有關 MCSE on Microsoft Windows 2000 認證的常見問題

MCSE on Microsoft Windows® 2000 認證身份適合在大型機構中一般複雜媒體電腦環境中工作的專業人員。我們建議MCSE on Windows 2000 至少要有一年實際架設並管理網路作業系統的經驗。

Windows 2000 考試涵蓋的技能如下：

• 測驗 70-210： 安裝、設定及管理 Microsoft Windows 2000 Professional 可測試在一般網路作業環境中，安裝、設定及管理 Windows 2000 Professional 作為桌面作業系統所需的技能。
• 測驗 70-215： 安裝、設定及管理 Microsoft Windows 2000 Server 可測試 安裝、設定 Windows 2000 Server 作為 Active Directory 環境中，領域伺服器之一員所需的技能。
• 測驗 70-216： 實際架設及管理 Microsoft Windows 2000 網路基礎架構 可測試安裝、配置設定、管理、監控 Windows 2000 網路 基礎架構中的 DNS、Windows 2000 基礎架構中的 DHCP、 Windows 2000 基礎架構中的遠端存取 、網路通信協定 (如 TCP/IP)、IP 路由選擇、連線共用及安全性， 並排除所發生的問題狀況。
• 測驗 70-217： 實際架設及管理 Microsoft Windows 2000 目錄服務基礎架構 可測試安裝及設定 Active Directory 和 Active Directory 的 DNS，並排除疑難狀況所需技能，也可測試變更和設定管理 所需的技能，包括 RIS 和 Group Policy 以及 Active Directory Security 的解決方案在內。
• 測驗 70-219： 設計 Microsoft Windows 2000 目錄服務基礎架構可測試 分析企業需求並設計目錄服務架構所需的技能，其中包括 統一的目錄服務如 Active Directory 和 Microsoft Windows NT® 領域； 系統之間與系統內的連線能力、系統元件和應用程式；以及資料複寫如 目錄複寫及資料庫複寫等。
• 測驗 70-220： 設計 Microsoft Windows 2000 網路的安全性可測試分析企業安全性需求 及設計符合企業需求的安全性解決方案所需技能。
• 測驗 70-221： 設計 Microsoft Windows 2000 網路基礎架構可測試分析企業對 網路基礎架構的需求及設計符合企業需求的網路基礎架構所需 之技能。
• 測驗 70-222： 從 Microsoft Windows NT 4.0 升級到 Microsoft Windows 2000 可測試將 Windows 4.0 網路升級為 Windows 2000 網路所需的技能。

所有與 Windows NT 4.0 有關的考試都和 Windows NT 4.0 考試一起取消，包括測驗 70-059：在 Microsoft Windows NT 4.0 上與 Microsoft TCP/IP 互聯網路作業以及測驗 70-087：實際架設及支援 Microsoft Internet Information Server 4.0。申請人必須更新由這些考試所測試的技能，以便切實支援 Windows 2000，這些技能是由 Windows 2000 核心考試以及不再被視為選修學分考試所涵蓋的技能。雖然這些考試及其他選修學分考試都已取消，但仍適用於 Windows 2000 系列認證。。

今天工作職場中所需的網路作業技能已經有長足的進展， 與引介測驗 70-058：網路基本知識時已大不相同。例如，TCP/IP 技能已成為 必備技能，除此之外，更先進的科技已對所需技能產生衝擊。Microsoft Windows 2000 所提供的網路作業功能遠超過 Windows NT，由「網路基本知識」 考試所涵蓋的觀念也是精通掌握 測驗 70-216： 實際架設及管理 Microsoft Windows 2000 網路 基礎架構和測驗 70-221： 設計 Microsoft Windows 2000 網路基礎架構的基本知識， 除此之外，這兩項考試所涵蓋的技能還更進一步超越 「網路基本知識」之外。

Windows NT 3.51 考試在 2000 年 6 月 30 日取消。 已通過 Windows NT 3.51 核心考試的 MCSE 必須在 2001 年 6 月 30 日之前 將認證升級，才能維持認證資格。 請參閱考試取消情形網頁 ，取得更進一步的資訊。

