Дата публікації:
Дата набуття чинності: 1 травня 2018 р.
Угода про використання служб Microsoft
КонфіденційністьКонфіденційність1_YourPrivacy
Зведення

1. Конфіденційність. Ми серйозно ставимося до питань конфіденційності. Щоби дізнатися, які ваші дані та дані ваших пристроїв ми збираємо (надалі — «Дані»), як ми їх використовуємо та законні підстави для обробляння ваших Даних, ознайомтеся з Положенням Майкрософт про конфіденційність (надалі — «Положення про конфіденційність»). У Положенні про конфіденційність також описано, як Майкрософт використовує: ваш вміст, яким ви обмінюєтеся з іншими особами, публікації, які ви надаєте Майкрософт за допомогою Служб, файли, фотографії, документи, аудіозаписи, цифрові роботи, прямі трансляції та відеофайли, які ви передаєте, зберігаєте, транслюєте чи надаєте для спільного використання за допомогою Служб (надалі — «Ваш вміст»). Якщо обробляння ґрунтується на згоді й у межах, дозволених законодавством, погоджуючись із цими Умовами, ви надаєте Майкрософт дозвіл на збирання, використання й розголошення Вашого Вмісту й Даних, як описано в Положенні про конфіденційність. У деяких випадках ми надаємо окреме повідомлення та просимо вас надати згоду, як указано в Положенні про конфіденційність.

Повний текст
Ваш вмістВаш вміст2_yourContent
Зведення

2. Ваш вміст. За допомогою низки наших Служб ви можете зберігати Ваш вміст, надавати до нього спільний доступ, а також отримувати матеріали від інших користувачів. Ми не претендуємо на право власності на Ваш вміст. Ви залишаєтеся власником Вашого вмісту та несете за нього відповідальність.

  • а. Коли ви надаєте спільний доступ до Вашого вмісту іншим користувачам, ви розумієте, що вони можуть використовувати, зберігати, записувати, відтворювати, транслювати, передавати, надавати в спільний доступ і відображати (а також видаляти в службі HealthVault) його в будь-якій країні світу, не сплачуючи вам жодних компенсацій. Якщо ви не бажаєте надавати такі права іншим користувачам, не використовуйте Служби для надання спільного доступу до Вашого вмісту. Ви заявляєте та гарантуєте, що на час дії цих Умов маєте (і матимете) усі права на переданий, збережений або надісланий у Служби вміст, а також що збирання, використання та збереження Вашого вмісту не порушує закон або права інших осіб. Майкрософт не володіє Вашим вмістом, а також не контролює, не перевіряє, не оплачує, не схвалює його та не несе жодної іншої відповідальності як за нього, так і за матеріали, які інші користувачі передають, зберігають або надсилають за допомогою Служб.
  • б. Наскільки це необхідно для надавання Служб вам та іншим користувачам, вашого захисту та захисту Служб, а також удосконалення продуктів і послуг Microsoft, ви надаєте Майкрософт ліцензію на інтелектуальну власність, що діє в межах усього світу, не вимагає сплати роялті та дає змогу використовувати, копіювати, зберігати, передавати, переформатовувати, відображати та розповсюджувати Ваш вміст за допомогою засобів обміну даними, доступних у Службах. Якщо ви публікуєте Ваш вміст у частинах Служби, де до нього надається широкий доступ в мережі без жодних обмежень, Ваш вміст може з’явитися в демонстраціях або матеріалах, що рекламують Службу. Деякі Служби фінансуються за рахунок реклами. Способи, якими Майкрософт персоналізує рекламу, описано на сторінці Безпека й конфіденційність веб-сайту керування обліковим записом Microsoft. Ми не використовуємо для цілеспрямованого добору реклами відомості, які ви повідомляєте під час спілкування за допомогою електронної пошти, чата, відеовикликів або голосової пошти. Ми також не використовуємо для цього документи, фотографії або інші особисті файли. Нашу рекламну політику докладно описано в Положеннях про конфіденційність.
Повний текст
Правила поведінкиПравила поведінки3_codeOfConduct
Зведення

3. Правила поведінки.

  • а. Приймаючи ці Умови, ви погоджуєтеся під час використання Служб дотримуватися наведених нижче правил.
    • i. Не вчиняйте протизаконних дій.
    • ii. Не займайтеся діяльністю, пов’язаною з експлуатацією дітей, а також діяльністю, що загрожує завданню їм шкоди або завдає її.
    • iii. Не надсилайте спам. Спамом вважається небажане чи непрохане масове розсилання електронної пошти, публікацій, запитів на додавання до списку контактів, SMS (текстових повідомлень) або миттєвих повідомлень.
    • iv. Не відображайте в загальнодоступних місцях (і не використовуйте для цього Служби) неприйнятний вміст або матеріали (наприклад, зображення оголених тіл, зображення на тему зоофілії, порнографічні зображення, непристойні слова, графічне насильство), а також Ваш вміст або матеріали, що порушують місцеві закони чи постанови.
    • v. Не займайтеся діяльністю, що пов’язана з шахрайством, фальшуванням або введенням в оману (наприклад, намаганням отримати гроші під вигаданим приводом, видати себе за іншу особу, маніпулювати Службами з метою підвищення рахунку в грі чи впливу на оцінки, рейтинги чи коментарі), а також наклепом.
    • vi. Не намагайтесь обійти будь-які обмеження щодо доступу до Служб або їхньої наявності.
    • vii. Не займайтеся діяльністю, яка може нашкодити вам, Службам або іншим користувачам (наприклад, передаванням вірусів, переслідуванням, публікацією вмісту, що пропагує тероризм, вживанням мови ворожнечі чи виправданням насильства проти інших осіб).
    • viii. Не порушуйте права інших осіб (наприклад, не надавайте доступ до захищених авторським правом музичних композицій та інших матеріалів, а також не перепродавайте та не розповсюджуйте іншим чином карти Bing або фотографії).
    • ix. Не займайтеся діяльністю, яка порушує таємницю особистого життя інших осіб або їхні права на захист даних.
    • x. Не допомагайте іншим користувачам порушувати ці правила.
  • б. Тлумачення угоди. Якщо ви порушите ці Умови, ми можемо на власний розсуд припинити надавати вам Служби, а також закрити ваш обліковий запис Microsoft. Крім того, ми можемо блокувати доставку повідомлень (наприклад, повідомлень електронної пошти, спільного доступу до файлів, чи миттєвих повідомлень) у Служби для примусового виконання цих Умов, а також із будь-якої причини відмовитися публікувати Ваш вміст або видалити його. Розслідуючи заявлені порушення цих Умов, Майкрософт зберігає за собою право перевірити Ваш вміст для вирішення проблеми, і ви цим самим дозволяєте таку перевірку. Проте ми не можемо повністю відстежувати Служби та не робитимемо спроб здійснити це.
  • в. Служби Xbox. Натисніть тут, щоб дізнатися, як ці Правила поведінки застосовуються до Xbox Live, Games for Windows Live та ігор, програм, служб і вмісту Microsoft Studios, які надає Майкрософт. Порушення Правил поведінки шляхом використання Служб Xbox (визначені в розділі 13(а)(i)) можуть призвести до призупинення або блокування в Службах Xbox, включно з позбавленням ліцензій на вміст, часу членства рівня Gold в Xbox і балансів облікового запису Microsoft, пов’язаного з цим обліковим записом.
Повний текст
Використання та підтримка СлужбВикористання та підтримка Служб4_usingTheServicesSupport
Зведення

4. Використання та підтримка Служб.

  • а. Обліковий запис Microsoft. Для доступу до низки Служб потрібен обліковий запис Microsoft. Обліковий запис Microsoft дає змогу виконати вхід у продукти, на веб-сайти та у служби Microsoft і вибраних партнерів Майкрософт.
    • i. Створення облікового запису. Для створення облікового запису Microsoft можна зареєструватися онлайн. Під час реєстрації облікового запису Microsoft ви погоджуєтеся не використовувати неправдиві, неточні або оманливі відомості. У деяких випадках вам може надати обліковий запис Microsoft третя сторона, наприклад інтернет-провайдер. Якщо ви отримали обліковий запис Microsoft від третьої сторони, вона може мати додаткові права на ваш обліковий запис Microsoft, зокрема отримувати доступ до нього або видаляти його. Ознайомтеся з будь-якими додатковими умовами, які надала вам ця третя сторона, тому що Майкрософт не несе за них жодної відповідальності. Якщо ви створюєте обліковий запис Microsoft від імені юридичної особи, наприклад своєї компанії чи роботодавця, ви заявляє, що маєте законні повноваження накладати на цю особу зобов’язання, зазначені в цих Умовах. Ви не можете передавати свій обліковий запис Microsoft іншим користувачам або юридичним особам. Щоб захистити свій обліковий запис, зберігайте в таємниці його дані та пароль. Ви берете на себе відповідальність за всі операції, що виконуються з вашим обліковим записом Microsoft.
    • ii. Використання облікового запису. Щоб обліковий запис Microsoft залишався активним, ви повинні використовувати його. Це означає, що ви повинні входити у свій обліковий запис Microsoft і пов’язані Служби принаймні один раз на п’ять років, щоб вони залишалися активними, якщо в пропозиції щодо платних Служб не зазначено інше. Якщо ви не ввійдете в обліковий запис протягом цього періоду, ми вважатимемо обліковий запис Microsoft неактивним і закриємо його. Наслідки закриття облікового запису Microsoft наведено в розділі 4(а)(iv)(2). Ви повинні входити в папку вхідних повідомлень Outlook.com і у службу OneDrive (окремо) принаймні один раз на рік, інакше їх буде закрито. Ви повинні входити в Служби Xbox принаймні раз на п’ять років, щоби псевдонім гравця залишався пов’язаним із вашим обліковим записом Microsoft. Якщо у нас виникнуть обґрунтовані підозри, що ваш обліковий запис Microsoft використовує з метою шахрайства третя сторона (наприклад, унаслідок порушення його безпеки), Майкрософт може призупинити дію облікового запису, доки ви не підтвердите своє право власності на нього. Залежно від характеру порушення, ми можемо скасувати доступ до деякого або всього Вашого вмісту. Якщо вам не вдається ввійти у свій обліковий запис Microsoft, відвідайте цей веб-сайт: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
    • iii. Використання облікових записів неповнолітніми особами. Використовуючи Служби, ви заявляєте, що досягли повноліття чи віку «юридичної відповідальності» в країні, у якій проживаєте, або отримали дійсний дозвіл прийняти ці Умови від батьків або законного опікуна. Якщо ви не знаєте, чи досягли повноліття або віку «юридичної відповідальності» у своїй країні, або не розумієте цей розділ, зверніться до батьків або законного опікуна по допомогу та згоду, перш ніж створити обліковий запис Microsoft. Якщо ви – один із батьків або законний опікун неповнолітньої особи, яка створює обліковий запис Microsoft, ви й неповнолітня особа приймаєте ці Умови й погоджуєтеся бути зв’язаними цими Умовами та відповідаєте за будь-яке використання облікового запису Microsoft або Служб (включно з придбаннями) незалежно від того, чи цей обліковий запис уже відкрито або буде створено пізніше.
    • iv. Закриття облікового запису.
      • 1. Ви можете будь-коли та з будь-якої причини відмовитися від певних Служб або закрити свій обліковий запис Microsoft. Щоб закрити обліковий запис Microsoft, відвідайте веб-сайт https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Після надсилання запиту на закриття облікового запису Microsoft його дію буде призупинено на 60 днів. Протягом цього періоду ви можете відновити його дію. Після завершення 60-денного періоду обліковий запис Microsoft буде закрито. У розділі 4(а)(iv)(2) нижче описано, що відбувається в разі закриття облікового запису Microsoft. Якщо протягом цього 60-денного періоду ви ввійдете в обліковий запис Microsoft, його буде повторно активовано.
      • 2. Якщо ви чи ми закриємо ваш обліковий запис Microsoft, станеться таке. По-перше, ви відразу втратите право на користування обліковим записом Microsoft для доступу до Служб. По-друге, ми видалимо Дані або Ваш вміст, пов’язаний із вашим обліковим записом Microsoft, чи іншим чином відокремимо його від вас і вашого облікового запису Microsoft (якщо закон не вимагає зберегти ці відомості, повернути їх чи передати вам або вказаній вами третій стороні). Вам слід регулярно створювати резервні копії Вашого вмісту чи Даних, тому що Майкрософт не зможе відновити їх після закриття облікового запису. По-третє, ви можете втратити доступ до придбаних продуктів.
  • б. Облікові записи на роботі або в навчальному закладі. Ви можете входити в деякі служби Microsoft з облікового запису, яким користуєтеся на роботі чи в навчальному закладі. У такому разі ви погоджуєтеся, що власник домену, пов’язаного з вашою адресою електронної пошти, може контролювати й управляти вашим обліковим записом, а також отримувати доступ та обробляти ваші Дані, зокрема вміст ваших повідомлень і файлів, і що Майкрософт може повідомляти власника домену, якщо обліковий запис чи Дані компрометовано. Ви також погоджуєтеся, що ваше використання служб Microsoft може підлягати під умови угод, укладених між Майкрософт і вами чи вашою організацією, і ці Умови можуть не застосовуватися. Якщо ви вже маєте обліковий запис Microsoft і користуєтеся Службами, описаними в цих Умовах, з окремої адреси електронної пошти на роботі чи в навчальному закладі, вам, можливо, потрібно буде оновити адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом Microsoft, щоб і надалі користуватися такими Службами.
  • в. Додаткове обладнання та тарифні плани. Для використання багатьох Служб вам потрібно буде настроїти підключення до Інтернету та/або придбати тарифний план чи план послуг оператора мобільного зв’язку. Крім того, вам може знадобитися додаткове обладнання, наприклад гарнітура, камера чи мікрофон. Ви несете відповідальність за підключення, придбання всіх планів та обладнання, потрібних для використання Служб, і зобов’язуєтесь оплатити вартість послуг відповідних постачальників. Ці тарифи сплачуються додатково до зборів за використання Служб і не підлягають відшкодуванню. Дізнайтеся у своїх постачальників, які тарифи застосовуються до вас.
  • г. Сповіщення про служби. Якщо нам знадобиться повідомити вам інформацію стосовно Служби, якою ви користуєтеся, ми надсилатимемо вам сповіщення про Служби. Якщо ви вказали свою адресу електронної пошти або свій номер телефону в обліковому записі Microsoft, ми можемо надсилати вам сповіщення про Служби електронною поштою або у вигляді SMS (текстових повідомлень), зокрема щоб підтвердити вашу особу перед реєстрацією вашого номера мобільного телефону. Ми також можемо надсилати вам сповіщення про Служби в інші способи (наприклад, за допомогою повідомлень у продуктах). У разі отримання сповіщень у вигляді SMS-повідомлень може стягуватися плата за передавання даних або повідомлень.
  • д. Підтримка. Підтримка клієнтів деяких Служб доступна за веб-адресою support.microsoft.com. Для певних Служб може надаватися окрема чи додаткова підтримка клієнтів згідно з доступними умовами www.microsoft.com/support-service-agreement, якщо не визначено інакше. Підтримка недоступна для ознайомлювальних або бета-версій функцій або Служб. Служби можуть бути несумісні із програмним забезпеченням або послугами третіх сторін, тому ви несете відповідальність за ознайомлення з вимогами щодо сумісності.
  • е. Завершення користування Службами. Якщо ми чи ви скасували ваше користування Службами, по-перше, ви відразу втратите право на доступ до Служб, і дію вашої ліцензії на використання програмного забезпечення, пов’язаного зі Службами, буде припинено. По-друге, ви видалимо Дані або Ваш вміст, пов’язаний із вашою Службою, чи іншим чином відокремимо його від вас і вашого облікового запису Microsoft (якщо закон не вимагає зберегти ці відомості, повернути їх чи передати вам або вказаній вами третій стороні). У результаті ви не зможете отримувати доступ до Служб (чи Вмісту, що ви зберігали в цих Службах). Вам слід мати план регулярного резервного копіювання. По-третє, ви можете втратити доступ до придбаних продуктів. Якщо ви закрили свій обліковий запис Microsoft і не маєте іншого облікового запису для доступу до Служб, ваше використання Служб може бути негайно припинене.
Повний текст
Використання сторонніх програм і службВикористання сторонніх програм і служб5_usingThird-PartyAppsAndServices
Зведення

