TechNet 首頁 > TechNet 資訊安全 > 資訊安全公告

Microsoft 安全性公告 MS07-049 - 重要

Virtual PC 與 Virtual Server 中的弱點可能會允許權限提高 (937986)

Published: 2007 年 8 月 14 日 | 更新日期: 2007 年 11 月 14 日

版本： 2.0

一般資訊

提要

這個重要安全性更新能解決一項未公開報告的弱點。 這是權限提高的弱點。 Microsoft Virtual PC 與 Microsoft Virtual Server 中的弱點可能會允許客座作業系統的使用者在主機或其他客座作業系統上執行程式碼。 只有被授與客座作業系統系統管理權限的客座作業系統使用者，才能夠利用此弱點。 未被授與客座作業系統系統管理權限的客座作業系統使用者，無法利用此弱點。

這是適用於 Microsoft Virtual PC 2004、Microsoft Virtual Server 2005、Microsoft Virtual Server 2005 R2、Microsoft Virtual PC for Mac Version 6.1 與 Microsoft Virtual PC for Mac 7 版受支援版本的重要安全性更新。如需更多資訊，請參閱本節中的＜受影響及不受影響的軟體＞小節。

此安全性更新透過改善與在 Microsoft Virtual PC 和 Microsoft Virtual Server 下執行的虛擬機器的主機作業系統進行通訊的元件之互動與初始化，來解決此弱點。 如需更多有關弱點的資訊，請參閱下節＜弱點資訊＞下的特定弱點項目的＜常見問題集 (FAQ)＞小節。

建議。 Microsoft 建議客戶應該儘快套用此更新程式。

已知問題。 Microsoft 知識庫文件編號 937986 詳細記錄了目前已知安裝此安全性更新可能會發生的問題。 該文件並說明了解決這些問題的建議解決方案。

Top of sectionTop of section

受影響及不受影響的軟體

不受影響的軟體

不受影響的軟體

Microsoft Virtual PC 2007

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1

Top of sectionTop of section

與本安全性更新相關的常見問題集 (FAQ)

為何 Microsoft 要在 2007 年 11 月 14 日重新發行此公告？  
適用於 Microsoft Virtual PC 2004、Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1、Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition 與 Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition 的安全性更新因為登錄機碼問題而未正確安裝於 Windows 2000 Service Pack 4 。 現已提供經過修訂版安全性更新供客戶安裝於 Windows 2000 Service Pack 4。Microsoft 建議客戶盡快套用此更新。 無需對成功安裝此安全性更新的系統採取任何動作。

適用於 Microsoft Virtual PC 2004、Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1、Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition、Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition、Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition 及 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition 的安全性更新會將檔案解壓縮至 %TEMP% 資料夾。 修訂版安全性更新現已推出可供安裝，其會將檔案解壓縮至 %ProgramFiles% 資料夾。 Microsoft 建議客戶應該儘快套用此更新程式。 無需對成功安裝此安全性更新的系統採取任何動作。

安裝此安全性更新後，已知可能會發生的問題有哪些？  
Microsoft 知識庫文件編號 937986 詳細記錄了目前已知安裝此安全性更新可能會發生的問題。 該文件並說明了解決這些問題的建議解決方案。

我所使用的軟體是這個安全性公告中討論的軟體之舊版。 該怎麼辦？  
本公告所列出的受影響軟體版本已經過測試判斷哪些版本會受到影響。 其他版本超出它們的支援週期。 若要瞭解您的軟體版本的支援週期，請造訪 Microsoft 產品技術支援週期網站。

使用此軟體舊版的客戶應優先考慮移轉至支援的版本，以避免因潛在的弱點而遭受攻擊。 如需更多有關 Windows 產品週期的資訊，請造訪下列 Microsoft 產品技術支援週期網站。 如需瞭解這些軟體版本延伸安全性更新支援服務週期的相關資訊，請造訪 Microsoft 產品支援服務網站。

需要舊版軟體額外支援服務的客戶，請連絡 Microsoft 客戶小組人員、技術支援經理或適當的 Microsoft 協力廠商，以取得所需的額外支援。 尚未簽訂聯盟、優先或授權合約的客戶，可以連絡當地的 Microsoft 銷售辦公室。 如需連絡資訊，請造訪 Microsoft 全球資訊網站，選擇國家，然後按一下 [Go] 查看各地的連絡電話號碼。 連絡時，請指明要連絡當地優先支援服務行銷經理。 如需更多資訊，請參閱 Windows 作業系統產品技術支援週期常見問題集 (英文)。

