Se aplica a

Surface RT, Surface 2, Surface Pro, Surface Pro 2, Surface Pro 3, Windows 8.1, Windows RT 8.1.


Seguridad e información regulatoria


Limpieza e instrucciones de uso

Manipule siempre su dispositivo con cuidado para conservar su aspecto. Para ver instrucciones de limpieza específicas de Surface y sus accesorios, consulte Limpieza y cuidado de su tablet Surface.

 Este símbolo identifica mensajes de seguridad y salud en esta guía de dispositivos.

Advertencia lea la información de seguridad y salud
Lea esta guía para obtener información importante de seguridad y salud y las condiciones de la Garantía limitada que se aplican al dispositivo Microsoft® que ha adquirido. Conserve todas las guías impresas como referencia futura. Si no se siguen las instrucciones y no se configura, utiliza y mantiene adecuadamente este producto, puede aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte, o bien daños en los dispositivos.

Advertencia no intente realizar reparaciones
No intente desmontar, abrir, realizar mantenimiento ni modificar el producto, los accesorios o el sistema de alimentación. Si lo hace puede sufrir el riesgo de descarga eléctrica u otros peligros. Cualquier prueba de que se han realizado intentos de abrir o modificar este dispositivo, incluido el perforado, despegado o retirada de cualquiera de las etiquetas, anulará la Garantía limitada.

Advertencia seguridad del adaptador de CA

Si no se siguen las precauciones siguientes, se pueden producir lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica o incendio, o bien daños en el dispositivo. Para seleccionar una fuente de alimentación adecuada para su dispositivo:

  • Utilice únicamente la fuente de alimentación y cable de alimentación de CA que se suministran con el dispositivo o que ha recibido de un distribuidor autorizado de Microsoft.
  • No utilice fuentes de alimentación no estándar, como generadores o inversores, aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utilice únicamente la alimentación de CA suministrada por una toma de corriente estándar.
  • No sobrecargue la toma de corriente, el alargador, el multiplicador ni otros receptáculos eléctricos. Confirme que tienen la clasificación necesaria para administrar la corriente total (en amperios [A]) suministrada por el dispositivo (indicada en la fuente de alimentación) y cualquier otro dispositivo que se encuentre en el mismo circuito.
  • En los dispositivos en los que los terminales de contacto de CA pueden estar doblados para el almacenamiento, antes de conectar el adaptador de CA en una toma de corriente, asegúrese de que sus terminales de contacto están completamente extendidos.
  • En los dispositivos en los que los terminales de contacto de CA son extraíbles y en los que la fuente de alimentación utiliza un adaptador universal, antes de conectar el adaptador de CA en una toma de corriente, asegúrese de que el conjunto de terminales de contacto tiene la configuración adecuada para la toma de corriente y que está completamente insertado en el adaptador.

Precaución: seguridad de cables

Disponga todos los cables de modo que sea poco probable que personas o mascotas puedan tropezar o tirar de ellos por accidente cuando se desplacen por la zona. No permita que los niños jueguen con los cables.

Para evitar daños en los cables de alimentación y la fuente de alimentación:

  • Evite que se pisen los cables de alimentación.
  • Evite que los cables se pellizquen o se doblen demasiado, en especial en los lugares en los que están conectados a la toma de corriente, a la fuente de alimentación y al dispositivo.
  • No tire, anude, doble demasiado ni perjudique de cualquier otro modo los cables de alimentación.
  • No exponga los cables de alimentación a fuentes de calor.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de los cables de alimentación. No permita que los muerdan o los mastiquen.
  • Al desconectar los cables de alimentación, tire del enchufe, no del cable.
  • Si un cable o una fuente de alimentación se daña de cualquier forma, deje de usarlo inmediatamente.
  • Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante períodos prolongados.
  • Para dispositivos con un cable de alimentación de CA que se conecta a la fuente de alimentación, conecte siempre el cable de alimentación siguiendo las instrucciones siguientes:
  • Paso 1:  Conecte el cable de alimentación de CA en la fuente de alimentación hasta que esté completamente insertado.
    Paso 2:  Conecte el otro extremo del cable de alimentación de CA en el tomacorriente.
Advertencia seguridad de la batería
Este dispositivo contiene una batería integrada, cuyo uso incorrecto puede provocar una explosión. No caliente, abra, perfore, mutile ni deseche el producto en el fuego. No deje el producto bajo la luz directa del sol durante un período prolongado, ya que puede provocar que la batería se funda o sufra daños. La batería de este dispositivo no está diseñada para que la reemplace el usuario, operación que debe realizar únicamente Microsoft o un proveedor de servicios autorizado de Microsoft.