5. Використання сторонніх програм і служб. За допомогою Служб ви можете отримувати доступ до продуктів, служб, веб-сайтів, посилань, вмісту, матеріалів, ігор, кваліфікацій, інтеграцій, ботів і програм від незалежних третіх сторін (компаній або осіб, відмінних від Майкрософт) чи купувати їх (надалі — «Сторонні програми та служби»). Крім того, чимало наших Служб допомагають знаходити, надсилати запити й взаємодіяти зі Сторонніми програмами та службами або дають вам змогу ділитися Вашим вмістом або даними, і ви розумієте, що в такому разі ви використовуєте наші Служби для доступу до Сторонніх програм і служб. Крім того, ці Сторонні програми та служби можуть давати вам змогу зберігати Ваш вміст або дані у видавця, постачальника чи оператора Сторонніх програм і служб. Сторонні програми та служби можуть мати власну політику конфіденційності або вимагати, щоб ви прийняли додаткові умови, перш ніж інсталюєте чи використаєте Сторонню програму або службу. У розділі 13(б) наведено додаткові умови, що розповсюджуються на програми, придбані в Магазині Office, Магазині Xbox або Магазині Windows. Ознайомтеся з усіма додатковими умовами та політиками конфіденційності, перш ніж купувати, використовувати або запитувати Сторонні програми та служби чи пов'язувати їх із вашим Обліковим записом Microsoft. Додаткові умови жодним чином не змінюють ці Умови. Майкрософт не надає вам ліцензію на жодні об’єкти інтелектуальної власності, які входять до складу Сторонніх програм і служб. Ви погоджуєтеся взяти на себе всі ризики та зобов’язання, пов’язані з використанням цих Сторонніх програм і служб, і визнаєте, що Майкрософт не несе жодної відповідальності за проблеми, що виникли внаслідок їхнього використання. Майкрософт не несе відповідальності перед вами чи іншими особами за інформацію або послуги, надані будь-якими Сторонніми програмами та службами.

Повний текст
Доступність службДоступність служб6_serviceAvailability
Зведення

6. Доступність служб.

  • а. Час від часу Служби, Сторонні програми та служби, а також матеріали або продукти, зазвичай доступні у Службах, можуть бути недоступні, пропонуватися на обмеженій основі або в іншому складі залежно від регіону або пристрою. Якщо ви зміните розташування, пов’язане з вашим обліковим записом Microsoft, вам може знадобитися повторно придбати матеріали чи програми, які були доступні та сплачені в попередньому регіоні. Ви погоджуєтеся не отримувати доступ до матеріалів і Служб, які заборонено або не ліцензовано для використання в країні, у якій ви спробували скористатися таким вмістом. Крім того, ви зобов’язуєтеся не приховувати та не спотворювати своє розташування чи ідентифікаційні дані з метою отримання доступу до таких матеріалів або Служб, а також їхнього використання.
  • б. Ми прагнемо забезпечити нормальне функціонування Служб, однак в усіх онлайнових службах інколи трапляються помилки та простої в роботі. Майкрософт не несе відповідальності за будь-які помилки в роботі або втрати, які ви можете понести внаслідок таких помилок. У разі простою вам може не вдатися відновити ваш вміст або Дані, які ви зберегли. Радимо регулярно виконувати резервне копіювання Вашого Вмісту й Даних, які Ви зберігаєте в Службах, або зберігати їх використовуючи Сторонні програми та служб.
Повний текст
Оновлення Служб або програмного забезпечення та внесення змін у ці УмовиОновлення Служб або програмного забезпечення та внесення змін у ці Умови7_updatesToTheServicesOrSoftwareAndChangesToTheseTerms
Зведення

7. Оновлення Служб або програмного забезпечення та внесення змін у ці Умови.

  • а. Ми можемо будь-коли внести зміни в ці Умови з наданням відповідного повідомлення. Використовуючи Служби після набуття змінами чинності, ви погоджуєтеся з новими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з новими умовами, ви маєте припинити використання Служб, закрити свій обліковий запис Microsoft, а також (якщо ви є одним із батьків або опікуном) допомогти неповнолітній особі, за яку відповідаєте, закрити її обліковий запис Microsoft.
  • б. Щоб продовжити використання Служб, вам іноді буде потрібно оновлювати програмне забезпечення. Ми можемо автоматично перевіряти версії програмного забезпечення та завантажувати оновлення чи зміни конфігурацій програм. Щоб продовжити використання Служб, вам також може знадобитись оновити програмне забезпечення. На такі оновлення розповсюджуються ці Умови. Якщо з оновленнями надаються інші умови, вони матимуть переважну силу. Майкрософт не зобов’язана робити будь-які оновлення доступними та не гарантує підтримку версії системи, для якої ви придбали або отримали ліцензію на програмне забезпечення, програми, вміст або інші продукти. Такі оновлення можуть бути несумісними із програмним забезпеченням або службами сторонніх постачальників. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на подальше оновлення програмного забезпечення, видаливши його.
  • в. Крім того, іноді у нас може виникати потреба змінити компоненти або функції Служби чи взагалі припинити надання доступу до Служби або Сторонніх програм і служб. Майкрософт не зобов’язується забезпечувати повторне завантаження чи заміну будь-яких попередньо придбаних матеріалів, Цифрових товарів (визначених у розділі 13(і)) або програм, якщо цього не вимагає відповідний закон. Ми можемо випускати ознайомлювальні або бета-версії Служб або їхніх компонентів, які можуть функціонувати неналежним чином або не так, як їх остаточні версії.
  • г. Щоб ви могли використовувати матеріали, захищені за допомогою керування цифровими правами (КЦП), як-от музичні композиції, ігри, фільми, книги тощо, програмне забезпечення КЦП може автоматично з’єднуватися з онлайновим сервером прав для завантаження та інсталяції доступних оновлень КЦП.
Повний текст
Ліцензія на програмний продуктЛіцензія на програмний продукт8_softwareLicense
Зведення

8. Ліцензія на програмний продукт. Якщо програмне забезпечення, що ми Вам надали в рамках Служб, не регулюється окремою ліцензійною угодою Microsoft (наприклад, якщо використовується програма Microsoft, яка є складовою частиною Windows, тоді на неї розповсюджуються Умови ліцензії Microsoft на Операційну систему Windows), воно підпадає під дію цих Умов. Програми, придбані в Магазині Office, Магазині Windows або Магазині Xbox, регулюються положеннями розділу 13(б)(i) нижче.

  • а. Якщо ви дотримуєтеся цих Умов, ми надаємо вам право інсталювати та використовувати копію програмного забезпечення на одному пристрої в будь-якій країні світу для однієї особи одночасно під час використання Служб. На деяких пристроях таке програмне забезпечення може буди попередньо інстальовано для особистого, некомерційного використання Служб. Програмне забезпечення або веб-сайт, які входять до складу Служб, можуть включати сторонній код. Будь-які сторонні сценарії чи коди, посилання на які містяться в програмному забезпеченні або на веб-сайті, надаються їхніми власниками, а не Майкрософт. Повідомлення (за наявності) для стороннього коду включено лише з метою інформування.
  • б. Програмне забезпечення надається в користування за ліцензією, а не продається, і Майкрософт залишає за собою всі права на програмне забезпечення, не надані ні опосередковано, ні в силу позбавлення права на заперечення, ні будь-яким іншим чином. Згідно з умовами цієї ліцензії ви не отримуєте жодних прав і вам заборонено:
    • i. обходити будь-які технічні засоби захисту роботи програмного забезпечення чи Служб;
    • ii. дизасемблювати, декомпілювати, дешифрувати, зламувати, емулювати або використовувати будь-яке програмне забезпечення чи інші аспекти Служб, що входять до складу Служб або до яких можна отримати доступ у Службах, а також здійснювати зворотне проектування такого програмного забезпечення, крім випадків і в межах, чітко визначених у чинному законі про авторське право;
    • iii. відокремлювати компоненти програмного забезпечення або Служб для використання на інших пристроях;
    • iv. публікувати, копіювати, продавати, експортувати, імпортувати, розповсюджувати, надавати програмне забезпечення або Служби в оренду, напрокат або в позику, якщо корпорація Майкрософт не надала вам прямий дозвіл на це;
    • v. передавати програмне забезпечення, ліцензії на програмні продукти або будь-які права на доступ чи використання Служб;
    • vi. використовувати Служби будь-яким несанкціонованим способом, який може заважати іншим користувачам використовувати Служби або отримувати доступ до будь-якої служби, даних, облікового запису чи мережі;
    • vii. отримувати доступ до Служб або змінювати будь-які авторизовані корпорацією Майкрософт пристрої (наприклад, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface тощо) за допомогою несанкціонованих сторонніх програм.
Повний текст
Умови оплатиУмови оплати9_paymentTerms
Зведення

9. Умови оплати. Якщо ви придбали Службу, ви погоджуєтеся з наведеними нижче умовами оплати.