Top of sectionTop of section

弱點資訊

嚴重性等級和弱點識別碼

受影響的軟體Virtual PC 與 Virtual Server 堆積溢位弱點 CVE-2007-0948彙總嚴重性等級

Microsoft Virtual PC 2004

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual PC for Mac 6.1 版

重要

權限提高

重要

Microsoft Virtual PC for Mac 7 版

重要

權限提高

重要

Top of sectionTop of section

Virtual PC 與 Virtual Server 堆積溢位弱點 - CVE-2007-0948

Microsoft Virtual PC 與 Microsoft Virtual Server 中存在權限提高的弱點，可能會允許具備客座作業系統系統管理員權限的使用者在主機作業系統或其他客座作業系統上執行程式碼。 具備客座作業系統系統管理員權限的攻擊者可透過在客座作業系統上執行蓄意製作的程式碼以利用此弱點。 如此可能會在主機或客座作業系統上造成堆積溢位。 成功利用此弱點的攻擊者可以取得受影響系統的完整控制權。

若要以一般性弱點清單中的標準項目來檢視此弱點，請參閱 CVE-2007-0948。

Virtual PC 與 Virtual Server 堆積溢位弱點 - CVE-2007-0948 的緩和因素

緩和因素是指存在於預設狀態中的設定、共用設定或一般最佳作法，可能會減少弱點影響的嚴重性。 下列緩和因素可能對您的狀況有所助益：

•

攻擊者必須具備客座作業系統的系統管理員權限才能利用此弱點。 未被授與客座作業系統系統管理權限的客座作業系統登入，無法利用此弱點。

•

Microsoft Virtual PC 2007 不會受到此問題的影響。 您可在 Microsoft 下載中心下載 Microsoft Virtual PC 2007 的完整版。

•

Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 不會受到此問題的影響。 您可在 Microsoft 下載中心下載 Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 的完整版。

Top of sectionTop of section

Virtual PC 與 Virtual Server 堆積溢位弱點 - CVE-2007-0948 的因應措施

Microsoft 尚未找到此項弱點的任何因應措施。

Top of sectionTop of section

Virtual PC 與 Virtual Server 堆積溢位弱點 - CVE-2007-0948 的常見問題集

這個弱點的範圍為何？ 
Microsoft Virtual PC 與 Microsoft Virtual Server 中存在權限提高的弱點，可能會允許具備客座作業系統系統管理員權限的使用者在主機作業系統或其他客座作業系統上執行程式碼。 成功利用此弱點的攻擊者可以取得受影響系統的完整控制權。 然後，攻擊者可能會安裝程式；檢視、變更或刪除資料。

造成這個弱點的原因為何？ 
與客座作業系統通訊的元件互動與初始化未在 Microsoft Virtual PC 與 Microsoft Virtual Server 上正確執行。

攻擊者可能會利用這項弱點採取什麼行動？ 
具備客座作業系統系統管理員權限並成功利用此弱點的攻擊者可以取得受影響系統的完整控制權。 然後攻擊者便可存取主機或其他作業系統，因此可能造成主機或其他作業系統上的堆積溢位。

攻擊者如何利用這項弱點？ 
具備客座作業系統系統管理員權限的攻擊者可能會執行蓄意製作的程式碼以利用此弱點。 攻擊者必須具備客座作業系統的系統管理員權限才能利用此弱點。

因為這個弱點而承受風險的主要系統有哪些？ 
任何使用 Microsoft Virtual PC 或 Microsoft Virtual Server 的系統，如工作站或終端機服務，皆可能因為這個弱點而承受風險。 這個弱點需要攻擊者具備客座作業系統系統管理員權限才能利用這個弱點。 未被授與客座作業系統系統管理權限的客座作業系統登入，無法利用此弱點。

更新的作用何在？ 
此更新可修改與主機作業系統通訊的元件之互動與初始化，進行移除 Microsoft Virtual PC 與 Microsoft Virtual Server 中的弱點。

