S'applique à

Surface RT, Surface 2, Surface Pro, Surface Pro 2, Surface Pro 3, Windows 8.1, Windows RT 8.1.


Sécurité et informations réglementaires


Instructions relatives au nettoyage et à l’utilisation

Manipulez toujours votre accessoire avec soin pour préserver son apparence. Pour des instructions de nettoyage spécifiques à Surface et ses accessoires, voir Entretien de votre Surface.

 Ce symbole identifie les messages relatifs à la santé et à la sécurité dans ce Guide de l’appareil.

Avertissement – Lisez les informations relatives à la santé et à la sécurité.
Lisez ce guide pour prendre connaissance des informations relatives à la santé et la sécurité, ainsi que des dispositions de la Garantie Limitée, applicables à l’appareil Microsoft® que vous avez acheté. Conservez tous les guides imprimés pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Le non-respect des instructions et l’incapacité à installer, utiliser et entretenir correctement ce produit peuvent accroître le risque de graves lésions corporelles, de mort ou de dommages au niveau de l’appareil ou des appareils.

Avertissement – Ne tentez pas d’effectuer des réparations.
Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier le produit, les accessoires ou le câble d’alimentation. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de vous exposer à d’autres dangers. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet appareil, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la Garantie Limitée.

Avertissement – Consignes de sécurité pour l’adaptateur secteur

Le non respect des précautions suivantes peut présenter un danger de blessures graves ou de mort par électrocution, d’incendie ou de dommages à l’appareil. Pour sélectionner une source d’alimentation appropriée pour votre appareil :

  • Utilisez uniquement le bloc d’alimentation et le cordon d’alimentation fournis avec votre appareil ou ceux qui vous ont été remis par un revendeur agréé Microsoft.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non-standards, comme des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent convenir. Utilisez uniquement l’alimentation AC fournie par une prise murale standard.
  • Ne surchargez pas votre prise murale, votre rallonge, votre multiprise ou tout autre prise électrique. Assurez-vous qu’elles sont signalées comme pouvant gérer le courant total (en ampères [A]) consommé par l’appareil (indiqué sur le bloc d’alimentation) et par tous les autres appareils qui se trouvent sur le même circuit électrique.
  • Sur des appareils où les broches secteur peuvent être pliées pour être rangées, avant de brancher l’adaptateur secteur dans une prise électrique, assurez-vous que les broches sont totalement dépliées.
  • Sur les appareils où les broches secteur sont amovibles et où l’alimentation électrique requiert un adaptateur universel, avant de brancher l’adaptateur secteur dans une prise électrique, veillez à ce que la configuration des broches soit adaptée à cette dernière et qu’elles soient bien enclenchées.

Attention – Sécurité relative aux câbles et aux cordons

Rangez tous les câbles et cordons de manière à ce que les personnes et les animaux ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.

Pour éviter des dommages au niveau des câbles d’alimentation et de l’alimentation électrique :

  • Protégez les câbles électriques pour que personne ne marche dessus.
  • Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils sont branchés à la prise électrique, au bloc d’alimentation et à l’appareil.
  • Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ou ne les maltraitez pas de toute autre manière que ce soit.
  • N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
  • Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas les mordre ou les mâchouiller.
  • Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
  • Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l’utiliser.
  • Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée.
  • Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc d’alimentation, branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions suivantes :
  • Étape 1 –  Branchez le câble d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit totalement enclenché.
    Étape 2 –  Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur sur la prise murale.
Avertissement – Informations de sécurité relatives à la batterie
Cet appareil contient une batterie intégrée. Une utilisation inappropriée de la batterie risque de provoquer une explosion. Vous ne devez pas chauffer, ouvrir, perforer ou mutiler le produit, ou le jeter dans le feu. Ne laissez pas l’appareil en plein soleil pendant une période prolongée pour éviter tout risque de fonte ou d’endommagement de la batterie. La batterie contenue dans cet appareil ne doit pas être remplacée par l’utilisateur. Veuillez contacter Microsoft ou un prestataire de service agréé Microsoft pour la remplacer.

Avertissement – Utilisation à proximité d’un liquide
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cet appareil à proximité d’un liquide et ne l’exposez pas à la pluie ou à de l’humidité. Ne tentez pas de sécher l’appareil en utilisant un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes.

