Office 2003'e yükseltmenin size ve işinize ne kadar yararlı olduğunu görün. Aşağıdaki alanlarda kendi sürümünüzle Office 2003 özelliklerini ve yararlarını karşılaştırın: Anahtar: = Bulunan özellik = Office 2003'te geliştirilmiş = Office 2003'te yeni İnsanları Buluşturma|
Belge Çalışma Alanları Belge Çalışma Alanları kullanarak, dosyaları birlikte yazmak, değiştirmek ve gözden geçirmek için başkalarıyla birlikte çalışma işlemini basitleştirin. Belge Çalışma Alanları, ekip üyelerinin dosyalara erişebildiği, görev listelerini görebildiği, yardımcı bağlantıları bulabildiği ve birlikte çalışabildiği merkezileştirilmiş sitelerdir. Ekip üyeleri birbirlerine anlık ileti de gönderebilir. | | | |  | Paylaşılan Ekler Dosyaları birlikte yazmak, düzenlemek ve gözden geçirmek için başkalarıyla birlikte çalışma işlemini basitleştirin. Microsoft Office Outlook 2003 ile dosyayı paylaşılan ek olarak gönderdiğinizde, Belge Çalışma Alanı da oluşturabilirsiniz. | | | |  | Paylaşılan Çalışma Alanı Görev Bölmesi Dosyaların güncelleştirilmiş sürümlerini denetleyin, ekip üyelerinin çevrimiçi olup olmadıklarına bakın, ilgili bağlantı ve dosyaların listesine bakın ve dosya özelliklerini görüntüleyin. Paylaşılan Çalışma Alanı görev bölmesi Microsoft Office Excel 2003 elektronik tablolarından, Outlook 2003 e-posta iletilerinden, Microsoft Office Powerpoint 2003 sunularından ve Microsoft Office Word 2003 belgelerinden kullanılabilir. | | | |  | Windows SharePoint Services ile Tümleştirme Ekip intranet sitesi oluşturup tarayıcınızı veya Excel 2003, PowerPoint 2003 ya da Word 2003 kullanarak dosyaları karşıya yükleyin. Microsoft Windows SharePoint Services ile tümleştirme Paylaşılan Görev Alanı görev bölmesini, Belge Görev Alanlarını ve paylaşılan ekleri kullanmanızı sağlar. | | | 
FrontPage 2002'de var |  |
|
Paylaşılan Kişiler Ekip üyelerinin işi sürdürmeleri ve kişilere ulaşmaları için gereken kişilere sahip olmalarını sağlamak için kendi kişilerinizi paylaşın. Paylaşılan kişileri Outlook 2003'ten görüntüleyin. | | | |  |
|
Toplantı Çalışma Alanları Herkesin erişebildiği bir yerde ajandaları, görüntüleri, belge bağlantılarını, katılımcı listelerini ve diğer belgeleri saklayarak ve paylaşarak toplantılar planlayın ve düzenleyin. Toplantı Çalışma Alanları, Outlook 2003'ten toplantı daveti gönderdiğinizde otomatik olarak oluşturulabilir. | | | |  | Outlook 2003'teki Yan Yana Takvimler Kendinizinkinin yanı sıra başka takvimleri de birlikte görüntüleyin. Zaman çizelgelerini veya zamanlanmış toplantıları kolayca karşılaştırmanız için takvimler renk kodlu ve etiketlidir. Başka birinin takvimini açtıktan sonra, bu kişinin takvimini kolayca gizleyebilir veya gösterebilirsiniz. | | |  |  | Etkinlikler Ekip üyeleri bir etkinlik hakkındaki bilgileri merkezi bir yere ekleyip saklayabilir ve etkinlik bilgilerini doğrudan Outlook takvimine aktarabilir. | | |  |  | Outlook serbest/meşgul bilgilerini paylaşın Internet üzerinden serbest/meşgul bilgilerini sağlayarak, Microsoft Exchange sunucusu paylaşmayan Outlook kullanıcılarıyla toplantıları daha kolay zamanlayın. | |  |  |  |
|
Word 2003 Düzenleme Kısıtlamaları Word belgesinin bölümlerini, düzenleme yetkisi olmayanların düzenlemelerinden korumak için kilitleyin. Başkalarının değişikliklerini gözden geçirme işaretiyle yapmalarına izin vermeyi seçin veya tüm belgeyi salt okunur hale getirin. | | | |  | Word 2003 Biçimlendirme Kısıtlamaları Belge Koruma görev bölmesinden belgeyi kilitleyin. Birlikte çalıştığınız kişilere belge içeriğinde düzenleme izni verin, ancak belge biçimini oluşturan stillerde düzenleme izni vermeyin. | | | |  | Araç Çubuğunu Gözden Geçirme Belirli gözden geçiricilerin veya tüm gözden geçiricilerin değişikliklerini görüntüleyip, bu değişiklikleri ya her seferinde biri olmak üzere ya da tümünü birden onaylayın veya reddedin. | |  |  |  | Biçimlendirme Balonları Word 2003 ve PowerPoint 2003'teki biçimlendirmeler artık dosyanın sağ kenarında görüntüleniyor. Balonlar, özgün belge veya sunuyu karartmadan veya düzenini değiştirmeden gözden geçirmeleri ve gözden geçirenlerin yorumlarını belirtiyor. |  |  |  |  |