當安全性公告發行時，這項弱點是否已揭發出來？ 
否。 Microsoft 是經由可靠的來源接獲有關這項弱點的訊息。 當本安全性公告初次發行時，Microsoft 尚未接獲任何有關此弱點已被發佈出來的消息。

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

更新資訊

偵測與部署工具及指南

管理您必須部署到您組織中的伺服器、桌上型電腦及行動電腦的軟體和安全性更新。 如需更多資訊，請參閱 TechNet 更新管理中心 。 Microsoft TechNet 資訊安全網站提供了有關 Microsoft 產品安全性的其他資訊。

安全性更新可以從 Microsoft Update、Windows Update 及 Office Update 取得。 安全性更新也可以從 Microsoft 下載中心取得。 您也可以利用 "security_patch" 關鍵字搜尋輕易地找到安全性更新。 最後，您可以從 Windows Update 目錄下載安全性更新。 如需有關 Windows Update 目錄的詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 323166。

偵測與部署指南

Microsoft 已提供本月安全性更新之偵測與部署指南。 此指南還能幫助 IT 專業人員瞭解如何使用各項工具來協助部署安全性更新，像是 Windows Update、Microsoft Update、Office Update、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)、Office Detection Tool、Microsoft Systems Management Server (SMS)、加強版安全性更新盤點工具 (Security Update Inventory Tool) 和企業更新掃描工具 (EST)。 如需更多資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 910723。

Microsoft Baseline Security Analyzer 和企業更新掃描工具 (EST)

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 能讓系統管理員掃描本機和遠端系統，偵查任何缺少安全性更新以及一般安全性設定錯誤的狀況。 如需更多有關 MBSA 的資訊，請造訪 Microsoft Baseline Security Analyzer 網站 (英文)。

MBSA 1.2.1 不支援偵測此安全性更新。 企業更新掃描工具可提供支援，客戶可用其取代 MBSA 1.2.1。如需下載連結和本月所發行 EST 版本的詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 894193。SMS 客戶另請參閱＜Systems Management Server＞標題，以取得有關 SMS 和 EST 的詳細資訊。

下表提供此安全性更新的 MBSA 和 EST 偵測摘要。

軟體MBSA 1.2.1ESTMBSA 2.0.1

Microsoft Virtual PC 2004

否

是

是

Microsoft Virtual Server 2005

否

是

是

Microsoft Virtual Server 2005 R2

否

是

是

Microsoft Virtual PC for Mac 6.1 版

否

否

否

Microsoft Virtual PC for Mac 7 版

否

否

否

Windows Vista 注意事項：Microsoft 未支援安裝 MBSA 2.0.1 到執行 Windows Vista 的電腦，但您可先將 MBSA 2.0.1 安裝在受支援的作業系統，再從遠端掃描 Windows Vista 電腦。 如需適用於 Windows Vista 的 MBSA 支援之詳細資訊，請造訪 MBSA 網站。 另請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 931943： 適用於 Windows Vista 的 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 支援。

如需有關 MBSA 的詳細資訊，請造訪 MBSA 網站。 如需更多關於 Microsoft Update 及 MBSA 2.0 目前無法偵測的軟體之相關資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 895660。

Windows Server Update Services

透過 Windows Server Update Services (WSUS)，系統管理員可將 Windows 2000 作業系統及更新版本、Office XP 及更新版本、Exchange Server 2003 及 SQL Server 2000 等最新的重大更新與安全性更新部署到 Windows 2000 及更新作業系統版本中。 如需更多關於利用 Windows Server Update Services 部署安全性更新的資訊，請造訪 Windows Server Update Services 網站。

Systems Management Server

以下表格提供本安全性更新的 SMS 偵測與部署摘要。

軟體SMS 2.0ESTSMS 2003

Microsoft Virtual PC 2004

否

是

是

Microsoft Virtual Server 2005

否

是

是

Microsoft Virtual Server 2005 R2

否

是

是

Microsoft Virtual PC for Mac 6.1 版

否

否

否

Microsoft Virtual PC for Mac 7 版

否

否

否

SMS 2.0 與 SMS 2003 Software Update Services (SUS) Feature Pack 可以使用 MBSA 1.2.1 進行偵測，因此也會面臨與 MBSA 1.2.1 相同的限制，而無法偵測部分程式；請參閱本公告先前所述說明。

