Developer Tools

Captions Language Interface Pack for Microsoft Visual Studio 2010

เปลี่ยนภาษา:
Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) คือโซลูชันแปลภาษาอย่างง่ายที่ใช้กรอบคำอธิบายเพื่อแสดงคำแปลสำหรับคำต่างๆ ในส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาอังกฤษ
  • Note:There are multiple files available for this download.Once you click on the "Download" button, you will be prompted to select the files you need.
    เวอร์ชัน:

    v2.0

    ชื่อไฟล์:

    clip_thth_thth.msi

    th_Clip_for_VS2010.docx

    วันที่เผยแพร่:

    30/7/2553

    ขนาดไฟล์:

    2.0 MB

    212 KB

      Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) คือโซลูชันแปลภาษาอย่างง่ายที่ใช้กรอบคำอธิบายเพื่อแสดงคำแปลสำหรับคำต่างๆ ในส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาอังกฤษ

      CLIP ได้รับการออกแบบสำหรับผู้ใช้ Visual Studio ที่ใช้ภาษาอังกฤษไม่คล่อง CLIP สามารถช่วยให้ผู้ใช้เหล่านั้นเรียนรู้และใช้งาน Visual Studio 2010 ได้โดยการแปลองค์ประกอบ ทั่วไป ในส่วนติดต่อผู้ใช้ของ Visual Studio Integrated Development Environment (IDE) CLIP ได้รับการแปลร่วมกับภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ

      เมื่อต้องการใช้ เพียงเลื่อนเมาส์ของคุณไปรอบๆ หน้าจอและหยุดเหนือข้อความที่คุณต้องการแปล นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มคำแปลของตัวเอง และคัดลอกรวมถึงนำคำแปลไปวางที่อื่นได้

  • ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน:

    Windows 7, Windows Server 2003 R2 (32-Bit x86), Windows Server 2003 R2 x64 editions, Windows Server 2003 Service Pack 2, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3




      โปรแกรมนี้ได้รับการปรับแต่งมาโดยเฉพาะสำหรับ:

      • Visual Studio 2010 Professional

      • Visual Basic 2010 Express

      • Visual C# 2010 Express

      • Visual C++ 2010 Express

      • Visual Web Developer 2010 Express



      ข้อกำหนดเบื้องต้น:

      • Microsoft CLIP กำหนดให้ต้องติดตั้ง .NET Framework 3.5 ลงในคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้

      • ถ้าคุณกำลังติดตั้ง Microsoft CLIP ลงใน Microsoft Windows XP หรือ Windows Server 2003 ภาษา อังกฤษ CLIP จะกำหนดให้คุณต้องติดตั้งส่วนสนับสนุนสำหรับภาษาที่มีตัวเขียนซับซ้อน เมื่อต้องการติดตั้ง ให้เปิด Control Panel จากปุ่ม Start แล้วเลือก Regional and Language Options เปิดแท็บ Language และทำเครื่องหมายหน้า Install files for complex script and right to left language (including Thai) เมื่อเสร็จแล้ว คุณอาจต้องเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่ หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถติดตั้ง Language Interface Pack สำหรับ Windows XP ได้ หากคุณใช้ Windows XP รุ่นภาษาอังกฤษ คุณสามารถติดตั้งThai Language Interface Pack ได้




    • เมื่อต้องการติดตั้งไฟล์ที่ดาวน์โหลดไปนี้:

      • ปฏิบัติตามคำแนะนำการติดตั้งบนหน้าจอ

      • เมื่อติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว CLIP จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ


      คำแนะนำในการใช้:


      • เมื่อติดตั้งแล้ว Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) จะได้รับการเปิดใช้งานและพร้อมแสดงคำแปลทันที คุณเพียงแค่ย้ายเคอร์เซอร์ของคุณไปรอบๆ หน้าจอ และเลื่อนไปหยุดเหนือข้อความที่คุณต้องการแปล