  • а. Платежі. Якщо за використання певних компонентів Служб указано ціну, ви погоджуєтеся сплачувати її в зазначеній валюті. У ціні, указаній за використання Служб, не враховуються жодні застосовні податки та домовленості, пов’язані з курсом обміну валют, якщо не вказано інше. Якщо не вказано інше, усі ціни на платні продукти включають відповідні податки. Ви також берете на себе повну відповідальність за сплату таких податків або інших витрат. Skype розраховує податки на основі адреси проживання, пов’язаної з вашими відомостями для виставлення рахунків. Ви несете відповідальність за актуальність і правильність цієї адреси. Окрім продуктів Skype, податки обчислюються з урахуванням вашого розташування на момент реєстрації облікового запису Microsoft, якщо в місцевому законодавстві не обумовлено іншу основу розрахунку. Якщо до встановленого терміну ми не отримаємо плату за використання Служб у повному обсязі, ми можемо призупинити або скасувати доступ до Служб. Призупинення або скасування доступу до Служби через несплату може призвести до втрати доступу до вашого облікового запису та його вмісту. Якщо ви підключаєтеся до Інтернету через корпоративну або іншу приватну мережу, що маскує ваше розташування, нарахування можуть відрізнятися від таких, що відображаються для вашого фактичного розташування. Залежно від вашого розташування, для деяких транзакцій може знадобитися конвертація валюти або вони можуть оброблятися в іншій країні. Ваш банк може стягувати додаткові комісії за такі послуги, коли ви користуєтеся дебетовою або кредитною карткою. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться зі своїм банком.
  • б. Обліковий запис для платних служб. Під час реєстрації у Службі вам буде запропоновано вказати спосіб оплати за використання Служби. Переглянути та змінити відомості для виставлення рахунків і метод оплати можна на веб-сайті керування обліковим записом Microsoft. Щоб керувати цими відомостями для Skype, увійдіть у свій обліковий запис на веб-сайті https://skype.com/go/myaccount. Окрім того, ви дозволяєте Майкрософт використовувати будь-яку оновлену вашим банком або мережею платежів інформацію про вибраний спосіб оплати у вашому обліковому записі. Ви погоджуєтеся вчасно оновлювати свій обліковий запис та іншу інформацію, зокрема свою адресу електронної пошти й спосіб оплати, щоб ми могли завершувати ваші транзакції та зв’язуватися з вами в разі виникнення запитань щодо ваших транзакцій. Зміни в обліковому записі для платних служб не впливатимуть на виставлення рахунків для вашого облікового запису для платних служб, доки ми не зможемо обґрунтовано відреагувати на ці зміни.
  • в. Виставлення рахунків. Указавши метод оплати, ви (і) заявляєте, що ви вповноважені використовувати вказаний вами метод оплати, а також що вся надана вами платіжна інформація є правильною та точною; (іі) уповноважуєте Майкрософт стягувати плату за використання Служб або доступного вмісту за допомогою вказаного методу оплати; а також (ііі) уповноважуєте Майкрософт стягувати плату за використання будь-яких платних функцій Служб, для використання яких ви реєструєтеся або якими користуєтеся протягом терміну дії цих Умов. Ми можемо виставляти рахунок: (а) авансом; (б) під час придбання; (в) невдовзі після придбання; (г) на регулярній основі за передплачені Служби. Ми також можемо стягнути узгоджену суму та завчасно повідомимо вас, якщо сума, яка стягується на регулярній основі за передплачені Служби, зміниться. Ми можемо виставити загальний рахунок за кілька попередніх розрахункових періодів на суми, які не оброблено раніше.
  • г. Регулярні платежі. Купуючи Служби на умовах передплати (щомісячної, щоквартальної або річної), ви надаєте дозвіл на здійснення регулярних платежів для Майкрософт за допомогою вибраного способу оплати та з узгодженою періодичністю, поки ви або Майкрософт не скасуєте передплату на цю Службу. Надаючи дозвіл на здійснення регулярних платежів, ви вповноважуєте Майкрософт обробляти такі платежі у вигляді електронного дебетування, переказу коштів, електронного отримання коштів із зазначеного вами рахунку (у випадку Автоматизованої клірингової палати чи подібних платежів) або списання коштів із зазначеного вами рахунку (у випадку кредитної картки чи подібних платежів) (разом – «Електронні платежі»). Зазвичай плата за Передплату стягується до початку її періоду. Якщо будь-який платіж повертається як несплачений, якщо будь-яка кредитна картка чи подібна транзакція скасовується або якщо вам відмовлено в такій транзакції, Майкрософт або її постачальники послуг зберігають за собою право стягнути будь-яке відповідне повернення, суму транзакції з відмовою або пеню за нестачу коштів на рахунку й обробити такий платіж як Електронний платіж.
  • д. Автоматичне поновлення. Якщо автоматичні поновлення дозволені належним до застосування законом, ви можете ввімкнути автоматичне поновлення Служб наприкінці періоду користування ними. Ми сповістимо вас електронною поштою або в інший розумний спосіб, перш ніж поновлювати Служби, а також повідомлятимемо про зміни в цінах згідно з розділом 9(і). Якщо ми повідомили вас про автоматичне поновлення Служб, ми можемо автоматично поновити Служби наприкінці поточного періоду користування ними та стягнути з вас плату відповідно до поточної ціни на строк поновлення, якщо ви не відмовитеся від Служб, як описано нижче. Ми також нагадаємо вам, що плату за поновлення реєстрації у Службах буде стягнуто за допомогою вибраного вами способу оплати, незалежно від того, коли його було вказано: до чи після дати поновлення. Ми також надамо вам інструкції щодо скасування Служб. Щоб уникнути стягнення плати за поновлення, ви повинні відмовитися від користування Службами до дати поновлення.
  • е. Онлайнова виписка та помилки. Майкрософт надаватимемо вам онлайнову виписку з рахунка на веб-сайті керування обліковим записом Microsoft, на якому ви зможете переглянути та надрукувати виписку. Щоб отримати онлайнову виписку для Skype, увійдіть у свій обліковий запис на веб-сайті www.skype.com. Це єдина онлайнова виписка з рахунка, яка надається користувачам. У разі наявності помилки в рахунку ви повинні повідомити про неї впродовж 90 днів від її першої появи. Після цього ми негайно перевіримо виставлений рахунок. Не повідомивши про помилку протягом цього часу, ви звільняєте нас від будь-якої відповідальності та претензій щодо збитків, завданих унаслідок цієї помилки. Ми не будемо зобов’язані виправляти цю помилку чи виплачувати відшкодування, якщо цього не вимагає закон. Якщо Майкрософт виявить помилку, допущену під час виставлення рахунка, ми зобов’язуємося виправити її впродовж 90 днів. Ця політика не порушує жодні передбачені законом права.
  • є. Політика відшкодування. Якщо інше не передбачено законодавством або пропозицією певної Служби, усі покупки є остаточними та не підлягають відшкодуванню. Якщо ви вважаєте, що Майкрософт виставила вам рахунок помилково, ви повинні звернутися до нас упродовж 90 днів після виставлення такого рахунка. Кошти, сплачені за рахунками, виставленими понад 90 днів тому, не відшкодовуються, якщо цього не вимагає закон. Ми зберігаємо за собою право на власний розсуд надавати відшкодування або кредит. Якщо ми надаємо відшкодування чи кредит, це не зобов’язує нас у подальшому надавати таке саме чи подібне відшкодування. Ця політика відшкодування не порушує жодні передбачені законом права. Щоб дізнатися більше про відшкодування, перегляньте цю довідкову статтю. Якщо ви проживаєте в Тайвані, зверніть увагу, що відповідно до Закону Тайваню про захист споживачів і відповідних положень усі покупки цифрового вмісту, який надається в нематеріальний формі, і/або онлайнових послуг вважаються остаточними та не підлягають відшкодуванню, якщо такий вміст або послугу надано онлайн. Ви не маєте права вимагати відшкодування чи періоду роздумування.
  • ж. Відмова від Служб. Ви будь-коли можете відмовитися від використання Служби з певної причини або без неї. Щоб відмовитися від Служби та подати запит на відшкодування, якщо у вас є на це право, відвідайте веб-сайт керування обліковим записом Microsoft. Що стосується Skype, заповніть Форму відмови, використовуючи інформацію, викладену тут. Згідно з пропозицією щодо надання доступу до Служб (і) ви можете не отримати відшкодування на момент відмови; (іі) з вас, можливо, буде стягнуто плату за скасування доступу; (ііі) вам, можливо, доведеться оплатити всі рахунки за користування Службами, виставлені на ваш обліковий запис для платежів до дати скасування доступу; і (iv) ви можете втратити доступ до свого облікового запису або не зможете ним користуватися після відмови від Служб; або (v) якщо ви проживаєте в Тайвані, то можете отримати відшкодування невикористаної суми, сплаченої за Службу. Ця сума обчислюється в момент відмови від Служби. Ми будемо обробляти ваші Дані, як описано вище в розділі 4. Після відмови доступ до Служб буде закрито наприкінці поточного періоду використання Служби або якщо оплата стягується на періодичній основі, наприкінці періоду, упродовж якого було скасовано використання Служби.
  • з. Пропозиції щодо використання з метою ознайомлення. Якщо певні Служби використовуються в рамках пропозиції щодо ознайомлювального використання, потрібно скасувати використання таких Служб до завершення ознайомлювального періоду, щоб запобігти стягненню нової плати, якщо не буде повідомлено про інше. Якщо ви не відмовитеся від використання таких Служб протягом ознайомлювального періоду, з вас може стягуватися плата за їхнє використання.
  • и. Рекламні пропозиції. Час від часу корпорація Майкрософт може пропонувати вам безкоштовно ознайомитися зі Службами. Майкрософт зберігає за собою право стягнути плату за такі Служби (за номінальною ставкою), якщо обґрунтовано вирішить, що ви порушуєте умови пропозиції.
  • і. Зміна вартості. Ми можемо будь-коли змінювати вартість використання Служб, які оплачуються на регулярній основі, повідомивши вас про це електронною поштою або в інший розумний спосіб принаймні за 15 днів до зміни вартості. Якщо ви не погоджуєтеся з такою зміною, ви повинні припинити використання Служб і відмовитися від них до застосування такої зміни. Якщо у пропозиції Служби вказано фіксований термін її дії та вартість, ця вартість буде дійсною впродовж зазначеного терміну дії.
  • ї. Платежі користувачам. Якщо ми повинні сплатити вам певну суму, ви погоджуєтеся вчасно надати нам точну інформацію, необхідну для такої виплати. Ви несете відповідальність за сплату будь-яких податків і виплат, які можуть стягуватися внаслідок отримання такого платежу. Ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж. Якщо ви отримаєте платіж із помилкою, ми можемо скасувати платіж або вимагати його повернення. Ви погоджуєтеся допомогти нам у цьому. Щоб виправити будь-який попередній надлишковий платіж, ми можемо зменшити суму виплати без попередження.
  • й. Подарункові картки. Активація й використання подарункових карток (окрім подарункових карток Skype) регулюються Умовами та положеннями щодо подарункових карток Microsoft. Відомості про подарункові картки Skype наведено на сторінці довідки Skype.
  • л. Банківський рахунок як метод оплати. Ви можете зареєструвати у своєму обліковому записі Microsoft банківський рахунок, що відповідає критеріям, щоб використовувати його як метод оплати. Банківські рахунки, що відповідають критеріям, включають рахунки у фінансовій установі, яка може отримувати прямі дебетові записи (наприклад, у фінансовій установі США, що підтримує Автоматизовану клірингову палату (надалі – «АКП»), у європейській фінансовій установі, що підтримує Єдиний простір платежів у євро (надалі – «SEPA») або «iDEAL» у Нідерландах). Застосовуються також Умови, на які ви погоджуєтеся, коли додаєте свій банківський рахунок до облікового запису Microsoft як метод оплати (наприклад, «повноваження» в разі SEPA). Ви заявляєте й гарантуєте, що ваш зареєстрований банківський рахунок записано на ваше ім’я або що ви маєте право зареєструвати й використовувати цей банківський рахунок як метод оплати. Реєструючи або вибираючи свій банківський рахунок як метод оплати, ви вповноважуєте Майкрософт (або її агента) на ініціювання одного або кількох дебетів на загальну суму вашої покупки або вартості передплати (згідно з умовами відповідної служби передплати) з вашого банківського рахунку (а також, за потреби, на ініціювання одного або кількох кредитів на ваш банківський рахунок для виправлення помилок, відшкодування або з іншою метою), а також уповноважуєте фінансову установу, у якій відкрито ваш банківський рахунок, на вирахування таких дебетів або прийняття таких кредитів. Ви розумієте, що такі повноваження матимуть повну юридичну силу, поки ви не видалите інформацію про ваш банківський рахунок із вашого облікового запису Microsoft. Якщо ви вважаєте, що з вас помилково стягнуто кошти, негайно зверніться в службу підтримки користувачів, як описано вище в розділі 4(г). Закони, що діють у вашій країні, можуть обмежувати вашу відповідальність за будь-які шахрайські, помилкові або недозволені транзакції з вашого банківського рахунку. Реєструючи або вибираючи банківський рахунок як метод оплати, ви визнаєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли ці Умови.
Повний текст
Сторона, що укладає угоду, вибір права та місце вирішення суперечокСторона, що укладає угоду, вибір права та місце вирішення суперечок10_11_contractingEntityChoiceOfLaw
Зведення

10. Сторона, що укладає угоду, вибір права та місце вирішення суперечок. Використовуючи безкоштовні та платні споживацькі Служби під брендом Skype, ви укладаєте угоду з компанією Skype Communications S.à.r.l, 23– 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, її означають усі згадки «Майкрософт» у цих Умовах. Що стосується безкоштовних і платних Служб під брендом Skype, тлумачення цих Умов і розв’язання суперечок щодо них регулюються законодавством Люксембурґу незалежно від принципів колізійного права. Усі інші позови, включно з позовами щодо захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції або цивільних правопорушень, підлягають дії законів провінції або країни, у якій ви проживаєте. Якщо ви прийняли ці Умови, створивши обліковий запис Skype або використовуючи програму Skype, ви та ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов або споживацьких Служб під брендом Skype, підлягають розгляду виключно в судах Люксембурґу. Якщо ж ви прийняли ці Умови, створивши обліковий запис Microsoft або використовуючи будь-яку іншу Службу, відомості про юридичну особу, з якою ви укладаєте угоду, застосовне законодавство та місце вирішення суперечок наведено нижче.

