utilizando una tecnología diferencial basada en bloques y el servicio de Instantáneas de Volumen (VSS, Volume Shadow Copy) para crear la máquina virtual a la velocidad habitual de transferencia a disco duro. |
|
Intelligent Placement |
El acto de poner una tarea virtualizada dentro de un host físico de virtualización es lo que se denomina "placement" ("emplazamiento" o "ubicación") y está en el centro mismo del objetivo de optimización de los recursos físicos. VMM aplica Intelligent Placement, una estrategia global y estructurada para el emplazamiento de VMs que se distingue claramente de todas las soluciones disponibles actualmente. Primero emplea datos históricos de rendimiento obtenidos de System Center Operations Manager para conocer las características de la tarea desde el punto de vista de consumo de recursos. Después obtiene datos de rendimiento de los distintos hosts físicos posibles candidatos para su alojamiento y en un tercer paso se hacen intervenir las reglas de negocio predefinidas. Finalmente, cada tarea dispone de modelos asociados a ella que contienen el conocimiento sobre todo su ciclo de vida completo, con lo que Intelligent Placement ya dispone de todos los datos necesarios para decidir dónde ubicar la tarea. |
Aprovisionamiento rápido de nuevas máquinas virtuales
|
Funcionalidad |
Descripción |
|---|---|
| Biblioteca gestionada |
El centro de datos virtualizado depende de la capacidad de mantener unos archivos de imágenes (.vhd) de tamaño muy grande cuya organización y uso compartido puede ser complicado, a diferencia de los servidores físicos. VMM permite disponer de una biblioteca completa para centralizar y administrar todos los componentes de un centro de datos virtualizado. La biblioteca no solo organiza las máquinas virtuales offline sino los distintos elementos para su creación, como discos duros virtuales, imágenes de CD y DVD, configuraciones de hardware y plantillas. Cada imagen dentro de la biblioteca tiene modelos o metadatos avanzados que facilitan una gestión más controlada. La biblioteca incorpora además una nueva herramienta al arsenal del administrador, las plantillas. Una plantilla es un nuevo objeto que permite crear configuraciones de máquina virtual aprobadas que sirven como un referente estándar para despliegues posteriores de máquinas virtuales. La plantilla contiene la configuración de hardware y software para asegurar la coherencia de ambas dimensiones dentro del centro de datos. |
| Automatización de las operaciones en laboratorios de test sobre infraestructura virtual |
En los entornos de test y desarrollo es frecuente el uso de infraestructuras virtuales donde existe un continuo aprovisionamiento y retirada de maquinas virtuales que se generan con fines de prueba. Aunque esta actividad es mucho más sencilla con máquinas virtuales que con hardware físico, suele exigir la intervención de IT en algunas fases. Con System Center los administradores pueden delegar el rol de aprovisionamiento a ciertos usuarios finales sin perder el control y la gestión de los recursos de IT. Se asocia a ciertos usuarios designados con una serie de servidores o grupos de servidores concretos sobre los cuales pueden aprovisionar máquinas virtuales. Se pueden establecer además cuotas para limitar el volumen de recursos que determinados usuarios pueden utilizar, así como periodos de caducidad para confirmar una correcta eliminación de las máquinas virtuales. El usuario dispone de una sencilla página Web desde la cual puede aprovisionar sus máquinas virtuales dentro de los límites preestablecidos por el administrador. |
P. ¿VMM necesita System Center Operations Manager, Configuration Manager o Data Protection Manager?
R.
No, VMM puede funcionar de manera independiente y no necesita ninguno de estos productos. No obstante, la funcionalidad PRO de VMM 2008 no puede ejecutase sin System Center Operations Manager 2007. Las empresas que no disponen de SQL Server pueden utilizar una versión y las licencias incluidas dentro de VMM para SQL Server Ed. Express, que es un producto necesario para Virtual Machine Manager.
P. ¿Incluye VMM el producto SQL Server que necesita?
R.
Efectivamente, durante el proceso de instalación el administrador puede elegir una instancia existente de SQL Server o instalar una versión local de SQL Server Express Edition.
P. ¿Cómo se integra este producto con System Center Operations Manager?
R.
En primer lugar, System Center Operations Manager 2007 es un componente necesario para PRO (Performance and Resource Optimization), una funcionalidad de VMM. Operations Manager 2007 transfiere a VMM las alertas del sistema y alarmas que o bien se mandan al administrador de VMM para que las atienda o pueden lanzar automáticamente procesos correctivos de respuesta de forma predeterminada desde VMM
En segundo lugar, Operations Manager 2007 se emplea para identificar a los candidatos a consolidación. La identificación de las tareas candidatas no consiste solamente en enumerar los servidores cuyo nivel de utilización de CPU es bajo. Existen situaciones de "picos" de actividad y alta variabilidad en las tasas de E/S o carga de CPU puntuales que han de tenerse en cuenta. Los datos de rendimiento almacenados por Operations Manager se utilizan para crear el informe de candidatos a consolidación y aportan todos los elementos necesarios para la toma de decisiones de este tipo.