Advertencia uso cerca del agua
Para reducir el riesgo de fuego o descarga, no utilice este dispositivo cerca del agua ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No intente secar el dispositivo con un secador de pelo o un horno microondas.

Advertencia seguridad de audición
  • Ajuste el volumen lo suficientemente alto para escuchar con claridad en entornos tranquilos, no más alto. No suba el volumen una vez que empiece a escuchar. Sus oídos pueden adaptarse con el tiempo a que un volumen alto suene normal, pero ese volumen alto puede dañar su audición.
  • No aumente el volumen para bloquear el ruido externo. La combinación de ruido externo y el sonido de los auriculares puede dañar su audición. Los auriculares con sellado o sistema de cancelación de ruidos pueden reducir el ruido externo para que no tenga que subir el volumen.
  • Si no escucha bien a una persona cercana que habla en tono normal, baje el volumen. El sonido que ahoga el discurso normal puede dañar su audición. Incluso con auriculares con sellado o sistema de cancelación de ruidos, debería ser capaz de oír hablar a personas cercanas.

Minimice el tiempo de escucha con un sonido alto

Cuanto más tiempo pase expuesto a un sonido alto, más probable es que se dañe su audición. Cuanto más alto es el sonido, menos tiempo se tarda en dañar la audición.

  • Minimice el tiempo de escucha con un sonido alto. Con el volumen al máximo, escuchar música en el dispositivo con auriculares puede dañar permanentemente su audición en 15 minutos.
  • Un volumen más bajo también puede dañar su audición si la exposición se produce durante muchas horas.
  • Todo el sonido al que se ve expuesto a lo largo de un día se acumula. Si está expuesto a otro sonido alto, se necesita menos tiempo escuchando a volumen alto para provocar daños de audición.
  • Para utilizar el dispositivo de forma segura sin límite de tiempo, mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para poder tener una conversación con personas cercanas.

Esté atento a los síntomas de pérdida de audición

Deje de utilizar este dispositivo y realice un chequeo de su audición si experimenta:

  • Cualquier pérdida de audición.
  • Escucha un pitido en los oídos.
  • Su voz suena apagada.
  • El sonido parece amortiguado o bajo.

Conviene que un audiólogo realice un chequeo de su audición periódicamente.

Advertencia esté atento a lo que le rodea
Para reducir el riesgo potencial de lesiones debido a distracciones mientras se usa este dispositivo, tenga cuidado y preste atención durante la conducción, al montar en bicicleta o al caminar. El uso de este dispositivo de forma independiente o con auriculares (aunque se utilicen en un solo oído) mientras se conduce un vehículo o se monta en bicicleta no se recomienda y es ilegal en algunas regiones. Consulte y cumpla la legislación y las normativas sobre el uso de dispositivos móviles en las regiones en las que conduce o monta en bicicleta. El uso de un dispositivo móvil durante la conducción o al montar en bicicleta puede crear distracciones. Dirija toda su atención a la tarea de conducir o montar en bicicleta y a la carretera. Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para escuchar la conversación de la gente o sonidos que pueden indicar peligro, como alarmas de incendio.

