Clavier Power Cover

Le clavier Power Cover est équipé de touches mobiles, comme le Type Cover, et offre une autonomie de batterie supplémentaire à votre Surface.

S'applique à

Surface Pro, Surface Pro 2.

S'applique à

Surface 2.

S'applique à

Surface 2, Surface Pro, Surface Pro 2.

S'applique à

Surface 2, Surface Pro, Surface Pro 2.

Système d'exploitation :

Loin de toute alimentation secteur, le clavier Power Cover allonge votre durée d'utilisation de la tablette Surface, et procure les sensations habituelles d'un clavier d'ordinateur portable classique.

Remarque
Surface 2, Surface Pro et Surface Pro 2 peuvent utiliser le clavier Power Cover comme source d'alimentation, et le charger. Sur les autres modèles de Surface, le clavier Power Cover sert uniquement de clavier.

Voici quelques consignes pour bien démarrer :

Préparation de votre Surface en vue de son utilisation avec un clavier Power Cover

Mettre à jour votre Surface

Vérifiez que vous disposez des mises à jour Surface et Windows les plus récentes, afin que votre tablette puisse reconnaître et utiliser la batterie du clavier Power Cover. Sans l'installation de ces dernières mises à jour en date, vous pourrez vous servir du Power Cover, mais votre Surface ne pourra pas s'alimenter sur l'énergie de la batterie du clavier. Pour en savoir plus, voir Installer les mises à jour Surface et Windows.

Remarque
Vérifiez que la batterie de Surface est chargée au moins à 40 pour cent avant d'installer les mises à jour.

Puissance maximale

Sortez le clavier Power Cover de son emballage, il est prêt à l'emploi, mais vous devrez d'abord le mettre en charge pour qu'il alimente votre Surface. Charger le clavier Power Cover est simple, il suffit de le fixer à votre Surface pendant qu'elle se charge par le biais du connecteur d'alimentation.

Le clavier Power Cover s'enclenche en position
Avertissement
Ne branchez jamais le connecteur d'alimentation de Surface directement sur le Power Cover.

Voici comment charger votre clavier Power Cover :

Étape 1 –  Lorsque vous chargez le clavier Power Cover pour la première fois, enlevez l'étiquette de mise en garde sur le connecteur d'alimentation.
Étape 2 –  Attachez le clavier Power Cover à votre Surface Pro ou Surface Pro 2. Le clavier se fixe par attache magnétique à votre tablette Surface, il suffit de les rapprocher l'un de l'autre. Lorsque le clavier est tout près de la tablette, il s’aligne et s'enclenche en position.
Étape 3 – 

Chargez votre Surface et le clavier Power Cover.

  • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique ou une multiprise.
  • Branchez le connecteur d'alimentation sur le port de charge de votre Surface. Le connecteur se clipse en place (quel que soit le sens). Lorsque le petit voyant sur le connecteur est allumé, votre tablette Surface charge.

La rapidité à laquelle votre clavier Power Cover charge dépend de l'énergie stockée dont Surface dispose elle-même, et de la façon dont vous utilisez votre tablette à ce moment-là.

Utilisation du clavier Power Cover

Attachez-le

Fixez le clavier Power Cover à votre Surface et commencez à taper. Lorsqu'il est connecté, ce clavier demeure parfaitement en place. Le Power Cover continue d'alimenter votre Surface tant qu'il y est attaché et que votre Surface est active, en veille ou en veille prolongée.

Repliez-le

Repliez le Power Cover en arrière lorsque vous voulez utiliser votre Surface comme une tablette. Surface réagit uniquement à une interaction en mode tactile lorsque le Power Cover est dans cette position ; elle continue à s'alimenter à partir de la batterie du clavier.

Rabattez-le

Rabattez le Power Cover sur l'écran pour le protéger lorsque vous vous déplacez. L'écran s'éteint lorsque vous refermez le clavier Cover dessus.

Remarque
Lorsqu'il est déplié, le clavier Pover Cover ne déclenche pas la sortie de veille de Surface Pro 3 ni celle de Surface 3, il n'entraîne pas non plus leur mise en veille ou l'extinction de leur écran lorsqu'il est rabattu. Pour préserver la batterie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.