SMS 2.0 可利用內含安全性更新盤點工具 (SUIT) 的 SMS SUS Feature Pack 來偵測安全性更新。 SMS SUIT 使用 MBSA 1.2.1 引擎進行偵測。 如需有關 SUIT 的詳細資訊，請造訪下列 Microsoft 網站。 如需更多有關 SUIT 限制的資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 306460。SMS SUS Feature Pack 中也含有 Microsoft Office Inventory Tool，可用於偵測 Microsoft Office 應用程式所需的更新。

SMS 2003 可使用 Microsoft Update 專用 SMS 2003 盤點工具 (ITMU) 來偵測由 Microsoft Update 所提供，並由 Windows Server Update Services 支援的安全性更新。 如需有關 SMS 2003 ITMU 的詳細資訊，請造訪下列 Microsoft 網站。 SMS 2003 也可以使用 Microsoft Office Inventory Tool 來偵測 Microsoft Office 應用程式所需的更新。

Windows Vista 注意事項：Microsoft Systems Management Server 2003 Service Pack 3 包含對 Windows Vista 管理能力的支援。

如需有關 SMS 的詳細資訊，請造訪 SMS 網站。

Top of sectionTop of section

安全性更新部署

受影響的軟體

如需有關您使用系統的特定安全性更新資訊，請按下適當的連結：

Microsoft Virtual PC (所有版本)

參考表

下表包含此軟體的安全性更新資訊。 您可以在本節的＜部署資訊＞小節中找到其他資訊。

未來將包含於 Service Pack 中的內容

此問題的更新程式可能會包含在未來的更新彙總套件中

部署

 

在沒有使用者介入的情況下安裝

Microsoft Virtual PC 2004:

VPC2004-KB937986.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:

VPC2004SP1-KB937986.exe /Q:A /R:A

在不重新啟動的情況下安裝

Microsoft Virtual PC 2004:

VPC2004-KB937986.exe /R:N

 

Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:

VPC2004SP1-KB937986.exe /R:N

更新記錄檔

KB937986.log

 

 

詳細資訊

請參閱＜偵測與部署工具及指南＞小節

重新開機需求

 

需要重新啟動

此更新程式不強制要求重新開機。 然而，如果 Virtual PC.exe 或 VSSRVC.exe 正在執行，則必須在套用此安全性更新之後重新啟動系統。

Hotpatching

不適用

移除資訊

此更新程式無法解除安裝。

 

 

檔案資訊

如需完整的檔案資訊清單，請參閱下面的＜檔案資訊＞標題

登錄機碼驗證

Microsoft Virtual PC 2004:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\B56328045890A99429D04E4D14D45CF8\Patches

 

Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\EDDFACCCCECE4EA4DB79400767BB4D9A\Patches

檔案資訊

本安全性更新程式的英文版本具有下表列出的檔案屬性。 這些檔案的日期及時間均使用 Coordinated Universal Time (UTC)。 當您檢視檔案資訊時，它會轉換為當地時間。 如想知道 UTC 及當地時間的時差，請使用 [控制台] 中的 [日期和時間] 工具的 [時區] 索引標籤。

針對受支援的 Virtual PC 2004 RTM 版本：

檔案名稱[版本] 日期時間大小資料夾

Virtual pc.exe

5.3.0.583

2007 年 6 月 7 日

13:16

3,990,880

VPC2004

針對受支援的 Virtual PC 2004 Service Pack 1 版本：

檔案名稱[版本] 日期時間大小資料夾

Virtual pc.exe

5.3.582.44

2007 年 6 月 7 日

06:48

4,007,280

VPC2004SP1\582.44

Virtual pc.exe

5.3.582.45

2007 年 6 月 7 日

12:28

4,007,280

VPC2004SP1\582.45

注意：如需受支援版本的完整清單，請參閱支援週期索引。 如需 Service Pack 的完整清單，請參閱週期支援的 Service Pack。 如需支援週期原則的詳細資訊，請參閱Microsoft 支援週期。