Windows NT 4.0 考試在 2001 年 2 月 28 日取消。然而，已通過必要考試的 MCSE 仍保有 MCSE on Microsoft Windows NT 4.0 的認證身份。

在 2001 年 10 月 31 日前升級的投考人將會收到一張特別的「Early Achiever」識別卡。升級到新認證的主要好處是您的技能永遠跟得上千變萬化的科技。Microsoft 會持續審查 MCP 享有的權益，讓不斷升級的 MCP 能夠享有持續的優惠。

與網際網路相關的技能是構成新 Windows 2000 系列認證整體的必須技能。所以 Windows 2000 考試不會納入 MCP+I 認證之中。2001 年 2 月 28 日舉行了最後一次 Windows NT 4.0 考試。

有關教育訓練課程選擇的詳細資訊，請查閱下列網站：

• Microsoft 正式課程
• Microsoft Press

MCSE on Windows 2000 投考人可以選擇以 Windows 2000 或 Windows XP Professional/Windows .NET Server 考試或是同時進行兩者來完成認證程，詳細情形會在接近產品公開發表時宣佈。 請參閱有關 Windows XP Professional 和 Windows .NET Server 考試的 常見問題，取得進一步的資訊。

為協助目前已取得 Windows NT 4.0 認證專業人員資格的人轉換成 MCSE on Windows 2000 認證。 Microsoft 現在提供「速成」考試給任何已通過全部共三項 Windows NT 4.0 考試的個人，從 2001 年 7 月 30 日一直到 2001 年 12 月 31 日止，已通過下面所列的全部共三項 Windows NT 4.0 考試的個人可以選擇參加這項速成 測驗 70-240： Microsoft Windows 2000 速成考試─Microsoft Windows NT 4.0 的 MCP 認證特考 來滿足核心考試的要求， 而毋需參加核心考試 70-210、70-215、70-216 和 70-217。 要參加速成測驗 70-240 之前，必須先通過三項 Windows NT 4.0 考試。 這三項 Windows NT 4.0 考試為：

• 測驗 70-067：實際架設及支援 Microsoft Windows NT Server 4.0
• 測驗 70-068：在企業機構中實際架設及支援 Microsoft Windows NT Server 4.0
• 測驗 70-073： Microsoft Windows NT Workstation 4.0

提供速成考試是讓申請人方便，可以迅快轉換成 Windows 2000 系列認證，也承認任何申請人只要通過 全部三項 Windows NT 4.0 考試，就已具備取得 MCSE on Windows 2000 認證所需的相關技能。

速成測驗 70-240 應視為參加四項核心考試的便利替代辦法，而不是取得認證的捷徑。測驗 70-240 中包含與測驗 70-210、70-215、70-216 和 70-217 等四項考試相同的目的。測驗 70-240 所包含的項目多於過去一般的考試，但少於前列四項核心考試全部相加的總共項目，測驗 70-240 之所以只需要少數的項目是因為它使用了關鍵的重要項目，善加利用四項核心考試中重疊的目的，而且是特別用申請人已通過的三項 Windows NT 4.0 考試 (70-067、70-068 和 70-073) 其中之知識來展示由核心 Windows NT 4.0 考試 (70-067、70-068 和 70-073) 之知識 Windows 2000 考試所測試的一些技能。

測驗 70-240 跟所取代的四項核心考試一樣，具有相同的挑戰性，我們預期考速成考試的申請人已經瞭解掌握由三項 Windows NT 4.0 考試 (70-067、70-068 和 70-073) 所涵蓋的內容，也瞭解四項核心 Windows 2000 考試 (70-210、70-215、70-216 和 70-217) 的內容，這樣就才可以通過速成考試。