Avertissement – Protection contre la perte auditive
  • Réglez le volume de manière à entendre clairement le son dans un environnement calme et pas plus fort. N’augmentez pas le volume après avoir commencé l’écoute. Avec le temps, vos oreilles peuvent s’adapter à un volume élevé jusqu’à ce qu’il paraisse normal. Ceci n’élimine toutefois pas les risques de dommage pour votre ouïe.
  • N’augmentez pas le volume pour bloquer les bruits extérieurs. La combinaison des bruits extérieurs et du son provenant de vos écouteurs risque d’endommager votre ouïe. Les écouteurs antibruit ou fermés peuvent étouffer les bruits extérieurs de façon à vous éviter d’augmenter le volume.
  • Si vous ne pouvez pas entendre quelqu’un qui parle normalement à côté de vous, baissez le volume. Les sons qui couvrent des paroles prononcées à volume normal peuvent endommager votre ouïe. Vous devriez être en mesure d’entendre parler les personnes proches de vous même avec des écouteurs antibruit ou fermés.

Limitez le temps que vous passez à écouter des sons à volume élevé.

Plus vous passez de temps à exposer vos oreilles à des sons à volume élevé, plus vous risquez d’endommager votre ouïe. Plus le volume du son est élevé, plus votre ouïe sera endommagée rapidement.

  • Limitez le temps que vous passez à écouter des sons à volume élevé. Écouter de la musique sur l’appareil avec des écouteurs au volume maximum peut endommager votre ouïe en 15 minutes.
  • Une écoute à volume réduit peut également endommager votre ouïe si elle dure pendant plusieurs heures.
  • L’ensemble des sons auxquels vous êtes exposé au cours de la journée s’accumulent. Si vous êtes exposé à d’autres sons à volume élevé, votre ouïe risque d’être endommagée plus rapidement lorsque vous écoutez de la musique à volume élevé.
  • Pour utiliser l’appareil en toute sécurité sans limite de temps, assurez-vous que le volume est assez bas pour vous permettre de parler avec les personnes à côté de vous.

Sachez reconnaître les symptômes de la perte auditive :

Cessez d’utiliser cet appareil et faites vérifier votre ouïe si :

  • Vous souffrez d’une perte auditive.
  • Vous entendez un bourdonnement dans vos oreilles.
  • Votre voix paraît étouffée.
  • Le son semble faux ou étouffé.

Nous vous recommandons de consulter régulièrement un audiologiste pour vérifier votre ouïe.

Avertissement – Soyez attentif à votre environnement.
Pour éviter tout risque de blessure potentielle entraîné par des distractions lorsque vous utilisez cet appareil, soyez prudent et restez attentif lorsque vous vous déplacez à pied, à vélo ou en conduisant. L’utilisation de l’appareil avec ou sans écouteurs (y compris dans une seule oreille) en conduisant ou à vélo est déconseillée et peut être illégale dans certains lieux. Vérifiez et agissez en conformité avec les lois et les réglementations régissant l’utilisation des appareils mobiles dans les lieux où vous vous déplacez à vélo ou en conduisant. L’utilisation d’un appareil mobile risque de vous distraire lorsque vous vous déplacez à vélo ou en conduisant. Lorsque vous conduisez, veillez à porter toute votre attention sur la route et votre conduite. Gardez toujours le volume assez bas pour entendre les gens parler, ainsi que les sons qui pourraient indiquer un danger, tels que les alarmes d’incendie.

Avertissement – Obstruction des airbags
Si votre véhicule est équipé d’airbags (coussins de sécurité gonflables), ne placez pas l’appareil ou d’autres objets sur ou à proximité des airbags. Lorsqu’un airbag se déploie, les objets placés dessus ou à proximité risquent d’entraîner la mort ou de graves blessures personnelles.

Avertissement – Crises d’épilepsie liées à la photosensibilité

Un nombre infime de personnes peuvent être victimes de crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certaines images, notamment aux lumières ou images clignotantes pouvant apparaître dans les jeux vidéo. Il arrive que des personnes n’ayant aucun antécédent épileptique souffrent d’un trouble non diagnostiqué qui peut provoquer ces crises d’épilepsie photosensible lorsqu’elles regardent des jeux vidéo.

Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent généralement des étourdissements, des troubles de la vision, des convulsions au niveau des yeux et du visage, des tremblements ou contractions au niveau des bras ou des jambes, un trouble de l’orientation, une confusion et une perte de conscience momentanée.

Il est également possible que ces personnes perdent connaissance ou qu’elles souffrent de convulsions et qu’elles se blessent en tombant ou en se heurtant aux objets à proximité.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants ou de leur demander s’ils ressentent des symptômes similaires ; les enfants et les adolescents sont plus sujets à ce type de crise que les adultes. Il est possible de réduire les risques de crise d’épilepsie photosensible en prenant les précautions suivantes :

  • S’asseoir à bonne distance de l’écran vidéo.
  • Utiliser un écran vidéo plus petit.
  • Jouer dans une pièce bien éclairée.
  • Ne pas jouer lorsque vous vous sentez fatigué ou somnolent.

Si un membre de votre famille ou vous-même avez des antécédents d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.


Avertissement – Verre de l’écran tactile
L’écran tactile de cet appareil est fabriqué avec du verre. Ce verre risque de se briser en cas de chute de l’appareil sur une surface dure ou de subir un impact considérable. Pour réduire le risque de coupure si le verre se fend ou s’ébrèche, ne touchez pas ou ne tentez pas de retirer le verre brisé. Le verre fendu ou ébréché suite à une utilisation inappropriée ou inadaptée de l’appareil n’est pas couvert par la garantie limitée du produit.

Avertissement – Risque d’asphyxie
Cet appareil peut contenir des pièces de petite taille pouvant constituer un risque d’asphyxie pour les enfants de moins de 3 ans. Conservez les petites pièces hors de la portée des enfants.

Avertissement – Suivez les instructions pour éviter les problèmes d’interférences.
Éteignez votre appareil mobile dans les lieux où la réglementation en vigueur l’exige. Dans un avion, éteignez votre appareil lorsque le personnel de bord vous le demande ou avant d’emporter un appareil sans fil dans vos bagages. Cet appareil dispose d’un « mode avion ». Veuillez contacter le personnel de la compagnie aérienne si vous désirez utiliser l’appareil lors d’un vol.

Avertissement – Atmosphères potentiellement explosives
Les zones avec des atmosphères potentiellement explosives sont souvent, mais pas toujours, signalées, et elles peuvent inclure des zones de ravitaillement comme les ponts inférieurs des bateaux, les installations pour le carburant, pour le transfert des produits chimiques ou pour le stockage, ou des zones où l’air contient des produits chimiques, des particules, comme de la poussière de céréales, ou des poudres de métaux. Lorsque vous êtes dans une zone de cette nature, éteignez votre appareil mobile, et ne retirez pas ou n’installez pas les chargeurs de batterie, les adaptateurs secteur ou tout autre accessoire. Dans de tels cas, des étincelles peuvent être générées et causer une explosion ou un incendie.

Attention – Cet appareil contient des pièces magnétiques.
Il peut attirer des matériaux métalliques. Pour réduire le risque potentiel d’étincelles, vérifiez que la zone de raccordement électrique n’est pas encombrée par des objets en métal avant de connecter les appareils entre eux. Pour éviter que des champs magnétiques causent des interférences avec des données de navigation, qu’ils gênent le bon fonctionnement des stimulateurs cardiaques, ou qu’ils endommagent des données stockées sur un support magnétique, ne placez pas de carte bancaire ou tout autre support de stockage magnétiques ou sensible aux champs magnétiques à proximité de cet appareil.

Attention – Appareils médicaux personnels

Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le fonctionnement d’autres appareils électroniques et entraîner des dysfonctionnements. Bien que l’appareil ait été conçu, testé et fabriqué en conformité avec la réglementation régissant les émissions de radiofréquences notamment aux États-Unis, au Canada, dans les pays de l’Union européenne et au Japon, les circuits électriques et les émetteurs sans fil de l’appareil risquent de causer des interférences avec d’autres appareils électroniques. Par conséquent, il est recommandé de prendre les précautions suivantes :

Stimulateurs cardiaques : l’association des fabricants du secteur de la Santé (HIMA) recommande de maintenir un écart minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque potentiel d’interférence avec le stimulateur cardiaque.