Advertencia evasión de las bolsas de aire
Para vehículos equipados con bolsas de aire, no coloque el dispositivo ni otros objetos sobre o cerca de ellas. Si una bolsa de aire se despliega, los objetos colocados sobre o cerca de este pueden provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

Advertencia ataques fotosensibles

Un porcentaje muy pequeño de personas puede sufrir ataques al exponerse a determinadas imágenes visuales, incluidas luces parpadeantes o patrones que pueden aparecer en videojuegos. Incluso aquellas personas sin antecedentes de ataques o epilepsia pueden sufrir un trastorno no diagnosticado que puede provocar estos “ataques epilépticos fotosensibles” al ver videojuegos.

Estos ataques pueden presentar síntomas variados, incluidos mareo, visión alterada, tics nerviosos en los ojos o la cara, espasmos o temblor de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento.

Los ataques también pueden provocar pérdida del conocimiento o convulsiones que pueden provocar lesiones al caerse o golpear objetos cercanos.

Deje de jugar inmediatamente y consulte con un médico si experimenta cualquiera de estos síntomas. Los padres deben vigilar a sus hijos para detectar los síntomas anteriores, y preguntarles al respecto; los niños y adolescentes tienen más probabilidades que los adultos de sufrir estos ataques. El riesgo de ataques epilépticos fotosensibles puede reducirse tomando las precauciones siguientes:

  • Siéntese más lejos de la pantalla de video.
  • Utilice una pantalla de video más pequeña.
  • Juegue en una sala bien iluminada.
  • No juegue si se siente soñoliento o fatigado.

Si usted o cualquiera de sus parientes tiene antecedentes de ataques o epilepsia, consulte con un médico antes de jugar.


Advertencia cristal de pantalla táctil
La pantalla táctil de este dispositivo está hecha de cristal. Este cristal podría romperse si el dispositivo se cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Para reducir el riesgo de cortes si el cristal se astilla o se agrieta, no toque el cristal roto ni intente quitarlo. Un cristal agrietado o astillado debido a un uso incorrecto o perjudicial no está cubierto por la garantía limitada del producto.

Advertencia peligro de asfixia
Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia para niños de menos de 3 años. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños.

Advertencia siga las instrucciones para evitar problemas de interferencias
Desactive el dispositivo móvil en cualquier ubicación en la que haya avisos que se lo indiquen. En un avión, desactive el dispositivo cuando se lo indique el personal de la aerolínea, o bien antes de meter un dispositivo móvil en el equipaje. Este dispositivo ofrece un “modo de avión”. Consulte con el personal de la aerolínea sobre su uso durante el vuelo.

Advertencia atmósferas potencialmente explosivas
Con frecuencia, pero no siempre, las áreas con atmósferas potencialmente explosivas están señalizadas y pueden incluir áreas de carga de combustible, como ubicaciones bajo cubierta en barcos, transferencia de combustible o de productos químicos o instalaciones de almacenamiento, o bien áreas en las que el aire contiene productos químicos o partículas, como polvo de grano o polvo metálico. Si se encuentra en una de estas áreas, desactive su dispositivo móvil y no quite ni instale cargadores de batería, adaptadores de CA ni ningún otro accesorio. En estas áreas, se pueden producir chispas y provocar una explosión o incendio.

Precaución: algunas piezas de este dispositivo son magnéticas
Puede atraer materiales magnéticos. Para reducir el riesgo potencial de chispas, compruebe que en la zona de conexiones eléctricas no hay objetos metálicos antes de interconectar dispositivos. Para reducir la probabilidad de que campos magnéticos interfieran con lecturas de brújula, alteren el funcionamiento correcto de marcapasos o dañen datos almacenados mediante sistemas magnéticos, no coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnético o dispositivos sensibles a las ondas magnéticas cerca de este dispositivo.

Precaución: dispositivos médicos personales

Las emisiones de radiofrecuencias de equipos electrónicos pueden afectar negativamente el funcionamiento de otros equipos electrónicos y provocar fallos de funcionamiento. Aunque este dispositivo ha sido diseñado, probado y fabricado para cumplir con las normativas que regulan la emisión de radiofrecuencias en países como Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y Japón, los transmisores inalámbricos y los circuitos eléctricos del dispositivo pueden provocar interferencias en otros equipos electrónicos. Por tanto, debe tomar las precauciones siguientes:

Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria de la salud recomienda mantener una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos para evitar una posible interferencia con el marcapasos.