En tercer lugar, Operations Manager es una solución corporativa de monitorización tanto para la infraestructura física como para la infraestructura virtual. VMM no genera un entorno paralelo de monitorización que deba configurarse y soportarse, sino que aprovecha SCOM para este fin.
P. ¿Es necesario el Directorio Activo para VMM?
R.
Sí, el Directorio Activo es necesario para aplicar las directivas de seguridad y garantizar que el acceso a las imágenes desde la red se hace de manera segura y autentificada. El Directorio Activo aporta además enormes ventajas al permitir a los administradores de VMM identificar y conocer todos los servidores físicos instalados en el entorno del cliente y que ejecutan máquinas virtuales y además para el uso de DFS (Distributed File System) para replicar las imágenes automáticamente por la red.
R.
PowerShell proporciona una interfaz de scripting sencilla para toda clase de funcionalidades, permite una integración ligera con otros productos, procesos y operaciones masivas o secuenciales. VMM incorpora más de 170 commandlets de PowerShell, cada una con una ayuda amplia y bien documentada, y ejemplos de código. Con los botones "ver código" que aparecen por toda la interfaz de usuario, los administradores pueden ver y modificar fácilmente los scripts PowerShell para su uso con nuevos fines. La biblioteca centralizada se puede utilizar para guardar y compartir los scripts más utilizados.
R.
Sí, cuando se utiliza con el Virtual Center de VMware, VMM puede traspasar tareas entre distintos hosts físicos utilizando VMotion. En un entorno basado en Hyper-V existe una pequeña interrupción en el momento de mover la máquina virtual con Quick Migration. La duración de esta interrupción del servicio dependerá del tiempo necesario para copiar los archivos desde el servidor de origen al de destino, y a su vez dependerá del tipo de almacenamiento y la infraestructura de red. El asistente de migración detecta automáticamente las infraestructuras de SAN y permite al administrador migrar los archivos a través de la SAN a una velocidad muy superior.
Licencias de System Center Virtual Machine Manager/SMSE
P. ¿Cómo se licencia Virtual Machine Manager 2008?
R.
Los clientes de Grandes Cuentas pueden adquirir VMM 2008 de dos formas:
-
VMM 2008 forma parte de SMSE (Server Management Suite Enterprise (SMSE), que incluye System Center Operations Manager 2007, System Center Configuration Manager 2007, y Data Protection Manger 2007.
-
VMM 2008 también está disponible como producto independiente, fuera de la suite SMSE.
Para clientes de mediana empresa:
-
VMM 2008 Workgroup Edition incluye las mismas funcionalidades que la versión para grandes organizaciones, excepto que el número de hosts físicos máximo que puede gestionar es de cinco.
P. ¿Qué es la licencia SMSE (Server Management Suite Enterprise)?
R.
Es una suite de licencias que incluye las licencias de nuestros productos de System Center de gestión de sistemas (VMM 2008, Operations Manager 2007, Configuration Manager 2008, y Data Protection Manager 2007). Es una suite orientada a grandes organizaciones y estas licencias son para la gestión de servidores, no PCs ni otro tipo de dispositivos de cliente.
P. ¿Qué precio tienen las versiones de VMM 2008?
R.
Los precios de VMM 2008 son los siguientes (los precios que se muestran a continuación son aproximados y responden a las tarifas de salida (Open NL) de licencias disponibles mediante programas de licencia por volumen:
-
VMM 2008 Enterprise dentro de SMSE: incluye licencias de gestión de Enterprise Server para Operations Manager 2007, Configuration Manager 2007 R2, Data Protection Manager 2007, Virtual Machine Manager 2008; la licencia de Servidor de Gestión para Virtual Machine Manager 2008 y derechos para la gestión de un número ilimitado de entornos de sistema operativo dentro de un mismo servidor. Su precio es de 1.497 USD.
-
VMM 2008 Enterprise (licencia independiente): incluye la licencia de gestión Enterprise de VMM y la licencia de gestión de servidor. El software de servidor de gestión de VMM 2008 también está incluido y su precio es 896 USD
-
VMM 2008 Workgroup Edition: incluye el software de servidor de gestión y licencias de gestión para un máximo de cinco servidores host físicos. Su precio es de 505 USD.
Si desea más información, puede consultar: http://www.microsoft.com/systemcenter/virtualmachinemanager/en/us/pricing-licensing.aspx.
Última actualización de esta página: 9 de Marzo de 2009