Les personnes portant un stimulateur cardiaque :

  • Doivent toujours tenir l’appareil à plus de 15 cm de distance du stimulateur cardiaque lorsque l’appareil sans fil est allumé.
  • Ne doivent pas transporter l’appareil dans une poche au niveau de la poitrine.
  • Si vous avez des raisons de suspecter la présence d’interférences, éteignez immédiatement l’appareil.

Autres appareils médicaux

Si vous utilisez un autre appareil médical, prenez contact avec son fabricant ou consultez votre médecin pour déterminer si vous pouvez utiliser sans risque d’autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.


Attention – Avertissement relatif à la santé

L’apparition de blessures ou de troubles graves peut être liée à l’utilisation des appareils électroniques. Lorsque vous utilisez un ordinateur, comme dans le cadre de nombreuses activités, il se peut que vous éprouviez une gêne occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du corps. Toutefois, si vous ressentez des symptômes tels qu’une gêne persistante ou récurrente, des douleurs, des élancements, des picotements, des engourdissements, une sensation de brûlure ou des raideurs, N’IGNOREZ PAS CES AVERTISSEMENTS. CONSULTEZ UN MÉDECIN SANS TARDER, même si les symptômes apparaissent lorsque vous ne travaillez pas sur votre ordinateur. De tels symptômes peuvent être associés à des blessures douloureuses, parfois invalidantes de manière irréversible ou à des troubles du système nerveux, des muscles, des tendons et d’autres parties du corps.

Ces troubles musculo-squelettiques incluent notamment le syndrome du canal carpien, la tendinite, la ténosynovite et d’autres affections. Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles musculo-squelettiques demeurent encore sans réponse, la plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à des multiples facteurs, parmi lesquels : certains états pathologiques et physiques, le stress et son mode de gestion, l’état de santé général, la posture de la personne et les sollicitations de son corps pendant le travail et d’autres activités (y compris l’utilisation d’un clavier ou d’une souris). Le temps consacré à une activité peut également être un facteur.

Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail sur ordinateur et potentiellement réduire le risque d’apparition des TMS dans le Guide de l’informatique sans risque.


Attention – Risques associés à la chaleur

L’appareil peut chauffer considérablement pendant son utilisation normale. L’appareil est conforme aux limites de températures de surface accessible à l’utilisateur définies par la norme internationale pour la sécurité du matériel informatique (CEI 60950-1). Pour réduire tout risque associé à la chaleur, suivez les précautions suivantes :

  • Installez votre appareil sur une surface plane et stable permettant une ventilation adéquate sous et autour de l’appareil.
  • Soyez prudent lorsque vous utilisez votre appareil sur un coussin, une couverture ou un autre matériau non rigide car la ventilation risque d’être bloquée, ce qui peut entraîner une surchauffe de l’appareil.
  • Si l’appareil est sur vos genoux et que sa chaleur devient gênante, posez-le sur une surface plane et stable.

Informations réglementaires

Élimination des piles et des équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le produit, son emballage ou sur ses piles indique que le produit et les piles qu’il contient ne doivent pas être jetés avec vos ordures ménagères. Au contraire, vous êtes responsable de son/leur dépôt dans un point de collecte approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques. Cette collecte et ce recyclage sélectifs permettront de protéger les ressources naturelles et de prévenir d’éventuelles conséquences négatives sur la santé et l’environnement qui pourraient être causées par une élimination inappropriée, ce en raison de la présence de matériaux dangereux contenus dans les piles ou les équipements électriques et électroniques. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les points de collecte des piles et des équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre administration locale/mairie, votre service de ramassage d’ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez weee@microsoft.com pour en savoir plus sur l’élimination des piles et des équipements électriques et électroniques. Ce produit contient une pile Lithium-ion.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation en milieu médical, technique ou industriel. Toute modification apportée à cet appareil sans avoir été expressément approuvée par Microsoft pourrait annuler le droit d’utiliser l’appareil. Ce produit est destiné à des équipements informatiques agréés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme CEI/EN 60950-1 (marquage CE). Ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée. Ce matériel est répertorié en tant que produit commercial conçu pour fonctionner à des températures allant de +0 ºC à +35 ºC.