測驗 70-240： Microsoft Windows 2000 速成考試─ Microsoft Windows NT 4.0 的 MCP 認證特考，本來的目的是作為刺激�瑰y，提供便捷的方法， 協助已通過 Windows NT 4.0 考試的個人順利移轉到 Windows 2000 系列認證上。這項考試只在有限時間內提供 - 只到 2001 年 12 月 31 日 為止。參加速成考試可以節省許多時間，比四項核心考試總共所需的 時間短。測驗 70-240 所包含的項目多於過去一般的考試，但少於 四項 Windows 2000 核心考試全部相加的總共項目，整體來說， 所需回答的項目較少。選擇測驗 70-240 也提供一項便利的好處， 就是只需應考一次。

測驗 70-240 包含的目的與測驗 70-210、70-215、70-216 和 70-217 等各項考試相同，因此通過測驗 70-240 的申請人將會取得 MCP 認證，也會在 2001 年 12 月 31 日之後，繼續保有 MCP 身份地位。MCP 認證身份地位將會在 2001 年 12 月 31 日之後反映在成績單上。

通過全部三項 Windows NT 4.0 考試是參加 測驗 70-240： Microsoft Windows 2000 速成考試─ Microsoft Windows NT 4.0 的 MCP 認證特考 必備先決條件，如果尚未通過三項 Windows NT 4.0 考試，您無法以測驗 70-240 得到要取得 MCSE on Windows 2000 認證所需的學分。速成考試的本來目的是要�瑰y已通過 Windows NT 4.0 考試的人，讓他們順利地轉成 Windows 2000 系列認證。

Microsoft 是免費提供測驗 70-240 作為合格 MCP 的好處。 合格的申請人 (只含已通過全部三項 Windows NT 4.0 考試的人， 如前文所述) 可以索取准考證，但只能用在測驗 70-240 上， 有效期限也只到 2001 年 12 月 31 日為止。 (請參閱下文取得更進一步資訊。)

Microsoft 已在 MCSE 認證上作了相當大的改變，來保持 其有效性及價值--這是 MCP 計劃的最優先目標。有些改變也保護了考試的 安全性及整體性，藉由避免背下考試項目及降低項目曝光率來達到這兩項 目標，申請人只准考一次速成考試，是要確保考試的安全和完整。速成 考試應該視為代替四項核心考試的便利替代方式，而不應認為是取得認證 的捷徑。

未通過速成考試的申請人可以去參加 Windows 2000 核心考試。請參閱 MCSE 要求條件或 MCDBA 要求條件，取得更詳細的相關資訊。

要索取免費的准考證來參加速成考試，請造訪 MCP 安全網站，在該站首頁上提供了可連上准考證索取工具的連結。 在索取准考證之前，請務必閱讀這份「常見問題」文件的下文。

雖然免費准考證可以一直用到 2001 年 12 月 31 日，您必須 在 2001 年 11 日 1 日以前，用 MCP 安全網站中的線上工具索取 免費准考證。我們預料越接近 2001 年 12 月 31 日，要求參加 考試的人會越多，但測試中心的容納量有限，所以請您儘早 登記，以確保能夠取得更寬的時限及更多的測試中心選擇。

一般申請人會在透過線上索取之後，五天之內由電子郵件接到 電子准考證。(在印度的申請人會在三週內透過郵件接到印刷的准考證。)

如果沒有個人的電子郵件帳號，可以透過網際網路服務供應商， ，如 MSN Hotmail 取得免費的電子郵件帳號。

請利用 MCP 安全網站中的個人資料編輯器， 更新您的個人資料，有助確保適時送達您的准考證，也可確保 您會接到我們隔一段時間就會寄發的其他有關進行中認證計劃相關資訊。

通過三項 Windows NT 4.0 考試 (測驗 70-067：實際架設及支援 Microsoft Windows NT Server 4.0、測驗 70-068：在企業機構中實際架設及支援 Microsoft Windows NT Server 4.0 和測驗 70-073：Microsoft Windows NT® Workstation 4.0) 是參加速成測驗 70-240 的先決條件，已通過 Windows NT 4.0 全部三項考試的申請人 就有資格索取一份免費准考證，以便參加測驗 70-240。在線上 索取准考證的過程當中會確認資格。