Personas con marcapasos:

  • Deben mantener siempre el dispositivo a más de 15 cm (6 pulgadas) del marcapasos cuando el dispositivo inalámbrico esté activado.
  • No deben transportarlo en el bolsillo del pecho.
  • Si tiene cualquier motivo para pensar que se está produciendo una interferencia, desactive el dispositivo inmediatamente.

Otros dispositivos médicos

Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte con el fabricante del dispositivo médico o con su médico para determinar si es adecuado que utilice otros dispositivos electrónicos cerca de su dispositivo médico.


Precaución: advertencia de salud

El uso de dispositivos electrónicos puede estar vinculado con lesiones o trastornos graves. Cuando se utiliza un equipo, al igual que con muchas otras actividades, puede sufrir una incomodidad ocasional en sus manos, brazos, hombros, cuello y otras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas como incomodidad persistente o recurrente, dolor, dolor pulsátil, molestias, hormigueo, entumecimiento, sensación de quemazón o rigidez, NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE CUANTO ANTES CON UN PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO, aunque los síntomas se produzcan cuando no esté trabajando con un equipo. Síntomas como los mencionados se pueden asociar con lesiones o trastornos dolorosos y en ocasiones que producen incapacidad permanente de los nervios, músculos, tendones y otras partes del cuerpo.

Estos trastornos musculoesqueléticos (TME) incluyen síndrome del túnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis y otros estados. Aunque los investigadores aún no han sabido responder muchas preguntas sobre los TME, existe un consenso general de que muchos factores pueden estar vinculados con su incidencia, incluidos: salud general, estrés y la forma de enfrentarse a este, estados físicos y médicos y la forma en que una persona se coloca y utiliza su cuerpo durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso de un teclado o un mouse). La cantidad de tiempo que una persona realiza una actividad también puede ser un factor.

Encontrará directrices que pueden ayudarlo a trabajar más cómodamente con su equipo y posiblemente reducir el riesgo de experimentar TME en la Guía de informática y salud.


Precaución: consideraciones relacionadas con el calor

El dispositivo puede calentarse bastante durante el uso normal. El dispositivo cumple con los límites de temperatura de superficie accesible para el usuario definidos por la normativa internacional sobre la seguridad de equipos de tecnología de la información (IEC 60950-1). Para reducir las consideraciones relacionadas con el calor, siga estas instrucciones:

  • Coloque su dispositivo en una superficie de trabajo estable que permita una circulación de aire adecuada por debajo y alrededor del dispositivo.
  • Tenga cuidado al utilizar el dispositivo sobre una almohada, una manta u otro material suave, ya que dicho material puede bloquear el flujo de aire, lo que puede provocar el sobrecalentamiento del dispositivo.
  • Si el dispositivo está colocado en su regazo y se calienta demasiado, retírelo y colóquelo en una superficie de trabajo estable.

Información regulatoria

Eliminación de baterías de desecho y equipos eléctricos y electrónicos

Este símbolo en el producto o en sus baterías o embalaje significa que este producto y las baterías que contiene no se deben desechar con los residuos domésticos. En su lugar, usted es responsable de entregarlo en un punto de recogida aplicable para el reciclaje de las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos. Esta recogida y reciclaje independientes ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medioambiente debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos, que podrían producirse por una eliminación inadecuada. Para obtener más información sobre los puntos de recogida de las baterías y los residuos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con la oficinal local de su ciudad o municipio, el servicio de desecho de residuos domésticos o la tienda en la que adquirió este producto. Póngase en contacto con weee@microsoft.com para obtener más información sobre RAEE y las baterías de desecho. Este producto contiene una batería de ion-litio.