Pour les clients des États-Unis et du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme, le cas échéant, à l’alinéa 15 des règles de la FCC (U.S. Federal Communications Commission) et aux normes ICES-003, RSS-Gen et RSS-210 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Exposition à l’énergie RF (radiofréquences)

Cet appareil contient des émetteurs radio Wi-Fi et Bluetooth et a été conçu, fabriqué et testé pour satisfaire les directives européennes, de la FCC et d’Industrie Canada concernant l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS).

Pour garantir que votre exposition à l’énergie RF générée par les émetteurs radio Wi-Fi et Bluetooth ne dépasse pas les limites autorisées par ces directives, orientez l’appareil de façon à ce que l’écran ne soit pas directement en contact avec votre corps, notamment posé à l’envers sur vos genoux ou sur votre poitrine.

D’autres renseignements sur les mesures de sécurité liées à l'exposition aux RF sont disponibles sur le site Web de la FCC au http://www.fcc.gov/oet/rfsafety et sur le site Web d’Industrie Canada au http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

Réglementation relative aux interférences radio-télé

Les périphériques Microsoft peuvent générer de l’énergie en radiofréquence (RF). Si le dispositif n’est pas installé conformément aux instructions données dans la documentation imprimée et/ou dans les fichiers d’aide à l’écran, le dispositif peut provoquer des interférences nuisibles à d’autres appareils de radiocommunication (par exemple, les radios AM/FM, les téléviseurs, les interphones de surveillance de bébé, les téléphones sans fil, etc.). Il est toutefois impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira lors d'une installation particulière. Pour déterminer si votre périphérique provoque une interférence avec d’autres appareils de radiocommunication, éteignez le périphérique et débranchez-le de toute source d’alimentation externe. Si l’interférence cesse, elle était probablement causée par le périphérique. Si ce périphérique est effectivement la source de l’interférence, essayez les mesures correctrices suivantes :

Changez la position de l’antenne de l’autre appareil de radiocommunication (par exemple, radios AM/FM, téléviseurs, interphones de surveillance de bébé, téléphones sans fil, etc.) jusqu’à ce que l’interférence cesse.
Déplacez le périphérique plus à l’écart de la radio ou du téléviseur, ou déplacez-le d’un côté ou de l’autre de la radio ou du téléviseur.
Branchez l’appareil dans une autre prise de courant de manière à ce que le périphérique et la radio ou le téléviseur soient reliés à des circuits différents assujettis à des disjoncteurs ou fusibles différents.
Au besoin, demandez des suggestions à votre fournisseur d’appareil ou à un technicien qualifié en radio-télé. Pour plus d’information sur les problèmes d’interférences, rendez-vous sur le site Web de la FCC à cette adresse : http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Vous pouvez également communiquer avec la FCC en composant le 1 888 CALL FCC pour faire une demande de feuillets de documentation sur les interférences et les interférences téléphoniques.

En cas d’exploitation sous licence dans la plage de fréquences entre 5,15 et 5,25 GHz, ce produit est limité à une utilisation à l’intérieur afin de réduire le risque d’interférences dangereuses.

Consommation d'électricité au sein de l'UE

Cet appareil est conforme au RÈGLEMENT (UE) N°617/2013 DE LA COMMISSION du 26 juin 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques.

La ou les batteries présentes dans ce produit ne peuvent pas être facilement remplacées par les utilisateurs eux-mêmes.

(Tableau 1)
Modèle
Année de fabrication
ETEC
Puissance appelée (en watts)
Alimentation
(kWh)
Arrêt
Veille
Inactif
Rendement
Surface RT
1516
2012
7.97
0.44
1.62
1.62
82.5%
Surface Pro
1514
2013
25.95
1.07
1.61
7.20
86.7%
Surface 2
1572
2013
9.9
0.41
2.20
2.20
82.5%
Surface Pro 2
1601
2013
12.20
0.62
0.72
3.16
86.7%
Surface Pro 3
1631
2014
21.26
0.69
2.07
6.03
85.6%

Type de produit et sa catégorie selon la définition de l'article 2 (une et une seule catégorie)

L'appellation « ordinateur ardoise » définit un type d'ordinateur portable comprenant un écran tactile intégré mais pas de clavier physique inamovible.

