Ra mắt bản Tiếng Việt của Windows XP và Office 2003
Microsoft Việt Nam đã ra mắt bản Tiếng Việt của Windows XP và Office 2003 Standard tại Việt Nam.

Đóng góp ý kiến về thuật ngữ trên website của Microsoft bắt đầu từ ngày 09/09/2003
Tập đoàn Microsoft chính thức công bố Dự án Thuật ngữ Cộng đồng Microsoft cho tiếng Việt (Microsoft Community Glossary for Vietnamese - MCGV). Đây là một dự án được tài trợ bởi Microsoft nhằm hình thành một diễn đàn dành cho những người nói tiếng Việt tham gia đóng góp ý kiến tạo ra các thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành về phần cứng và phần mềm. Trang web Thuật ngữ Cộng đồng (CGW) cho phép một chuyên gia tại Việt Nam làm Điều Phối Viên Dự Án cùng với các tình nguyện viên xây dựng các thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành cho tiếng Việt khi mà các thuật ngữ này chưa được chuẩn hóa. Các thuật ngữ này được thu thập từ các giao diện của các phần mềm được sử dụng rộng rãi như Microsoft Windows và Microsoft Office. Hiện tại đã có 2145 thuật ngữ đã được dịch sang tiếng Việt. Địa chỉ của website là:http://members.microsoft.com/wincg/home.aspx?langid=1066

Dự án Việt hóa sản phẩm của Microsoft năm 2003-2005
Tập đoàn Microsoft đang xúc tiến thực hiện dự án Việt hóa một số sản phẩm của mình. Lý do chính của dự án Việt hóa này là do các sản phẩm phổ biến của chúng tôi tại thị trường Việt Nam như Windows hay Office hiện tại là phiên bản tiếng Anh. Ngôn ngữ chính thức của chúng ta là tiếng Việt và nhiều người sử dụng máy tính tại Việt Nam gặp khó khăn khi làm việc với các phiên bản tiếng Anh. Chính vì vậy, việc cung cấp sản sản phẩm có giao diện tiếng Việt sẽ giúp các chương trình thân thiện và dễ sử dụng hơn với người dùng cuối. Đây cũng là một trong những mục tiêu Tin học hóa xã hội và Xã hội hóa tin học mà tất cả chúng ta cùng hướng tới.