Este producto no está diseñado para su uso en maquinaria ni en aplicaciones médicas o industriales. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Microsoft podría anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo. Este producto está diseñado para su uso con equipos de tecnología de la información de laboratorios de pruebas reconocidos por EE. UU. (UL, CSA, ETL, etc.), y/o certificados para IEC/EN 60950-1 (marcado CE). No se incluyen piezas que el usuario puede reparar. Este dispositivo está clasificado como un producto comercial para su funcionamiento con temperaturas entre +32 ºF (+0 ºC) y +95 ºF (+35 ºC).

Para clientes en los Estados Unidos y Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple, según lo aplicable, con la Parte 15 de las normas de la Comisión federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. así como las normas canadienses ICES-003, RSS-Gen y RSS-210. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Exposición a energía de radiofrecuencias (RF)

Este dispositivo contiene transmisores de radio Wi-Fi y Bluetooth y se ha diseñado, fabricado y probado para cumplir las directrices de la Comisión federal de Comunicaciones (FCC), Industry Canada y normativas europeas para la exposición RF y el índice de absorción específica.

Para garantizar que la exposición a la energía RF generada por la Wi-Fi y las radios Bluetooth no supera los límites de exposición establecidos por estas directrices, oriente el dispositivo que modo que el lado de la pantalla no esté en contacto directo con su cuerpo, como colocar el lado de la pantalla boca abajo en su regazo o en la parte superior de su cuerpo.

Puede encontrar más información sobre la seguridad de RF en el sitio web de la FCC en http://www.fcc.gov/oet/rfsafety y en el sitio web de Industry Canada en http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

Normativas sobre interferencias de radio y televisión

Los dispositivos de hardware de Microsoft pueden irradiar energía de radiofrecuencias (RF). Si no se instalan y utilizan siguiendo estrictamente las instrucciones proporcionadas en la documentación impresa o en los archivos de ayuda en pantalla, el dispositivo puede provocar interferencias perjudiciales con otros dispositivos de comunicaciones por radio (por ejemplo radios de AM/FM, televisiones, monitores para bebés, teléfonos sin cables, etc.). Sin embargo, no existe la garantía de que la interferencia de RF no se produzca en una instalación concreta. Para determinar si su dispositivo de hardware provoca interferencias con otros dispositivos de comunicaciones por radio, desactive y desenchufe el dispositivo de cualquier fuente de alimentación externa. Si la interferencia se detiene, probablemente estaba causada por el dispositivo. Si este dispositivo de hardware no provoca interferencias, pruebe las medidas siguientes para corregir el problema:

Vuelva a colocar la antena del otro dispositivo de comunicaciones por radio (por ejemplo radios AM/FM, televisiones, monitores para bebés, teléfonos sin cables, etc) hasta que la interferencia se detenga.
Aleje el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o desplácelo a uno u otro lado de la radio o el televisor.
Conecte el dispositivo en una toma de corriente distinta para que el dispositivo de hardware y la radio o el televisor estén en circuitos distintos controlados por fusibles o interruptores de circuitos diferentes.
En caso necesario, pida más sugerencias al distribuidor de su dispositivo o a un técnico de radio-televisión con experiencia. Para obtener más información sobre los problemas de interferencias, vaya al sitio web de la FCC en: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. También puede llamar a la FCC al número 1-888-CALL FCC para solicitar hojas informativas sobre interferencias e interferencias telefónicas.

Este producto está restringido a su uso únicamente en interiores para reducir cualquier posibilidad de interferencias perjudiciales con el funcionamiento con licencia en el intervalo de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz.

Consumo de energía de la UE

Este dispositivo cumple con el REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) No 617/2013 del 26 de junio de 2013 de implementación de la Directiva 2009/125/CE del Parlamento europeo y del Consejo con respecto a los requisitos del ecodiseño de computadoras y servidores para computadoras.

La(s) batería(s) de este producto no las pueden reemplazar fácilmente los mismos usuarios.