|
Office Professional Edition 2003 Dosyalarındaki Bilgi Hakları Yönetimi (IRM) Gizli e-posta iletilerinin ve dosyaların, yanlışlıkla, dikkatsizlikle veya kötü niyetle yanlış ellere düşme riskinin azaltılmasına yardımcı olur. Dosyaları kimlerin alabileceğini belirleyip, bunları kopyalama, iletme veya yazdırma kısıtlamaları koyun. IRM işlevi Excel 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003 ve Word 2003'te bulunmaktadır.2 NotMicrosoft Office Professional Edition 2003, IRM korumalı içerik oluşturmanızı sağlar ve diğer kullanıcılara dosyalarınıza ve e-posta iletilerinize erişip değiştirme hakkı verir. Microsoft Office Standard Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003 ve Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003 ile IRM korumalı dosya ve e-posta iletilerini okuyabilir ve izinle bunları değiştirebilirsiniz. | | | |  | IRM Belgesi Sona Erme Tarihleri Dosyalara, daha sonra görüntülenip paylaşılamayacakları bir sona erme tarihi verin.2 | | | |  | IRM Kurum İlkesi Şablonları Belirli kullanımlar için donatılmış, dosyaların korunmasını sağlayan özel şablonlar oluşturun. Örneğin, bir kurum hassas belgelerin ve e-posta iletilerinin yetkisiz kullanımdan korunmasını sağlayan şirket çapında "gizli" şablonu oluşturabilir.2 | | | |  | Dijital İmzalar Dosyalara ve makro projelerine erişim sağlamak için dijital sertifikalar kullanın. Bu imzayı oluşturmakta kullanılan sertifika, dosya veya makro kaynağının imzalayan olduğunu onaylar. İmza, bunun değiştirilmediğini onaylar. | | |  |  | Dosya Parolası Şifreleme Word 2003 ve Excel 2003, Microsoft CryptoAPI standardının eklenmesiyle gelişmiş parola güvenliği sağlar. PowerPoint 2003'te artık parola şifreleme vardır. | | 
Şifrelemesiz basit parola koruması |  |  |
1 Windows SharePoint Services çalıştıran Microsoft Windows Server 2003 gerekir. 2 IRM işlevi olan Windows Server 2003 veya IRM destekleyen Web hizmetine erişim gerekir. Bilgileri Buluşturma|
E-Posta Masaüstü Uyarıları O anda kullandığınız programa bakılmaksızın, duyurular yeni e-posta iletisi geldiğini bildirir. Bu bildirim penceresinden e-posta iletisini açabilir veya silebilirsiniz. | | | |  | E-Posta Okuma Bölmesi Outlook 2003, uzunları da içinde olmak üzere iletilerin okunmasını kolaylaştırır. Okuma Bölmesi daha öncekilerin en az iki misli uzunluğunda içerik görüntüleyip e-posta iletilerinin kaydırılması gereğini azaltır. | | |  |  | Gelişmiş Gizlilik Özellikleri Gizliliğin korunmasını ve Web işaretleriyle mücadeleyi sağlamak için, Outlook 2003 Internet'ten dış içerik yüklenmesini durdurabilir. E-posta iletisi uyarı vermeden web sunucusuna bağlanmaya çalışırsa, Outlook bu bağlantıyı, siz içeriğini görmeye karar verinceye kadar durdurur. Bu özellik sizi saldırgan olabilecek iletilerden de korur. Yavaş bir bağlantıyla çalışıyorsanız, resmi yüklemek için gereken süreye karar vermenize izin verir. | | |  |  | Güvenilen Gönderici/Engellenen Gönderici Listeleri İstenmeyen e-posta iletilerini, daha sonra bunları saklamak mı, yoksa silmek mi istediğinize karar vereceğiniz bir klasöre otomatik olarak taşır. Güvenilen Gönderici listesi filtrelere göndericilerden gelen iletileri istenmeyen ileti olarak işaretlememesini bildirir. Engellenen Gönderici listesi bu göndericiden gelen e-postayı filtreleyip ayırır. | | |  |  | Gelişmiş İstenmeyen Posta Filtreleri Gelişmiş İstenmeyen E-Posta Filtresi gelen kutunuzda istenmeyen e-posta iletilerinin yığınlanmasını engellemenizi sağlar. Microsoft, Office Online'dan filtre güncelleştirmelerini düzenli olarak sağlar; böylece etkin olmaya devam eder. | | |  |  |