  • а. Канада. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано в Канаді, угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Закони провінції, у якій ви мешкаєте або в якій розташовано ваш головний офіс, регулюють тлумачення цих Умов, позови щодо їхнього порушення та всі інші претензії (включно з позовами щодо захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції або цивільних правопорушень) незалежно від принципів колізійного права. Ви та ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов або Служб, підлягають розгляду виключно в судах провінції Онтаріо.
  • б. Північна чи Південна Америка, за межами Сполучених Штатів і Канади. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано в Північній або Південній Америці поза межами Сполучених Штатів і Канади, угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Закони штату Вашинґтон регулюють тлумачення цих умов і застосовуються до позовів щодо їхнього порушення незалежно від принципів колізійного права. Усі інші позови (включно з позовами щодо захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції або цивільних правопорушень) підлягають дії законів країни, у якій ми надаємо вам Служби.
  • в. Близький Схід або Африка. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано на Близькому Сході або в Африці, і якщо ви використовуєте безкоштовні Служби (такі як Bing і MSN), угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Якщо ви використовуєте платні Служби, угода укладається з компанією Microsoft Ireland Operations Limited, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Що стосується безкоштовних і платних Служб, тлумачення цих Умов і розв’язання суперечок щодо них регулюються законодавством Ірландії незалежно від принципів колізійного права. Усі інші позови (включно з позовами щодо захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції або цивільних правопорушень) підлягають дії законів країни, у якій ми надаємо вам Служби. Ви та ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов або Служб, підлягають розгляду виключно в судах Ірландії.
  • г. Азія та південна частина Тихого океану, якщо вашу країну не зазначено окремо нижче. Якщо ви проживаєте (або для юридичних осіб ведете свою основну діяльність) в Азії (окрім Китаю, Японії, Республіки Корея чи Тайваню) чи південній частині Тихого океану й ви використовуєте безкоштовні частини Служб (такі як Bing і MSN), угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Якщо ви використовуєте платні частини Служб або безкоштовну службу Outlook.com у Сінгапурі чи Гонконгу, угода укладається з корпорацією Microsoft Regional Sales Corp., створеною відповідно до законодавства штату Невада, США, що має відділення в Сінгапурі й Гонконгу та головний офіс якої зареєстровано за адресою 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. Якщо ви проживаєте (або для юридичних осіб ведете свою основну діяльність) в Австралії, угода укладається з Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde, NSW 2113, Australia, та якщо ви проживаєте (або для юридичних осіб ведете свою основну діяльність) в Новій Зеландії, угода укладається з Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand. Що стосується безкоштовних і платних Служб, тлумачення цих Умов і розв’язання суперечок щодо них регулюються законодавством штату Вашингтон незалежно від принципів колізійного права. Усі інші позови (включно з позовами щодо захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції або цивільних правопорушень) підлягають дії законів країни, у якій ми надаємо вам Служби. Усі суперечки, які виникають у зв’язку з цими Умовами чи Службами (окрім Skype), включно з будь-якими питаннями щодо їхнього існування, чинності або припинення їх дії, розглядатимуться й остаточно вирішуватимуться в Сінґапурі відповідно до Правил арбітражу Міжнародного арбітражного центру Сінґапуру (SIAC), які вважаються включеними до цього пункту за посиланням. Арбітражний суд складатиметься з одного третейського судді, призначеного президентом Міжнародного арбітражного центру Сінґапуру. Засідання арбітражного суду мають здійснюватися англійською мовою. Рішення третейського судді остаточне, обов’язкове для виконання й не може бути опротестоване. Воно може бути підставою для судових рішень у будь-якій країні або регіоні.
  • д. Японія. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано в Японії, і якщо ви використовуєте безкоштовні Служби (такі як Bing і MSN), угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Якщо ви використовуєте платні Служби, угода укладається з компанією Microsoft Japan Co., офіс якої зареєстровано за адресою Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Усі суперечки, які виникають у зв’язку з безкоштовними та платними Службами, а також Умовами їхнього використання, регулюються законами Японії. Ви та ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов або Служб, підлягають розгляду виключно в окружному суді Токіо.
  • є. Республіка Корея. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано в Республіці Корея, і якщо ви використовуєте безкоштовні Служби (такі як Bing і MSN), угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Якщо ви використовуєте платні Служби, угода укладається з компанією Microsoft Korea, Inc., офіс якої зареєстровано за адресою 11th Floor, Tower A, K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 110-150. Усі суперечки, які виникають у зв’язку з безкоштовними та платними Службами, а також Умовами їхнього використання, регулюються законами Республіки Корея. Ви та ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов або Служб, підлягають розгляду виключно в Сеульському центральному окружному суді.
  • ж. Тайвань. Якщо ви проживаєте або якщо ваш головний офіс розташовано в Тайвані, і якщо ви використовуєте безкоштовні Служби (такі як Bing і MSN), угода укладається з корпорацією Майкрософт, офіс якої зареєстровано за адресою One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Якщо ви використовуєте платні Служби, угода укладається з корпорацією Microsoft Taiwan Corp., офіс якої зареєстровано за адресою 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Усі суперечки, які виникають у зв’язку з безкоштовними та платними Службами, а також Умовами їхнього використання, регулюються законами Тайваню. Щоб отримати докладніші відомості про корпорацію Microsoft Taiwan Corp., відвідайте веб-сайт, розроблений Міністерством економіки Республіки Китай. Ви та ми беззастережно призначаємо окружний суд Тайбея судом першої інстанції, який має юрисдикцію для вирішення всіх суперечок, що стосуються цих Умов або Служб, наскільки це дозволено законами Тайваню.

Незважаючи на ці Умови, під час розгляду суперечок може застосовуватися місцеве законодавство із прав споживачів, згідно з якими ви також можете отримати право на розв’язання суперечливих питань в іншому місці розгляду. У такому разі застосовуються положення щодо вибору права та місця розгляду, наведені в розділі 10, наскільки це дозволено місцевим законодавством із прав споживачів.

Повний текст
ГарантіїГарантії12_Warranties
Зведення

11. Гарантії.

  • а. КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ТОРГОВЕЛЬНІ ПАРТНЕРИ, ДИСТРИБ’ЮТОРИ ТА ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЧИ УМОВ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЛУЖБ. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО ВЕСЬ РИЗИК, ПОВ’ЯЗАНИЙ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ СЛУЖБ, ПОКЛАДАЄТЬСЯ НА ВАС І ЩО МИ ПРОПОНУЄМО СЛУЖБИ НА УМОВАХ «ЯК Є», «З УСІМА НЕСПРАВНОСТЯМИ» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ». МАЙКРОСОФТ НЕ ГАРАНТУЄ ТОЧНОСТІ ЧИ СВОЄЧАСНОСТІ СЛУЖБ. ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА ЗГІДНО З МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ НЕ МОЖЕ ПОРУШИТИ ЦІ ПРАВА В РАЗІ ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО КОМП’ЮТЕР І ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ СИСТЕМИ НЕ БЕЗАВАРІЙНІ Й ІНОДІ В ЇХНІЙ РОБОТІ МОЖУТЬ ВИНИКАТИ ПРОСТОЇ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО НАДАННЯ СЛУЖБ НЕ ПЕРЕРИВАТИМЕТЬСЯ, ЩО ВОНИ НАДАВАТИМУТЬСЯ СВОЄЧАСНО, БУДУТЬ БЕЗПЕЧНІ, НЕ МІСТИТИМУТЬ ПОМИЛОК АБО ЩО ЇХ ВИКОРИСТАННЯ НЕ ПРИЗВЕДЕ ДО ВТРАТИ ДАНИХ. КРІМ ТОГО, МИ НЕ ГАРАНТУЄМО ВХІДНОГО ТА ВИХІДНОГО З’ЄДНАННЯ З КОМП’ЮТЕРНИМИ МЕРЕЖАМИ.
  • б. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧНО З ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ВИСОКОЇ ЯКОСТІ ВИКОНАННЯ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.
  • в. Для користувачів, які проживають в Австралії: наші товари постачаються з гарантіями, які не можна виключити відповідно до австралійського Закону про захист прав споживачів. Ви маєте право на заміну або повернення вартості в разі значної несправності та компенсацію за будь-які інші збитки або ушкодження, які можна було достатньою мірою передбачити. Крім того, ви маєте право на усунення неполадок або заміну товару, якщо ушкодження не вважається значною несправністю, але товар виявився неприйнятної якості.
  • г. Користувачі, які проживають у Новій Зеландії, можуть мати законні права згідно з місцевим Законом про гарантії споживачам, тому жодне положення цих Умов не може порушити ці права.
Повний текст
Обмеження відповідальностіОбмеження відповідальності13_limitationOfLiability
Зведення

12. Обмеження відповідальності.

  • а. Якщо у вас є право на відшкодування збитків (включно з такими, що виникли внаслідок порушення цих Умов), наскільки це дозволено належним до застосування законом, ви погоджуєтеся, що ваші виключні засоби правового захисту – відшкодування від Майкрософт і її афілійованих осіб, торговельних партнерів, дистриб’юторів, сторонніх постачальників програм і послуг прямих збитків на суму, яку ви сплатили за використання Служб протягом місяця, коли було завдано збитку або здійснено відповідне порушення (або на суму до 10 доларів США, якщо Служби безкоштовні).
  • б. Наскільки це дозволено чинним законодавством, ви не маєте права на відшкодування: (i) спричинених збитків; (ii) прямих і непрямих збитків, пов’язаних із фактичною або передбачуваною упущеною вигодою; (iii) прямих і непрямих збитків, пов’язаних із фактичною або передбачуваною втратою доходу; (iv) збитків, зумовлених непідписанням контракту, утратою бізнесу чи використанням Служб у неособистих цілях; (v) спеціально обумовлених, непрямих, ненавмисно заподіяних або штрафних збитків; і (vi) прямих збитків, що перевищують наведені в розділі 12(а) максимальні виплати, у межах, дозволених законодавством. Ці обмеження та винятки застосовуються, коли такі засоби правового захисту не повністю компенсують будь-які ваші збитки або не здійснюють своє основне призначення, чи коли нам було відомо або мало бути відомо про можливість збитків. У максимально можливих межах, дозволених законодавством, ці обмеження та винятки застосовуються до всього (включно з позовами), що пов’язано з цими Умовами, Службами або відповідним програмним забезпеченням.
  • в. Корпорація Майкрософт не несе відповідальності за неспроможність виконувати викладені в цих Умовах зобов’язання, а також за затримку під час їхнього виконання, якщо їх обумовлено причинами, що не залежать від Майкрософт (наприклад, трудовими суперечками, стихійними лихами, воєнними чи терористичними діями, навмисним заподіянням шкоди, нещасними випадками або необхідністю дотримання відповідного закону чи урядового наказу). Майкрософт докладатиме всіх зусиль, щоб звести до мінімуму вплив таких подій і виконати зобов’язання, на які такі події не вплинули.
Повний текст
Умови використання конкретних СлужбУмови використання конкретних Служб14_service-SpecificTerms
Зведення

13. Умови використання конкретних Служб. В усіх інших розділах наведено умови, що стосуються всіх Служб. Цей розділ містить умови використання конкретних служб, що доповнюють собою загальні умови. Ці умови використання конкретних служб мають перевагу в разі будь-яких конфліктів із загальними умовами.