Top of sectionTop of section
部署資訊

安裝更新

當您安裝本安全性更新時，IExpress 安裝程式會檢查系統上要更新的檔案先前是否曾用 Microsoft Hotfix 進行更新。

如需更多關於安裝程式的資訊，請造訪 IExpress 技術和 IExpress 精靈網站。

如需更多關於出現於本公告中術語的相關資訊 (如 Hotfix)，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 824684。

Microsoft 知識庫文件編號 937987 詳細記錄了目前已知安裝此安全性更新可能會發生的安裝問題。

這個安全性更新支援以下 IExpress 批次模式安裝參數。

支援的安全性更新安裝參數
參數描述

/help

顯示命令列選項

安裝模式 

/Q

指定在檔案解壓縮時採用無訊息模式 (不出現提示訊息)。 如正在執行 Windows Update 安裝程式，使用這個參數將會出現提示訊息。

/Q:U

指定採用使用者無訊息模式，會對使用者顯示一些對話方塊。

/Q:A

指定採用系統管理員無訊息模式，不會對使用者顯示任何對話方塊。

/C:<UNC location>

指定 Setup.inf 或 .exe 檔案的路徑和名稱。

重新啟動選項 

/R:N

安裝之後絕不重新啟動電腦。

/R:A

安裝後永遠重新啟動電腦。

/R:S

安裝完成後，不提示使用者便重新啟動電腦。

特殊選項 

/T:<directory path>

指定解壓縮檔案的目標資料夾。

確認已經套用更新

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

您可以使用 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 工具確認受影響系統上是否已經套用安全性更新程式。 如需詳細資訊，請參閱本公告前面的＜偵測與部署工具及指南＞一節。

•

檔案版本驗證

由於 Microsoft Windows 的版本眾多，您電腦上實際執行的步驟可能會與此處描述的不同。 如遇到不同的狀況，請參閱產品的說明文件以完成這些步驟。

1.

按一下 [開始]，然後按一下 [搜尋]。

2.

在 [搜尋結果] 窗格中，在 [搜尋小幫手] 下按一下 [所有檔案和資料夾]。

3.

在 [部份或完整的檔案名稱] 方塊中，輸入適當檔案資訊表中的檔案名稱，再按一下 [搜尋]。

4.

在檔案清單中，用滑鼠右鍵按一下適當檔案資訊表中的某個檔案名稱，再按 [內容]。

注意：視系統所安裝的作業系統或程式的版本而定，檔案資訊表中列出的檔案未必會全部安裝。

5.

在 [版本] 索引標籤上，比較檔案版本與適當檔案資訊表中記錄的版本，判斷您系統上安裝的檔案版本。

注意：在安裝時，檔案版本以外的屬性可能會變更。 若要驗證是否成功套用更新程式，利用檔案資訊表比對其他檔案屬性並不是妥當的做法。 此外，在某些情況下，檔案的名稱在安裝時可能會有所變更。 如果缺少檔案或版本資訊，請採用其他可用的方法來驗證更新程式的安裝情形。

•

登錄機碼驗證

您也可以查看本節「參考表」中所列的登錄機碼，確認此安全性更新所安裝的檔案。

這些登錄機碼可能未包含完整的安裝檔案清單。 而且，當系統管理員或 OEM 將安全性更新整合或匯集到 Windows 安裝原始檔時，可能無法正確建立這些登錄機碼。

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Microsoft Virtual Server (所有版本)

參考表

下表包含此軟體的安全性更新資訊。 您可以在本節的＜部署資訊＞小節中找到其他資訊。

未來將包含於 Service Pack 中的內容

此問題的更新將包含在以後的 Service Pack 或更新彙總套件中

部署

 

在沒有使用者介入的情況下安裝

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (英文)：

VS2005-STD-KB937986.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (英文)：

VS2005-ENT-KB937986.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (日文)：

VS2005-STD-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (日文)：

VS2005-ENT-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition：

VS2005R2-STD-KB937986-x86.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition：

VS2005R2-ENT-KB937986-x86.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition (64 位元)

VS2005R2-STD-KB937986-x64.exe /Q:A /R:A

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition (64 位元)

VS2005R2-ENT-KB937986-x64.exe /Q:A /R:A

在不重新啟動的情況下安裝

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (英文)：

VS2005-STD-KB937986.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (英文)：

VS2005-ENT-KB937986.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (日文)：

VS2005-STD-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (日文)：

VS2005-ENT-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition：

VS2005R2-STD-KB937986-x86.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition：