(Tabla 1)
Modelo
Año de fabricación
ETEC
Demanda de energía (vatios)
Sistema de alimentación
(kWh)
Apagar
Suspender
Sin actividad
Eficacia
Surface RT
1516
2012
7.97
0.44
1.62
1.62
82.5%
Surface Pro
1514
2013
25.95
1.07
1.61
7.20
86.7%
Surface 2
1572
2013
9.9
0.41
2.20
2.20
82.5%
Surface Pro 2
1601
2013
12.20
0.62
0.72
3.16
86.7%
Surface Pro 3
1631
2014
21.26
0.69
2.07
6.03
85.6%

Tipo de producto y categoría como se definen en el Artículo 2 (uno y solo una categoría)

'Computadora de pizarra' significa que es un tipo de computadora portátil que incluye una pantalla sensible al tacto integrada, pero que no tiene un teclado físico conectado de forma permanente.

Nombre del fabricante, nombre comercial registrado o marca comercial registrada, y la dirección en la que se les puede contactar

Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052
Estados Unidos

Número del modelo del producto

Referencia arriba (Tabla 1).

Año de fabricación

Referencia arriba (Tabla 1).

El valor E TEC (kWh) y los ajustes de capacidad que se aplican cuando todas las tarjetas de gráficos discretos (dGfx) están deshabilitadas y si el sistema se prueba con el modo de gráficos intercambiables con UMA controlando la proyección

N/D – sin tarjetas de gráficos discretos.

El valor E TEC (kWh) y los ajustes de capacidad que se aplican cuando todas las tarjetas de gráficos discretos (dGfx) están habilitadas

Referencia arriba (Tabla 1).

Demanda de energía para estado de inactividad (vatios)

Referencia arriba (Tabla 1).

Demanda de energía para modo de suspensión (vatios)

Referencia arriba (Tabla 1).

Modo de suspensión con demanda de energía de WOL habilitado (vatios) (donde esté activado)

N/D

Demanda de energía para modo apagado (vatios)

Referencia arriba (Tabla 1).

Modo apagado con demanda de energía de WOL habilitado (vatios) (donde esté activado)

N/D

Eficacia de sistema de alimentación interno a 10%, 20%, 50% y 100% de energía de salida nominal

N/D debido al uso de PSU externo.

Eficacia del sistema de alimentación externo

Referencia arriba (Tabla 1).

Niveles de ruido (el nivel de energía de sonido A ponderado y declarado) de la computadora

para Pro3
RPM 30 cm 50 cm
10000 42.3 42.2 38.5
9000 40 40 36.2
8000 37 37.3 33.2
7000 33.5 33.6 29.7
6000 29.5 30.5 25.7
5000 24.8 24.8 21
4000 18.4 19.9 14.6
3000 9.8 10.7 6

La cantidad mínima de ciclos de carga que pueden soportar las baterías (se aplica solo a computadoras portátiles)

Pro3 se clasifica para 1200 ciclos. En la actualidad hay 2 especificaciones:
- A 25C, se califica para 1200 ciclos.
- A 45C, se clasifica para 1000 ciclos.

La metodología de medición que se usa para determinar la demanda de energía

EN 62623:2013 Computadoras de escritorio y portátiles – Medición de consumo de energía.

Secuencia de pasos para lograr una condición estable con respecto a la demanda de energía

Apague el sistema operativo, no la ponga a hibernar

  • Encienda el sistema
  • Inicie sesión en el sistema operativo
  • Tal vez desee deshabilitar algunos de los temporizadores del esquema de energía para suspender o apagar la pantalla
  • Vaya al escritorio clásico
  • Espere 15 minutos para que el sistema esté estable y que los procesos terminen
  • Inicie las mediciones

Descripción de cómo se seleccionaron o programaron los modos de suspensión y/o apagado

  • Pro 3 es un dispositivo híbrido y tiene InstantGo para proporcionar una experiencia instantánea y siempre actualizada y el modo de hibernación para conservar la vida de la batería cuando no se usa el dispositivo.
  • InstantGo se ingresa después de 4 minutos de inactividad en la batería, 10 minutos de inactividad del PSU y dura por 4 horas de inactividad después de que entró en hibernación.