Повний текст
Ігри та програми Xbox Live і Microsoft StudiosІгри та програми Xbox Live і Microsoft Studios14a_XboxLive
Зведення
  • а. Ігри та програми Xbox Live і Microsoft Studios.
    • i. Використання в особистих некомерційних цілях. Xbox Live, Games for Windows Live та ігри, програми, служби й вміст Microsoft Studios, які надає Майкрософт (разом – «Служби Xbox»), призначені виключно для використання в особистих некомерційних цілях.
    • ii. Служби Xbox. Коли ви заходите в Xbox Live та/чи отримуєте Служби Xbox, інформація про вашу гру, діяльність і використання ігор і Служб Xbox буде відслідковуватися й передаватися відповідним третім сторонам-розробникам ігор, щоби Майкрософт і треті сторони-розробники ігор могли управляти своїми іграми й надавати Служби Xbox. Пов’язавши обліковий запис Служб Microsoft Xbox з обліковим записом служби стороннього постачальника (наприклад, стороннього видавця гри або постачальника сторонніх програм і служб), ви погоджуєтеся, що: (а) Майкрософт може надавати такому постачальнику обмежений доступ до даних облікового запису (зокрема до псевдоніма й рейтингу гравця, рахунків в іграх, статистики та списку друзів) відповідно до Положень про конфіденційність Майкрософт, а також (б) якщо це дозволено в настройках конфіденційності Xbox, сторонній постачальник може отримувати доступ до Вашого вмісту (зокрема до переписки в грі, якщо ви ввійшли у свій обліковий запис служби цього постачальника). Окрім того, якщо це дозволено у ваших налаштуваннях конфіденційності Xbox, Майкрософт може публікувати ваше ім’я, псевдонім і фото гравця, девіз, аватар, кліпи і перелік ігор, у які ви грали, у повідомленнях особам, яким ви дозволите.
    • iii. Ваш вміст. Щоб сприяти розширенню спільноти Служб Xbox, ви надаєте Майкрософт, її афілійованим особам і субліцензіатам безкоштовне та всесвітнє право на використання, змінення, відтворення, розповсюдження, трансляцію, надання в спільний доступ і відображення Вашого вмісту, а також імені, псевдоніма гравця, девізу чи аватара, які ви використовуєте в будь-яких Службах Xbox.
    • iv. Диспетчери гри. У деяких іграх можуть бути диспетчери та господарі гри. Диспетчери та господарі гри не мають повноважень представників Майкрософт. Їхні погляди можуть не збігатися з поглядами Майкрософт.
    • v. Використання Служб Xbox неповнолітніми особами. Батьки або опікуни неповнолітніх осіб можуть контролювати їхні облікові записи Xbox Live і отримувати звіти про використання цієї служби.
    • vi. Ігрова валюта або віртуальні товари. Служби можуть включати віртуальну ігрову валюту, наприклад золото, монети або бали, які можна придбати в Майкрософт за допомогою фактичних грошових інструментів, якщо ви досягли віку повноліття у своїй країні проживання. Служби можуть також включати віртуальні, цифрові предмети або товари, які можна придбати в Майкрософт за допомогою фактичних грошових інструментів або ігрової валюти. Ігрову валюту та віртуальні товари не можна обміняти на фактичні грошові інструменти, товари або інші предмети, що мають грошову цінність, у Майкрософт або будь-якої іншої сторони. За винятком обмеженої, персональної, відкличної ліцензії, що не підлягає передачі та субліцензуванню, на використання ігрової валюти або віртуальних товарів у Службах, ви не маєте жодних прав стосовно таких ігрової валюти або віртуальних товарів, що виникають у Службах чи походять із них, або щодо будь-яких інших атрибутів, пов’язаних із використанням Служб або збережених у них. Майкрософт може в будь-який час регулювати, контролювати, змінювати або скасовувати ігрову валюту та/або віртуальні товари на власний розсуд.
    • vii. Оновлення програмного забезпечення. Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Xbox, ми можемо автоматично перевіряти вашу версію програмного забезпечення консолі або програми Xbox, а також завантажувати для них оновлення чи зміни конфігурації, зокрема такі, що блокуватимуть доступ до Служб Xbox, заборонятимуть використовувати неавторизовані ігри або програм Xbox чи заборонені периферійні пристрої з консоллю Xbox.
    • viii. Термін дії псевдоніму гравця. Ви повинні входити в Служби Xbox принаймні раз на п’ять років, інакше можете втратити доступ до псевдоніму гравця, пов’язаного з вашим обліковим записом, і цей псевдонім зможе взяти собі інший гравець.
    • ix. Arena. Arena – це служба Xbox, за допомогою якої Майкрософт або третя сторона може пропонувати вам узяти участь у змаганні з відеоігор або створити таке змагання, інколи з розіграшем призу (далі – «Змагання»). Користування службою Arena регулюється цими Умовами, і вам може знадобитися прийняти додаткові положення, умови й правила Змагання на вимогу його організатора під час реєстрації (далі – «Умови змагання»). Можуть застосовуватися правила щодо відповідності вимогам. Правила можуть відрізнятися залежно від юрисдикції. Змагання недійсні в юрисдикціях, де їх заборонено законом. Порушення цих Умов (включно з Правилами поведінки) або Умов змагання може призвести до штрафу або дискваліфікації у Змаганні. Під час створення Змагання ви не можете вимагати дотримуватися таких Правил конкурсу, які Майкрософт (на власний розсуд) вважає невідповідними до цих Умов. Майкрософт зберігає за собою право в будь-який час скасувати будь-яке Змагання.
    • x. Програмне забезпечення для шахрайства й маніпуляцій. Ми можемо автоматично перевіряти будь-який пристрій, який можна підключити до Служб Xbox, на наявність недозволеного устаткування або програмного забезпечення, які уможливлюють шахрайство чи маніпуляції з порушенням Правил поведінки або цих Умов, а також завантажувати для програми Xbox оновлення або зміни конфігурації, зокрема такі, що блокуватимуть доступ до Служб Xbox чи використання забороненого устаткування або програмного забезпечення, що уможливлює шахрайство чи маніпуляції.
    • xi. Mixer.
      • 1. Облікові записи Mixer і облікові записи Microsoft. Використання Служби Mixer разом з обліковим записом Mixer регулюється Умовами використання Mixer, доступними за адресою https://mixer.com/about/tos. Якщо ви користуєтеся Службою Mixer з обліковим записом Microsoft, таке використання регулюється також цими Умовами. У разі конфлікту ці Умови мають перевагу.
      • 2. Ваш вміст у службі Mixer. «Ваш вміст у службі Mixer» – це весь вміст, який ви або інша особа від вашого імені створюєте в Службі Mixer, зокрема, але не виключно, прямі або записані трансляції (і будь-який їх вміст, наприклад аудіовізуальний), назви брендів, торговельні марки, знаки обслуговування, торгові назви, логотипи або позначення походження, ваші коментарі, емограми та діяльність у каналах Mixer (включно з вмістом, створеним ботами), а також усі відповідні метадані. Будь-хто, включно з Майкрософт і користувачами, можуть бачити, використовувати, розміщувати, відтворювати, змінювати, розповсюджувати, публікувати, відтворювати та відображати публічно й у цифровому вигляді, перекладати, адаптувати та в інший спосіб використовувати Ваш вміст у службі Mixer у будь-яких формах, форматах, за допомогою будь-яких носіїв і каналів, про які відомо зараз або які буде розроблено пізніше.
      • 3. Правила поведінки, які застосовуються до служби Mixer. Натисніть тут, щоб дізнатися, як Правила поведінки Microsoft застосовуються до служби Mixer.
      • 4. Користування службою Mixer.
        • а. Мінімальний вік. Користуючись службою Mixer, ви заявляєте, що вам виповнилося щонайменше 13 років, і якщо ви не досягли повноліття в країні, у якій проживаєте, за вашим користуванням наглядає хтось із батьків або законний опікун.
        • б. Анонімне й неанонімне користування. Ви можете користуватися службою Mixer анонімно, якщо бажаєте лише переглядати вміст. В іншому випадку вам потрібно створити обліковий запис і ввійти в систему, щоб інші користувачі могли ідентифікувати вас за вашим іменем у службі Mixer.
        • в. Облікові записи для неанонімного користування. Ви можете створити обліковий запис Microsoft і/або обліковий запис Mixer для неанонімного користування службою Mixer. Щоб створити обліковий запис Mixer, зареєструйтесь онлайн. Щоб обліковий запис Mixer залишався активним, його необхідно використовувати. Потрібно заходити в службу Mixer принаймні раз на 5 років, щоб ваш псевдонім Mixer залишався пов’язаним із вашим обліковим записом Microsoft.
      • 5. Сповіщення про Служби. Якщо нам знадобиться повідомити вам інформацію стосовно служби Mixer, ми надсилатимемо вам сповіщення про Служби на адресу електронної пошти, пов’язану з обліковим записом Mixer і/або обліковим записом Microsoft.
      • 6. Підтримка. Служба підтримки користувачів Служби Mixer доступна за адресою mixer.com/contact.
Повний текст
МагазинМагазин14b_Store
Зведення
  • б. Магазин. «Магазин» – це Служба, у якій можна переглядати, завантажувати, купувати, оцінювати програми (термін «програма» також розповсюджується на ігри) та інший цифровий вміст і писати про них відгуки. Ці Умови регламентують використання Магазину Office, Магазину Windows і Магазину Xbox. «Магазин Office» – це магазин, у якому можна придбати продукти та програми для Office, Office 365, SharePoint, Exchange, Access і Project (версій 2013 року або пізніших) або будь-які інші рішення під брендом Магазину Office. У Магазині Windows можна придбати пристрої Windows, наприклад телефони, комп’ютери й планшети, а також будь-які інші рішення під брендом Магазину Windows. Термін «Магазин Xbox» позначає магазин, у якому можна придбати консолі Xbox One і Xbox 360, а також будь-які інші рішення під брендом Магазину Xbox.
    • i. Умови ліцензії. Ми визначатимемо видавця кожної програми, доступної у відповідному Магазині. Стандартні умови ліцензії для програми (надалі — «Стандартні умови»), викладені в кінці цих Умов, є угодою між вами та видавцем програми, у якій зазначаються умови ліцензії, що застосовуються до використання вами програми, завантаженої через Магазин Windows або Магазин Xbox, якщо на таку програму не розповсюджуються інші умови. Ці умови регулюють використання і служби в рамках Служб Microsoft. Розділ 5 цих Умов також застосовується до Сторонніх програм і Служб, придбаних у Магазині. На програми, завантажені в Магазині Office, розповсюджуються окремі умови ліцензії, а не Стандартні умови.
    • ii. Оновлення. Майкрософт автоматично перевірятиме наявність оновлень для ваших програм і завантажуватиме ці оновлення, навіть якщо ви не ввійшли у відповідний Магазин. Ви можете змінити настройки Магазину або системи, щоб не отримувати автоматичні оновлення програм із Магазину. Однак розробники можуть у будь-який час оновлювати певні програми Магазину Office, які повністю чи частково розміщені в мережі, і ваш дозвіл на оновлення може не знадобитися.
    • iii. Оцінки та відгуки. Якщо ви надсилаєте оцінку або відгук на програму або інший Цифровий товар у Магазині, ви можете отримати від Майкрософт повідомлення електронної пошти із вмістом від видавця програми або Цифрового товару. Будь-яке таке повідомлення надходить від Майкрософт; ми не надаємо вашу адресу електронної пошти видавцям програм або інших Цифрових товарів, які ви завантажуєте з Магазину.
    • iv. Застереження щодо безпеки. Щоб не травмуватися, не відчувати дискомфорту та не перевтомлювати очі, періодично робіть перерви під час використання ігор і програм, особливо якщо відчуваєте біль чи втому. Якщо у вас виникли неприємні відчуття, зробіть перерву. Такими відчуттями можуть бути нудота, укачування, запаморочення, дезорієнтація, головний біль, утома, напруга чи сухість очей. Робота з програмами може відволікати вас і заважати оточуючим. Уникайте нерівних поверхонь, сходів, низьких стель, а також крихких цінних предметів, які можуть пошкодитися. У дуже малої частки осіб можуть виникнути припадки під час перегляду певних візуальних зображень, наявних у програмах (наприклад, світла, що блимає). Навіть у людей, у яких досі не було припадків, може виникнути невизначений стан, що здатний призвести до таких нападів. Можуть спостерігатися такі симптоми: запаморочення, порушення зорового сприйняття, судоми, сіпання або тремтіння кінцівок, дезорієнтація, затьмарення свідомості, непритомність або конвульсії. Негайно припиніть використання програми та зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з цих симптомів. Крім того, радимо звернутися до лікаря перед використанням програм, якщо у вас раніше спостерігалися симптоми, здатні призвести до приступів. Батькам слід стежити, чи з дітьми не відбувається нічого подібного під час використання програм.
Повний текст
Функції Родини MicrosoftФункції Родини Microsoft14c_MicrosoftFamily
Зведення
  • в. Функції Родини Microsoft. За допомогою функцій Родини Microsoft батьки й діти можуть спільно визначати, яка поведінка, веб-сайти, програми, ігри, фізичні розташування та витрати є прийнятними в їхніх сім’ях. Щоб створити «родину», батькам слід перейти за посиланням https://account.microsoft.com/family (або виконати інструкції, що відображаються на пристрої Windows або в консолі Xbox) і запросити дітей або інших батьків. Членам «родини» доступно багато різних функцій, тому уважно прочитайте інформацію, перш ніж погодитися створити «родину» чи приєднатися до неї, а також під час придбання Цифрових товарів, доступних для всієї сім’ї. Створюючи «родину» або приєднуючись до неї, ви погоджуєтеся використовувати її лише за призначенням, а не для отримання несанкціонованого доступу до інформації інших осіб.
Повний текст
Групові повідомленняГрупові повідомлення14d_GroupMessaging
Зведення
  • г. Групові повідомлення. Багато служб Microsoft дають вам змогу надсилати іншим користувачам голосові повідомлення й SMS (надалі – «повідомлення») і/або дозволяють корпорації Майкрософт і її афілійованим особам надсилати такі повідомлення вам, а також іншим користувачам від вашого імені. ДОЗВОЛЯЮЧИ КОРПОРАЦІЇ МАЙКРОСОФТ І ЇЇ АФІЛІЙОВАНИМ ОСОБАМ НАДСИЛАТИ ВАМ ТА ІНШИМ КОРИСТУВАЧАМ ТАКІ ПОВІДОМЛЕННЯ, ВИ ЗАЯВЛЯЄТЕ ТА ГАРАНТУЄТЕ, ЩО ВИ Й УСІ ОСОБИ, ЯКИМ МИ, З ВАШОГО ДОЗВОЛУ, МОЖЕМО НАДСИЛАТИ ПОВІДОМЛЕННЯ, ЗГІДНІ ОТРИМУВАТИ ТАКІ ПОВІДОМЛЕННЯ Й ІНШІ ПОВ’ЯЗАНІ АДМІНІСТРАТИВНІ ТЕКСТОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ ВІД КОРПОРАЦІЇ МАЙКРОСОФТ І ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ. «Адміністративні текстові повідомлення» – це періодичні повідомлення про транзакції від служб Microsoft, а також, серед інших, вітальні повідомлення й інструкції, як вимкнути надсилання повідомлень. Ви або учасники групи, які більше не хочуть отримувати такі повідомлення від корпорації Майкрософт і її афілійованих осіб, можете будь-коли вимкнути цю функцію, виконавши відповідні інструкції. Якщо ви більше не хочете отримувати такі повідомлення або бути учасником групи, ви підтверджуєте, що вимкнете цю функцію, дотримуючись інструкцій, наданих відповідною програмою або службою. Якщо ви вважаєте, що учасник групи більше не хоче отримувати такі повідомлення або хоче вийти з групи, ви погоджуєтеся вилучити його з групи. Ви також заявляєте та гарантуєте, що ви й усі особи, яким ми, з вашого дозволу, можемо надсилати повідомлення, розумієте, що кожний учасник групи відповідальний за оплату повідомлень (відповідно до цін оператора мобільного зв’язку), зокрема за міжнародні повідомлення, надіслані з номерів США.
Повний текст
Skype і GroupMeSkype і GroupMe14e_Skype
Зведення
  • д. Skype і GroupMe.
    • i. Відсутність доступу до екстрених служб. Між традиційними службами телефонного зв’язку та Skype є суттєві відмінності. Жодні застосовні місцеві або національні правила, нормативні акти чи закони не вимагають, щоб за допомогою Skype ви могли отримати доступ до екстрених служб. Програмне забезпечення та продукти Skype не призначені для виконання екстрених викликів у лікарні, правоохоронні органи, медичні заклади чи інші служби, за допомогою яких користувач може з’єднатися з персоналом екстрених служб або громадськими пунктами екстреного зв’язку (надалі – «Екстрені служби»). Ви визнаєте й погоджуєтеся, що: (i) ви несете відповідальність за придбання послуг традиційного безпровідного (мобільного) чи фіксованого телефонного зв’язку з доступом до Екстрених служб; і (ii) Skype не є альтернативою вашій первинній телефонній службі.
    • ii. Інтерфейси API або широкомовна трансляція. На використання Skype для широкомовної трансляції розповсюджуються «Умови обслуговування під час широкомовної трансляції», наведені за веб-адресою https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Використання будь-яких інтерфейсів прикладного програмування («API») зі Skype регламентується застосовними умовами ліцензування, зазначеними за веб-адресою www.skype.com/go/legal.
    • iii. Правила добросовісного використання. На використання програми Skype розповсюджуються правила добросовісного використання. Перегляньте ці правила, що можуть обмежувати тип, тривалість або обсяг викликів чи повідомлень для захисту від шахрайства й неналежного використання. Ці правила включено в Умови за посиланням. Їх наведено за веб-адресою https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
    • iv. Картографія. Skype підтримує функції, які дають змогу надсилати відомості в картографічну службу або відобразити своє розташування на карті. Використовуючи ці функції, ви приймаєте ці Умови й умови використання Карт Google, наведені за веб-адресою https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html або такі, що застосовуються у вашій країні.
    • v. Користувачі – урядові організації. Ці Умови не регламентують використання корпоративного облікового запису або засобу Skype Manager урядом США або будь-якими його установами. Щоби дізнатися про застосовні умови або отримати додаткові відомості, зверніться за usgovusers@skype.net.
    • vi. Використання в особистих некомерційних цілях. Програму Skype можна використовувати винятково в особистих некомерційних цілях. Skype можна використовувати на роботі для особистого ділового спілкування.
    • vii. Skype-номер і номер Skype To Go. У разі отримання Skype-номера або номера Skype To Go ви погоджуєтеся, що він вам не належить, тому ви не можете зберегти його за собою назавжди. У певних країнах номер може надавати не сама компанія Skype, а її партнер, з яким потрібно укласти окрему угоду.
    • viii. Skype Manager. «Обліковий запис адміністратора Skype Manager» – це обліковий запис Skype, який ви створюєте та яким керуєте як індивідуальний адміністратор групи Skype Manager, а не як юридична особа. Ви можете прив’язати окремий обліковий запис Microsoft до групи Skype Manager (надалі – «Пов’язаний обліковий запис»). Ви можете призначати додаткових адміністраторів своєї групи Skype Manager, які обов’язково мають також прийняти ці Умови. Якщо ви призначите Skype-номери Пов’язаному обліковому запису, ви несете відповідальність за дотримання всіх вимог, які діють у країні проживання або перебування користувачів ваших Пов’язаних облікових записів. Якщо ви від’єднаєте Пов’язаний обліковий запис від групи Skype Manager, усі розподілені передплати, а також залишки на рахунку Skype і Skype-номерах за цим обліковим записом буде втрачено. Крім того, ви не зможете отримувати доступ до Вашого вмісту та матеріалів, пов’язаних із від’єднаним обліковим записом. Ви погоджуєтесь обробляти будь-які особисті відомості користувачів Пов’язаних облікових записів, дотримуючись усіх чинних законів щодо захисту даних.
    • ix. Оплата послуг Skype. Якщо не вказано інше, усі ціни на платні продукти включають відповідні податки. Вартість викликів на телефони (понад обсяг передплати) складається із плати за з’єднання (стягується один раз за виклик) і похвилинного тарифу. Тарифи наведено на веб-сторінці www.skype.com/go/allrates. Плата стягується з рахунку Skype. Skype може будь-коли змінювати тарифи на виклики. Відомості про такі зміни публікуються на веб-сторінці www.skype.com/go/allrates. Новий тариф застосовуватиметься до вашого першого виклику після публікації нових тарифів. Перш ніж здійснювати виклик, перегляньте поточні тарифи. Неповні хвилини та тарифи округляються до наступного повного значення. У деяких країнах платні продукти Skype надає місцевий партнер Skype. На такі транзакції розповсюджуються умови використання, зазначені партнером.
    • x. Рахунок Skype. Skype не гарантує, що ви зможете використовувати кошти на рахунку Skype для придбання всіх платних продуктів Skype. Якщо ви не використовуєте кошти на своєму рахунку Skype протягом 180 днів, Skype переведе ваш рахунок Skype у неактивний стан. Щоб повторно активувати свій рахунок Skype, перейдіть за посиланням для повторної активації за веб-адресою https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Якщо ви перебуваєте в Японії й купуєте рахунок Skype на веб-сайті Skype, попередні два речення не застосовуються до вас і термін дії вашого рахунку Skype скінчиться через 180 днів після дати придбання. Після закінчення терміну дії вашого рахунку ви більше не зможете його повторно активувати або використати. Ви можете ввімкнути функцію автоматичного поповнення рахунку під час поповнення рахунку Skype, установивши відповідний прапорець. Якщо прапорець установлено, ваш рахунок Skype поповнюватиметься на ту саму суму з використанням того самого способу методу щоразу, коли баланс вашого облікового запису Skype опускатиметься нижче встановленого Skype порогового значення, яке час від часу може змінюватися. Якщо для оформлення передплати ви використали інший спосіб оплати, ніж кредитна картка, PayPal або Moneybookers (Skrill), і активували автоматичне поповнення рахунку, ваш рахунок Skype регулярно поповнюватиметься на суму, необхідну, щоб оформити передплату на наступний період. Ви можете будь-коли скасувати автоматичне поповнення рахунку, змінивши настройки на порталі свого облікового запису Skype.
    • xi. Комісії за міжнародні повідомлення. Для всіх груп, створених у GroupMe, зараз використовуються номери телефонів США. Усі текстові повідомлення, надіслані або отримані з номера GroupMe, вважаються міжнародними текстовими повідомленнями, надісланими або отриманими зі США. Щоб дізнатися, яка плата стягується за такі повідомлення, зв’яжіться зі своїм оператором зв’язку.
    • xii. Надсилання й отримання грошей. Використовуючи функцію надсилання й отримання грошей (якщо вона доступна), ви визнаєте, що Skype залучає треті сторони для надання платіжних послуг і забезпечення перерахувань. Skype не надає платіжні послуги й не забезпечує перерахування, оскільки не займається фінансовим бізнесом. Надсилання й отримання грошей у Skype доступне тільки для користувачів віком від 18 років (або іншого віку згідно з умовами третіх сторін), які зареєструвалися та отримали обліковий запис у стороннього постачальника. Щоб користуватися функцією надсилання грошей, вам може знадобитися прийняти умови та положення третіх сторін і надати цим третім сторонам доступ даних для надання послуг. Якщо Skype отримає повідомлення про те, що ви користуєтеся функцією надсилання грошей із порушенням умов і положень третьої сторони, Skype може вжити заходів щодо вашого облікового запису, наприклад скасувати або призупинити його дію. Skype або Майкрософт не несе відповідальності за платіжні послуги, які надаються третіми сторонами, або за будь-які дії, виконані згідно з умовами та положеннями третіх сторін. Skype не гарантує та не заявляє, що функція надсилання й отримання грошей буде або надалі залишатиметься доступною.
Повний текст
Служби Bing і MSNСлужби Bing і MSN14f_BingandMSN
Зведення
  • е. Служби Bing і MSN.
    • i. Матеріали у службах Bing і MSN. Статті, тексти, фотографії, карти, відеозаписи, відеопрогравачі й матеріали третіх сторін, доступні в службах Bing і MSN, зокрема через ботів і програми Microsoft, призначені лише для особистого некомерційного використання. Їх можна завантажувати, копіювати, публікувати, передавати або використовувати для створення власних продуктів лише в межах, чітко визначених Майкрософт, власниками прав або належним до застосування законом про авторське право. Майкрософт або інші власники прав залишають за собою всі права на матеріали, які непрямо, через позбавлення права заперечення чи з іншої причини не зазначені в умовах ліцензії корпорацією Майкрософт.
    • ii. Карти Bing. Урядові установи не мають права використовувати без нашої окремої письмової згоди функцію перегляду з висоти пташиного польоту в Сполучених Штатах, Канаді, Мексиці, Новій Зеландії, Австралії або Японії.
    • iii. Bing Places і Bing Manufacturer Center. Надаючи Дані або Вміст службі Bing Places чи Bing Manufacturer Center, ви надаєте Майкрософт глобальну ліцензію на інтелектуальну власність без сплати роялті на використання, відтворення, зберігання, зміну, накопичення, рекламування, передавання, відображення або розповсюдження цих прав як частини служби, а також їх субліцензування третім сторонам.
Повний текст
CortanaCortana14g_Cortana
Зведення
  • є. Cortana.
    • i. Використання в особистих некомерційних цілях. Cortana – це служба особистого помічника від Майкрософт. Функції, служби, вміст, а також сторонні програми й служби, які надає Cortana (разом – «Служби Cortana»), призначені виключно для використання в особистих некомерційних цілях.
    • ii. Функціональні можливості та вміст. Cortana надає низку функцій, деякі з яких персоналізовані. За допомогою Служб Cortana можна отримувати доступ до служб, інформації та функцій, які надаються іншими Службами Microsoft чи Сторонніми програмами та службами. До вашого використання відповідних Служб Microsoft за допомогою доступу через Служби Cortana також застосовують Умови використання конкретних служб із розділу 13. Cortana надає інформацію лише в цілях вашого планування, і ви повинні зробити своє власне незалежне судження під час розгляду й аналізу достовірності цієї інформації. Майкрософт не гарантує надійність, доступність чи своєчасність персоналізованих можливостей, наданих Cortana. Майкрософт не несе відповідальності, якщо функція керування зв’язком Cortana затримує або перешкоджає вам переглядати або надсилати повідомлення чи сповіщення.
    • iii. Сторонні програми та служби. Під час надання Служб Cortana може відбуватися обмін інформацією зі сторонніми програмами й службами, які можуть надати, наприклад, ваш поштовий індекс і відповіді для виконання вашого запиту. Завдяки зв’язуванню облікових записів Cortana може надавати користувачам змогу здійснювати покупки через Сторонні програми та служби із застосуванням параметрів і настройок облікового запису, визначених користувачем безпосередньо в цих Сторонніх програмах і службах. Користувачі можуть відключити зв’язування облікових записів коли завгодно. Ваше користування Сторонніми програмами та службами регулюється розділом 5 цих Умов. Видавці Сторонніх програм і служб можуть змінювати чи припиняти роботу функціональних можливостей або функцій своїх Сторонніх програм і служб або інтеграцію зі Службами Cortana. Майкрософт не несе жодної відповідальності за програмне забезпечення чи мікропрограми, надані виробником.
    • iv. Пристрої з підтримкою Cortana. Пристрої з підтримкою Cortana — це продукти чи пристрої з установленим доступом до Служб Cortana, продуктів або пристроїв, які сумісні зі Службами Cortana. До пристроїв із підтримкою Cortana належать, зокрема, сторонні пристрої або продукти, власником, виробником або розробником яких не є Майкрософт. Майкрософт не несе відповідальності за такі сторонні пристрої або продукти.
    • v. Оновлення програмного забезпечення. Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
Повний текст
Outlook.comOutlook.com14h_Outlook_com
Зведення
  • ж. Outlook.com. Ви зможете використовувати унікальну адресу електронної пошти Outlook.com (@msn, @hotmail або @live), яка дає змогу створити обліковий запис Microsoft, доки папка вхідних повідомлень Outlook.com або обліковий запис Microsoft залишатимуться активними. Якщо відповідно до цих Умов ви чи Майкрософт закриєте папку вхідних повідомлень Outlook.com або обліковий запис Microsoft, адресу електронної пошти або ім’я користувача може бути призначено іншому користувачу.
Повний текст
Служби на основі OfficeСлужби на основі Office14i_officeBasedServices
Зведення
  • з. Служби на основі Office. Office 365 Home, Office 365 Personal, Office 365 University, Office Online, Sway, OneNote.com та інша передплата на Office 365 чи Служби під брендом Office призначені для особистого некомерційного використання, якщо у вас немає прав на їх застосування з комерційною метою за окремою угодою з Майкрософт.
Повний текст
Служби Microsoft HealthСлужби Microsoft Health14j_MicrosoftHealthServices
Зведення
  • и. Служби Microsoft Health.
    • i. HealthVault. У службі HealthVault ви можете зберігати відомості, пов’язані з вашим особистим здоров’ям, а також дані про інших осіб (наприклад, ваших родичів), якщо вони погодилися на це. Облікові записи HealthVault не призначені для використання постачальниками медичних послуг або в будь-яких інших комерційних чи неособистих цілях. Відомості у вашому обліковому записі можуть не завжди бути точні чи актуальні, тому постачальники медичних послуг мають розглядати їх виключно як довідкові. У службі HealthVault не зберігаються медичні карти, призначені для постачальників медичних послуг або для використання в інших медичних цілях чи керування зверненнями. Наприклад, медичні карти у службі HealthVault не вважаються виділеними наборами записів згідно з нормами законодавства США. Якщо постачальник медичних послуг вирішить включити будь-які доступні у службі HealthVault дані у свої медичні карти, йому варто зберегти копію даних у власній системі. Якщо спільно з вами зберігачем медичної карти у вашому обліковому записі є інший користувач (якого ви запросили), ви визнаєте, що цей зберігач має необмежений доступ до цієї медичної карти та може скасувати ваш доступ до неї, керувати доступом інших осіб до карти, а також переглядати дані карт, включно з тим, як і коли вони використовувалися. Майкрософт не підтримує облікові записи сторонніх постачальників (наприклад, Facebook і OpenID), тому служба підтримки клієнтів HealthVault не зможе вам допомогти, якщо у вас виникнуть проблеми під час входу в систему з таких облікових записів. Якщо ви загубите облікові дані, або якщо обліковий запис, у якому ви отримали їх, буде закрито, ви не зможете відновити доступ до своїх збережених відомостей. Щоб і надалі отримувати доступ до даних, ми рекомендуємо використовувати облікові дані від різних постачальників для входу в обліковий запис HealthVault. Майкрософт не рекомендує і не контролює облікові дані від сторонніх постачальників і не несе відповідальності за їхнє використання, підтримку та безпеку.
    • ii. Microsoft Band. Пристрій і програма Microsoft Band – це не медичні пристрої. Вони призначені лише для відстеження фізичної активності. Їх також не слід використовувати для діагностики хвороб та інших станів, і вони не призначені для лікування, пом’якшення симптомів чи профілактики хвороб чи інших станів. Майкрософт не несе відповідальності за рішення, які ви приймаєте на основі інформації, отриманої від Microsoft Band.
Повний текст
Цифрові товариЦифрові товари14k_DigitalGoods
Зведення
  • і. Цифрові товари. У Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Магазині Microsoft та інших пов’язаних службах, які доступні зараз чи з’являться в майбутньому, ви можете завантажувати, прослуховувати, переглядати, відтворювати або читати (залежно від випадку) музику, зображення, відео, текст, книги, ігри чи інші матеріали (надалі – «Цифрові товари») у цифровій формі. Цифрові товари можна використовувати лише в особистих некомерційних цілях. Ви погоджуєтеся не передавати, не транслювати, не відтворювати публічно та не передавати копії Цифрових товарів. Цифрові товари можуть належати Майкрософт або третім сторонам. В усіх випадках ви розумієте та визнаєте, що ваші права на Цифрові товари обмежуються цими Умовами, авторським правом і правилами використання, наведеними за веб-адресою https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Ви відмовляєтеся від спроб змінити Цифрові товари, завантажені зі Служб, з будь-яких причин, зокрема з метою приховання чи змінення права власності на Цифрові товари, а також джерела їх походження. Майкрософт або власники Цифрових товарів можуть час від часу видаляти їх зі Служб без попереднього повідомлення.
Повний текст
OneDriveOneDrive14l_OneDrive
Зведення
  • ї. OneDrive.
    • i. Надання сховища. Якщо обсяг вмісту у вашому обліковому записі OneDrive перевищить обсяг, передбачений вашим безкоштовним чи платним тарифним планом OneDrive, і ви не відповісте на повідомлення від Майкрософт із проханням вилучити зайвий вміст з облікового запису або перейти на новий тарифний план із більшим обсягом пам’яті, ми залишаємо за собою право закрити ваш обліковий запис і видалити Ваш вміст на OneDrive чи скасувати до нього доступ.
    • ii. Робота служби. Залежно від таких факторів, як ваше обладнання, з’єднання з Інтернетом і дії Майкрософт щодо підтримки продуктивності й цілісності служби, час від часу ви можете спостерігати затримки в завантаженні або синхронізації вмісту на OneDrive.
Повний текст
Microsoft RewardsMicrosoft Rewards14m_MicrosoftRewards
Зведення
  • й. Microsoft Rewards.
    • i. Програма. Microsoft Rewards (надалі — «Програма») дає можливість заробляти викупні бали за таку діяльність, як кваліфікований пошук, придбання, час активного перегляду за допомогою Microsoft Edge, та інші пропозиції Майкрософт. Залежно від ринку пропозиції можуть різнитися. Пошук — це дія, при якій окремий користувач вручну вводить текст із добросовісною метою, щоб отримати результати пошуку Bing для власних дослідницьких цілей такого користувача, за винятком запиту бота, макроса чи введеного будь-яким іншим обманним способом («Пошук»). Придбання — це процес купівлі товарів або завантаження й придбання безкоштовної чи платної ліцензії Майкрософт на цифровий вміст («Придбання»). Викупні бали пропонуються не за всі покупки в Майкрософт. Активний перегляд за допомогою Microsoft Edge означає, що браузер видимий на екрані пристрою (наприклад, відкритий і використовується так, що піктограма Microsoft Edge виділена на панелі завдань, це означає, що програма саме використовується) і задіяний для перегляду веб-сайтів, відео, перевірки електронної пошти чи інших способів використання, для яких призначені браузери. Для зарахування балів за використання Microsoft Edge Bing повинен бути пошуковою системою браузера за замовчуванням і в налаштуваннях Windows необхідно ввімкнути телеметрію. Іноді Майкрософт може створювати додаткові нагоди для заробітку балів, але кожна така пропозиція недоступна на постійній основі. За зароблені бали можна купити пункти («Винагорода») на сторінці викупу. Докладнішу інформацію читайте в розділі «Винагорода» на support.microsoft.comЧасті запитання»).
      • 1. Програмні вимоги. Необхідно мати дійсний обліковий запис Microsoft і пристрої повинні задовольняти мінімальні системні вимоги. Програма відкрита для користувачів, які мешкають у країнах, зазначених у розділі «Часті запитання». Кожна особа не може мати в Програмі більше одного облікового запису, навіть якщо в неї декілька адрес електронної пошти. Сім'я може мати максимум шість облікових записів. Програму можна використовувати винятково в особистих некомерційних цілях.
      • 2. Бали. Бали не можна передавати, за винятком пожертви на користь неприбуткової організації, зазначеної в центрі викупу. Бали не є особистою власністю і їх не можна обміняти на готівку чи інші гроші. Бали нараховуються як акція. Бали не можна придбати. Майкрософт може обмежити кількість балів чи Винагороди на особу, сім'ю чи за певний період (наприклад, день). За календарний рік у рамках Програми можна викупляти не більше 550 000 балів. Зароблені за Програмою бали не діють і не можуть використовуватися спільно з іншою програмою, наданою Майкрософт чи третіми сторонами. Невикуплені бали втрачають дію, якщо особа не заробляє чи не викупляє бали протягом 18 місяців.
      • 3. Винагорода. Бали можна обміняти в центрі викупу чи пожертвувати на користь зазначеної неприбуткової організації. Кількість одиниць певної Винагороди може бути обмежена й надається за правом першості. Для викупу Винагороди за бали можливо доведеться надати додаткову інформацію, наприклад, поштову адресу, телефонний номер (не IP-номер чи безкоштовний номер), також можливо необхідно буде вказати код для запобігання шахрайству чи підписати додаткові юридичні документи. Після замовлення Винагороди її не можна скасувати чи повернути для відшкодування балів, за винятком дефектних продуктів чи на вимогу чинного законодавства. У разі замовлення відсутньої чи недоступної з інших причин Винагороди Майкрософт на свій розсуд вирішує, чи замінити Винагороду на порівнювану за значенням чи повернути бали. Майкрософт може оновлювати Винагороду в центрі викупу чи припинити пропонувати певну Винагороду. Для деяких типів Винагороди можуть діяти вимоги щодо віку. Такі вимоги будуть міститися у відповідній пропозиції. Особа відповідає за сплату всіх федеральних і місцевих податків, а також податків штату й інші витрати у зв'язку з прийманням і використанням Винагороди. Винагороду буде надіслано на адресу електронної пошти, указану при замовленні Винагороди, тому вона повинна бути актуальна. Винагороду, що неможливо доставити, не буде перевипущено, тому вона списується. Винагороду не можна перепродавати.
      • 4. Скасування участі в Програмі. Обліковий запис Програми анулюється, якщо особа не ввійде принаймні раз на 18 місяців. Майкрософт також залишає за собою право анулювати обліковий запис певного користувача в Програмі через шахрайство, зловживання чи обман Програми та порушення цих Умов. У разі скасування Програми (користувачем чи нами) чи призупинення дії Програми особа має 90 днів для викупу балів, перш ніж вони анулюються. У момент скасування припиняється право особи використовувати Програму й набувати майбутні бали.
      • 5. Інші умови. Майкрософт залишає за собою право дискваліфікувати особу, відмовити їй у доступі до Програми чи облікового запису з Винагородою й/чи утримати бали, Винагороду й доброчинні пожертви, якщо Майкрософт вважає, що особа шахраює чи зловживає Програмою чи вживає заходи, що порушують ці Умови.
Повний текст
Інші положенняІнші положення16_17_18_miscellaneous
Зведення