VS2005R2-ENT-KB937986-x86.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition (64 位元)

VS2005R2-STD-KB937986-x64.exe /Q:A /R:N

 

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition (64 位元)

VS2005R2-ENT-KB937986-x64.exe /Q:A /R:N

更新記錄檔

KB937986.log

詳細資訊

請參閱＜偵測與部署工具及指南＞小節

重新開機需求

 

需要重新啟動

此更新程式不強制要求重新開機。 然而，如果 Virtual PC.exe 或 VSSRVC.exe 正在執行，則必須在套用此安全性更新之後重新啟動系統。

Hotpatching

不適用

移除資訊

此更新程式無法解除安裝。

 

 

檔案資訊

如需完整的檔案資訊清單，請參閱下面的＜檔案資訊＞標題。

登錄機碼驗證

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (英文)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\0EEDF7F0258333042A16F38A4BEC64C6

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (英文)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\813ACF1D304B0fb43A2E440E1CF2ADD3

Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition (日文)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\67EC4B5345C7e7347BBA24CFF8B977B6

Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition (日文)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\C31148E7379Aa7c48BF2343AB582C3D8

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition 與 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition (64 位元)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\96CF2B3B315599c4A9E75C85A4295880

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\841D4B70460E43847AC7C5B6E6985F72

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\48572D4B31FE10546BA23007F32DD4B8

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\E8C96002994181249A5DB5AB0F24EE7D

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\26AA75669335b1b42BAA47251856B186

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\765EBF1C3AC402f45A4CFC0AADA5F66B

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\FA1BFB69174399549A99318BF40D9024

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\BDCA4609682095b41B43F256D1FD4DD7

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\A1D5FBC979641f0499760ED1FA67AF82

Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition 與 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition (64 位元)：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\2ACE96BF53CE47C46B808783D50059D9

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\6F005480BFB13b146AF9ED7DB30BF741

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\EEAD88FD5E86b30468F709E155367BE3

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\D3DD1E6C15EF3d84092240C256768971

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\9E6E9D17C011cba42A86F2C90D0F666B

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\50444C597C4B9e749A97A7E5E8AFDFC2

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\6B18E7066E263cf47BB33F9E69BFFDB8

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\768F573DA71B5e94C92F9CF42C93D7F7

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\3A37DE5D696000b498063A6D346827DF

注意：就 Windows XP Professional x64 Edition 的受支援版本而言，這個安全性更新與 Windows Server 2003 x64 Edition 受支援版本的安全性更新是相同的。

檔案資訊

本安全性更新程式的英文版本具有下表列出的檔案屬性。 這些檔案的日期及時間均使用 Coordinated Universal Time (UTC)。 當您檢視檔案資訊時，它會轉換為當地時間。 如想知道 UTC 及當地時間的時差，請使用 [控制台] 中的 [日期和時間] 工具的 [時區] 索引標籤。

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 RTM Standard Edition (英文)：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.15

2007 年 6 月 6 日

11:35

2,983,288

X86

VSRTM\STD

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 RTM Enterprise Edition (英文)：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.15

2007 年 6 月 6 日

11:34

2,983,288

X86

VSRTM\ENT

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 RTM Standard Edition (日文)：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.106

2007 年 6 月 19 日

13:10

2,987,384

X86

VSRTM\JPN\STD

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 RTM Enterprise Edition (日文)：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.106

2007 年 6 月 19 日

13:10

2,987,384

X86

VSRTM\JPN\ENT

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 R2 Standard Edition：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.356

2007 年 6 月 29 日

10:49

3,315,064

X86

VSR2\STD\I386

針對所有受支援 32 位元版本的 Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.356

2007 年 6 月 29 日

10:49

3,315,064

X86

VSR2\ENT\I386

針對所有受支援 64 位元版本的 Virtual Server 2005 R2 Standard Edition：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.356