|
Düzenleme Ölçütü Özelliği E-posta iletilerini tarih, boyut, görüşme, konu ve diğer ölçütlere göre gruplandırarak iletileri kolayca bulun. Önce en yeni iletileri görmek için Düzenleme Ölçütü özelliğini kullanın; ardından bir ileti dizisindeki tüm görüşmeleri görmek, belirli bir kişiden gelen tüm iletileri görmek veya birçok farklı seçenek için bunu hızla değiştirin. | | | |  | Hızlı Bayraklar Öncelik veya saat duyarlılığına göre iletileri etiketleyip, sonra da bunları bulundukları klasörlerde bulun. Bir e-posta iletisini izlemeniz gerektiğinde altı renkten biriyle işaretleyin; böylece bulması kolay olur. İzleme klasöründe, hangi klasörde bulundukları dikkate alınmadan tüm Hızlı Bayrak işaretli iletiler vardır. | | | |  | Arama Klasörleri İletilerin nerede saklandıkları dikkate alınmadan belli arama ölçütlerini karşılayan e-posta iletilerini bulun. Artık sık kullanılan aramaları yeniden çalıştırmanıza gerek yok; bunun yerine sık kullanılan aramayı Arama Klasörleri olarak değiştirip, her gerektiğinde bunları tıklatın.1 | | | |  |
|
Araştırma ve Başvuru Görev Bölmesi Çalışmakta olduğunuz programdan çıkmadan araştırma yapın. Araştırma görev bölmesi elektronik sözlükler, eş anlamlılar sözlükleri, çevrimiçi araştırma siteleri ve özel şirket bilgilerini Excel 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003, Word 2003'e taşır.2 | | | |  | Office Online Hizmetleri Office 2003 Sürümleri Office Online hizmetleriyle yeni ve gelişmiş bir bütünleşme sunuyor. Daha güçlü, daha bütünleşmiş ve gelişmiş çevrimiçi arabirimiyle bu hizmetler Office 2003 Sürümlerindeki programlarda sıkı sıkıya yer alır.3 | | |  |  | Görev Bölmesinde Kullanılabilir Yardım Geliştirmeleri Düzenli olarak güncelleştirilen konular ve bilgiler, Yardımı ve kullanışlı çevrimiçi kaynakları Yardım görev bölmesindeki Office Online'da Yardım'dan kolayca erişilebilir hale getirilerek kullanıcıların hedeflerine erişmeleri sağlanır. | | |  |  | Görev Bölmeleri Belgenizdeki tek bir yerden önemli görevleri gerçekleştirin. Görev bölmeleri çevrimiçi yardım ve şablonlara erişmenizi sağlar ve belli uygulamadaki açık belgeleri görüntülemenizi, Pano içeriğini görüntülemenizi, belgeleri biçimlendirmenizi ve diğer görevleri tamamlamanızı sağlar. | |  |  |  |
|
Word 2003 Okuma Düzeni Görünümü Okuma Düzeni görünümü belgelerin çevrimiçi okunmasını kolaylaştırır. Büyük metinleri, kısa satırları ve ekrana tam sığan sayfaları da içeren belgelerin ekranda okunmasını en iyi hale getirir. | | | |  | Windows SharePoint Services ile Excel 2003 Listesini Tümleştirme Excel'i Windows SharePoint Services ile kullanarak zamandan tasarruf edin. Windows SharePoint Services ile oluşturulan sitelerde liste oluşturmak için Excel elektronik tablosundaki veri aralıklarını seçin. Liste Windows SharePoint Services sitesine bağlıysa, Excel çalışma sayfasında yapılan değişiklikler eşitlendiğinde Windows SharePoint Services sitesine yansır. Excel, varolan Windows SharePoint Services listelerini düzenlemek ve yazdırmak için de kullanılabilir.4 | | | |  | Excel 2003 Gelişmiş İstatistik İşlevleri Excel 2003 aynı çizgide algılamada, kare sapma toplamı