14. Інші положення. Цей розділ, а також розділи 1, 9 (для сум, стягнених до завершення дії цих Умов), 10, 11, 12, 15, 17 і розділи, положення яких застосовуються після завершення дії цих Умов, зберігають чинність після завершення або скасування дії цих Умов. Наскільки це дозволено належним до застосування законом, ми маємо право в будь-який час передати, віддати в субпідряд або субліцензувати свої права та зобов’язання за цими Умовами чи їх частину без попереднього повідомлення. Ви не маєте право передавати чи переуступати будь-які права на використання Служб, передбачені в цих Умовах. Це повна угода між вами та Майкрософт стосовно використання вами Служб. Вона заміняє собою всі попередні угоди між вами та Майкрософт щодо використання Служб. Погоджуючись на ці Умови, ви не покладаєтеся на жодні заяви, гарантії, обумовлені умови, прийняті зобов’язання, обіцянки чи запевнення, окрім тих, що явно викладено в цих Умовах. Усі частини цих Умов застосовуються в межах, максимально допустимих чинним законодавством. Якщо суд або арбітраж визнає, що ми не можемо вимагати виконання певної частини цих Умов у наявному вигляді, ми замінимо такі умови аналогічними умовами в межах, допустимих відповідним законодавством, а решта Умов залишиться незмінною. Ці Умови призначено виключно для вашого і нашого блага. Їх не укладено на користь інших осіб, окрім правонаступників і набувачів прав Майкрософт. Заголовки розділів надано лише для довідки, і вони не мають юридичної сили.