2007 年 6 月 29 日

10:55

5,887,352

x64

VSR2\STD\AMD64

針對所有受支援 64 位元版本的 Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition：

檔案名稱[版本] 日期時間大小CPU資料夾

Vssrvc.exe

1.1.465.356

2007 年 6 月 29 日

10:55

5,887,352

x64

VSR2\ENT\AMD64

注意：如需受支援版本的完整清單，請參閱支援週期索引。 如需 Service Pack 的完整清單，請參閱週期支援的 Service Pack。 如需支援週期原則的詳細資訊，請參閱Microsoft 支援週期。

Top of sectionTop of section
部署資訊

安裝更新

當您安裝本安全性更新時，IExpress 安裝程式會檢查系統上要更新的檔案先前是否曾用 Microsoft Hotfix 進行更新。

如需更多關於安裝程式的資訊，請造訪 IExpress 技術和 IExpress 精靈網站。

如需更多關於出現於本公告中術語的相關資訊 (如 Hotfix)，請參閱 Microsoft 知識庫文件編號 824684。

Microsoft 知識庫文件編號 937987 詳細記錄了目前已知安裝此安全性更新可能會發生的安裝問題。

這個安全性更新支援以下 IExpress 批次模式安裝參數。

支援的安全性更新安裝參數
參數描述

/help

顯示命令列選項

安裝模式 

/Q

指定在檔案解壓縮時採用無訊息模式 (不出現提示訊息)。 如正在執行 Windows Update 安裝程式，使用這個參數將會出現提示訊息。

/Q:U

指定採用使用者無訊息模式，會對使用者顯示一些對話方塊。

/Q:A

指定採用系統管理員無訊息模式，不會對使用者顯示任何對話方塊。

/C:<UNC location>

指定 Setup.inf 或 .exe 檔案的路徑和名稱。

重新啟動選項 

/R:N

安裝之後絕不重新啟動電腦。

/R:A

安裝後永遠重新啟動電腦。

/R:S

安裝完成後，不提示使用者便重新啟動電腦。

特殊選項 

/T:<directory path>

指定解壓縮檔案的目標資料夾。

確認已經套用更新

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

您可以使用 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 工具確認受影響系統上是否已經套用安全性更新程式。 如需詳細資訊，請參閱本公告前面的＜偵測與部署工具及指南＞一節。

•

檔案版本驗證

由於 Microsoft Windows 的版本眾多，您電腦上實際執行的步驟可能會與此處描述的不同。 如遇到不同的狀況，請參閱產品的說明文件以完成這些步驟。

1.

按一下 [開始]，然後按一下 [搜尋]。

2.

在 [搜尋結果] 窗格中，在 [搜尋小幫手] 下按一下 [所有檔案和資料夾]。

3.

在 [部份或完整的檔案名稱] 方塊中，輸入適當檔案資訊表中的檔案名稱，再按一下 [搜尋]。

4.

在檔案清單中，用滑鼠右鍵按一下適當檔案資訊表中的某個檔案名稱，再按 [內容]。

注意：視系統所安裝的作業系統或程式的版本而定，檔案資訊表中列出的檔案未必會全部安裝。

5.

在 [版本] 索引標籤上，比較檔案版本與適當檔案資訊表中記錄的版本，判斷您系統上安裝的檔案版本。

注意：在安裝時，檔案版本以外的屬性可能會變更。 若要驗證是否成功套用更新程式，利用檔案資訊表比對其他檔案屬性並不是妥當的做法。 此外，在某些情況下，檔案的名稱在安裝時可能會有所變更。 如果缺少檔案或版本資訊，請採用其他可用的方法來驗證更新程式的安裝情形。

•

登錄機碼驗證

您也可以查看本節「參考表」中所列的登錄機碼，確認此安全性更新所安裝的檔案。

這些登錄機碼可能未包含完整的安裝檔案清單。 而且，當系統管理員或 OEM 將安全性更新整合或匯集到 Windows 安裝原始檔時，可能無法正確建立這些登錄機碼。

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Microsoft Virtual PC for Mac 6 (所有版本)

部署資訊

必要條件

•

必須在您的電腦上安裝 Microsoft Virtual PC for Mac 6.1.1 版的更新。

•

在 Macintosh PowerPC、原生 G3 或 G4 機器 (不支援 Intel 處理器) 上的 Mac OS 9.2.2 (Classic) 或 Mac OS 的新版。