hesaplarında, normal dağıtımda ve sürekli olasılık dağıtım işlevlerinde gelişmeler sunuyor. |  |  |  |  | CD için PowerPoint 2003 Paketi Daha geniş paylaşım ve dağıtım için CD'de PowerPoint sunu paketi. Alıcı CD'yi CD sürücüsüne taktığında, gelişmiş PowerPoint Görüntüleyicisi kullanılarak, sunu otomatik olarak slayt gösterisi modunda başlatılır. | | | |  | PowerPoint 2003 Akıllı Etiket Desteği Akıllı etiketler artık PowerPoint'te. Ad, adres veya başka bir anahtar sözcük etkinleştiğinde, ek bilgi ve seçenekler sunan bir akıllı etiket simgesi görüntülenir; böylece görev daha çabuk tamamlanır. | | | |  | PowerPoint 2003 Gelişmiş Çoklu Ortam Desteği PowerPoint 2003, ek çalma listesi biçimleri ve tam ekran video kayıttan yürütmeyi destekler. Videoyu tam ekran oynatıp durdurmak, başlatmak, geri almak veya slayt gösterisindeki ekranları bulmak için kayıttan yürütmeyi kullanın. Desteklenen dosya türleri arasında ASX, WMX, M3U, WVX, WAX ve WMA bulunur. Ortam codec'i yoksa, PowerPoint ve Windows Media Player bunu yüklemeye çalışacaktır. | | | |  | Access 2003'te Gelişmiş Hata Denetimi Yeni hata denetleme özelliği, test ederek ve hataları öncekilerden daha hızlı düzelterek, sık karşılaşılan hataları form ve rapor biçiminde işaretler. İşaretlendikten sonra, şimdiye dek olmadığı kadar zaman kazanarak hataları düzeltme seçeneğiniz olacaktır. | | | |  | Access 2003'te Alan Özelliği Değişiklikleri Alan özellikleri ve bunlarla ilişkili denetimlere sahip tüm formlar veya raporlar doğru bilgi için otomatik olarak güncelleştirilir. | | | |  |
|
Akıllı Ağ Algılama Yerel ön bellek tüm gerekli bilgileri olduğu gibi bilgisayarınıza yükler; bu nedenle ağ performansı sorunlarından etkilenmezsiniz. Ağ, bakım veya dış koşullar nedeniyle posta sunucusu kullanılamadığında, kesintiye uğramadan çalışmaya devam edebilirsiniz.5 | | | |  | Outlook 2003 Bağlantı Performansı Gelişmeleri Outlook 2003, ofis çalışması ve uzaktan çalışma arasında geçiş yapmayı kolaylaştırarak, ağlar arasında gezinirken bile bağlı kalır. Outlook 2003 bant genişliği kullanılabilirliğine uyum sağlar. Büyük iletilerin ne zaman yükleneceğini, Gelen Kutunuzun ve taşınabilir aygıtınızın ne zaman eşitleneceğini ve farklı ağlarda çalışma yöntemlerinizi geliştirme yollarını belirleyebilirsiniz. | | |  |  | Uygulama ve Belge Kurtarma Bir hata oluştuğu takdirde çalıştığınız dosyaları kaydetme seçeneğiniz var. Kurtarılan belgeler Kurtarma görev bölmesinde görüntülenir. | | |  |  | Dosya Biçimi Uyumluluğu Office 2003 Sürümleri, Office XP, Office 2000 ve Office 97 (Access 97 dışında) geriye dönük uyumluluk kullanıcıların bu dört sürümün tümünde belgeleri sorunsuzca paylaşmasını sağlar. Access 2003 varsayılan olarak Access 2000 dosya biçimini kullanır. | |  |  |  |
|
Tablet PC İçin Bağlantı Desteği Tablet PC kullanıyorsanız, kendi el yazınızla açıklama eklemek için dijital kalem kullanabilirsiniz. Not alın, çizim ekleyin veya açıklamaların olduğu dosyaları başkalarına gönderin. | | | |  | Taşınabilir Aygıtlarla El Yazısı Tümleştirme Taşınabilir bilgisayara aldığınız notlar metin olarak Office 2003 Sürümlerindeki programlara yüklenebilir. Doğrudan Word'de yazıp işinizi el yazısı belge olarak kaydedin veya bunu metin ya da yazı karakterlerine dönüştürün. | | |  |  |
1 Arama Klasörleri için Microsoft Exchange Server 2003'e bağlantı gerekir. 2 Arama görev bölmesindeki bazı özellikler için Internet bağlantısı gerekir. 3 Office Online Internet bağlantısı gerektirir. Daha fazla bilgi için, bkz: Office Online. 4 Windows SharePoint Services çalıştıran Windows Server 2003 gerekir. 5 Yerel ön belleğe alma Exchange Server 2003 gerekir. İş Süreçlerini Bağlama|
