Một số câu hỏi thường gặp
1. Thỏa thuận Trang bị phần mềm Windows chính hãng cho
các tổ chức giáo dục là gì?
Thỏa thuận Trang bị phần mềm Windows ® chính hãng cho các tổ
chức giáo dục (GGWA-A) là một phương thức đơn giản và kinh
tế để các đơn vị giáo dục có đủ điều kiện hợp thức hóa toàn
bộ phần mềm Hệ điều hành Windows dành cho máy tính để bàn
trên các PC để bàn của họ hiện đang dùng phần mềm Windows.
Thỏa thuận này là quyền dành cho các đơn vị giáo dục mà phần
mềm Windows đang dùng trên các máy tính hiện tại của họ chưa
được cấp phép đúng vì đây là phương thức dễ dàng để nhận một
giấy phép đầy đủ cho phần mềm Windows. Sau khi khách hàng
giáo dục đã được cấp phép cho hệ điều hành nền tảng này một
cách đúng đắn, thì họ có thể mua giấy phép Nâng cấp Windows
(Windows Upgrade) cho các phiên bản Windows * phù hợp nhất
với nhu cầu kinh doanh của mình. Khách hàng có thể sử dụng
bất kỳ chương trình Cấp phép theo số lượng lớn nào của
Microsoft áp dụng cho các tổ chức giáo dục theo đó họ có thể
đáp ứng đủ yêu cầu để nhận giấy phép nâng cấp phần mềm.
* Các giấy phép Nâng cấp lên bản Windows Vista Business được
mua thông qua hình thức Cấp phép theo số lượng lớn của
Microsoft mang lại cho khách hàng quyền sử dụng Windows
Vista Business và Windows XP Professional (thông qua các
quyền hạn). Việc bao gồm Bảo hiểm phần mềm của Microsoft
cùng Quyền nâng cấp lên Windows Vista Business cũng cung cấp
quyền sử dụng Windows Vista Enterprise và Windows 7 khi được
phát hành. Lưu ý: Bảo hiểm phần mềm được bao gồm với Thỏa
thuận cấp trường phổ thông và Thỏa thuận cấp Đại học.
2. Sản phẩm nào sẽ có thông qua chương trình GGWA-A?
GGWA-A cung cấp Windows Vista® Home Basic*.
**Windows Vista Starter cũng có tại một số khu vực và bị
giới hạn về phần cứng. Xin vui lòng kiểm tra với đại diện
của Microsoft đang làm việc với quý vị để biết xem sản phẩm
này có được cung cấp tại khu vực của quý vị hay không.
3. Xin cho biết những tình huống điển hình cho thấy
GGWA-A là một giải pháp phù hợp?
GGWA-A đem lại một giải pháp phù hợp cho 2 tính huống điển
hình sau:
3.1. Khách hàng đã mua một máy PC mà không cài đặt trước hệ
điều hành, và sau đó sử dụng một giấy phép Nâng cấp Windows
được mua thông qua hình thức Cấp phép theo số lượng lớn của
Microsoft để cài đặt phần mềm Windows trên PC đó. Việc nhận
một giấy phép Nâng cấp Windows thông qua một thỏa thuận Cấp
phép theo số lượng lớn của Microsoft đầu tiên yêu cầu khách
hàng phải đã có một giấy phép ĐẦY ĐỦ cho hệ điều hành nền
tảng Windows. Đối với trường hợp mà khách hàng chưa có giấy
phép đầy đủ cho phần mềm Windows, GGWA-A cung cấp một cách
thức đơn giản để có được giấy phép đầy đủ cho Windows với
chi phí thấp hơn khi mua giấy phép qua kênh bán lẻ là các
sản phẩm được đóng gói đầy đủ (FPP).
Sau khách hàng đã được cấp phép đúng cho hệ điều hành nền
tảng này, họ có thể nhận một giấy phép mới Nâng cấp cho
Windows của Microsoft thông qua một Thoả thuận cấp phép theo
số lượng lớn của Microsoft dành cho các tổ chức giáo dục
hoặc triển khai một giấy phép Nâng cấp Windows hiện có.
3.2. Các khách hàng đang chạy một bản sao Windows không
chính hãng. Nếu khách hàng phát hiện rằng họ đang dùng một
bản sao Windows không chính hãng (ví dụ, phần mềm lậu)
GGWA-A cung cấp một cách thức đơn giản nhận một giấy phép
đầy đủ cần thiết của Windows với chi phí thấp hơn khi mua
qua kênh (FPP).
