| 問. | 什麼是 Windows Server Update Services (WSUS)? | ||||||
| 答. | WSUS (舊稱 Windows Update Services) 是下一版 Software Update Services (SUS) 的新名稱。WSUS 是 Windows Server 的補充程式及更新元件,提供有效且快速的方式來幫助您獲得及維持安全性。WSUS 是朝向提供核心軟體散佈及更新 Windows 管理基礎結構的重要步驟。WSUS 同時擁有伺服器和用戶端元件。 | ||||||
| 問. | WSUS 支援哪些用戶端作業系統? | ||||||
| 答. |
| ||||||
| 問. | WSUS 支援哪些伺服端作業系統? | ||||||
| 答. |
| ||||||
| 問. | 為何名稱才剛從 SUS 改為 Windows Update Services 後,又要再次變更呢? | ||||||
| 答. | 根據客戶及合作夥伴的意見反應,Windows Update Services 及其縮寫 (WUS) 不能確切地描述該產品的功能及價值。Windows Server Update Services 比較能將該產品定位成 Windows Server 的元件,也比較能反映出該產品不限於更新 Windows 本身的特性。 | ||||||
| 問. | WSUS 只適用 Windows 作業系統的更新嗎? | ||||||
| 答. | 否。WSUS 可支援更新 Windows 作業系統,並可隨著時間更新其他的 Microsoft 軟體產品。當發行後,WSUS 將會支援 Windows XP Professional、Windows 2000、Windows Server 2003、Microsoft Office XP、Office 2003、Microsoft SQL Server 2000、Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) 2000 和 Microsoft Exchange Server 2003 的更新。對其他 Microsoft 產品的支援會隨著時間新增,不需要升級或重新部署 WSUS。 | ||||||
| 問. | 我要如何取得 WSUS? | ||||||
| 答. | WSUS 提供免費下載。若要下載本軟體,請造訪 下載 WSUS 網頁。 | ||||||
| 問. | WSUS 是免費的嗎? | ||||||
| 答. | 是的。Windows Server Update Services 提供免費下載。每一受管理的用戶端需要一個 Windows Server CAL。若要下載軟體,請至 下載 WSUS 網頁。 | ||||||
| 問. | WSUS 需要 SQL Server 2000 授權嗎? | ||||||
| 答. | WSUS 可以使用 MSDE、WMSDE 或 SQL Server。如果您選擇使用 SQL Server 2000 作為其資料存放區,則 SQL Server 2000 需要經過適當的授權,以 WSUS 所管理的每項裝置的 SQL Server 2000 CAL,或者每個處理器授權。如需更多有關 SQL Server 2000 授權資訊,請瀏覽 如何購買 SQL Server 網頁。 | ||||||
| 問. | WSUS 支援 service packs 嗎? | ||||||
| 答. | 是。 | ||||||
| 問. | Microsoft 的 Software Update Services (SUS) 將會支援到什麼時候? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | SUS 的支援將持續至 2006 年 12 月 6 日止。SUS 的文件會繼續於網站上提供:請按這裡。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | SUS 將會繼續從 Windows Update 收到新的更新內容至何時? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 2006 年 12 月 6 日之後,SUS 就不會再收到新的更新內容。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我仍然可以下載 SUS 嗎? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 否。以後不再提供 SUS 的下載。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | WSUS 和 SUS 1.0 之間有何不同? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 除了 SUS 1.0 中目前的功能,WSUS 還具有下列功能:
如需新功能清單,請參閱 WSUS 工作表。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 現有的 SUS 用戶端能使用 WSUS 的伺服器或需要一個新的用戶端安裝嗎? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 現有的 SUS 用戶端必須更新之後,才能使用 WSUS。若您先前已使用 SUS,則會自動進行更新程序。若您從未使用過 SUS,則 Windows XP SP2 中含有最新的「自動更新」用戶端可供使用。新的用戶端亦可與舊的 SUS 1.0 伺服器相容。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | WSUS 支援從 SUS 1.0 遷移嗎? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 是。雖然沒有升級程式,但您可以將核准及更新內容遷移至 WSUS。若您使用多重 SUS 伺服器來鎖定更新至特定的用戶端電腦,WSUS 遷移工具可幫助您將特定 SUS 伺服器的核准合併至 WSUS 電腦群組。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | Microsoft 建議什麼更新機制? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | Microsoft 建議客戶使用最符合其需求的更新管理解決方案。一般而言,WSUS 可滿足簡單的更新管理案例,而 Systems Management Server (SMS) 2003 可支援進階的更新管理需求。下表顯示各種組織規模區段的典型客戶選擇。
| ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我可以使用 WUS Beta 2 至什麼時候? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | Beta 版 Microsoft Update 的最後一次更新是在 3 月 8 日。因此,Windows Update Services (WUS) Beta 2 不會再收到新的更新程式。建議您儘快 下載 Windows Server Update Services ,才能繼續收到更新程式並測試該產品。 Beta 版 Microsoft Update 服務的現有內容可供伺服器同步處理直到 2005 年 4 月 22 日止。之後將關閉該服務,且 WUS Beta 2 安裝再也無法收到任何內容。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 有那些是支援升級至 WSUS? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 適用於伺服器:
適用於用戶端:
| ||||||||||||||||||||||
| 問. | 如果我有 Systems Management Server (SMS) 2003,我也需要 WSUS 嗎? | ||||||
| 答. | 否。除了用於更新管理的進階控制項,SMS 2003 還可提供與 WSUS 相同的基本服務,所以如果您有 SMS 2003,就不需要 WSUS。 | ||||||
| 問. | 如果我擁有 Windows Server Update Services,我是否也需要 SMS 2003? | ||||||
| 答. | Windows Server Update Services 僅提供基本的補充程式及更新功能。若您的環境需要支援軟體封裝的部署作業、報告軟硬體的詳細清單、遠端控制功能或其他更進階的功能,則 SMS 2003 已包含這些功能。 若想獲得關於您更新選擇更詳細的比較,請見 比較 Microsoft Update、Windows Server Update Services 和 SMS 網頁。 | ||||||
| 問. | SMS 2003 提供哪些 WSUS 所不能做到的更新管理? | ||||||
| 答. | SMS 2003 在進階系統管理員控制及認知方面,提供許多 WSUS 所沒有包含的功能。尤其是,SMS 使用者可以根據列出的機器清單特性來建立集合,讓系統管理員更容易鎖定其更新目標和執行各項功能,例如:
| ||||||
| 問. | WSUS 和 SMS 將來是否整合在一起? | ||||||
| 答. | 在 Windows Server Update Services 的發行期限內,SMS 會使用 Windows Server Update Services 掃瞄引擎來偵測 Windows 2000、Windows Server 2003、Windows XP Professional、Office 2003、Office XP、Exchange 2003、SQL Server 2000 及 MSDE 2000 的各項更新。 Windows Server Update Services 掃瞄引擎內建於 Windows 所附的 Windows Update 代理程式中,與從 Windows Update 執行「自動更新」時是使用相同的元件。Windows Server Update Services 掃瞄引擎會繼續擴充其目錄,以包含所有的 Microsoft 產品,而且它將成為 Microsoft 的唯一更新掃瞄引擎。 SMS 和其他 Microsoft 技術 (例如:Microsoft Operations Manager (MOM) 和 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)) 都將使用 Windows Update 代理程式的掃瞄功能來產生一致的更新掃瞄結果。 | ||||||
| 問. | WSUS 目前支援哪些語言? | ||||||
| 答. | 將會為 Windows Server 及用戶端作業系統所支援的所有語言當地語系化完整版本。 | ||||||
| 問. | 我是否可以將我自己的更新新增至 Windows Server Update Services? | ||||||
| 答. | 否。僅支援從 Microsoft Update 或其他 Windows Server Update Services 伺服器同步處理的更新。 | ||||||
| 問. | 執行 WSUS 伺服器需要哪些硬體? | ||||||
| 答. | 請查看 Windows Server Update Services 系統需求 網頁。 | ||||||
| 問. | WSUS 是否可在 Windows Small Business Server 2003 上執行? | ||||||
| 答. | 是的。 | ||||||
| 問. | WSUS 是否為系統管理員提供延伸性選項? | ||||||
| 答. | 是的。WSUS 可同時透過用戶端及伺服器端 API 提供延伸性選項。 | ||||||
| 問. | Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 的更新是否會由 WSUS 處理? | ||||||
| 答. | 過些時候,WSUS 將可支援所有的 Microsoft 更新,包括 ISA Server。然而,在發行時,WSUS 的計劃是要支援 Windows、Office XP、Office 2003、SQL Server 2000、MSDE 2000 及 Exchange Server 2003。 | ||||||
| 問. | 是否有方法可以停用 WSUS 在可以安裝時出現的快顯警示? | ||||||
| 答. | 否,沒有辦法停用快顯警示。但是您可以設定其出現的頻率。若您耽心該警示會干擾使用者,您可以將更新作業設定為在排定的時間安裝,這樣就不會出現相關的快顯警示。 | ||||||
| 問. | Windows Server Update Services 使用什麼程式來掃描及評估電腦的必要更新?是 MBSA 嗎?? | ||||||
| 答. | Windows Server Update Services 會使用它自己的掃瞄引擎。Windows Server Update Services 不會使用任何 MBSA 程式碼。 | ||||||
| 問. | 位於「主要」或「上游」WSUS 伺服器上的資料庫是否是所有下游伺服器的資料庫,或是需要為每一台下游伺服器個別設定 SQL Server 資料庫? | ||||||
| 答. | 每個 WSUS 伺服器都需要有自己的資料庫,MSDE 或 SQL Server 資料庫都可以。 | ||||||
| 問. | 為何複製或以影像檔安裝的 PC 不能在 WSUS 伺服器註冊? | ||||||
| 答. | 若那些機器共用相同的 ClientID,就會發生這種情況。您可以刪除下列的登錄機碼,並重新啟動用戶端,以解決這個問題: HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Windowsupdate 刪除下列項目 (若有顯示的話):