•

暫時需要 60 MB 的可用硬碟空間來完成安裝；在安裝之後，程式需要 30 MB 的硬碟空間。

•

若您使用的是 Mac OS 9.2.2，請確認您電腦裝有 Allume Systems StuffIt Expander 5.5 或更新版本。 若電腦上有安裝新版 StuffIt Expander，那麼您可能無法安裝此安全性更新。

•

Mac OS X 使用者帳戶必須具有系統管理員權限，才能安裝此安全性更新。

安裝更新

從 Microsoft Mactopia 網站下載並安裝適當語言版本的 Microsoft Virtual PC for Mac 6.1.2 版更新。

移除更新

您無法解除安裝此安全性更新。

其他資訊

如需更多有關 Virtual PC for Mac 6.1.2 更新的資訊，請在安裝後參閱《Virtual PC 說明》。

如果您有技術問題，或在下載或使用此更新時遇到問題，請造訪 Microsoft for Mac Support，瞭解為您提供的支援選擇。

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Microsoft Virtual PC for Mac 7 (所有版本)

部署資訊

必要條件

•

必須在您的電腦上安裝 Microsoft Virtual PC for Mac 7.0.2 版的更新。

•

700 MHz 原生 PowerPC G3、G4 或 G5 處理器 (不支援 Intel 處理器) 上的 Mac OS X 10.2.8 或更新版本的 Mac OS

•

暫時需要 70 MB 的可用硬碟空間來完成安裝；在安裝之後，程式需要 50 MB 的硬碟空間。

•

Mac OS X 使用者帳戶必須具有系統管理員權限，才能安裝此安全性更新。

安裝更新

從 Microsoft Mactopia 網站下載並安裝適當語言版本的 Microsoft Virtual PC for Mac 7.0.3 版更新。

移除更新

您無法解除安裝此安全性更新。

其他資訊

如需更多有關 Virtual PC for Mac 7.0.3 更新的資訊，請在安裝後參閱《Virtual PC 說明》。

如果您有技術問題，或在下載或使用此更新時遇到問題，請造訪 Microsoft for Mac Support，瞭解為您提供的支援選擇。

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

其他資訊

感謝

Microsoft 感謝下列人士協助我們一同保護我們的客戶：

•

感謝 McAfee Avert Labs 的 Rafal Wojtczuk 協助 Microsoft 解決 Virtual PC 與 Virtual Server 可能會允許權限提高弱點 – (CVE-2007-0948)。

Top of sectionTop of section

支援

•

美國及加拿大地區客戶可電洽 1-866-PCSAFETY Microsoft 產品支援服務以取得技術支援。 與安全性更新有關的支援電話不另外收費。

•

不同國家的客戶，可以從當地的 Microsoft 分公司取得支援。 與安全性更新有關的支援電話不另外收費。 如需更多關於連絡 Microsoft 技術支援的資訊，請造訪世界各地技術支援網站。

Top of sectionTop of section

免責聲明

Microsoft 知識庫 (Microsoft Knowledge Base) 中的資訊係以其「現狀」提供，並不提供任何形式之擔保。 Microsoft 不做任何明示或默示的責任擔保，包括適售性以及適合某特定用途之擔保責任。 無論任何情況下的損害，Microsoft Corporation 及其供應商皆不負任何法律責任，包括直接、間接、偶發、衍生性、所失業務利益或特殊損害。即使 Microsoft Corporation 及其供應商已被告知此類損害的可能性亦不負任何責任。 某些地區不允許排除及限制衍生性或附隨損害賠償責任，因此前述限制不適用於這些地區。

Top of sectionTop of section

修訂

•

V1.0 (2007 年 8 月 14 日)： 公告發行。

•

V2.0 (2007 年 11 月 14 日)： 適用於 Microsoft Virtual PC 2004、Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1、Microsoft Virtual Server 2005 Standard Edition、Microsoft Virtual Server 2005 Enterprise Edition、Microsoft Virtual Server 2005 R2 Standard Edition 及 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Enterprise Edition 的安全性更新在某些情況下未正確安裝。 Microsoft 建議客戶應該儘快套用此更新程式。 無需對成功安裝此安全性更新的系統採取任何動作。 如需詳細資訊，請參閱＜與本安全性更新相關的常見問題集 (FAQ)＞一節。

Top of sectionTop of section

回到頁首回到頁首