Arrachez-le

Pour retirer le clavier Power Cover, tirez dessus tout simplement.

Séquence de charge

Les batteries de Surface et du Power Cover se chargent et se déchargent selon une séquence prévue pour conserver la plus grande partie de la charge dans la batterie de Surface. La compréhension de cette séquence permet de pouvoir mieux prédire la charge sur laquelle il est possible de compter pour chacune des batteries.

Laquelle des batteries est chargée en premier ?

Lorsque votre Surface est chargée à 80 pour cent, le clavier Power Cover commence à charger. Puis, lorsque le Power Cover est chargé à 80 %, votre Surface finit de charger. Lorsque votre Surface est complètement chargée, c'est au tour du Power Cover d'achever son cycle de charge. Le Power Cover se chargera s'il est connecté à votre Surface, elle-même devant être allumée (elle peut être en veille) et connectée à une source d'alimentation.

Méthode de charge des batteries.

Laquelle des batteries est utilisée en premier ?

Lorsque vous utilisez votre tablette Surface avec le clavier Power Cover et qu'elle n'est pas branchée sur le secteur, elle commence par s'alimenter sur la batterie du Power Cover. Lorsque la batterie du Power Cover est épuisée, elle utilise sa propre batterie.

Le clavier Power Cover continue d'alimenter votre Surface même lorsqu'elle est en veille. Si elle est éteinte et débranchée du secteur, ou si sa batterie est complètement déchargée, la tablette ne pourra pas détecter le Power Cover ni s'alimenter à partir de la batterie de ce clavier.

Si la batterie du Power Cover est complètement déchargée, vous pourrez quand même vous servir du clavier.

Combien me reste-t-il de batterie ?

Vous pouvez vérifier la charge des batteries de deux façons :

  • Vérifiez l'icône de la batterie dans la barre des tâches pour connaître la moyenne pondérée des deux batteries.
Icône de la batterie dans la barre des tâches
  • Pour obtenir des informations détaillées sur les niveaux des batteries, sélectionnez l'icône de batterie. La charge de chaque batterie est indiquée séparément.
Vérification des niveaux des batteries

La batterie n°1 est la batterie de Surface. La batterie n°2, celle du clavier Power Cover.


Loin de toute alimentation secteur, le clavier Power Cover allonge votre durée d'utilisation de la tablette Surface, et procure les sensations habituelles d'un clavier d'ordinateur portable classique.

Remarque
Surface 2, Surface Pro et Surface Pro 2 peuvent utiliser le clavier Power Cover comme source d'alimentation, et le charger. Sur les autres modèles de Surface, le clavier Power Cover sert uniquement de clavier.

Voici quelques consignes pour bien démarrer :

Préparation de votre Surface en vue de son utilisation avec un clavier Power Cover

Mettre à jour votre Surface

Vérifiez que vous disposez des mises à jour Surface et Windows les plus récentes, afin que votre tablette puisse reconnaître et utiliser la batterie du clavier Power Cover. Sans l'installation de ces dernières mises à jour en date, vous pourrez vous servir du Power Cover, mais votre Surface ne pourra pas s'alimenter sur l'énergie de la batterie du clavier. Pour en savoir plus, voir Installer les mises à jour Surface et Windows.

Remarque
Vérifiez que la batterie de Surface est chargée au moins à 40 pour cent avant d'installer les mises à jour.

Puissance maximale

Sortez le clavier Power Cover de son emballage, il est prêt à l'emploi, mais vous devrez d'abord le mettre en charge pour qu'il alimente votre Surface. Charger le clavier Power Cover est simple, il suffit de le fixer à votre Surface pendant qu'elle se charge par le biais du connecteur d'alimentation.

Le clavier Power Cover s'enclenche en position
Avertissement
Ne branchez jamais le connecteur d'alimentation de Surface directement sur le Power Cover.