Programlanabilir Görev Bölmeleri Genişletilebilir Biçimlendirme Dili (XML) geliştiricilerin Access 2003, Excel 2003 ve Word 2003 dosyalarındaki çeşitli kaynaklardan gelen bilgileri birleştiren çözümler oluşturmasını sağlar. Office 2003 Sürümlerindeki programlar rapor, elektronik tablo ve form gibi oluşturulan dosyalarla ilgili görevleri sanal olarak otomatikleştirir. Office Professional Edition 2003 kullanarak, şema ve görev bölmelerini diğer programlarla veya XML veri kaynaklarıyla tümleştirmek için özelleştirebilirsiniz. | | | |  | Word 2003'te XML Desteği Word 2003, XML verileri içeren iş belgelerini açmanızı ve bunlarla da diğer belgelerle olduğu gibi çalışmanızı sağlayarak özelleştirilebilir XML şemalarını destekler. Ek olarak, kuruluştaki önemli iş verileriyle bütünleştirmek için XML dosyalarını Word 2003'te kaydedebilirsiniz. NotTüm Office 2003 Sürümlerinde, Word 2003 belgeleri, endüstri standardında XML işleyebilen programları kullanarak ele alınabilen ve aranabilen yerel XML dosya biçiminde kaydedilebilir. Office Professional Edition 2003 ile, daha kolay ve gelişmiş bilgi oluşturma, alma, değiştirme ve yeniden kullanmayı sağlamak için, şirketler özelleştirilmiş XML biçimlerini de (veya şemalarını) kullanabilir. | | | |  | Excel 2003 Görsel XML Eşleştirme Aracı Kullanıcıya özel XML şemasını Excel elektronik tablosuyla eşleştirmek için görsel eşleştirme aracını kullanın. Görsel eşleştirme aracı XML verilerinin elektronik tabloya taşınmasını kolaylaştırır. NotGörsel XML Eşleştirme aracı Office Professional Edition 2003'te vardır. | | | |  | InfoPath 2003 İşlemler ve düzenlemeler sırasında ekibinizin veya kuruluşunuzun yeniden kullanabileceği bilgilerin toplanmasını kolaylaştırmak ve denetlemek için Microsoft Office InfoPath™ 2003 kullanın. InfoPath XML, XML Web hizmetleri ve özel XML şemaları için destek sağlar. WYSIWYG ("ne görüyorsanız onu alırsınız") ortamında dinamik zengin yazma ve yerleşik doğrulama kullanın. InfoPath 2003, Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003'te vardır. Bkz: InfoPath 2003'e genel bakış. | | | |  | Özel Tanımlı XML Şemaları Desteği Endüstri standardında XML genişletilmiş desteğiyle Office Professional Edition programları (Access 2003, Excel 2003 ve Word 2003) birbirinden farklı arka uç sistemleri ve biçimleriyle iletişim kurabilir. Word 2003, Excel 2003 ve Access 2003'teki XML desteği, gizli bilgileri kilitlemeden, tüm kuruluşta ve iş ortakları arasında tümleştirilmiş iş çözümlerini oluşturmayı etkinleştirerek, bilgiye erişme ve bilgi alma işlemlerini kolaylaştırır. | | | 
Excel ve Access'te | 
Word, Excel ve Access'te |
|
Akıllı Etiketler Tüm Office programlarında paylaşılan bir düğme takımı, akıllı etiketler, gerektiği anda ve yerde, örneğin, Excel formülüne veri yapıştırdığınızda veya hata yaptığınızda, bağlama duyarlı seçeneklerin bir menüsünü sunar. Akıllı etiketler, görevi hızlı tamamlamak için seçenekler sunar. | • | Bağlama Duyarlı Akıllı Etiket Ad, adres, telefon numarası, yer ve stok simgeleri gibi birçok bilgi türünü otomatik olarak tanır. Akıllı etiketler birden çok türde veriyi tanımak üzere özelleştirilebilir. | | • | Yapıştırma Seçenekleri Akıllı Etiketi Başka bir kaynaktan veri yapıştırırken, veriyi özgün stilinde ve biçiminde yapıştırabilirsiniz; bunu hedef belgenin biçimine uyması için değiştirin veya salt metin olarak yapıştırın. | | • | Otomatik Düzelt Seçenekleri Akıllı Etiketi Otomatik düzeltme yapıldığında, bir düzeltiyi geri alabilir veya değiştirebilirsiniz ya da bu düzeltinin ileride yapılmamasını belirleyebilirsiniz. |
| | |  |  |
| |