請利用您的 MCP 安全網站中的「成績單工具」查閱您的成績單。只有在記錄中 顯示您已通過全部三項 Windows NT 4.0 考試 (70-067、70-068 和 70-073) 時，您才有資格接到一份免費准考證。

請在上次通過 Windows NT 4.0 考證之後， 等候十個工作天，讓我們能夠登錄您的成績，再嘗試 索取准考證。如果我們的記錄在您通過考試十天之後， 還沒有更新，請寫信到 MCPHelp@microsoft.com 或連絡您的 Microsoft 地區教育服務中心。

測驗 70-240 的免費准考證只限每位合格申請人發給一份。為了保護考試的完整性，申請人只准考一次速成考試。

不可以。為了保護考試的完整性，申請人只准考一次速成考試。 如果沒有通過測驗 70-240，就必需通過測驗 70-210、70-215、70-216 和 70-217， 來滿足將 MCSE 認證升級至 Windows 2000 的部份要求條件。 請參閱 認證要求條件。

測驗 70-240 您只能考一次—而且只有在您符合資格要求時 才能考 (您已經通過測驗 70-067、70-068 和 70-073)，而且您尚未通過全部共 四項 Windows 2000 核心考試，測驗 70-240 就是取代這四項考試。如果您通 過四項以下的考試，還是可以考測驗 70-240。測驗 70-240 涵蓋與四項 核心考試相同的目的，是提供給合格 MCP 替代四項核心考試， 來滿足部份認證要求條件。將不必要的項目曝光降到最低限度， 可以保證考試的完整性，維持一定的認證價值。

沒有。只有在三項 Windows NT 4.0 考試 (70-067、70-068 和 70-073) 全部都通過時，才有資格可以考測驗 70-240。

如果您已通過測驗 70-240，就不准再考 測驗 70-240 所取代的四項 Windows 2000 核心考試。(反過來說， 如果您已通過四項 Windows 2000 核心考試之後，也不准再考 測驗 70-240。) 所涵蓋目的與四項考試相同的測驗 70-240 是 提供給合格的 MCP 來替代四項核心考試，以便滿足 MCSE 認證的部份要求條件。「MCP 不公開同意書」述明，提供認證考試 是「專門為了取得以此考試標題所指明的技術領域之認證」。(請 參閱 NDA (不公開同意書) 全文)。將不必要的項目曝光降到最低限度， 可以保證考試的完整性，維持一定的認證價值。

大半的申請人會在線上索取之後五天內，透過電子郵件接到電子准考證。 在印度的申請人會在三週內，經過郵遞接到印刷的准考證。若要確保 您的准考證能夠適時送達，請利用 MCP 安全網站中的個人資料編輯器， 更新您的電子郵件地址和通訊地址。

如果在我們透過您所提供的電子郵件地址，以電子方式遞送准考證而被被退回， 我們會嘗試透過郵遞方式，將印刷的准考證寄到在您的 MCP 個人資料檔中所載的 通信地址去。請注意，您可能會經過好幾週才能收到准考證。 您必須使用 MCP 安全網站中的線上工具，來索取准考證， 申請日期到 2001 年 11 月 1 日止。

如果您沒有在上述期限之內接到准考證，請寫信至 MCPHelp@microsoft.com 或 洽詢 Microsoft 地區教育服務中心。

若要登記參加測驗 70-240 並交還准考證，請洽詢 Prometric 或 VUE。請在登記時告知測試提供者， 您要用准考證來付考試費用。

如果必須改變所登記的時間，請在所登記時間之前 至少 24 小時，電話告知要重新排時間，否則會喪失准考證的使用權。 准考證是無法取代的。

如果找不到准考證，請寫信至 MCPHelp@microsoft.com 或洽詢您的 Microsoft 地區教育服務中心。

不可以，准考證是不可轉送的。每位要參加速成 考試的合格申請人都必須使用 MCP 安全網站中的線上准考試索取工具個別索取准考證。

速成考試必須在 2001 年 12 月 31 日以前考完， 而准考證必須交還。測驗 70-240 在之後就不會再提供。您必須 使用 MCP 安全網站中的線上工具來索取准考證， 截止日期是 2001 年 11 月 1 日。我們預料越接近 2001 年 12 月 31 日，要求參加考試的人會越多，但測試中心 的容納量有限，所以請您儘早登記，以確保能夠取得更寬的 時限及更多的測試中心選擇。