Voici comment charger votre clavier Power Cover :

Étape 1 –  Lorsque vous chargez le clavier Power Cover pour la première fois, enlevez l'étiquette de mise en garde du connecteur d'alimentation.
Étape 2 –  Attachez le clavier Power Cover à votre Surface. Le clavier se fixe par attache magnétique à votre tablette Surface, il suffit de les rapprocher l'un de l'autre. Lorsque le clavier est tout près de la tablette, il s’aligne et s'enclenche en position.
Étape 3 – 

Chargez votre Surface et le clavier Power Cover.

  • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique ou une multiprise.
  • Branchez le connecteur d'alimentation sur le port de charge de votre Surface. Le connecteur se clipse en place (quel que soit le sens). Lorsque le petit voyant sur le connecteur est allumé, votre tablette Surface charge.

La rapidité à laquelle votre clavier Power Cover charge dépend de l'énergie stockée dont Surface dispose elle-même, et de la façon dont vous utilisez votre tablette à ce moment-là. Surface 2 chargera le clavier Power Cover beaucoup plus rapidement si elle n'est pas utilisée.

Utilisation du clavier Power Cover

Attachez-le

Fixez le clavier Power Cover à votre Surface et commencez à taper. Lorsqu'il est connecté, ce clavier demeure parfaitement en place. Le Power Cover continue d'alimenter votre Surface 2 tant qu'il y est attaché et que votre Surface est active, en veille ou en veille prolongée.

Repliez-le

Repliez le Power Cover en arrière lorsque vous voulez utiliser votre Surface comme une tablette. Surface réagit uniquement à une interaction en mode tactile lorsque le Power Cover est dans cette position ; elle continue à s'alimenter à partir de la batterie du clavier.

Rabattez-le

Rabattez le Power Cover sur l'écran pour le protéger lorsque vous vous déplacez. L'écran s'éteint lorsque vous refermez le clavier Cover dessus.

Arrachez-le

Pour retirer le clavier Power Cover, tirez dessus tout simplement.

Séquence de charge

Les batteries de Surface et du Power Cover se chargent et se déchargent selon une séquence prévue pour conserver la plus grande partie de la charge dans la batterie de Surface. La compréhension de cette séquence permet de pouvoir mieux prédire la charge sur laquelle il est possible de compter pour chacune des batteries.

Laquelle des batteries est chargée en premier ?

Lorsque votre Surface est chargée à 80 pour cent, le clavier Power Cover commence à charger. Puis, lorsque le Power Cover est chargé à 80 %, votre Surface finit de charger. Lorsque votre Surface est complètement chargée, c'est au tour du Power Cover d'achever son cycle de charge. Le Power Cover se chargera s'il est connecté à votre Surface, elle-même devant être allumée (elle peut être en veille) et connectée à une source d'alimentation.

Méthode de charge des batteries.

Laquelle des batteries est utilisée en premier ?

Lorsque vous utilisez votre tablette Surface avec le clavier Power Cover et qu'elle n'est pas branchée sur le secteur, elle commence par s'alimenter sur la batterie du Power Cover. Lorsque la batterie du Power Cover est épuisée, elle utilise sa propre batterie.

Le clavier Power Cover continue d'alimenter votre Surface même lorsqu'elle est en veille. Si elle est éteinte et débranchée du secteur, ou si sa batterie est complètement déchargée, la tablette ne pourra pas détecter le Power Cover ni s'alimenter à partir de la batterie de ce clavier.

Si la batterie du Power Cover est complètement déchargée, vous pourrez quand même vous servir du clavier.

Combien vous reste-t-il de batterie ?

Vous pouvez vérifier la charge des batteries de deux façons :

  • Vérifiez l'icône de la batterie dans la barre des tâches pour connaître la moyenne pondérée des deux batteries.
Icône de la batterie dans la barre des tâches
  • Pour obtenir des informations détaillées sur les niveaux des batteries, sélectionnez l'icône de batterie. La charge de chaque batterie est indiquée séparément.
Vérification des niveaux des batteries

La batterie n°1 est la batterie de Surface. La batterie n°2, celle du clavier Power Cover.