Sau khách hàng đã được cấp phép đúng cho hệ điều hành nền
tảng này, họ có thể nhận một giấy phép mới .Nâng cấp cho
Windows của Microsoft thông qua một Thoả thuận cấp phép theo
số lượng lớn của Microsoft dành cho các tổ chức giáo dục
hoặc triển khai một giấy phép Nâng cấp Windows hiện có.
4. Giá trị của GGWA-A đối với khách hàng là gì?
Lợi ích chính khi sử dụng GWW-A là các cơ sở giáo dục có thể
tin tưởng họ đáp ứng các yêu cầu cấp phép để được nhận các
giấy phép mới nâng cấp Windows thông qua hình thức Cấp phép
theo số lượng lớn của Microsoft dành cho khách hàng thuộc
khối giáo dục hoặc để triển khai các giấy phép Nâng cấp
Windows hiện có của họ. Điều này sau đó đem tới cho khách
hàng một lộ trình rõ ràng để nâng cấp lên Windows 7. Khách
hàng cũng có được những lợi ích sau đây:
• Tính đơn giản và khả năng chi trả: GGWA-A đem tới một
phương thực đơn giản đảm bảo cho đơn vị giáo dục đang được
sử dụng phần mềm Microsoft chính hãng và được cấp phép đúng
cách.
• Hiệu suất làm việc và khả năng quản lý. GGWA-A đem tới một
lộ trình rõ ràng để nâng cấp lên hệ điều hành Windows với
các đặc tính, công cụ và khả năng mà tổ chức cần để góp phần
tối đa hóa hiệu suất làm việc. GWA-A cũng cung cấp công cụ
để giúp các đơn vị quản lý giấy phép.
• Bảo vệ và hiệu quả hoạt động. Sử dụng phần mềm Microsoft
chính hãng, được cấp phép đúng đắn giúp bảo vệ khỏi virus,
các file giả mạo, và các phần mềm có hại khác thường đi kèm
với những phần mềm không chính hãng. Khi sử dụng phần mềm
không chính hãng, tổ chức có thể phải đánh đổi bằng tính bảo
mật và hiệu quả hoạt động của toàn bộ cơ sở hạ tầng CNTT của
mình.
5. Vì sao tôi sẽ
muốn bán GGWA-A?
Với GGWA-A, quý vị có thể xác định mình như một đối tác
chiến lược bằng cách đưa ra cho khách hàng một giải pháp
kinh tế giúp họ tránh được các nguy cơ về việc cấp phép
không đúng và/ dùng các phần mềm Windows không chính hãng.
GGWA-A cũng đem lại các dòng doanh thu mới và tăng thêm nhờ
có:
• Các giấy phép GGWA-A mới
• Giấy phép Nâng cấp Windows
• Bán lên Bảo hiểm phần mềm để nâng cấp Windows
6. Làm thế nào để bán GGWA-A?
Quý vị bán SKU của GGWA-A thông qua Open License của
Microsoft áp dụng cho chương trình giáo dục Vào thời điểm
giao dịch , hãy chỉ cho khách hàng xem phần phụ lục của Thỏa
thuận bổ sung Trang bị phần mềm Windows có bản quyền áp dụng
cho các tổ chức giáo dục, quý vị có thể lấy tài liệu này từ
nhà phân phối của mình. Khách hàng không cần phải ký tên vào
bản phục lục. Bản phụ lục sẽ trở thành một phần của Thỏa
thuận Open License dành cho khối giáo dục và được đăng tải
cùng với thỏa thuận và giấy tờ xác nhận giấy phép tới
Microsoft eOpen hoặc Trung tâm dịch vụ Cấp phép theo số
lượng lớn (VLSC) của Microsoft.
Xin lưu ý: Vì không thể trả lại các giấy phép GGWA-A, chúng
tôi khuyên quý vị nên đặt các đơn hàng GGWA-A một cách riêng
rẽ với các đơn hàng khác theo cùng Thỏa thuận Open License
dành cho khối giáo dục.
7. Khi nào thì có GGWA-A?
Thỏa thuận Trang bị phần mềm Windows chính hãng áp dụng cho
khối giáo dục sẽ có kể từ ngày 1, tháng 6 năm 2009.