您的成績報告只顯示是否及格通過，因為這次考試 涵蓋四組目的，光用一次成績不足以適切反映出您的整體表現。 Microsoft 認證考試是經過設計，來證實申請人在特定工作職責， 或是現實世界上一組特定任務的表現。考試的設計及意圖並不是 要提供意見，建議可以加強改進的領域。若要取得回饋意見， 建議申請人使用 MCP 練習測試供應商的練習測試。

如果沒通過測驗 70-240，就需要四項核心考試 70-210、70-215、70-216 和 70-217 全部都通過之後，來滿足部份 的要求條件，才能將 MCSE 認證更新為 Windows 2000。我們 不能就測驗 70-240，給予部份學分。請 參閱認證要求條件。

由於電子郵件介面或其他問題，某些客戶可能會在 檢視標誌時發生問題，而准考證可能就無法正確列印，不過准考證毋需 列印即可使用。在免費准考證內文中會看到有十個字元的准考證號碼， 號碼後面跟著截止日期─2001 年 12 月 31 日。在登記考試時間的時候， 請告知您的測試供應商 (Prometric 或 VUE)，您要用准考證 來付考試費用，這個時候您只需要提供准考證號碼，而不需要 製作出印刷准考證，然後再將它交還。

申請人將可以選擇 Windows®2000 或 Windows®XP Professional/Windows .NET Server 考試， 或是兩者同時考，來完成認證。我們鼓勵申請人不要等到提供 Windows®XP Professional/Windows .NET Server 考試時，才完成認證程序。 請參閱 MCSE on Microsoft Windows 2000 要求條件網頁，取得考試的詳細相關資訊。

您可能要通過 Windows®XP Professional 和 Windows .NET Server 考試， 來向僱主或客戶顯示您擁有技能和經驗，可以協助由 Windows NT®4.0 或 Windows®2000 升級，並部署及支援 Windows®XP Professional/Windows .NET Server。 如果已通過 Windows®XP Professional/Windows .NET Server 考試， 您的成績單會指出您已展示出專長的產品考試。

在大半情況下，如果沒有 Windows 2000 的訓練或經驗， 您都無法準備就緒，勝任部署及維持 Windows®XP Professional 或 Windows .NET Server 的工作。如果貴公司是要從 Windows NT®4.0 直接移轉到 Windows®XP Professional/Windows .NET Server，您所 習得有關 Windows 2000 的任何技能—不管是來自實際動手經驗或 訓練─都是密切相關的，並提供紮實的基礎，可移轉至 Windows®XP Professional 或是 Windows .NET Server。

Windows XP Professional 和 Windows .NET Server 產品 會建立在由 Windows 2000 引介的科技，也會介紹新科技。您在使用 Windows 2000 時所獲得的經驗，將會是密切相關的， 並提供紮實的基礎，並提供紮實的基礎，可移轉至 Windows®XP Professional 或是 Windows .NET Server。

Windows®XP Professional 考試在 2001 年 10 月 就會發表，Windows .NET Server 考試會在 2002 年發表。有關 Windows XP Professional 和 Windows .NET Server 考試會在更接近產品發表日時公佈。

Microsoft 會在 2001 年下半，提供根據 Windows .NET Server 發表前版本所作的訓練課程；也會在 Windows®XP Professional 和 Windows .NET Server 公開推出使用時，提供根據發表版本所作的訓練課程； 而 Windows®XP Professional 的訓練課程則是在 Windows®XP Professional 產品公開推出使用時提供。