Loin de toute alimentation secteur, le clavier Power Cover allonge votre durée d'utilisation de la tablette Surface, et procure les sensations habituelles d'un clavier d'ordinateur portable classique.

Remarque
Surface 2, Surface Pro et Surface Pro 2 peuvent utiliser le clavier Power Cover comme source d'alimentation, et le charger. Sur les autres modèles de Surface, le clavier Power Cover sert uniquement de clavier.

Voici quelques consignes pour bien démarrer :

Préparation de votre Surface en vue de son utilisation avec un clavier Power Cover

Mettre à jour votre Surface

Vérifiez que vous disposez des mises à jour Surface et Windows les plus récentes, afin que votre tablette puisse reconnaître et utiliser la batterie du clavier Power Cover. Sans l'installation de ces dernières mises à jour en date, vous pourrez vous servir du Power Cover, mais Surface ne pourra pas s'alimenter sur l'énergie de la batterie du clavier. Pour en savoir plus, voir Installer les mises à jour Surface et Windows.

Remarque
Vérifiez que la batterie Surface est chargée au minimum à 40 pour cent avant d'installer les mises à jour.

Puissance maximale

Sortez le clavier Power Cover de son emballage, il est prêt à l'emploi, mais vous devrez d'abord le mettre en charge pour qu'il alimente votre Surface. Charger le clavier Power Cover est simple : attachez-le à votre Surface pendant qu'elle se charge au moyen du connecteur d'alimentation.

Le clavier Power Cover s'enclenche en position.
Avertissement
Ne branchez jamais le connecteur d'alimentation de Surface directement sur le Power Cover.

Voici comment charger votre clavier Power Cover :

Étape 1 –  Lorsque vous chargez le clavier Power Cover pour la première fois, enlevez l'étiquette d'avertissement du connecteur d'alimentation sur votre Power Cover.
Étape 2 –  Connectez le clavier Power Cover à votre Surface. Une attache magnétique fixant le clavier à la tablette, il vous suffit de rapprocher ces deux éléments l’un de l’autre. Lorsque le clavier est tout près de la tablette, il s’aligne et s'enclenche en position.
Étape 3 – 

Chargez votre Surface et le clavier Power Cover.

  • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique ou une multiprise.
  • Branchez le connecteur d'alimentation sur le port de charge de Surface. Le connecteur se clipse en place (quel que soit le sens). Lorsque le petit voyant sur le connecteur est allumé, la tablette Surface charge.

La rapidité à laquelle votre clavier Power Cover chargera dépend de l'énergie stockée dont Surface dispose elle-même, et de la façon dont vous utiliserez votre tablette à ce moment-là. Surface 2 chargera le clavier Power Cover beaucoup plus rapidement si elle n'est pas utilisée.

Utilisation du clavier Power Cover

Attachez-le

Fixez le clavier Power Cover à votre Surface et commencez à taper. Lorsqu'il est connecté, ce clavier demeure parfaitement en place. Le Power Cover charge Surface 2, Surface Pro ou Surface Pro 2 tant qu'il est attaché et que la tablette est active, en veille ou en veille prolongée.

Repliez-le

Repliez le Power Cover en arrière lorsque vous voulez utiliser Surface comme une tablette. Surface réagira uniquement à une interaction en mode tactile lorsque le Power Cover sera dans cette position, et elle continuera à s'alimenter à partir de la batterie du clavier.

Rabattez-le

Rabattez le Power Cover sur l'écran pour le protéger lorsque vous vous déplacez. L'écran s'éteint lorsque vous refermez le clavier Cover dessus.

Remarque
Lorsqu'il est déplié, le clavier Pover Cover ne déclenche pas la sortie de veille de Surface Pro 3 ni celle de Surface 3, il n'entraîne pas non plus leur mise en veille ou l'extinction de leur écran lorsqu'il est rabattu. Pour préserver la batterie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.

Arrachez-le

Pour retirer le clavier Power Cover, arrachez-le tout simplement.

Séquence de charge

Les batteries de Surface et du Power Cover se chargent et se déchargent selon une séquence prévue pour conserver la plus grande partie de la charge dans la batterie de Surface. La compréhension de cette séquence permet de pouvoir mieux prédire la charge sur laquelle il est possible de compter pour chacune des batteries.