      • ส่วนติดต่อที่ใช้ในการแสดงคำแปลมีสองรูปแบบดังนี้: กรอบคำอธิบายหรือหน้าต่าง CLIP เมื่อต้องการเลือกวิธีและเวลาในการแสดงคำแปล ให้ตั้งค่าที่ต้องการโดยใช้ปุ่ม ตัวเลือก (รูปค้อนคู่) ในหน้าต่าง CLIP หรือ ตัวเลือก ในเมนูตรงถาดมุมขวาล่าง

      • เมื่อต้องการเพิ่มคำแปลของผู้ใช้ ให้คลิกที่ปุ่ม เพิ่มการแปลใหม่ (รูปเครื่องหมายบวก) ในหน้าต่าง CLIP โปรดทราบว่าคุณจะมีคำแปลของผู้ใช้ได้พร้อมกันเพียง 1 คำแปลเท่านั้น นอกจากนี้ CLIP จะไม่แสดงคำแปลอื่นๆ จนกว่าคุณจะเพิ่มคำแปลของผู้ใช้เสร็จเรียบร้อยแล้ว

      • เมื่อต้องการแก้ไขคำแปลของผู้ใช้ ให้เลือกคำแปลของผู้ใช้ในหน้าต่าง CLIP และคลิกลูกศรลงในกล่องข้อความแปล โปรดทราบว่าคำแปลที่เป็นค่าเริ่มต้นจะไม่สามารถแก้ไขได้

      • เมื่อต้องการเปิดหน้าต่าง CLIP สำหรับข้อความต้นฉบับที่คุณเลือก ให้กด ปุ่ม Window + Z ของ CLIP จากนั้น คุณอาจต้องเลื่อนเคอร์เซอร์ไปรอบๆ สักเล็กน้อยเพื่อเปิดเมนูสำหรับเลือกขึ้นมา ผู้ใช้สามารถคัดลอกคำแปลได้โดยใช้เมนู คัดลอก แล้ววางลงในเอกสารอื่น

      • เมื่อต้องการหยุดชั่วคราวหรือเริ่มการทำงานของ CLIP ให้คลิกสองครั้งบนไอคอนที่ถาดมุมขวาล่าง เลือก จบการทำงาน เมื่อต้องการปิดการทำงานของ CLIP

      • บางครั้งกรอบคำอธิบายของ CLIP อาจปรากฏอยู่หลังคำอธิบายของปุ่มใน Visual Studio คุณสามารถเลือกปิดคำอธิบายของ Visual Studio ได้ โดยไปที่เมนู Tools ใน Visual Studio แล้วเลือก Customize และลบเครื่องหมายหน้าตัวเลือก Show ScreenTips on Toolbars

      หากต้องการลบโปรแกรมนี้ออก:

      • เปิด Control Panel จากเมนู Start

      • เลือก Add หรือ Remove Programs

      • ในรายการของโปรแกรมที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบัน ให้ค้นหา Microsoft Captions Language Interface Pack และถอนการติดตั้งภาษาที่คุณเลือก

      • คลิก Remove หรือ Add/Remove ถ้ากล่องโต้ตอบปรากฏขึ้น ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อลบโปรแกรมออก

      • คลิก Yesหรือ OK เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบโปรแกรมออก

    • Windows Vista และ Windows 7 มีรุ่นภาษาไทย
    • ถ้าคุณใช้งาน Windows Vista หรือ Windows 7 รุ่นภาษาอังกฤษ คุณสามารถติดตั้ง Multilingual User Interface Language Pack (MUI) ภาษาไทยผ่านทาง Windows Update ได้เฉพาะสำหรับรุ่น Ultimate เท่านั้น

    • ถ้าคุณใช้งาน Windows Server 2008 รุ่นภาษาอังกฤษอยู่ คุณสามารถติดตั้ง MUI ภาษาไทยได้

ดาวน์โหลดยอดนิยม

กำลังโหลดผลลัพธ์ของคุณ กรุณารอสักครู่...

อัพเดตพีซีฟรี

  • โปรแกรมแก้ไขด้านความปลอดภัย
  • การอัพเดตซอฟต์แวร์
  • Service Packs
  • ไดรเวอร์ฮาร์ดแวร์