8. GGWA-A sẽ có tại khu vực nào?
GGWA-A có mặt trên toàn thế giới. SKU của Windows Vista Home
Basic theo GGWA-A được đưa ra ở tất cả các vùng địa lý. Một
SKU cho Windows Vista Starter, và bị hạn chế về phần cứng,
cũng được đưa ra tại một số vùng địa lý nhất định. Xin vui
lòng kiểm tra với đại diện Microsoft đang làm việc với quý
vị để biết xem liệu sản phẩm này có được cung cấp tại khu
vực của quý vị hay không.
9. Các giấy phép GGWA-A có đi kèm với phương tiện cài đặt
hay không? Nếu không, thì làm thế nào để khách hàng của
chúng tôi có được các phương tiện cài đặt?
Không. Các giấy phép GGWA-A không đi kèm với phương tiện cài
đặt bởi vì GGWA-Academic chỉ xét tiêu chuẩn cho các khách
hàng thuộc khối giáo dục để nhận giấy phép Nâng cấp Windows
thông qua chương trình cấp phép theo số lượng lớn phù hợp.
Khách hàng có thể không mua phương tiện cài đặt hoặc các bit
cho Windows Vista Home Basic hoặc Windows Vista Starter
Chính sách cấp phép theo số lượng lớn. Sau khách hàng đã
được cấp phép đúng cho hệ điều hành nền tảng này, họ có thể
nhận một giấy phép mới Nâng cấp cho Windows của Microsoft
thông qua một Thoả thuận cấp phép theo số lượng lớn của
Microsoft dành cho các tổ chức giáo dục hoặc triển khai một
giấy phép Nâng cấp Windows hiện có. Các giấy phép Nâng cấp
đem lại cho khách hàng cơ hội nhận phương tiện cài đặt hoặc
bit download cho phiên bản nâng cấp của Windows.
10. Điều gì sẽ xảy ra nếu khách hàng của tôi muốn triển
khai Windows Vista Home Basic hoặc Windows Vista Starter?
Các giấy phép có sẵn theo chương trình này chỉ được sử dụng
nhằm đáp ứng các yêu cầu về hệ điều hành đủ điều kiện để cấp
giấy phép Nâng cấp Windows thông qua Chương trình cấp phép
theo số lượng lớn của Microsoft áp dụng cho khối giáo dục.
Theo chương trình này, sẽ không có sẵn phương tiện cài đặt
cho Windows Vista Home Basic hoặc Windows Vista Starter.
Những khách hàng nào muốn triển khai Windows Vista Home
Basic hoặc Windows Vista Starter nên mua giấy phép và phương
tiện cài đặt cho những hệ điều hành này thông qua nhà sản
xuất thiết bị gốc (OEM), hoặc các kênh bán lẻ FPP.
11. Có yêu cầu cài đặt và kích hoạt không?
Sau khách hàng đã được cấp phép đúng cho hệ điều hành nền
tảng này qua GGWA-A, và đã có được , giấy phép Nâng cấp
Windows thông qua hình thức Cấp phép theo số lượng lớn của
Microsoft dành cho các tổ chức giáo dục, họ có thể cài đặt
và kích hoạt bản nâng cấp theo một trong 2 tình huống sau
đây: hoặc triển khai một giấy phép Nâng cấp Windows hiện có.
• Nếu khách hàng đang dùng phần mềm không chính hãng, họ cần
phải cài đặt các bản nâng cấp chính hãng và sau đó kích hoạt
nó bằng cách sử dụng các Mã Cấp phép theo số lượng lớn (VLK)
từ eOpen hoặc VLSC.Họ cũng có thể gọi điện tới Trung tâm
kích hoạt sản phẩm để nhận được một VLK nếu chưa có.
• Không yêu cầu cài đặt hay kích hoạt đối với khách hàng đã
có phần mềm chính hãng. Tình huống này thường áp dụng khi
cấp phép không đúng, chẳng hạn sử dụng phương tiện cài đặt
bản Nâng cấp Windows có được thông qua một thỏa thuận Cấp
phép theo số lượng lớn để cài đặt hệ điều hành Windows ban
đầu mà không có một giấy phép cơ sở đủ điều kiện. Trong tình
huống này, các giấy phép GGWA-A sẽ "hợp thức hóa" bản Nâng
cấp Windows đã được cài đặt từ trước.
12. Nếu khách hàng cần phải cài đặt Windows Vista
Business hoặc Windows Vista Enterprise, họ có thể đến eOpen
hoặc VLSC để download sản phẩm này không?
Có. Khi khách hàng của quý vị nhận được một giấy phép Nâng
cấp Windows Vista Business thông qua hình thức Cấp phép theo
số lượng lớn, họ có thể download phần mềm Windows Vista
Business hoặc Windows Vista Enterprise (nếu họ đã có Bảo
hiểm phần mềm) từ eOpen hoặc VLSC.