Nom du fabricant, dénomination commerciale déposée ou marque déposée ainsi que l'adresse de contact du fabricant

Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052
États-Unis

Numéro de modèle du produit

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Année de fabrication

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Valeur E TEC (en kWh) et ajustements en fonction de la capacité appliqués, lorsque toutes les cartes graphiques séparées (dGfx) sont désactivées et si le système est testé en mode graphique commutable, l'affichage étant piloté par la mémoire à accès uniforme

s/o – aucune carte graphique séparée.

Valeur E TEC (en kWh) et ajustements en fonction de la capacité appliqués, lorsque toutes les cartes graphiques séparées (dGfx) sont activées

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Puissance appelée en mode inactif (en watts)

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Puissance appelée en mode veille (en watts)

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Puissance appelée en mode veille avec WOL activé (en watts) (lorsqu'il est activé)

s/o

Puissance appelée en mode arrêt (en watts)

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Puissance appelée en mode arrêt avec WOL activé (en watts) (lorsqu'il est activé)

s/o

Rendement de l'alimentation interne à 10 %, 20 %, 50 % et 100 % de la puissance nominale de sortie

s/o en raison de l'utilisation du bloc d'alimentation externe.

Rendement de l'alimentation externe

Veuillez vous reporter ci-dessus (Tableau 1).

Niveaux sonores (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l'ordinateur

pour Pro 3
TPM 30 cm 50 cm
10000 42.3 42.2 38.5
9000 40 40 36.2
8000 37 37.3 33.2
7000 33.5 33.6 29.7
6000 29.5 30.5 25.7
5000 24.8 24.8 21
4000 18.4 19.9 14.6
3000 9.8 10.7 6

Nombre minimal de cycles de chargement que les batteries peuvent supporter (applicable uniquement aux ordinateurs portables)

L'appareil Pro3 est évalué pour 1 200 cycles. Il existe en fait 2 caractéristiques :
- À 25C, il est évalué pour 1 200 cycles.
- À 45C, il est évalué pour 1 000 cycles.

Méthode de mesure utilisée pour déterminer la puissance appelée

EN 62623:2013 Ordinateurs portables et de bureau – Mesure de la consommation d'électricité.

Séquence des étapes nécessaires pour parvenir à un état stable en ce qui concerne la consommation d'électricité

Procédez à l'arrêt de l'appareil à partir du système d'exploitation, et non à une mise en veille prolongée.

  • Mettez l'appareil sous tension.
  • Ouvrez une session du système d'exploitation.
  • Le cas échéant, désactivez certains minuteurs de mode de gestion de l'alimentation pour la mise en veille et l'arrêt de l'écran.
  • Accédez au bureau classique.
  • Attendez 15 minutes que le système se stabilise et que les processus soient lancés.
  • Commencez les mesures.

Description de la façon dont le mode veille et/ou le mode arrêt de l'appareil ont été sélectionnés ou programmés

  • Pro 3 est un appareil hybride disposant à la fois de InstantGo et de la veille prolongée, la première fonctionnalité assure une disponibilité instantanée et une actualisation permanente des mises à jour, la seconde accroît l'autonomie de la batterie lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
  • InstantGo s'active au bout de 4 minutes d'inactivité sur la batterie, 10 minutes sur le bloc d'alimentation, et dure pendant 4 heures d'inactivité, après quoi le mode de veille prolongée est activé.

Séquence d'événements nécessaires pour parvenir à l'état dans lequel l'équipement passe automatiquement en mode veille ou arrêt

Voir (Tableau 2) ci-dessous :
(Tableau 2)
État d'alimentation
Résultat correspondant
Avec le Type Cover
Avec le bouton
Avec l'interface utilisateur
Automatique après _____ (par défaut)
InstantGo

Éteint l'écran.

Le PC adopte un état Économie d'énergie

Vérifie les notifications, les mises à jour et le courrier électronique.