La secuencia de eventos requiere que se alcance el modo donde el equipo cambia de modo de suspensión a apagado de forma automática

Consulte lo siguiente (Tabla 2):
(Tabla 2)
Estado de energía
Lo que hace
Con Type Cover
Con botón
Con UI
Automático después de _____ (predeterminado)
InstantGo

Apaga la pantalla.

La PC pasa a un estado de energía bajo.

Monitores para notificaciones, actualizaciones y correo electrónico.

Cerrar cubierta
Presione el botón de encender/apagar y suelte

Accesos>

Configuración>

Encender/Apagar>

Suspender

4 minutos de inactividad de la batería,
10 minutos de inactividad del PSU
Hibernar
Guarda todo en el disco duro
Restaura su sesión anterior cuando la PC se vuelve a encender
no
no
(Indicador de comando desde el escritorio)
4 horas de inactividad (batería o PSU)
Reiniciar
Le indica al usuario que guarde su trabajo antes de reiniciar la PC
no
no

Accesos>

Configuración>

Encender/Apagar>

Reiniciar

no
Apagar
Le indica al usuario que guarde su trabajo antes de apagar la PC
no
Presione el botón de encender/apagar y sostenga durante 2 segundos

Accesos>

Configuración>

Encender/Apagar>

Apagar

no

La duración de la condición del estado de inactividad antes de que la computadora llegue al modo de suspensión de forma automática, u otra condición que no exceda los requisitos de demanda de energía correspondientes para el modo de suspensión

Consulte lo anterior (Tabla 2):

La duración después de un período de inactividad del usuario en el que la computadora llega automáticamente a un modo de energía que tiene un requisito de demanda de energía más bajo que el modo de suspensión.

Consulte lo anterior (Tabla 2):

La duración antes de que se establezca como activo el modo de suspensión de pantalla después de la inactividad del usuario

Consulte lo anterior (Tabla 2):

Información del usuario en el potencial de ahorro de energía de la funcionalidad de administración de energía

Surface Pro 3 tiene un plan de energía preestablecido que equilibra el desempeño con el consumo de energía de forma automática. Este plan pondrá la computadora en suspensión después de 10 minutos de inactividad cuando está conectada. La pantalla se configura en la mitad del nivel de brillo máximo.
Surface Pro 3 usa cerca de dos vatios mientras está en suspensión. Puede reducir la energía hasta a 0.7 vatios al apagar su tablet Surface después de usarla. Puede ahorrar más mientras usa la atenuación de brillo de la pantalla por debajo del límite preestablecido.

Información del usuario sobre cómo habilitar la funcionalidad de administración de energía

Vaya a batería y energía de Surface Pro para obtener más información sobre la funcionalidad de administración de energía.

Para productos con un una pantalla integrada que contiene mercurio, el contenido total del mercurio como X,X mg

N/D - sin mercurio.

Cumplimiento de Energy Star

energy-star

ENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y del Departamento de Energía de EE. UU.; su objetivo es ahorrar dinero y proteger el medio ambiente a través de productos y prácticas de ahorro energético.

Los siguientes productos han sido diseñados y probados para que cumplan con los requisitos del programa de ENERGY STAR para computadoras.

Surface Pro 3

A través del uso de productos calificados de ENERGY STAR y del aprovechamiento de las funciones de administración de energía de la computadora, puede ayudar a reducir el consumo de electricidad. Un menor consumo eléctrico puede contribuir a generar posibles ahorros financieros, un medio ambiente más limpio y una reducción de las emisiones de gases de invernadero.

Para obtener más información sobre ENERGY STAR, visite:

http://www.energystar.gov

  • Consulte la Tabla 2 que figura arriba para obtener la configuración predeterminada de energía y tiempo.
  • Para reactivar Surface Pro del Modo de suspensión, presione y suelte el botón de encendido que se encuentra en su tablet Surface.

Contáctenos

Answer Desk
Answer Tech está disponible para ayudarle.
Hable con un agente en vivo