Laquelle des batteries est chargée en premier ?

Une fois que Surface est chargée à 80 pour cent, elle commence à charger le clavier Power Cover. Puis, lorsque le Power Cover est chargé à 80 %, Surface finit de charger. Lorsque Surface est complètement chargée, c'est au tour du Power Cover d'achever son cycle de charge. Le Power Cover se chargera si Surface est allumée (elle peut être en veille) et connectée à une source d'alimentation, et si le Power Cover est connecté à Surface.

Méthode de charge des batteries.

Laquelle des batteries est utilisée en premier ?

Lorsque vous utilisez la tablette Surface avec le clavier Power Cover et qu'elle n'est pas branchée sur le secteur, elle commence par s'alimenter sur la batterie du Power Cover. Quand cette batterie est épuisée, Surface utilise sa propre batterie.

Le clavier Power Cover continue d'alimenter votre Surface même lorsqu'elle est en veille. Si elle est hors tension et débranchée du secteur, ou si sa batterie est complètement déchargée, la tablette ne pourra pas détecter le Power Cover et elle ne s'alimentera pas à partir de la batterie du clavier.

Même si la batterie du Power Cover est complètement déchargée, il est toujours possible de se servir du clavier.

Combien vous reste-t-il de batterie ?

Vous pouvez vérifier la charge des batteries de deux façons :

  • Vérifiez l'icône de la batterie dans l'écran d'accueil pour connaître la moyenne pondérée des deux batteries.
Icône de la batterie dans l’écran de verrouillage.
  • Pour obtenir plus de détails sur les niveaux des batteries, ouvrez le Bureau et, dans la zone de notification, appuyez ou cliquez sur l'icône de la batterie. La charge de chaque batterie est indiquée séparément.
Vérification des niveaux des batteries

La batterie n°1 est la batterie de Surface. La batterie n°2, celle du clavier Power Cover.


Loin de toute alimentation secteur, le clavier Power Cover allonge votre durée d'utilisation de la tablette Surface, et procure les sensations habituelles d'un clavier d'ordinateur portable classique.

Remarque
Surface 2, Surface Pro et Surface Pro 2 peuvent utiliser le clavier Power Cover comme source d'alimentation, et le charger. Sur les autres modèles de Surface, le clavier Power Cover sert uniquement de clavier.

Voici quelques consignes pour bien démarrer :

Préparation de votre Surface en vue de son utilisation avec un clavier Power Cover

Mettre à jour votre Surface

Vérifiez que vous disposez des mises à jour Surface et Windows les plus récentes, afin que votre tablette puisse reconnaître et utiliser la batterie du clavier Power Cover. Sans l'installation de ces dernières mises à jour en date, vous pourrez vous servir du Power Cover, mais Surface ne pourra pas s'alimenter sur l'énergie de la batterie du clavier. Pour en savoir plus, voir Installer les mises à jour Surface et Windows.

Remarque
Vérifiez que la batterie Surface est chargée au minimum à 40 pour cent avant d'installer les mises à jour.

Puissance maximale

Sortez le clavier Power Cover de son emballage, il est prêt à l'emploi, mais vous devrez d'abord le mettre en charge pour qu'il alimente votre Surface. Charger le clavier Power Cover est simple : attachez-le à votre Surface pendant qu'elle se charge au moyen du connecteur d'alimentation.

Le clavier Power Cover s'enclenche en position.
Avertissement
Ne branchez jamais le connecteur d'alimentation de Surface directement sur le Power Cover.

Voici comment charger votre clavier Power Cover :

Étape 1 –  Lorsque vous chargez le clavier Power Cover pour la première fois, enlevez l'étiquette d'avertissement du connecteur d'alimentation sur votre Power Cover.
Étape 2 –  Connectez le clavier Power Cover à votre Surface. Une attache magnétique fixant le clavier à la tablette, il vous suffit de rapprocher ces deux éléments l’un de l’autre. Lorsque le clavier est tout près de la tablette, il s’aligne et s'enclenche en position.
Étape 3 – 

Chargez votre Surface et le clavier Power Cover.

  • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique ou une multiprise.
  • Branchez le connecteur d'alimentation sur le port de charge de Surface. Le connecteur se clipse en place (quel que soit le sens). Lorsque le petit voyant sur le connecteur est allumé, la tablette Surface charge.

La rapidité à laquelle votre clavier Power Cover chargera dépend de l'énergie stockée dont Surface dispose elle-même, et de la façon dont vous utiliserez votre tablette à ce moment-là. Surface 2 chargera le clavier Power Cover beaucoup plus rapidement si elle n'est pas utilisée.

Utilisation du clavier Power Cover

Attachez-le

Fixez le clavier Power Cover à votre Surface et commencez à taper. Lorsqu'il est connecté, ce clavier demeure parfaitement en place. Le Power Cover charge Surface 2, Surface Pro ou Surface Pro 2 tant qu'il est attaché et que la tablette est active, en veille ou en veille prolongée.

Repliez-le

Repliez le Power Cover en arrière lorsque vous voulez utiliser Surface comme une tablette. Surface réagira uniquement à une interaction en mode tactile lorsque le Power Cover sera dans cette position, et elle continuera à s'alimenter à partir de la batterie du clavier.

Rabattez-le

Rabattez le Power Cover sur l'écran pour le protéger lorsque vous vous déplacez. L'écran s'éteint lorsque vous refermez le clavier Cover dessus.

Remarque
Lorsqu'il est déplié, le clavier Pover Cover ne déclenche pas la sortie de veille de Surface Pro 3 ni celle de Surface 3, il n'entraîne pas non plus leur mise en veille ou l'extinction de leur écran lorsqu'il est rabattu. Pour préserver la batterie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.

Arrachez-le

Pour retirer le clavier Power Cover, tirez dessus tout simplement.

Séquence de charge

Les batteries de Surface et du Power Cover se chargent et se déchargent selon une séquence prévue pour conserver la plus grande partie de la charge dans la batterie de Surface. La compréhension de cette séquence permet de pouvoir mieux prédire la charge sur laquelle il est possible de compter pour chacune des batteries.

Laquelle des batteries est chargée en premier ?

Une fois que Surface est chargée à 80 pour cent, elle commence à charger le clavier Power Cover. Puis, lorsque le Power Cover est chargé à 80 %, Surface finit de charger. Lorsque Surface est complètement chargée, c'est au tour du Power Cover d'achever son cycle de charge. Le Power Cover se chargera si Surface est allumée (elle peut être en veille) et connectée à une source d'alimentation, et si le Power Cover est connecté à Surface.

Méthode de charge des batteries.

Laquelle des batteries est utilisée en premier ?

Lorsque vous utilisez la tablette Surface avec le clavier Power Cover et qu'elle n'est pas branchée sur le secteur, elle commence par s'alimenter sur la batterie du Power Cover. Quand cette batterie est épuisée, Surface utilise sa propre batterie.

Le clavier Power Cover continue d'alimenter votre Surface même lorsqu'elle est en veille. Si elle est hors tension et débranchée du secteur, ou si sa batterie est complètement déchargée, la tablette ne pourra pas détecter le Power Cover et elle ne s'alimentera pas à partir de la batterie du clavier.

Même si la batterie du Power Cover est complètement déchargée, il est toujours possible de se servir du clavier.

Combien vous reste-t-il de batterie ?

Vous pouvez vérifier la charge des batteries de deux façons :

  • Vérifiez l'icône de la batterie dans l'écran d'accueil pour connaître la moyenne pondérée des deux batteries.
Icône de la batterie dans l’écran de verrouillage.
  • Pour obtenir plus de détails sur les niveaux des batteries, ouvrez le Bureau et, dans la zone de notification, appuyez ou cliquez sur l'icône de la batterie. La charge de chaque batterie est indiquée séparément.
Vérification des niveaux des batteries

La batterie n°1 est la batterie de Surface. La batterie n°2, celle du clavier Power Cover.