15. Позов має бути подано протягом одного року. Будь-які позови, пов’язані з цими Умовами або Службами, має бути подано на розгляд у суді (або на арбітраж, якщо застосовуються положення розділу 10(г)) протягом одного року з дати, коли вперше можна було подати позов, якщо місцеве законодавство не вимагає більшого терміну для подання позову. Якщо позов не подано вчасно, він буде вважатися погашеним позовною давністю.

16. Експортні закони. Ви повинні дотримуватися всіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються програмного забезпечення та/або Служб і включають обмеження щодо регіонів, користувачів і способів використання. Додаткові відомості про обмеження щодо географічних розташувань і експорту наведено на веб-сторінках https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868968 і https://www.microsoft.com/exporting.

17. Збереження прав і відгук. Якщо інше не передбачено в цих Умовах, Майкрософт не надає вам ліцензію або будь-які інші права будь-якого типу на патенти, ноу-хау, авторські права, комерційні таємниці, торговельні марки або будь-яку іншу інтелектуальну власність, що належить чи підконтрольна Майкрософт або пов’язаній юридичній особі, зокрема, але не виключно, на будь-яку назву, оформлення товарів, логотип або еквіваленти. Якщо ви надаєте Майкрософт будь-яку ідею, пропозицію, рекомендацію або відгук, зокрема, але не виключно, ідеї щодо нових продуктів, технологій, акцій, назв продуктів, відгуки про продукти та способи покращення продуктів (надалі — «Відгук»), ви надаєте Майкрософт право створювати й мати створені похідні роботи, використовувати ваш Відгук, ділитися ним і отримувати за допомогою нього комерційну вигоду в будь-який спосіб і з будь-якою метою безкоштовно, без сплати роялті й інших зобов’язань перед вами. Ви не надсилатимете Відгук, що підлягає будь-якому ліцензуванню, яке вимагає від Майкрософт ліцензувати своє програмне забезпечення, технології або документацію для третіх сторін внаслідок того, що Майкрософт включить у них ваш Відгук.

Повний текст
ПОВІДОМЛЕННЯПОВІДОМЛЕННЯNOTICES
Зведення

Повідомлення та процедура пред’явлення претензій щодо порушення прав на інтелектуальну власність Майкрософт поважає права на інтелектуальну власність третіх сторін. Якщо ви бажаєте надіслати повідомлення про порушення прав на інтелектуальну власність, зокрема претензію щодо порушення авторських прав, скористайтеся процедурою надсилання Повідомлень про порушення. ВІДПОВІДЬ БУДЕ НАДАНО ТІЛЬКИ НА ЗАПИТИ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ЦІЄЇ ПРОЦЕДУРИ.

Майкрософт розглядає повідомлення про порушення авторських прав відповідно до процедури, викладеної у статті 17 Кодексу Сполучених Штатів, Розділу 512. У відповідних обставинах Майкрософт може також вимикати або блокувати облікові записи користувачів служб Microsoft, які здійснюють порушення повторно.

Повідомлення та процедури щодо вирішення проблем, які стосуються інтелектуальної власності, у рекламних оголошеннях. Ознайомтеся з рекомендаціями щодо інтелектуальної власності, які стосуються проблем інтелектуальної власності в нашій рекламній мережі.

Повідомлення про авторські права та торговельні марки. Служби належать корпорації Майкрософт (© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation), 2018) та/або її постачальникам (One Microsoft Way, Redmond, WА 98052, U.S.A.). Усі права захищені. Слово «Microsoft», а також назви, емблеми та піктограми всіх продуктів, програмного забезпечення та служб корпорації Майкрософт – це торговельні марки або зареєстровані торговельні марки Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Назви справжніх компаній і продуктів – це, можливо, торговельні марки їхніх відповідних власників. Будь-які права, не надані прямо в цих Умовах, зберігаються за їхнім власником. У певному програмному забезпеченні, яке використовується на окремих серверах веб-сайтів корпорації Майкрософт, використано розробки компанії Independent JPEG Group. © Thomas G. Lane, 1991–1996. Усі права захищені. Програмне забезпечення «gnuplot», яке використовується на певних серверах веб-сайтів корпорації Майкрософт, захищено авторським правом. © Thomas Williams, Colin Kelley, 1986–1993. Усі права захищені.

Медичне повідомлення. Майкрософт не надає послуг, пов’язаних із медичними консультаціями, діагностуванням або лікуванням, а також іншими консультаціями, діагностуванням або лікуванням в області охорони здоров’я. Завжди звертайтеся до свого лікаря або іншого кваліфікованого постачальника послуг з охорони здоров’я, якщо у вас виникнуть запитання щодо медичного стану, дієти, програми фізичної підготовки або оздоровлення. У жодному разі не нехтуйте медичними порадами та не зволікайте зі зверненням за медичною консультацією, якщо у вас є певна інформація, доступ до якої ви отримали за допомогою Служб.

Котирування акцій і дані індексів (включно зі значеннями індексів). © Morningstar, Inc., 2013. Усі права захищені. Наявні в цьому документі відомості: (1) є власністю компанії Morningstar та/або її постачальників вмісту; (2) заборонено копіювати чи розповсюджувати; і (3) не є гарантовано точними, повними або актуальними. Компанія Morningstar і її постачальники вмісту не несуть відповідальності за будь-які збитки чи втрати, що виникли внаслідок використання цих відомостей. Ефективна робота в минулому не гарантує отримання задовільних результатів у майбутньому.

Забороняється використовувати будь-які індекси Доу-Джонса (Dow Jones)SM, дані індексів або знаки Доу-Джонса з метою випуску, створення, фінансування, продажу, випуску на ринок або реклами будь-яких фінансових інструментів або інвестиційних продуктів (наприклад, похідних і розроблених продуктів, інвестиційних фондів, біржових індексних фондів, інвестиційних портфелів тощо, у яких ціна, дохід або продуктивність інструмента чи інвестиційного продукту ґрунтуються на будь-якому індексі чи індикаторі індексу, пов’язані з ним або використовуються для його відстеження) без окремої письмової згоди компанії Dow Jones.