在複製 OS 影像之前,請考慮使用 SysPrep reseal,以確定 SID 已產生。執行過 Sysprep 的機器會在第一次啟動時,自動取得新的 ClientID。 | ||||||
| 問. | 提供哪些說明文件可協助我設定 WSUS? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 在設定 WSUS 之前,請參閱下列指南中的資訊,將會有所幫助:
| ||||||||||||||||||||||
| 問. | WSUS 是否支援跨相同樹系統上各網域的更新部署? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 是的。WSUS 不受限於網域階層。但是您必須計劃 WSUS 的實作,以涵蓋下列情況:一個網域中的機器沒有另一個網域中的 WSUS 伺服器的網路存取權。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 不同的更新核准選項,像「僅限偵測」、「未核准」、「安裝」、「拒絕」及「移除」? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 只會將核准狀態為「安裝」的更新下載至 WSUS 服務的電腦。依預設,「重要」和「安全性」更新都已核准偵測 (「僅限偵測」),意思就是 WSUS 會判斷您的電腦是否需要這些更新。這些更新仍需核准為「安裝」狀態,WSUS 才能將其下載至您的電腦。 其他所有新的更新都會顯示成「未核准」,直到您決定核准其為「安裝」,或是以「拒絕」核准來加以拒絕。(您也可以核准其為「僅限偵測」或「移除」)。如果您拒絕更新,除非您用「所有更新」或「拒絕更新」來篩選,否則該更新不會再出現在您的更新清單中。 「移除」會將更新從已安裝該更新的電腦中移除 (若該更新與此功能相容的話)。如需詳細資訊,請參閱該更新之「詳細資料」標籤上的「安裝資訊」。 如需有關核准選項的詳細資訊,請參閱 Windows Server Update Services 作業指南 中的<檢視更新與核准更新>區段。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | WSUS 是否可以告訴我某台電腦上是否需要更新? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 所有更新都可核准來進行偵測 (使用「僅限偵測」核准選項;依預設,「重要」和「安全性」更新都已核准偵測),以提供您電腦上所需的更新狀態。 下表顯示可能的狀態 (與在電腦的「狀態」資料行中看到的一樣)。
欲瞭解哪些更新適用於 WSUS 所管理的電腦的詳細資訊,請參閱 Windows Server Update Services 作業指南的<監視 Windows Server Update Services>區段。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我該如何防止更新將我的伺服器重新開機? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 可以選擇「下載並安裝」或「下載並通知」。「下載並通知」可讓您不必重新啟動,但是若您在機器上安裝更新程式,而您沒有依照更新程式的建議來重新啟動機器,則會有風險。若您選擇「下載並通知」選項,請考慮使用 SDK 來建立指令碼,以定期核准及重新啟動伺服器。 若想下載 SDK,請參見 Windows Server Update Services 技術資訊網頁。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我該如何自動下載及在我的 WSUS 伺服器上本機儲存所有更新? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 依預設,唯有在核准安裝更新的情況下,才會將更新下載至您的 Windows Server WSUS 伺服器。您可以選擇不管有沒有核准,都要下載及儲存所有更新,也可以選擇不在本機下載及儲存任何更新。(在核准安裝更新之後,就會直接將更新從 Windows Update 網站下載至電腦)。若想變更預設值,請至您的 WSUS 主控台中的「選項」畫面的「進階設定值」。 若想瞭解關於更新如何儲存在 WSUS 中的細節,請參見部署 Windows Server Update Services 的<設定 Update Services Server>區段。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 在 Windows Server 2003 上安裝 WSUS 的先決條件為何? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 在 Windows Server 2003 上,WSUS 需要下列軟體:
| ||||||||||||||||||||||
| 問. | 在 Windows 2000 Server 上安裝 WSUS 的先決條件為何? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 在 Windows 2000 Server 上,WSUS 需要下列軟體:
| ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我如何選擇我所下載的更新語言? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 依預設,會下載所有語言的更新。若要變更此設定,以您選擇的語言來下載更新,請移至 WSUS 主控台的「選項」畫面中的「進階設定」。若想瞭解關於如何變更更新語言設定值的細節,請參見部署 Windows Server Update Services 的<設定 Update Services Server>區段。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | 我該如何自動下載及在我的 WSUS 伺服器上本機儲存所有更新? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 依預設,唯有在核准安裝更新的情況下,才會將更新下載至您的 Windows Server WSUS 伺服器。您可以選擇不管有沒有核准,都要下載及儲存所有更新,也可以選擇不在本機下載及儲存任何更新。(在核准安裝更新之後,就會直接將更新從 Windows Update 網站下載至電腦)。若想變更預設值,請至您的 WSUS 主控台中的「選項」畫面的「進階設定值」。 若想瞭解關於更新如何儲存在 WSUS 中的細節,請參見部署 Windows Server Update Services 的<設定 Update Services Server>區段。 | ||||||||||||||||||||||
| 問. | WSUS 是否可在 SQL Server 叢集上執行? | ||||||||||||||||||||||
| 答. | 這並非受支援的部署方案。 | ||||||||||||||||||||||