Rabattre le clavier sur l'appareil
Appuyer normalement sur le bouton Marche/Arrêt et relâcher

Icônes>

Paramètres>

Marche/Arrêt>

Mettre en veille

4 minutes d'inactivité sur la batterie,
10 minutes d'inactivité sur le bloc d'alimentation
Veille prolongée
Enregistre tout sur le disque dur
Restaure votre session précédente à la sortie de veille du PC
aucune action
aucune action
(invite de commandes depuis le bureau)
4 minutes d'inactivité (batterie ou bloc d'alimentation)
Redémarrage
Invite l'utilisateur à enregistrer son travail avant de redémarrer le PC
aucune action
aucune action

Icônes>

Paramètres>

Marche/Arrêt>

Redémarrer

aucune action
Arrêt
Invite l'utilisateur à enregistrer son travail avant d'éteindre le PC
aucune action
Appuyer pendant deux secondes sur le bouton Marche/Arrêt

Icônes>

Paramètres>

Marche/Arrêt>

Arrêter

aucune action

Laps de temps en état inactif à l'issue duquel l'ordinateur passe automatiquement en mode veille, ou dans un autre état dans lequel la puissance appelée n'est pas supérieure à celle requise en mode de veille

Voir (Tableau 2) ci-dessus.

Laps de temps après une période d’inactivité de l’utilisateur à l’issue duquel l’ordinateur passe automatiquement dans un mode de consommation où la puissance appelée est inférieure à celle en mode veille

Voir (Tableau 2) ci-dessus.

Laps de temps à l’issue duquel le mode veille de l’écran est activé du fait de l’inactivité de l’utilisateur

Voir (Tableau 2) ci-dessus.

Informations utilisateur sur le potentiel d’économies d’énergie associé à la fonctionnalité de gestion de la consommation d’électricité

Sur Surface Pro 3, un mode de gestion de l'alimentation prédéfini équilibre automatiquement les performances avec la consommation d'électricité. Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, ce mode de gestion met l'ordinateur en veille au bout de 10 minutes d'inactivité. La luminosité de l'écran est réglée à 50 % de la possibilité maximale.
L'appareil Surface Pro 3 consomme environ deux watts lorsqu'il est en veille. Vous pouvez diminuer cette consommation à quelque 0,7 watts en arrêtant votre Surface après utilisation. Lorsque vous vous servez de l'appareil, d'autres économies d'énergie sont possibles en réglant la luminosité de l'écran en dessous de la limite prédéfinie.

Informations utilisateur sur la manière d’activer la fonction de gestion de la consommation d’électricité

Consultez la rubrique Batterie et alimentation de Surface Pro pour obtenir de plus amples renseignements sur la fonction de gestion de l'alimentation.

Pour les produits comportant un écran intégré qui contient du mercure, la teneur totale en mercure, sous la forme X,X mg

s/o – ne contient pas de mercure

Conformité Energy Star

energy-star

ENERGY STAR® est un programme américain mené conjointement par l'EPA (Environmental Protection Agency) et le ministère de l'énergie des États-Unis qui vise à générer des économies et à protéger l'environnement en encourageant l'utilisation de produits et l'exercice de pratiques efficaces en termes de rendement énergétique.

Les produits suivants ont été conçus et testés pour être conformes aux exigences requises par le programme ENERGY STAR relatif aux ordinateurs.

Surface Pro 3

Par l'utilisation de produits labellisés ENERGY STAR et l'exploitation des fonctionnalités de gestion de l'alimentation de l'ordinateur, vous participez à la diminution de la consommation d'énergie. Dans une certaine mesure, en réduisant la consommation électrique, vous contribuez à la réalisation d'économies pécuniaires, au maintien d'un environnement plus propre et à la réduction d'émission de gaz à effet de serre.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ENERGY STAR, visitez le site suivant :

http://www.energystar.gov

  • Consultez le tableau 2 ci-dessus pour les paramètres de minutage et d'alimentation par défaut.
  • Pour sortir Surface Pro du mode veille, appuyez normalement sur le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.

Nous contacter

Answer Desk
Les Answer Techs sont là pour vous aider.
Parler directement à un agent