13. Các phần mềm được cấp phép thông qua GGWA-A có thể
tham gia Bảo hiểm phần mềm không?
Các sản phẩm GGWA-A không có quyền tham gia Bảo hiểm phần
mềm. Tuy nhiên, những khách hàng nào mua GGWA-A thì có quyền
nhận giấy phép Nâng cấp Windows, mà theo đó Bảo Hiểm Phần
mềm có thể được thêm vào.
14. Giải pháp này có phải để phục vụ cho các khách hàng
lớn thuộc khối giáo dục hay không?
Mặc dù các khách hàng đủ điều kiện thuộc khối giáo dục ở mọi
quy mô có thể mua giấy phép thông qua GGWA-A nhưng giải pháp
này đặc biệt dành cho các đơn vị giáo dục nhỏ và vừa. Chúng
tôi có kế hoạch đưa ra giải pháp Trang vị phần mềm Windows
chính hãng cho các đơn vị giáo dục có quy mô lớn hơn trong
năm tài chính 2010.
15. Điều gì sẽ xảy ra nếu khác hàng chưa có một thỏa
thuận cấp phép theo số lượng lớn? Họ có cần phải có một thỏa
thuận để đủ điều kiện được nhận giấy phép thông qua GGWA-A
không?
Giấy phép GGWA-A được bán thông qua Opence License dành cho
Chương trình áp dụng cho tổ chức giáo dục. Những khách hàng
hiện chưa có một Thỏa thuận Open License áp dụng cho khối
giáo dục có thể sử dụng việc mua giấy phép GGWA-A của họ
nhằm đáp ứng các yêu cầu tối thiểu (từ 5 giấy phép trở lên)
để bắt đầu một Thỏa thuận Open License mới dành cho khối
giáo dục. Những khách hàng nào hiện đang có sẵn một Thỏa
thuận Open License áp dụng cho khối giáo dục thì có thể sử
dụng thỏa thuận đó ( hoặc bắt đầu một thỏa thuận mới) để mua
các giấy phép GGWA-A.
Sau khi khách hàng đã mua các giấy phép GGWA-A, họ nên mua
giấy phép Nâng cấp Windows thông qua bất kỳ chương trình cấp
phép nào áp dụng cho khách hàng thuộc khối giáo dục mà họ có
đủ điều kiện, chẳng hạn như Thỏa thuận cấp Đại học , Thỏa
thuận cấp trường phổ thông, Thỏa thuận Open License dành cho
khối giáo dục, hoặc Select Plus áp dụng cho khách hàng giáo
dục.
16. Làm thế để khách hàng có thể phát hiện ra nếu họ đang
dùng hệ điều hành Windows không chính hãng?
Các hướng dẫn giúp xác định xem phần mềm Windows có phải là
chính hãng hay không có tại địa chỉ:
http://www.microsoft.com/resources/howtotell/windows/.
17. Điều gì sẽ
xảy ra nếu khách hàng của tôi có số lượng PC lớn, phù hợp
cho giải pháp GGWA-A. Liệu có cách nào kinh tế hơn để họ
được nhận phần mềm chính hãng hay không?
GGWA-A cung cấp giải pháp kinh tế nhất để khách hàng cấp
phép cho các PC hiện có của mình một cách đúng đắn.
Xin lưu ý: Đối với các PC mới , việc nhà sản xuất thiết bị
gốc cài sẵn một hệ điều hành Windows đầy đủ vẫn tiếp tục là
giải pháp kinh tế nhất.
18. Khách hàng mua GGWA-A có phải trả tiền phạt không nếu
họ phát hiện ra mình đang sử dụng phần mềm hệ điều hành
Windows không chính hãng mà chưa có giấy phép phù hợp cho hệ
điều hành nền tảng này?
Trái lại, mục đích của giải pháp GGWA-A là để hỗ trợ chứ
không phải để xử phạt khách hàng của Microsoft.
19. Liệu các mức giảm giá có được cho phép thông qua giải
pháp GGWA-A này không?
Giảm giá hoặc trao quyền không được phép khi bán GGWA-
Academic vì giải pháp này nhằm giúp khách hàng đảm bảo rằng
họ được cấp phép đúng đắn.
Thông tin và các tài nguyên bổ sung có tại:
https://partner.microsoft.com/global/licensing/licensingantipiracy/
. |