Фінансове повідомлення Майкрософт – не брокер, не дилер і не зареєстрований радник із питань інвестування згідно з федеральними законами Сполучених Штатів або законами інших юрисдикцій щодо цінних паперів. Майкрософт не виступає як радник із питань доцільності інвестування, придбання чи продажу цінних паперів або інших фінансових продуктів чи послуг. Жоден вміст Служб не можна вважати пропозицією або сприянням купівлі чи продажу будь-яких цінних паперів. Ні корпорація Майкрософт, ні її ліцензіари котирувань акцій або даних індексів не підтримують і не рекомендують жодних фінансових продуктів чи послуг. Жоден вміст Служб не призначено для надання професійних порад, зокрема, але не виключно, порад щодо інвестицій або податків.

Повідомлення про відеостандарти H.264/AVC, MPEG-4 Visual і VC-1. До складу Програмного забезпечення можуть входити технології кодування даних H.264/AVC, MPEG-4 Visual та/або VC-1, ліцензію на які може надавати компанія MPEG LA, L.L.C. Ця технологія – це формат стискання відеоданих. На вимогу компанії MPEG LA, L.L.C. до цього документа додано наведене нижче зауваження.

ЦЕЙ ПРОДУКТ ЛІЦЕНЗОВАНО ЗА ЛІЦЕНЗІЯМИ ПОРТФЕЛЮ ПАТЕНТІВ H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL І VC-1 ДЛЯ ОСОБИСТОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ (А) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТІВ («ВІДЕОСТАНДАРТИ») ТА/АБО (Б) ДЕКОДУВАННЯ ВІДЕО У ФОРМАТІ H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL І VC-1, ЗАКОДОВАНОГО БУДЬ-ЯКИМ СПОЖИВАЧЕМ З ОСОБИСТОЮ НЕКОМЕРЦІЙНОЮ МЕТОЮ ТА/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ПОСТАЧАЛЬНИКА ВІДЕО, ЛІЦЕНЗОВАНОГО ДЛЯ ПОСТАЧАННЯ ВІДЕО В ТАКИХ ФОРМАТАХ. ЖОДНА З ЦИХ ЛІЦЕНЗІЙ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПРОДУКТИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВКЛЮЧЕНО ТАКІ ПРОДУКТИ В ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ЖОДНОГО ІНШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. ВІДВІДАЙТЕ ВЕБ-САЙТ MPEG LA.

Уточнення. Це повідомлення не обмежує та не забороняє використання програмного забезпечення, наданого за цими Умовами, зі звичайною комерційною метою, яку можна вважати особистим використанням, і яка не включає (i) передавання програмного забезпечення третім сторонам або (ii) створення матеріалів із використанням технологій, сумісних із ВІДЕОСТАНДАРТАМИ, для передавання третім сторонам.

Повний текст
СТАНДАРТНІ УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ ДЛЯ ПРОГРАМСТАНДАРТНІ УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ ДЛЯ ПРОГРАМSTANDARDAPPLICATIONLICENSETERMS
Зведення

СТАНДАРТНІ УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ ДЛЯ ПРОГРАМ

MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE І XBOX STORE

Ці умови ліцензії є угодою між вами та видавцем програми. Прочитайте їх. Вони застосовуються до програм, які ви завантажуєте з магазинів Microsoft Store, Windows Store або Xbox Store (кожний із яких у цих умовах ліцензії визначено як «Магазин»), включно з будь-якими оновленнями або доповненнями до цих програм, крім випадків, коли ці програми постачаються з окремими умовами, і в такому разі застосовуються ці умови.

ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМУ ЧИ НАМАГАЮЧИСЬ ЦЕ ЗРОБИТИ, ВИ ЦИМ САМИМ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ТА НЕ ПОВИННІ ЗАВАНТАЖУВАТИ АБО ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМУ.

Видавець програми – це особа, яка надає вам ліцензію на використання програми та яку ідентифіковано в Магазині.

Якщо ви дотримуєтеся цих умов ліцензії, вам надаються наведені нижче права.

  • 1. ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ; ЗАКІНЧЕННЯ ДІЇ. Ви можете інсталювати й використовувати програму на пристроях Windows або консолях Xbox, як описано в Правилах використання Microsoft. Майкрософт зберігає за собою право в будь-який час вносити зміни в Правила використання Microsoft.
  • 2. ПОСЛУГИ НА ОСНОВІ ВЕБ-ТЕХНОЛОГІЙ.
    • а. Згода на отримання послуг на основі веб-технологій або безпровідного зв’язку. Якщо програма підключається до комп’ютерних систем через Інтернет, наприклад через безпровідну мережу, ви зможете розпочати використовувати програму, щойно погодитеся на передавання стандартної інформації про пристрій (зокрема, але не виключно, технічної інформації про пристрій, систему, програму та периферійні пристрої) для отримання послуг на основі веб-технологій або безпровідного зв’язку. Якщо надаються інші умови використання вами послуг за допомогою програми, то застосовуються також ці умови.
    • б. Неправомірне використання послуг на основі веб-технологій. Заборонено використовувати будь-яку послуги на основі веб-технологій у спосіб, що може зашкодити їй або заважатиме іншим особам використовувати цю послугу чи безпровідну мережу. Не дозволяється використовувати послугу для отримання несанкціонованого доступу до будь-якої служби, даних, облікового запису або мережі в будь-який спосіб.
  • 3. ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ. Програма надається за ліцензією, а не продається. Ця угода лише надає вам деякі права на використання програми. Якщо Майкрософт унеможливить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано. Видавець програми зберігає за собою всі інші права. Ви можете використовувати програму лише у спосіб, що не порушує цю угоду, якщо інший належний до застосування закон не надає вам більше прав, незважаючи на це обмеження. Відтак, слід зважати на будь-які технічні обмеження програми, які дають змогу використовувати її лише в певний спосіб. Не дозволяється:
    • а. оминати будь-які технічні обмеження програми;
    • б. здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або дизасемблювання програми, за винятком випадків і лише в тій мірі, коли такі дії явно дозволено відповідним законодавством, незважаючи на це обмеження;
    • в. робити більшу кількість копій програми, ніж зазначено в цій угоді або дозволено відповідним законом, незважаючи на це обмеження;
    • г. публікувати програму або іншим чином надавати доступ до неї іншим особам для копіювання;
    • д. надавати програму в оренду, напрокат або в позику;
    • е. передача програми чи цієї угоди третій стороні;
  • 4. ДОКУМЕНТАЦІЯ. Ви можете копіювати та використовувати будь-яку документацію, надану разом із програмою, для особистих довідкових потреб.
  • 5. ТЕХНОЛОГІЧНІ Й ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. На програму можуть розповсюджуватися закони та правила Сполучених Штатів щодо контролю за технологіями й експорту, а також аналогічні міжнародні закони та правила. Ви зобов’язуєтеся дотримуватись усіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються технології, що використовується в програмі чи підтримується нею. Ці закони включають обмеження щодо користувачів, регіонів і способів використання. Щоб отримати докладніші відомості про продукти під брендом Microsoft, відвідайте веб-сайт, присвячений експорту продуктів Microsoft.
  • 6. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Зверніться до видавця програми, щоб дізнатися про доступні послуги підтримки. Майкрософт, виробник вашого обладнання й оператор безпровідного зв’язку (якщо жоден із них не є видавцем програми) не несуть відповідальності за надання послуг підтримки для програми.
  • 7. ПОВНА УГОДА. Ця угода, будь-яка застосовна політика конфіденційності, додаткові умови програми й умови доповнень і оновлень є повною угодою щодо програми, яку уклали ви та видавець програми.
  • 8. НАЛЕЖНИЙ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОН
    • а. Сполучені Штати та Канада. Якщо ви придбали програму в Сполучених Штатах або Канаді, закони штату чи провінції, в якій ви живете (або для юридичних осіб де ви ведете свою основну діяльність), регулюють тлумачення цієї угоди й застосовуються до скарг щодо її порушення, а також усіх інших скарг (зокрема щодо захисту споживачів, нечесної конкуренції та цивільних правопорушень) незважаючи на колізійні норми.
    • б. За межами Сполучених Штатів і Канади. Якщо ви придбали програму в іншій країні, застосовуються закони тієї країни.
  • 9. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ. У цій угоді описано певні юридичні права. Відповідно до законів області або країни, у якій ви проживаєте, ви можете мати інші права. Ця угода не змінює ваші права, надані вам законодавством області або країни, у якій ви проживаєте, якщо законодавство цієї області чи країни забороняє такі зміни.
  • 10. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. Програма надається за ліцензією «як є», «з усіма несправностями» та «за наявності». Усі ризики за її використання покладаються на вас. Видавець програми від свого імені, від імені Майкрософт (якщо Майкрософт не є видавцем програми), від імені операторів безпровідної мережі, через яку надано програму, а також від імені кожного з наших відповідних афілійованих осіб, постачальників і агентів (надалі – «Відповідні сторони») не надає жодних прямих гарантій і умов щодо цієї програми. Ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки, зручності та продуктивності програми. Якщо програма виявиться дефектною, ви берете на себе всі витрати на необхідне обслуговування або ремонт. Відповідно до ваших місцевих законів ви можете мати додаткові права, які ця угода не може змінити. У повному обсязі, дозволеному місцевим законодавством, Відповідні сторони відмовляються від надання непрямих гарантій і умов придатності до продажу, придатності для певної мети, безпеки, зручності, а також непорушення прав на інтелектуальну власність.
  • 11. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТА ЗБИТКІВ. У повному обсязі, дозволеному законодавством, якщо у вас є право на відшкодування збитків, ви можете отримати компенсацію від видавця програми лише за прямі збитки в розмірі суми, сплаченої за програму, або одного долара США (1,00 долар США) залежно від того, яка з цих сум більша. Ви не можете отримати від видавця програми відшкодування за будь-які інші збитки, зокрема спричинені, спеціально обумовлені, непрямі чи ненавмисно заподіяні, а також пов’язані з утраченою вигодою. Якщо місцеве законодавство передбачає певну гарантію чи умову, навіть якщо їх не зазначено в цих умовах, термін дії такої гарантії чи умови складає 90 днів із моменту, коли ви завантажили програму.

Це обмеження застосовується до:

  • усього, що пов’язано з програмою або службами, доступними через програму; і
  • претензій щодо порушення зобов’язань, гарантій або умови за контрактом; об’єктивної відповідальності (незалежно від наявності вини), необережності або іншого цивільного правопорушення; порушення законодавства чи постанови; нечесного збагачення; будь-якої іншої юридичної підстави, наскільки це дозволено відповідним законом.

Це обмеження застосовується, навіть якщо:

  • ці засоби правового захисту не компенсують всі ваші збитки; або
  • видавець програми знав або мав знати про можливість виникнення таких збитків.
Повний текст
Служби, на які розповсюджується угодаСлужби, на які розповсюджується угодаserviceslist
Зведення

Угода про використання служб Microsoft розповсюджується на перелічені нижче продукти, програми та служби, які, проте, можуть не надаватися на вашому ринку.

  • Account.microsoft.com
  • Advertising.microsoft.com
  • Arrow Launcher
  • Bing Apps
  • Bing Bots
  • Bing Desktop
  • Bing in the Classroom
  • Bing Input
  • Bing Navigation
  • Bing Reader
  • Bing Toolbar
  • Bing Torque
  • Bing Translator
  • Bing Webmaster
  • Bing Wikipedia Browser
  • Bing.com
  • Bing
  • Bingplaces.com
  • Citizen Next
  • Conditional Action Programmer
  • Cortana skills by Microsoft
  • Cortana
  • Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
  • Dev Center App
  • Dictate
  • Docs.com
  • education.minecraft.net
  • Forms.microsoft.com
  • forzamotorsport.net
  • Groove Music Pass
  • Groove
  • GroupMe
  • HealthVault
  • LineBack
  • Microsoft Academic
  • Microsoft Add-Ins for Skype
  • Microsoft Bots
  • Microsoft Educator Community
  • Microsoft Health
  • Microsoft Pay
  • Microsoft Research Interactive Science
  • Microsoft Research Open Data
  • Microsoft Translator
  • Microsoft Wallpaper
  • Microsoft XiaoIce
  • Mixer
  • MSN Dial Up
  • MSN Explorer
  • MSN Premium
  • MSN Гроші
  • MSN Здоров’я та фітнес
  • MSN Їжа та напої
  • MSN Новини
  • MSN Погода
  • MSN Подорожі
  • MSN Спорт
  • MSN.com
  • Office 365 для студентів
  • Office 365 домашній
  • Office 365 персональний
  • Office Online
  • Office Sway
  • Office 365 Consumer
  • Office.com
  • OneDrive.com
  • OneDrive
  • OneNote.com
  • Outlook.com
  • Paint 3D
  • Pix Lock
  • Presentation Translator
  • Remix 3D
  • Rinna
  • rise4fun
  • Ruuh
  • Seeing AI
  • Send
  • Skype in the Classroom
  • Skype Manager
  • Skype Qik
  • Skype.com
  • Skype
  • Spreadsheet Keyboard
  • Sway.com
  • to-do.microsoft.com
  • Tossup
  • Translator for Microsoft Edge
  • Translator Live
  • UrWeather
  • Video Breakdown
  • Visio Online
  • Windows Live Mail
  • Windows Live Writer
  • Windows Movie Maker
  • Xbox Game Pass
  • Xbox Live Gold
  • Xbox Live
  • Xbox Music
  • Xbox Store
  • Глобальний пошук
  • Ігри для Xbox і Windows, програми та веб-сайти, опубліковані корпорацією Майкрософт
  • Карти Bing
  • Магазин Office
  • Магазин Windows
  • Магазин
  • Мальовничий екран блокування
  • Наступний екран блокування
  • Обліковий запис Microsoft
  • Перекладач
  • Помічник Microsoft із підтримки й відновлення Office 365
  • Програма «Карти»
  • Програма Bing Search
  • Програма Device Health
  • Програма винагороди Bing
  • Родина Microsoft
  • Словник Bing
  • Співбесіди Skype
  • Фільми й телепрограми Microsoft
  • Фотоколекція Windows
Повний текст
1 березня 2018 р.0